Charles Burney
Historiador musical inglés (1726-1814)

Charles Burney por Sir Joshua Reynolds en 1781

Charles Burney FRS (7 de abril de 1726 - 12 de abril de 1814) fue un historiador de la música , compositor y músico inglés. Fue el padre de las escritoras Frances Burney y Sarah Burney , del explorador James Burney y de Charles Burney , clasicista y donante de libros al Museo Británico . Fue un amigo cercano y partidario de Joseph Haydn y otros compositores.

Vida temprana y carrera

Charles Burney nació en Raven Street, Shrewsbury , el cuarto de seis hijos de James Macburney (1678-1749), músico, bailarín y retratista, y su segunda esposa Ann ( née Cooper, c.  1690-1775 ). En la infancia, él y su hermano Richard (1723-1792) fueron enviados por razones desconocidas al cuidado de una "enfermera Ball" en la cercana Condover , donde vivieron hasta 1739. Comenzó la educación formal en la Escuela de Shrewsbury en 1737 y más tarde fue enviado en 1739 a The King's School, Chester , donde su padre vivía y trabajaba. Su primer maestro de música fue un tal Sr. Baker, el organista de la catedral, [1] y alumno de John Blow . Al regresar a Shrewsbury a la edad de 15 años, Burney continuó sus estudios musicales durante tres años con su medio hermano, James Burney, organista de la Iglesia de Santa María , y luego fue enviado a Londres como alumno de Thomas Arne durante tres años. [2]

Burney escribió algo de música para Alfred de Arne , que se representó en el teatro Drury Lane el 30 de marzo de 1745. En 1749 fue nombrado organista de St Dionis Backchurch , Fenchurch Street , con un salario de 30 libras al año. Según el libro de votación, consiguió el puesto frente a otros seis candidatos con 50 votos a 4. También fue contratado para tocar el clavicémbalo en los "Nuevos Conciertos" que se habían establecido recientemente en el King's Arms, Cornhill. Fue por su salud que en 1751 fue elegido organista en Lynn Regis , Norfolk , con un salario anual de 100 libras. Vivió allí durante nueve años. Durante ese tiempo comenzó a considerar la idea de escribir una historia general de la música. Su Oda para el día de Santa Cecilia se interpretó en Ranelagh Gardens en 1759. En 1760 regresó a Londres con buena salud y una familia joven. Su hija mayor, Esther, una niña de ocho años, sorprendió al público con sus logros como clavecinista. Los conciertos para clave que Burney publicó poco después de su regreso a Londres fueron muy admirados. En 1766 produjo, en Drury Lane , una traducción y adaptación de la ópera de Jean-Jacques Rousseau Le Devin du village , bajo el título de The Cunning Man .

Vida familiar y social

En 1749, mientras trabajaba como organista y clavecinista en Londres, Charles se casó con Esther Sleepe (c.1725-1762). La pareja tuvo seis hijos: Esther o Hetty, que más tarde se convirtió en la señora Burney al casarse con su primo Charles Rousseau Burney, [3] el explorador James Burney , la célebre escritora Frances Burney (a menudo llamada Fanny), la corresponsal Susan (Susy) , [4] Charlotte (más tarde señora Francis) y Charles Burney , un clasicista y director de escuela.

Como lo registró vívidamente Fanny, la familia se movía en un animado círculo cultural en Londres, que incluía al retratista Sir Joshua Reynolds , el lexicógrafo Samuel Johnson , el dramaturgo Richard Brinsley Sheridan , los compositores Harriet Wainwright y Joseph Haydn , el ensayista Edmund Burke y el diputado por Southwark Henry Thrale , cuya esposa Hester Thrale era una amiga íntima de Fanny.

La primera esposa de Charles, Esther, murió en 1761. En 1767 se casó por segunda vez con Elizabeth Allen (Sra. Stephen Allen) de Lynn . De esta unión tuvo un hijo, Richard Thomas, y una hija, Sarah Harriet Burney , que se convirtió en novelista.

Carrera posterior

La Universidad de Oxford honró a Burney, el 23 de junio de 1769, con los grados de Bachiller y Doctor en Música, y se interpretó su propia obra. Esta consistió en un himno, con obertura, solos, recitativos y coros, acompañados por instrumentos, además de un himno vocal en ocho partes, que no fue interpretado. En 1769 publicó Un ensayo hacia una historia de los principales cometas que han aparecido desde 1742. En medio de sus diversas vocaciones profesionales, Burney nunca perdió de vista su proyecto principal, su Historia de la música . Decidió viajar al extranjero y recopilar materiales que no se podían encontrar en Gran Bretaña. Dejó Londres en junio de 1770, llevando consigo numerosas cartas de presentación, y viajó a París, Ginebra , Turín , Milán , Padua , Venecia , Bolonia (donde conoció a Wolfgang Amadeus Mozart y a su padre ), Florencia , Roma y Nápoles . Los resultados de sus observaciones se publicaron en un libro que tuvo una buena acogida, The Present State of Music in France and Italy (1771). En julio de 1772, Burney volvió a visitar el continente para realizar más investigaciones y, a su regreso a Londres, publicó un relato de su viaje bajo el título The Present State of Music in Germany, the Netherlands and United Provinces (1773). En 1773 fue elegido miembro de la Royal Society .

En 1776 apareció el primer volumen (en cuarto) de la Historia de la música de Burney, que había estado planeando durante mucho tiempo . [5] En 1782 Burney publicó su segundo volumen; y en 1789 el tercero y el cuarto. La Historia de la música fue en general bien recibida, aunque criticada por Forkel en Alemania y por el ex jesuita español Requeno, quien en su Saggj sul Ristabilimento dell' Arte Armonica de' Greci e Romani Canton (Parma, 1798) atacó el relato de Burney sobre la música griega antigua y lo llamó lo scompigliato Burney (el Burney confundido). El cuarto volumen cubre el nacimiento y desarrollo de la ópera y la escena musical en Inglaterra en la época de Burney. [6] La primera gira de Burney fue traducida al alemán por Christoph Daniel Ebeling e impresa en Hamburgo en 1772. Su segunda gira, traducida al alemán por Johann Joachim Christoph Bode , se publicó en Hamburgo en 1773. Una traducción al holandés de su segunda gira, con notas de JW Lustig, organista de Groningen , se publicó allí en 1786. La Disertación sobre la música de los antiguos , en el primer volumen de la Historia de Burney, fue traducida al alemán por Johann Joachim Eschenburg e impresa en Leipzig en 1781. Burney obtuvo mucha ayuda de los dos primeros volúmenes de la muy erudita Storia della Musica del Padre Martini (Bolonia, 1757-1770).

En 1774 escribió Un plan para una escuela de música . En 1779 escribió para la Royal Society un relato sobre el joven William Crotch , cuyo notable talento musical despertó tanta atención en esa época. En 1784 publicó, con una página de título en italiano, la música que se interpretaba anualmente en la capilla del Papa en Roma durante la Semana Santa . En 1785 publicó, a beneficio del Fondo Musical, un relato de la primera conmemoración de George Friedrich Handel en la Abadía de Westminster el año anterior, con una biografía de Handel. En 1796 publicó Memorias y cartas de Metastasio .

Dr. Samuel Johnson, authorJames Boswell, biographerSir Joshua Reynolds, hostDavid Garrick, actorEdmund Burke, statesmanPasqual Paoli, Corsican independentCharles Burney, music historianThomas Warton, poet laureateOliver Goldsmith, writerProbably ''The Infant Academy'' (1782)Puck by Joshua ReynoldsUnknown portraitServant, possibly Dr. Johnson's heirUse button to enlarge or use hyperlinks
Una fiesta literaria en casa de Sir Joshua Reynolds. [7] De izquierda a derecha: James Boswell , Samuel Johnson , Joshua Reynolds , David Garrick , Edmund Burke , Pasquale Paoli , Charles Burney, un sirviente (posiblemente Francis Barber ), Thomas Warton y Oliver Goldsmith . (seleccione un detalle de la imagen para obtener más información)

Hacia el final de su vida, Burney recibió 1000 libras por contribuir a la Enciclopedia de Rees con todos los artículos musicales que no pertenecían al departamento de filosofía natural y matemáticas. [8] Estos últimos fueron escritos por John Farey, Sr. y Jr. La contribución de Burney a Rees incluyó mucho material nuevo que no había aparecido en sus escritos anteriores, particularmente sobre la escena musical londinense de entonces. [9] En 1783, gracias a la influencia de su amigo Edmund Burke , fue nombrado organista de la capilla del Hospital Chelsea . Se mudó allí desde St Martin's Street, Leicester Square y permaneció allí durante el resto de su vida. Escribió y publicó un soneto en honor a Joseph Haydn, con quien había estado en correspondencia durante sus dos viajes a Londres, y su admiración por Handel influyó en gran medida en la decisión de Haydn de centrarse en el oratorio a su regreso a Viena, que finalmente se convertiría en La creación . En 1810 fue nombrado miembro del Instituto de Francia y corresponsal en la clase de Bellas Artes. Desde 1806 hasta su muerte disfrutó de una pensión de 300 libras otorgada por Charles James Fox . Murió en el Chelsea College el 12 de abril de 1814 y fue enterrado en el cementerio de la universidad. Se erigió una placa en su memoria en la Abadía de Westminster .

La biblioteca de Burney fue vendida en subasta por John White de Westminster a partir del 8 de agosto de 1814. [10]

Semejanzas y relatos

El retrato de Burney fue pintado por Reynolds en 1781 para la biblioteca de Henry Thrale . Su busto fue tallado por Nollekens en 1805. También aparece en El Támesis (también conocido como El triunfo de la navegación ) de James Barry , que fue pintado en 1791 para la Royal Society of Arts . Tenía un amplio círculo de conocidos entre los artistas y literatos distinguidos de su época. En un momento pensó en escribir una biografía de su amigo Samuel Johnson , pero se retiró ante la multitud de biógrafos que se apresuraron a entrar en ese campo.

El hijo mayor de Burney, James Burney , fue un distinguido oficial de la Marina Real Británica , que murió como contralmirante en 1821, tras haber acompañado al capitán Cook en sus dos últimos viajes. Su segundo hijo fue el reverendo Charles Burney , un importante donante de libros al Museo Británico, y su segunda hija fue Frances o Fanny, la novelista, más tarde Madame D'Arblay . Su diario publicado y sus cartas contienen muchos detalles minuciosos e interesantes de la vida pública y privada de su padre, y de sus amigos y contemporáneos, incluida su oposición inicial a su matrimonio con el refugiado francés Alexandre D'Arblay en 1793 y al nuevo matrimonio de su hermana Charlotte con el panfletista y corredor de bolsa Ralph Broome en 1798. [11] Madame D'Arblay recopiló una biografía de Burney y apareció en 1832, pero ha sido criticada constantemente por ser elogiosa. [12] Su hija de su segundo matrimonio, Sarah Burney , también era novelista. Sus cartas proporcionan información interesante y menos aduladora sobre su padre. Aunque Sarah lo cuidó en su vejez, sus relaciones personales siguieron siendo malas. [13]

Referencias culturales

Samuel Johnson se inspiró en El estado actual de la música en Francia e Italia (1771), según escritores posteriores: "El Dr. Burney publicó un relato de su viaje... que fue muy bien recibido y considerado por los mejores jueces un modelo tan bueno para los viajeros que se inclinaban a dar una descripción de lo que habían visto u observado, que el Dr. Johnson lo imitó confesamente en su propio Tour of the Hebrides, diciendo: 'Tenía en la mira el musical Tour de ese perro inteligente, Burney's ' " . [14]

Burney aparece en una historia de Lillian de la Torre (Lillian Bueno McCue, 1902-1993), una escritora estadounidense de misterios históricos, titulada "El Stradivarius de Viotti", parte de su serie que presenta a Samuel Johnson como un "detector" (detective). La historia presenta una reunión ficticia entre Burney, su hija Fanny , Giovanni Battista Viotti y su Stradivarius , y Grigory Grigoryevich Orlov , junto con Johnson y James Boswell , en relación con el robo y la recuperación del diamante Orlov . [15]

Composiciones

  1. El astuto , adaptación de la ópera Le Devin du village de Jean-Jacques Rousseau (1766-1767)
  2. Seis sonatas para clavecín (1761)
  3. Dos Sonatas para clavecín o piano, con acompañamientos para violín y violonchelo; 2 conjuntos (1769 y 1772)
  4. Sonatas para dos violines y bajo, opus 4 (1759)
  5. Seis lecciones para clavecín
  6. Seis dúos para dos flautas alemanas
  7. Tres conciertos para clave
  8. Seis piezas para corneta con introducción y fuga para órgano
  9. Seis conciertos para violín, etc., en ocho partes, opus 5 ( c.  1760 )
  10. Dos sonatas para piano, violín y violonchelo
  11. Cuatro sonatas o dúos para dos intérpretes en un piano o clavecín (1777)
  12. Himnos, etc.
  13. 6 Canciones compuestas para el Templo de Apolo, libro 1, opus 2 ( c.  1750 )
  14. Te amo, Señor, fortaleza mía (Salmo XVIII), solo, coro, orquesta, ejercicio de DMus (1769)
  15. XII. Canzonetti a due voci en Canone, poesia deli' Abate Metastasio ( c.  1790 )
  16. Preludios, fugas e interludios para órgano. Ordenados alfabéticamente en todas las tonalidades que están más perfectamente afinadas en ese instrumento e impresos en un formato de bolsillo para la comodidad de los organistas jóvenes, para cuyo uso está especialmente pensado este libro. Publicado por Chas. Burney, Mus:D.

Los papeles de Burney

Después de su muerte en 1814, la hija de Burney, Frances, destruyó muchos manuscritos, incluidos sus diarios, y borró pasajes de otros. [16] La biblioteca de Burney fue vendida en una subasta en Londres por Leigh & Sotheby el 9 de junio de 1814 (y ocho días siguientes); una copia del catálogo de la venta se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge (símbolo Munby.c.163(7)). Los documentos supervivientes están ampliamente dispersos: en la Colección Osborn de la Universidad de Yale, la Colección Berg de la Biblioteca Pública de Nueva York, la Biblioteca Británica y la Biblioteca Bodleian de Oxford, y en colecciones públicas y privadas más pequeñas. (Véase Roger Lonsdale , Dr Charles Burney, a Literary Biography , Oxford 1965 pp 495–497.) El Centro Burney de la Universidad McGill, Montreal, Canadá, ha estado publicando desde hace mucho tiempo los documentos de la familia Burney, incluidos los de Charles y su hija, Francis (Fanny Burney).

Las cartas del Dr. Charles Burney (1751–1814) Editor general: Peter Sabor

Oxford University Press publica una edición académica de las Cartas del Dr. Charles Burney en seis volúmenes:

  • Vol. 1 1751–1784 editado por Álvaro Ribeiro, SJ, ISBN  0-19-812687-5
  • Volumen 2, 1785-1793 (próximamente), editado por Lorna Clark
  • Vol 3 1794–1800 (próximamente) editado por Stewart Cooke ISBN 978-0-19-873984-5 
  • Volumen 4, 1801-1806 (próximamente), editado por Stewart Cooke
  • Volumen 5, 1807-1809 (próximamente), editado por Nancy Johnson
  • Volumen 5, 1810-1814 (próximamente), editado por Peter Sabor

Véase también

Referencias

  1. ^ Entrada ODNB para Burney [1].
  2. ^ Un árbol genealógico detallado de la familia Burney desde finales del siglo XVII hasta finales del siglo XIX aparece en The Journals and Letters of Fanny Burney (Madame D'Arblay) . Vol. I. Editado por Joyce Hemlow et al. (Oxford: OUP, 1972), opp. p. lxix.
  3. ^ PH Highfill, KA Burnim y EA Langhans, Diccionario biográfico de actores, actrices, músicos, bailarines, directores y otro personal escénico en Londres, 1660-1800 , 12 vols (Southern Illinois University Press, Carbondale y Edwardsville 1973), II: Belfort a Byzand, págs. 427-428 (Google).
  4. ^ Olleson, Philip (6 de octubre de 2016). «Phillips [née Burney], Susanna Elizabeth [Susan] (1755–1800), escritora de cartas» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/109741. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 24 de julio de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ Frank Mercer publicó una edición moderna de la Historia de Burney en 1935 (reimpresa en 1957). Esta es la edición que utilizan actualmente la mayoría de los académicos.
  6. ^ Burney, Charles (31 de octubre de 2010). Una historia general de la música. Cambridge University Press. ISBN 9781108016421.
  7. ^ 'Una fiesta literaria en casa de Sir Joshua Reynolds', D. George Thompson, publicado por Owen Bailey, según James William Edmund Doyle, publicado el 1 de octubre de 1851
  8. ^ "Textos y láminas de la Enciclopedia de Rees" . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  9. ^ Scholes, Percy A. (1948). El gran doctor Burney . pp. Vol. 2, pp. 184–201.
  10. ^ Catálogo de la Biblioteca de Música de Charles Burney, vendido en Londres el 8 de agosto de 1814 , editado por A. Hyatt King. Catálogos de subastas de música 2 (Ámsterdam: Frits Knuf, 1973). ISBN 9789060272619 . 
  11. ^ Los diarios y cartas... , vol. IV, West Humble 1797–1801, págs. 116–25 y siguientes.
  12. ^ "Es un relato distorsionado por inexactitudes frecuentes y por el intento de Fanny, seguramente motivada por un sentido del deber demasiado entusiasta, de retratar a su padre de la mejor manera posible. Casi desde el momento de su publicación, las Memorias del doctor Burney fueron descartadas como un relato veraz, en particular por John Wilson Croker en la Quarterly Review de 1833 (págs. 97-125)". Entrada de John Wagstaff en la ODNB sobre Charles Burney. Otra reseña apareció en The Harmonicon (Londres: Longman, etc., 1832), vol. 10, pág. 216.
  13. ^ Lorna J. Clark, ed.: Las cartas de Sarah Harriet Burney . (Atenas, Georgia: University of Georgia Press). ISBN 0-8203-1746-2 . 
  14. ^ W Pinnock (1832). "Memorias del Dr. Burney". El Harmonicon.
  15. ^ Lambert, Bruce (19 de septiembre de 1993). "Lillian de la Torre, 91, autora de misterios de la historia británica". The New York Times .
  16. ^ Introducción a Salva Klima, Garry Bowers y Kerry S. Grant, Memorias del Dr. Charles Burney, 1726–1869 , University of Nebraska Press, 1988.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Burney, Charles". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.

Lista cronológica de fuentes

Muchos de los siguientes hacen referencia a los artículos musicales de Burney en la Cyclopaedia de Rees (1802-1819).

  • PA Scholes, Los puritanos y la música antigua en Inglaterra y Nueva Inglaterra , OUP, 1934. Hace referencias ocasionales a los artículos de Burney en Rees.
  • PA Scholes, The Oxford Companion to Music , 1938 (y ediciones posteriores), hace frecuentes citas de los artículos de Burney sobre Rees e incluye algunas ilustraciones de la obra.
  • PA Scholes, "Una nueva investigación sobre la vida y obra del Dr. Burney", Actas de la Asociación Musical 67.ª sesión, 1940-1941, págs. 1-30. Las págs. 24-25 tienen una sección titulada "Burney, un enciclopedista".
  • PA Scholes, The Great Dr Burney , 1948, vol. 2, págs. 184-201, capítulo LVIII, "Virtudes y caprichos de un enciclopedista septuagenario" Referencias y citas de los artículos de Burney en Rees
  • PA Scholes, Dr Burney's Musical Tours in Europe , 2 vols, OUP, 1959. Referencias y citas de los artículos de Burney en Rees
  • CB Oldman, "Dr Burney and Mozart", Mozart Jahrbuch 1962/63 (1964), págs. 73-81, incluye extractos de los artículos de Burney en Rees sobre Mozart.
  • Roger Lonsdale, Dr Charles Burney: a Literary Biography , OUP 1965, págs. 407-431, Capítulo X, " La enciclopedia de Burney y Rees "
  • Roger Lonsdale, "Dr Burney's 'Dictionary of Music", Musicology Australia , vol. 5, n.º 1, págs. 159-171, 1979. Relato de los artículos de Burney en Rees con críticas a la discusión que Scholes hace de ellos.
  • Jamie Croy Kassler, The Science of Music in Britain: A Catalogue of writings, Lectures and Inventions , 2 vols, Garland, 1979. Tanto Burney como Farey Sr. aparecen a menudo en el índice. La enciclopedia y la música de Rees se analizan en las páginas 1200-1204.
  • Kerry S. Grant, Dr. Burney como crítico e historiador de la música . UMI Research Press, Ann Arbor, Michigan, 1983. Referencias frecuentes y algunas citas de los artículos de Burney en Rees
  • Slava Klima, Gary Bowers y Kerry S. Grant, Memoirs of Dr Charles Burney, 1726–1769 , University of Nebraska Press. Lincoln and London, 1988. Referencias frecuentes y citas de los artículos de Burney en Rees
  • AP Woolrich, Dr Burney and Rees's Cyclopaedia , Burney Letter , vol. 23, n.º 1, primavera de 2017, págs. 1-2 y 10-11. Se analiza la contribución musical de Burney a Cyclopaedia . Burney Letter, publicada por la Burney Society. ISSN 1703-9835.
  • AP Woolrich, "Edición consolidada de las biografías musicales de la enciclopedia de Rees (1802-1819)", Burney Letter , vol. 23, n.º 2, otoño de 2017, págs. 6-7. Versión editada de una introducción más completa a las biografías
  • AP Woolrich, The General music articles in Rees's Cyclopaedia by Dr Charles Burney, John Farey, Sr. & John Farey, Jr., Burney Letter , Vol. 25, No. 2, Spring. 2019. pp. 1, 6–7 y 12
  • AP Woolrich, Dr Charles Burney y Hymn Tunes , Burney Letter , vol. 27, n.º 1, primavera de 2021, pág. 5

Publicaciones propias

  • Un ensayo para una historia de los cometas que han aparecido desde el año 1742... , Londres, 1769
  • El estado actual de la música en Francia e Italia... , Londres, Londres, 1771
  • El estado actual de la música en Alemania, los Países Bajos y las Provincias Unidas... , Londres, 1773
  • Ediciones modernas:
    • Los viajes continentales del Dr. Burney, 1770-1772 , editado por C. H. Glover, 1927
    • Giras musicales del Dr. Burney por Europa , ed. PA Scholes, Oxford, 2 vols., 1959
    • Música, hombres y modales en Francia e Italia, 1770 , ed., a partir del manuscrito original de H. Edmund Poole, Londres, 1969
  • Una historia general de la música , Londres, vol. 1, 1776; vol. 2, 1782; vols. 3/4, 1789
  • Edición moderna:
    • Una historia general de la música... por Charles Burney , ed. Frank Mercer , 2 vols., Londres, 1935, reimpresión Nueva York, 1957
  • Relato de un niño músico [William Crotch] Londres, 1779
  • Relato de la señorita Theresa Paradis, de Viena... Londres, 1785
  • Relato de las representaciones musicales en la Abadía de Westminster... En conmemoración de Handel , Londres, 1785
  • Numerosas reseñas de libros en la Monthly Review , Londres, 1785-1802 [1]
  • Versos sobre la llegada a Inglaterra del gran músico Haydn , Londres, 1791
  • Memorias de la vida y los escritos del abad Metastasio... Londres, 3 vols., 1796
  • Himno al Emperador. Compuesto por el Doctor Haydn , traducido por Burney, Londres, 1799
  • Numerosos artículos musicales para la Cyclopaedia de Rees , publicada  entre 1802 y 1819, que se pueden encontrar en línea en el Burney Centre: https://www.mcgill.ca/burneycentre/resources/online-texts (desplácese hacia abajo).
  • Centro Burney de la Universidad McGill
Wikiquote tiene citas relacionadas con Charles Burney .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Charles Burney
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Charles Burney .
  1. ↑ Roger Lonsdale, "El Dr. Burney y la Monthly Review ", Review of English Studies , xiv (1963), págs. 346-348 y xv. (1964), págs. 27-37.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Burney&oldid=1242423682"