Poesía caribeña
Poema, rima o letra que se deriva de la región del Caribe.

Poeta de Martinica Aimé Césaire en 2003

La poesía caribeña es un campo vasto y en rápida evolución de poesía escrita por personas de la región del Caribe y la diáspora.

La poesía caribeña generalmente se refiere a una gran variedad de formas poéticas, que abarcan la épica , el verso lírico, los poemas en prosa , la poesía dramática y la poesía oral , compuestas en territorios caribeños independientemente del idioma. Sin embargo, la mayoría de las veces se escribe en inglés, español , espanglish , francés , indostánico , holandés o cualquier cantidad de criollos . La poesía en inglés de las antiguas Indias Occidentales Británicas se ha denominado poesía anglocaribeña o poesía antillana .

Desde mediados de los años 1970, la poesía caribeña ha ganado cada vez más visibilidad con la publicación en Gran Bretaña y Norteamérica de varias antologías. [1] A lo largo de las décadas, el canon ha cambiado y se ha expandido, recurriendo tanto a tradiciones orales como literarias e incluyendo más poetas mujeres y obras con carga política. [2] [3] [4] Los escritores caribeños, poetas escénicos, poetas periodísticos y cantautores han creado una forma de arte popular, una poesía escuchada por audiencias de todo el mundo. [5] La poesía oral caribeña comparte el vigor de la tradición escrita. [5]

Entre los poetas caribeños más destacados cuyas obras son ampliamente estudiadas (y traducidas a otros idiomas) se encuentran: Derek Walcott (quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 1992 ), [6] [7] Kamau Brathwaite , [8] Edouard Glissant , [9] Giannina Braschi , [10] [11] Lorna Goodison , [12] Aimé Fernand Césaire , [13] Linton Kwesi Johnson , [14] [15] Kwame Dawes , [16] y Claudia Rankine . [17] [18]

Los temas comunes incluyen: el exilio y el retorno a la patria; [19] la relación entre la lengua y la nación; [20] el colonialismo y el poscolonialismo ; la autodeterminación y la libertad; [21] la identidad racial. [22] [23]

Poesía épica caribeña

Omeros (1990) de Derek Walcott es uno de los poemas épicos más famosos del siglo XX y del Caribe. [24] La obra está dividida en siete libros que contienen sesenta y cuatro capítulos. La mayor parte del poema está compuesto en una forma de tres líneas que recuerda a la forma de terza rima que Dante usó para La Divina Comedia . La obra, que hace referencia a Homero y otros personajes de la Ilíada , se refiere a la esclavitud griega, romana y estadounidense. [25] El arco narrativo de la epopeya se desarrolla en la isla de Santa Lucía , donde nació y se crió Walcott, pero incluye imaginaciones de la antigua Grecia y Roma, así como viajes a la actual Lisboa , Londres , Dublín y Toronto . [26] [27]

Empire of Dreams (1988) de Giannina Braschi es una epopeya caribeña posmoderna compuesta por seis libros de poesía que combinan elementos de églogas , epigramas , letras, poemas en prosa y manifiestos . [28] United States of Banana (2011) de Braschi es una tragicomedia geopolítica sobre la caída del imperio estadounidense , la liberación de Puerto Rico y la unificación de las islas del Caribe. [29] [30] Combinando elementos de poesía, ensayo lírico y diálogos dramáticos, esta epopeya posmoderna aborda los temas de la deuda global , el abuso laboral y las crisis ambientales en aumento. [31]

Anthony Kellman creó la forma poética caribeña Tuk Verse, que incorpora elementos melódicos y rítmicos de la música folclórica indígena barbadense llamada Tuk. Su libro de 2008 Limestone: An Epic Poem of Barbados es el primer poema épico publicado de Barbados. [32] [33]

Poetas caribeños por país

Agrupados por territorio de nacimiento o crianza.

Anguila

Barbados

Cuba

Dominica

República Dominicana

Guayana

Haití

Jamaica

Martinica

Montserrat

Puerto Rico

Santa Lucía

San Martín

San Vicente y las Granadinas

Las Bahamas

Trinidad y Tobago

  • Lauren K. Alleyne

Lectura adicional

  • Arnold, James. Historia de la literatura en el Caribe, vol. I y II . Filadelfia/Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. (2001)
  • Breiner, Laurence A. Una introducción a la poesía de las Indias Occidentales , Cambridge University Press, 1998.
  • Brown, Lloyd. Poesía de las Indias Occidentales . Boston: Twayne, 1978.
  • Bryan, Beverley. Enseñando poesía caribeña . Londres: Routledge, 2014.
  • Jenkins, Lee Margaret. El lenguaje de la poesía caribeña . Gainesville: University Press of Florida, 2004.
  • Müller, Timo (2016). "Formas de exilio: autoposicionamiento experimental en la poesía caribeña poscolonial". Atlantic Studies . 13 (4): 457–471. doi :10.1080/14788810.2016.1220790. S2CID  152181840.
  • Perisic, Alexandra. Cruces precarios: inmigración, neoliberalismo y el Atlántico. The Ohio State University Press. (2019) ISBN 9780814214107 

Antologías seleccionadas

  • James Berry , Viajero de pies azules , Londres: Limestone Publications, 1976.
  • Stewart Brown , Poesía caribeña ahora , 1984.
  • Paula Burnett, El libro Penguin de versos caribeños en inglés , 1986.
  • Stewart Brown, Mervyn Morris , Gordon Rohlehr (eds), Voiceprint: Una antología de poesía oral y relacionada del Caribe , 1989.
  • EA Markham , Hinterland: poesía caribeña de las Indias Occidentales y Gran Bretaña , Newcastle upon Tyne: Bloodaxe, 1989.
  • Stewart Brown e Ian McDonald (eds), El libro Heinemann de poesía caribeña , 1992.
  • Anthony Kellman (ed.), Crossing Water: Poesía contemporánea del Caribe de habla inglesa , Nueva York: Greenfield Review Press, 1992.
  • Stewart Brown, Mark McWatt (eds), El libro Oxford del verso caribeño , 2005.
  • Lasana M. Sekou (ed.), Donde veo el sol – Poesía contemporánea en San Martín , 2013.
  • Lasana M. Sekou (ed.), Donde veo el sol: poesía contemporánea en Anguila. St. Martin: House of Nehesi Publishers, 2015. [34]
  • Lasana M. Sekou (ed.), Donde veo el sol: poesía contemporánea en las Islas Vírgenes (Tórtola, Virgen Gorda, Anegada, Jost Van Dyke) . San Martín: House of Nehesi Publishers, 2016. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ Edward Baugh , "Una historia de la poesía", en Albert James Arnold, Julio Rodríguez-Luis, J. Michael Dash (eds), Una historia de la literatura en el Caribe, vol. 2: países de habla inglesa y holandesa , Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company, 1994, pp. 227-282.
  2. ^ Emilio Jorge Rodríguez, "Tradición oral y nuevo canon literario en la poesía caribeña", en Albert James Arnold, Julio Rodríguez-Luis, J. Michael Dash (eds), A History of Literature in the Caribbean, Volume 3: Cross-Cultural Studies , Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Co., 1994, pp. 177-185.
  3. ^ Arturo Cattaneo, "El verso caribeño: historia de la literatura como historia en la literatura". Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  4. ^ Christian Andrew Campbell, Romancing "the Folk": Rereading the Nation in Caribbean Poetics, tesis doctoral en la Universidad de Duke, 2007.
  5. ^ ab Burnett, Paula (1986). El libro Penguin de poesía caribeña en inglés . Penguin Books. ISBN 978-0-14-058511-7.OCLC 13857617  .[ página necesaria ]
  6. ^ Poets, Academy of American. "Poems by Derek Walcott". poets.org . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Derek Walcott". Poetry Foundation . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Kamau Brathwaite". Fundación Poética . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Britton, Celia (13 de febrero de 2011). «Edouard Glissant». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Giannina Braschi". PEN América . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Giannina Braschi: Festival Nacional del Libro 2012". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Lorna Goodison". Poetry Foundation . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Aimé Fernand Césaire". Fundación Poesía . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Maya Jaggi , "Perfil: Linton Kwesi Johnson - Poeta en primera línea" Archivado el 26 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . , The Guardian , 4 de mayo de 2002.
  15. ^ "Linton Kwesi Johnson - Literatura". literature.britishcouncil.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Kwame Dawes". Fundación Poética . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Claudia Rankine | Biografía, poesía y hechos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Muhammad, Ismail (4 de septiembre de 2020). «La búsqueda de diálogo racial de Claudia Rankine». The Atlantic . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  19. ^ D'haen, Theo (2009). "Exilio, literatura caribeña y la República Mundial de las Letras". Perspectivas sobre la "Otra América". págs. 219-231. doi :10.1163/9789042027053_013. ISBN 978-90-420-2704-6.
  20. ^ Belisle, Natalie L. (2017). Extraños en casa: ciudadanías opacas en la literatura caribeña contemporánea (Tesis).
  21. ^ "CFPs – The Caribbean Commons". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "temas de literatura caribeña - Búsqueda en Google". www.google.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Burge, Peggy. "LibGuides: Caribbean Writer Series: Caribbean Literature". research.pugetsound.edu . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  24. ^ Hamner, Robert D. (1997). Epopeya de los desposeídos: Omeros de Derek Walcott . Prensa de la Universidad de Missouri. ISBN 978-0-8262-1124-8.OCLC 36663076  .[ página necesaria ]
  25. ^ Taplin, Oliver (1991). "Omeros de Derek Walcott y Homero de Derek Walcott". Arion: A Journal of Humanities and the Classics . 1 (2): 213–226. JSTOR  20163475.
  26. ^ Morrison, James V. (1999). "Homero viaja al Caribe: la enseñanza de los 'Omeros' de Walcott"". El mundo clásico . 93 (1): 83–99. doi :10.2307/4352373. JSTOR  4352373.
  27. ^ Baral, Raj Kumar; Shrestha, Heena (2020). "¿Qué hay detrás del mito y la historia en Omeros de Derek Walcott?". Cogent Arts & Humanities . 7 (1): 1776945. doi : 10.1080/23311983.2020.1776945 .
  28. ^ Aldama, Frederick Luis; O'Dwyer, Tess (2020). Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-4618-2.OCLC 1143649021  .[ página necesaria ]
  29. ^ Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel (2014). "'Bajo la falda de la libertad': Giannina Braschi reescribe el Imperio". American Quarterly . 66 (3): 801–818. doi :10.1353/aq.2014.0042. S2CID  144702640.
  30. ^ Riofrio, John (marzo de 2020). "Caer en la deuda: Giannina Braschi, la vanguardia latina y el terrorismo financiero en los Estados Unidos del banano". Estudios Latinos . 18 (1): 66–81. doi :10.1057/s41276-019-00239-2. S2CID  212759434.
  31. ^ Perisic, Alexandra (2019). Cruces precarios: inmigración, neoliberalismo y el Atlántico . Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. ISBN 978-0-8142-1410-7.OCLC 1096294244  .[ página necesaria ]
  32. ^ "Anthony Kellman" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine . , Autores, Peepal Tree Press.
  33. ^ "Kellman, Anthony | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Bienvenidos a House of Nehesi Publishers". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Libro de poesía de las Islas Vírgenes Británicas se presentará a fin de año - BVIPlatinum.com | BVIDailyNews.com". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  • "Poesía caribeña". VCU .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Poesía_caribeña&oldid=1239729395"