You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (November 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Italian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Domenico Scarlatti]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Domenico Scarlatti}} to the talk page.
Giuseppe Domenico Scarlatti (26 de octubre de 1685 - 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano. Se le clasifica principalmente como un compositor barroco cronológicamente, aunque su música influyó en el desarrollo del estilo clásico . Al igual que su reconocido padre Alessandro Scarlatti , compuso en una variedad de formas musicales, aunque hoy en día es conocido principalmente por sus 555 sonatas para teclado . [1] Pasó gran parte de su vida al servicio de las familias reales portuguesa y española.
Scarlatti estudió música primero con su padre. [2] Otros compositores que pueden haber sido sus primeros maestros incluyen a Gaetano Greco , Francesco Gasparini y Bernardo Pasquini , todos los cuales pueden haber influenciado su estilo musical.
Scarlatti fue nombrado compositor y organista de la Capilla Real de Nápoles en 1701 y trabajó brevemente con su padre, que era entonces el maestro de capilla de la capilla . En 1703 revisó la ópera Irene de Carlo Francesco Pollarolo para su interpretación en Nápoles. Poco después, su padre lo envió a Venecia . Después de esto, no se sabe nada de su vida hasta 1709, cuando fue a Roma y entró al servicio de la reina polaca exiliada María Casimira . Fue allí donde conoció a Thomas Roseingrave . Scarlatti ya era un clavecinista consumado ; existe la historia de una prueba de habilidad con George Frideric Handel en el palacio del cardenal Ottoboni en Roma, donde Scarlatti fue juzgado posiblemente superior a Handel en el clave , aunque inferior en el órgano . Más tarde en su vida, se sabe que se persignaba en veneración cuando hablaba de la habilidad de Handel. [3]
Durante su estancia en Roma, Scarlatti compuso varias óperas para el teatro privado de la reina Casimiro. Fue maestro de capilla de San Pedro entre 1715 y 1719. En 1719 viajó a Londres para dirigir su ópera Narciso en el King's Theatre .
Según Vicente Bicchi, Nuncio Apostólico en Portugal en ese momento, Scarlatti llegó a Lisboa el 29 de noviembre de 1719. Allí enseñó música a la princesa portuguesa María Magdalena Bárbara . Salió de Lisboa el 28 de enero de 1727 hacia Roma, donde se casó con María Caterina Gentili el 6 de mayo de 1728. En 1729 se trasladó a Sevilla , donde permaneció cuatro años. En 1733, fue a Madrid como maestro de música de la princesa María Bárbara, que se había casado con un miembro de la casa real española. Más tarde se convirtió en reina de España. Scarlatti permaneció en España durante los 25 años restantes de su vida y tuvo cinco hijos allí. Después de que su esposa muriera en 1739, se casó con una española, Anastasia Maxarti Ximenes. Entre sus composiciones durante su estancia en Madrid se encuentran la mayoría de las 555 sonatas para teclado por las que es más conocido.
Scarlatti se hizo amigo del cantante castrato Farinelli , un compatriota napolitano que también disfrutaba del patrocinio real en Madrid. El musicólogo y clavecinista Ralph Kirkpatrick , que publicó una biografía de Scarlatti en 1953, comentó que la correspondencia de Farinelli proporciona "la mayor parte de la información directa sobre Scarlatti que se ha transmitido hasta nuestros días".
Scarlatti murió en Madrid a los 71 años. Su residencia en la calle de Leganitos, 35, está marcada con una placa histórica y sus descendientes aún viven en Madrid. Fue enterrado en un convento de la ciudad, pero su tumba ya no existe.
El planeta menor 6480 Scarlatti recibe su nombre en su honor. [4]
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .
Sólo un pequeño número de las composiciones de Scarlatti fueron publicadas durante su vida. Parece que el propio Scarlatti supervisó la publicación en 1738 de la colección más famosa, sus 30 Esercizi (Ejercicios). Fueron bien recibidos en toda Europa y fueron defendidos por el principal escritor inglés de música del siglo XVIII, Charles Burney . Burney escribió que el clavecinista Joseph Kelway era "el líder de la secta Scarlatti", un grupo de músicos ingleses que defendieron a Scarlatti ya en 1739, entre los que también se encontraba Thomas Roseingrave . [5] [6]
Las 555 sonatas para teclado de Scarlatti son movimientos individuales, la mayoría en forma binaria y algunas en forma de sonata temprana , y escritas principalmente para clave o los primeros pianofortes (hay cuatro para órgano y algunas para pequeños grupos instrumentales). Algunas muestran audacia armónica en su uso de disonancias y modulaciones poco convencionales para teclas remotas .
Aunque Scarlatti escribió más de 500 sonatas, hay una gran variedad en sus obras. Algunas son profundamente serias, otras son ligeras y casi humorísticas. Algunas suenan como danzas cortesanas, otras como canciones callejeras. Esta capacidad para abarcar una amplia gama de estilos y estados de ánimo es uno de los sellos distintivos de la obra de Scarlatti. Otro rasgo estilístico de este compositor es la capacidad de mezclar “diferentes formas o niveles de discurso”. [7]
Otros atributos distintivos de su música son:
La influencia de la música folclórica ibérica (portuguesa y española). Un ejemplo es su uso del modo frigio y otras inflexiones tonales más o menos ajenas a la música culta europea. Muchas de sus figuraciones y disonancias sugieren la guitarra.
La influencia de la guitarra española se puede ver en las notas que se tocan repetidamente. [8]
Un recurso formal en el que cada mitad de una sonata conduce a un punto crucial, que Kirkpatrick denominó "el quid de la cuestión", y que a veces se subraya con una pausa o fermata. Antes del quid de la cuestión, las sonatas de Scarlatti suelen contener su variedad temática principal, y después del quid de la cuestión, la música hace un mayor uso de figuraciones repetitivas a medida que se modula alejándose de la tonalidad de origen (en la primera mitad) o volviendo a ella (en la segunda mitad).
Kirkpatrick produjo una edición de las sonatas en 1953, y la numeración de esta edición (el número K. o K.) es la que se usa casi siempre en la actualidad. Anteriormente, la numeración que se usaba comúnmente era la de la edición de 1906 compilada por el pianista napolitano Alessandro Longo (números L.). La numeración de Kirkpatrick es cronológica, mientras que la de Longo es el resultado de su agrupación arbitraria de las sonatas en "suites". En 1967, el musicólogo italiano Giorgio Pestelli publicó un catálogo revisado (usando números P.), que corrigió lo que él consideraba algunos anacronismos y agregó algunas sonatas que faltaban en la edición de Kirkpatrick. [10] Aunque no se conocen las fechas exactas de composición de estas sonatas supervivientes, Kirkpatrick concluyó que todas podrían haber sido compuestas a finales de la carrera de Scarlatti (después de 1735), y que la mayoría de ellas posiblemente fueron escritas después del 67.º cumpleaños del compositor. [11] [12]
Además de sus numerosas sonatas, Scarlatti compuso varias óperas, cantatas y piezas litúrgicas. Entre sus obras más conocidas se encuentran el Stabat Mater de 1715 y la Salve Regina de 1756, que se considera su última composición.
Domenico Scarlatti: The Complete Sonatas , Richard Lester , clavecín y fortepiano (2001-2005, 39 CD en 7 volúmenes Nimbus Records NI 1725/NI 1741) OCLC 1071943740.
Sonatas para teclado , Emilia Fadini, Ottavio Dantone , Sergio Vartolo , Marco Farolfi, Enrico Baiano ..., clavecín, fortepiano, órgano (1999–2012, 12 CD Stradivarius) – en curso
Sonatas para teclado , Carlo Grante , piano Bösendorfer Imperial (2009-2020, 35 CD en 6 volúmenes Música y arte)
Recitales de piano
2 Sonatas : Sonata K. 9 y Sonata K. 380 – Dinu Lipatti , piano (20 de febrero y 27 de septiembre de 1947, EMI / 12 CD Hänssler PH17011)
4 Sonatas : Sonata K. 1, Sonata K. 87, Sonata K. 193 y Sonata K. 386 – Clara Haskil , piano (? 1947, BBC / «Inédits Haskil» Tahra TAH 389 / TAH 4025)
11 Sonatas : Sonata K. 1, Sonata K. 35, Sonata K. 87, Sonata K. 132, Sonata K. 193, Sonata K. 247, Sonata K. 322, Sonata K. 386, Sonata K. 437, Sonata K 515, Sonata K. 519 – Clara Haskil, piano (octubre de 1951, Westminster/ DG 471 214-2)
3 Sonatas : Sonata K. 87, Sonata K. 193 y Sonata K. 386 – Clara Haskil, piano (octubre de 1951, Philips )
El piano de Siena : 6 sonatas de Scarlatti (y 3 sonatas de Mozart ) – Charles Rosen , piano de Siena (1955, Counterpoint/Esoteric / Everest Records CPT 53000)
37 sonatas para piano : Vladimir Horowitz (1946–1981, grabaciones completas RCA y CBS /Sony Classical)
^ "Domenico Scarlatti". ArkivMusic: la fuente de música clásica . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
^ Boyd, Malcolm. Domenico Scarlatti: Maestro de la Música (1986)
^ | "(6479) Leoconnolly". Diccionario de nombres de planetas menores . Springer. 2003. pág. 536. doi :10.1007/978-3-540-29925-7_5896. ISBN978-3-540-29925-7.
^ Kroll, Mark. Bach, Handel y Scarlatti: Recepción en Gran Bretaña, 1750-1850 , (2023), pág. 13
^ Charles Burney. Una historia general de la música (1789), edición de 1957, editada por Frank Mercer, vol. 2, pág. 1009
^ "Reseña | Las sonatas para teclado de Domenico Scarlatti y el estilo musical del siglo XVIII por W. Dean Sutcliffe".
^ Barkley, Lisa; Bryan, Clark, eds. (1999). Conservatorio de Canadá: Serie de piano del nuevo milenio . Waterloo Music Company Ltd.Sin embargo, en aquella época la guitarra no estaba restringida a Iberia.
^ Barkley, Lisa; Bryan, Clark, eds. (1999). Conservatorio de Canadá: Serie de piano del nuevo milenio .
Domenico Scarlatti. Sesenta sonatas en dos volúmenes, editadas en orden cronológico a partir de los manuscritos y las fuentes impresas más antiguas, con un prefacio de Ralph Kirkpatrick, Nueva York, G. Schirmer, 1953.
D. Scarlatti. Sonates , en 11 volúmenes, ed. Kenneth Gilbert según los manuscritos de Venecia, París, Heugel, col. « Le Pupitre », de 1975 a 1984.
Domenico Scarlatti. Obras completas para teclado , en facsímil del manuscrito (Parma) y fuentes impresas, rev. Ralph Kirkpatrick, Nueva York, Johnson Reprint Corporation, 1971.
Scarlatti, Domenico. Sonate per cembalo del Cavalier Dn. Domenico Scarlatti . Facsímil completo de los manuscritos de Venecia en 15 volúmenes. Archivum Musicum: Monumenta Musicae Revocata, 1/I-XV. Florencia, 1985–1992.
Yáñez Navarro, Celestino (2012). "Obras de Domenico Scarlatti, Antonio Soler y Manuel Blasco de Nebra en un manuscrito misceláneo de tecla del Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza". Anuario Musical (77): 45–102. doi : 10.3989/anuariomusical.2012.67.137 .
Yáñez Navarro, Celestino (2015). Nuevas aportaciones para el estudio de las sonatas de Domenico Scarlatti. Los manuscritos del Archivo de música de las Catedrales de Zaragoza (tesis doctoral). Universidad Autónoma de Barcelona.