Oliva mayor

Olive Marjorie Senior (nacida el 23 de diciembre de 1941) ^[1] es una poeta , novelista , escritora de cuentos y no ficción jamaiquina radicada en Toronto , Ontario , Canadá. En 2005, el Instituto de Jamaica le otorgó la Medalla de Oro Musgrave por sus contribuciones a la literatura. ^[2] Otros premios que ha ganado incluyen el Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe . ^{[3] [4]} Senior fue nombrada Poeta Laureada de Jamaica en 2021, cargo que ocupará hasta 2024. ^[5]

Nacida en la zona rural de Jamaica en Trelawny , Cockpit Country , Olive Senior fue la séptima de 10 hijos. ^[1] Asistió a la escuela secundaria para niñas Montego Bay . A la edad de 19 años, se unió al personal de Jamaica Gleaner en Kingston y más tarde trabajó con el Servicio de Información de Jamaica. ^[6] Senior más tarde ganó una beca para estudiar periodismo en la Fundación Thomson en Cardiff, Gales , ^[7] y como becaria de la Commonwealth asistió a la Escuela de Periodismo de la Universidad Carleton en Ottawa , Ontario, Canadá. ^[5]

Mientras estaba en la universidad, comenzó a escribir ficción y poesía. A su regreso a Jamaica, trabajó como freelance en relaciones públicas, publicaciones y redacción de discursos, antes de unirse al Instituto de Investigación Social y Económica de la Universidad de las Indias Occidentales , donde editó la revista Social and Economic Studies (1972-1977). En 1982, se unió al Instituto de Jamaica como editora del Jamaica Journal . ^[8]

En 1987, Senior ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth por su primera colección de cuentos, Summer Lightning . ^[9] Después de que el huracán Gilbert azotara Jamaica en 1988, Senior se mudó a Europa, donde vivió en Portugal , los Países Bajos y el Reino Unido , antes de establecerse en Toronto , Ontario, Canadá, a principios de la década de 1990. ^[10]

En 2013, Senior pronunció el discurso de apertura en la Conferencia Mundial de Escritores de Edimburgo: Trinidad, presentada por el Bocas Lit Fest en colaboración con el Festival Internacional del Libro de Edimburgo y el British Council . ^[11]

En 2019, recibió el premio Matt Cohen del Writers' Trust of Canada en honor a su carrera como escritora. ^[12]

En una ceremonia de investidura celebrada el miércoles 17 de marzo de 2021, Senior fue nombrado Poeta Laureado de Jamaica 2021-2024 . ^{[13] [14]}

Senior ha publicado cinco colecciones de poemas: Talking of Trees (1985), Gardening in the Tropics (1994), Over the Roofs of the World (2005), Shell (2007) y, en 2022, Hurricane Watch: New and Collected Poems . Kate Kellaway, que escribe en The Observer , señaló en una reseña de 2022: "Olive Senior -el nombre en sí mismo apunta a convertirse en un poema- tiene una actitud inclusiva hacia su trabajo y nunca desdeña las cosas humildes. Prestará una atención plena, igual y afectuosa a los árboles de mango, a las urracas e incluso a un pudín de Navidad (un poema reciente, magnífico, empapado en ron), así como a la injusticia global y racial y a los problemas medioambientales". ^[15]

La colección de cuentos de Senior, Summer Lightning (1986), ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth ; ^[16] le siguieron Arrival of the Snake Woman (que también incluye "The Two Grandmothers", que es uno de sus mejores cuentos) (1989, 2009) y Discerner of Hearts (1995). Su colección de cuentos más reciente, The Pain Tree (2015), fue la ganadora general del Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe 2016 , tras haber ganado la categoría de ficción. ^{[17] [18]}

Su primera novela, Dancing Lessons (Cormorant Books, 2011), fue preseleccionada para el Premio del Libro de la Commonwealth de 2012 en la región de Canadá. ^[19]

Entre sus obras de no ficción se incluyen The Message Is Change (1972), sobre la primera victoria electoral de Michael Manley ; AZ of Jamaican Heritage (1984; ampliada y republicada como Encyclopedia of Jamaican Heritage en 2004); y Working Miracles: Women's Lives in the English-Speaking Caribbean (1991). ^[20]

El libro de no ficción más reciente de Senior, Dying To Better Themselves: West Indians and the Building of the Panama Canal , se publicó en septiembre de 2014, 100 años después de la apertura del Canal de Panamá , el 15 de agosto de 1914. El 1 de abril de 2015, el libro fue preseleccionado para el Premio OCM Bocas 2015 de Literatura del Caribe, y ganó la categoría de no ficción. ^{[21] [22]}

Se puede encontrar una evaluación crítica ampliada del trabajo de Senior en Olive Senior de Denise deCaires Narain (2011), publicado por Northcote House Publishers (Reino Unido) en colaboración con el British Council como parte de la serie Writers and Their Work. ^[23]

La obra de Senior aborda a menudo cuestiones de identidad caribeña en términos de género y etnicidad. Ella ha dicho: "He tenido que lidiar con la raza debido a quién soy y cómo me veo. En ese proceso, he tenido que determinar quién soy. No creo que se pueda ser todo para todas las personas. Como parte de ese proceso, decidí que era jamaiquina. Represento a muchas razas diferentes y no rechazo a ninguna de ellas para complacer a nadie. Soy simplemente quien soy y ustedes tienen que aceptarme o no". ^[24]

Su obra ha sido adaptada como drama y transmitida por la BBC y la CBC , y también escribió la obra de radio Window para la CBC. ^[25] Sus escritos aparecen en una amplia gama de antologías, incluyendo Her True-True Name (eds Elizabeth Wilson y Pamela Mordecai , 1989), Daughters of Africa (ed. Margaret Busby , 1992), The Heinemann Book of Caribbean Poetry (eds Ian McDonald y Stewart Brown , 1992), Concert of Voices: An Anthology of World Writing in English (ed. Victor J. Ramraj, 1994), The Year's Best Fantasy and Horror Tenth Annual Collection (eds Ellen Datlow y Terri Windling, 1997), The Wadsworth Anthology of Poetry (ed. Jay Parini , 2005), Best Poems on the Underground (eds Gerard Benson , Judith Chernaik y Cicely Herbert, 2010), So Much Things to Say: 100 Calabash Poets (2010), y muchos otros.

La obra de Senior se enseña en escuelas y universidades a nivel internacional, y en particular Summer Lightning y Gardening in the Tropics se utilizan como libros de texto educativos. ^{[25] [26]}

Las traducciones recientes incluyen: ZigZag , traducida al francés por Christine Raguet, Ginebra : Zoe, 2010; ^[27] Eclairs de chaleur , traducido al francés por Christine Raguet, Ginebra: Zoe, 2011, ^[28] Depuis la Terrasse et autres nouvelles (traducido al francés por Marie-Annick Montout), edición especial, Mauricio : L'Atelier d' escritura, 2011; Zomerweerlicht (trad. Marie Luyten), Países Bajos: Ambo/Novib, 1991; ^[29] Das Erscheinen der Schlangenfrau (trad. Wolfgang Binder) Alemania: Dipa/Verlag, 1996, y Unionsverlag, 2003; una selección del club de lectura, Declaración de Berna , Suiza, 1996. ^[30]

En 2014 se publicó un libro bilingüe (inglés y francés) de poesía de Senior, Un Pipirit M'a Dit/A Little Bird Told Me . ^[31]

Mamoun Zaidei tradujo al árabe Gardening in the Tropics y lo publicó NCCAL. KWAIT.2017

• 1987: Premio de Escritores de la Commonwealth , por Summer Lightning y otros cuentos ^[16]
• 1988: Medalla Musgrave de Plata ^[2]
• 1994: Becario Hawthornden, Escocia ^[32]
• 1994–: Profesor distinguido de Dana de escritura creativa y educación internacional, Universidad de St. Lawrence , Canton, Nueva York
• 1995: Premio literario FG Bressani por la jardinería en los trópicos ^[33]
• 2003: Premio a la Excelencia de la Fundación Norman Washington Manley (preservación del patrimonio cultural – Jamaica)
• 2004: Medalla Musgrave de Oro del Instituto de Jamaica ^[2]
• 2005: Becario de Humanidades, Universidad de las Indias Occidentales, Cave Hill, Barbados
• 2005: Over the Roofs of the World fue preseleccionado para el Premio Literario de Poesía del Gobernador General ^[34]
• 2005: Subcampeón del Premio Casa de las Américas
• 2006: Shell preseleccionada para el premio Pat Lowther
• 2006: Subvenciones para proyectos en curso del Consejo de las Artes de Ontario y del Consejo de Canadá
• 2011: Lecciones de baile preseleccionada para el premio Amazon.ca a la primera novela y el premio Commonwealth Book Prize
• 2011: Premio Canadiense de Cuento Infantil Isabel Sissons ^[35]
• 2015: Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe , ganador de la categoría de no ficción ^[36]
• 2016: Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe, ganador de la categoría de ficción y ganador general ^[37]
• 2021: Nombrado poeta laureado de Jamaica ^{[38] [39]}

Poesía

• Hablando de árboles , Calabash, 1986
• Jardinería en los trópicos , McClelland & Stewart , 1994
• Sobre los tejados del mundo , Insomniac Press, 2005
• Concha , Insomniac Press, 2007
• Poemas pandémicos , 2021, ISBN  978-1-7774523-0-8
• Alerta de huracán , Carcanet Press, 2022. ISBN 9781800172166 

Cuentos cortos

• Relámpago de verano y otros cuentos , Longman, 1986. ISBN 978-0582786271 
• La llegada de la mujer serpiente , Longman, 1989. (Incluye Las dos abuelas). ISBN 978-0582031708 
• Discernimiento de corazones , McClelland & Stewart, 1995. ISBN 978-0771080548 
• El árbol del dolor , Cormorant, 2015. ISBN 978-1-77086-434-4 

Novelas

• Lecciones de baile , Cormorant Books, 2011. ISBN 978-1770860476 

Literatura infantil

• Traje de cumpleaños , Annick Press, 2012
• Ana lleva agua , Tradewind, 2013
• Cabello deslumbrante , Tradewind, 2019

No ficción

• El mensaje es cambio: una perspectiva sobre las elecciones generales de 1972 , Kingston Publishers, 1972.
• Pop Story Gi Mi (cuatro folletos sobre la herencia jamaiquina para escuelas), Ministerio de Educación (Kingston, Jamaica), 1973.
• AZ del Patrimonio Jamaicano , Heinemann and Gleaner Company Ltd, 1984.
• Trabajando milagros: vidas de mujeres en el Caribe de habla inglesa , Indiana University Press , 1991.
• Enciclopedia de la herencia jamaiquina , Twin Guinep, 2004.
• Morir para mejorarse a sí mismos: los antillanos y la construcción del Canal de Panamá , University of the West Indies Press, 2014. ISBN 978-9766404574 

• Aiyejina, Funso , "Olive Senior". Autorretratos: entrevistas con diez escritores antillanos y dos críticos . San Agustín, Trinidad: University of the West Indies Press, 2003. 23–39.
• Glaser, Marlies, "Una cultura compartida: una entrevista con Olive Senior". Escritores caribeños: entre la oralidad y la escritura . Ed. Marlies Glaser y Marion Pausch. Ámsterdam-Atlanta: Rodopi, 1994. 77–84.
• Pollard, Velma , "Olive Senior: periodista, investigadora, poeta y escritora de ficción". Callaloo 11.3 (verano de 1988): 478–79.
• Rowell, Charles H., "Entrevista con Olive Senior", Callaloo , n.º 36 (verano de 1988), págs. 480-490. Publicado por The Johns Hopkins University Press.

• Rutherford, Anna , "Olive Senior: Entrevista". Kunapipi 8.2 (1986): 11-20.
• Savory, Elaine, "Entrevista con Olive Senior", Wadabagei 8.3 (otoño de 2005): 105–112.
• Simpson, Hyacinth, "Los mundos intermedios de Olive Senior: una entrevista". Wasafiri 23.1 (marzo de 2008): 10–15.

Entrevistas en Jamaica Gleaner :

• Laura Tanna, "Uno a uno con Olive Senior (Pt. II)", 31 de octubre de 2004.
• Laura Tanna, "Cara a cara con Olive Senior (Parte 3)", 7 de noviembre de 2004.

• Sitio web de Olive Senior.
• Video de la lectura y conversación de Olive Senior el lunes 8 de febrero de 2016 en la Biblioteca Digital del Caribe
• "Entrevista de NAW con Olive Senior", New Asian Writing , 15 de septiembre de 2014.
• "Olive Senior: '¿Debería la literatura ser política?'" (Video, incluyendo discurso breve pronunciado por Olive Senior en la Conferencia Mundial de Escritores de Edimburgo: Trinidad.
• Una breve selección de poemas de Olive Senior, en formato de audio y leídos por ella, está disponible a través del sitio web de The Poetry Archive.
• "En conversación con Olive Senior, poeta laureada de Jamaica 2021-2024". Biblioteca Nacional de Jamaica.