Groton, Massachusetts

Ciudad de Massachusetts, Estados Unidos
Groton, Massachusetts
Ciudad
Ayuntamiento
Ayuntamiento
Sello oficial de Groton, Massachusetts
Sello
Lema(s): 
“Todos son bienvenidos”, “Fe, trabajo”
Ubicación en el condado de Middlesex en Massachusetts
Ubicación en el condado de Middlesex en Massachusetts
Coordenadas: 42°36′40″N 71°34′30″O / 42.61111, -71.57500
PaísEstados Unidos
EstadoMassachusetts
CondadoMiddlesex
Establecido1655
Incorporado1655
Nombrado porGroton, Suffolk , Inglaterra
Gobierno
 • TipoAsamblea municipal abierta
 • Oficial AdministrativoJean E. Cocina [1]
 • Junta de
   Concejales		George F. Dillon, Jr. [2]
Peter S. Cunningham
John L. Saball
Mihran Keoseian, Jr.
1 vacante
Área
 • Total
33,7 millas cuadradas (87,3 km 2 )
 • Tierra32,8 millas cuadradas (84,9 km 2 )
 • Agua0,9 millas cuadradas (2,4 km 2 )
Elevación
320 pies (98 m)
Población
 (2020)
 • Total
11.315
 • Densidad340/milla cuadrada (130/km 2 )
Huso horarioUTC−5 ( hora del este )
 • Verano ( horario de verano )UTC−4 ( hora del este )
Código postal
01450
Códigos de área351 / 978
Código FIPS25-27480
Identificación de la función GNIS0619399
Sitio webwww.townofgroton.org

Groton es una ciudad en el noroeste del condado de Middlesex, Massachusetts , Estados Unidos, dentro del área metropolitana de Greater Boston . La población era de 11.315 en el censo de 2020. Groton, una comunidad residencial adinerada a aproximadamente 45 millas de Boston, tiene una gran población de trabajadores profesionales, muchos de los cuales trabajan en la industria tecnológica de Boston . Está conectada de forma vaga con Boston por autopistas ( Ruta 2 ) y trenes de cercanías (la línea Fitchburg de MBTA ).

La ciudad tiene una larga historia que se remonta a la era colonial. Fue un campo de batalla en la Guerra del Rey Felipe y la Guerra de la Reina Ana , y varios habitantes de Groton desempeñaron papeles notables en la Revolución estadounidense (incluido William Prescott , el comandante estadounidense en la Batalla de Bunker Hill ) y la Rebelión de Shays . Groton alberga dos internados preparatorios para la universidad : Lawrence Academy at Groton , fundada en 1792; y Groton School , fundada en 1884. Entre los residentes notables de Groton se incluyen el Secretario de Estado de los EE. UU. John Kerry y los periodistas Peter Gammons , Steve Kornacki y Dan Shaughnessy .

Historia

Asentamiento fronterizo temprano

El área que rodea la actual Groton ha sido, durante miles de años, el territorio de varias culturas de pueblos indígenas . Se asentaron a lo largo de los ríos, que utilizaban para tareas domésticas, pesca y transporte. Las tribus históricas fueron los indios de habla algonquina Nipmuc y Nashaway , que establecieron senderos que conectaban el área con la bahía de Massachusetts . [3]

La presencia europea en la época comenzó cuando John Tinker estableció un puesto comercial con la tribu Nashaway en la confluencia del arroyo Nod y el río Nashua . Los Nashaway llamaban a la zona Petapawag , que significa "tierra pantanosa". Con el paso de los años, más colonos europeos se mudaron a la zona, ya que era productiva para la pesca y la agricultura . [3]

En 1655, un grupo de concejales, entre ellos Deane Winthrop, fundó y fundó oficialmente la ciudad de Groton . La ciudad recibió el nombre de Groton , en Suffolk (Inglaterra) , ciudad natal del padre de Deane, el gobernador de Massachusetts John Winthrop . [4] Llamada La Plantación de Groton , incluía todo el territorio actual de Groton y Ayer , casi todo Pepperell y Shirley , grandes partes de Dunstable , Littleton y Tyngsborough , partes más pequeñas de Harvard y Westford , y las ciudades de Nashua y Hollis en New Hampshire . [3]

Durante la Guerra del Rey Felipe , cuando los colonos ingleses y los nativos americanos intentaron destruirse entre sí, el 13 de marzo de 1676, los nativos americanos asaltaron y quemaron todos los edificios, excepto cuatro guarniciones de Groton . [5] Entre los muertos se encontraba John Nutting, un concejal de Groton . Los sobrevivientes huyeron a Concord y otros refugios seguros. Dos años después, muchos regresaron para reconstruir. [3] La ciudad reconstruida estaba fuertemente militarizada y registró una guarnición de 91 hombres en 1692. [6]

En 1694, los guerreros abenaki atacaron la ciudad nuevamente durante la incursión en Groton (durante la Guerra del Rey Guillermo ). Lydia Longley y dos de sus hermanos fueron hechos prisioneros; el resto de su familia fue asesinada. Lydia fue llevada a Montreal , donde fue rescatada, se convirtió al catolicismo y se unió a la Congregación de Notre Dame , una orden no de clausura.

En 1704, durante la Guerra de la Reina Ana , un grupo de asalto Abenaki secuestró a Matthias Farnsworth III de su casa y lo llevó a Montreal.

En junio de 1707, los guerreros abenaki secuestraron a tres niños de la numerosa familia de Thomas Tarbell y su esposa Elizabeth (Wood), primos de los Longley que fueron secuestrados en 1694. Los asaltantes los llevaron por tierra y por agua a la aldea de la misión mohawk de Kahnawake (también escrita Caughnawaga) al sur de Montreal . Los dos niños Tarbell, John y Zachariah, fueron adoptados por familias mohawk y se asimilaron por completo. Más tarde, cada uno se casó con las hijas de los jefes, tuvieron familias y se convirtieron en jefes respetados. [7] Fueron algunos de los fundadores en la década de 1750 de Akwesasne , después de trasladarse río arriba por el río San Lorenzo desde Kahnawake para escapar de los efectos nocivos de los comerciantes. La hermana mayor de los hermanos, Sarah Tarbell, fue rescatada por una familia francesa y se convirtió al catolicismo. Renombrada como Marguerite, siguió los pasos de Lydia Longley y se unió a la Congregación de Notre Dame , y sirvió con ellos durante el resto de su vida. [7] [8] [9] A finales del siglo XIX, se instaló una placa conmemorativa sobre los hijos de Tarbell en el lugar donde antes se encontraba la granja de la familia en Groton. En el siglo XXI, entre los mohawk que viven en Kahnewake y Akwesasne hay descendientes con el apellido Tarbell.

Época revolucionaria y principios de la república

Primera Iglesia Parroquial

Los habitantes de Groton apoyaron la causa patriota en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos . Después del Motín del Té de Boston , la ciudad aprobó una resolución en la que agradecía a Boston "su conducta sabia, prudente y entusiasta en esta crisis alarmante" y resolvió boicotear la industria del té hasta que se levantaran los aranceles sobre el té. [10]

En 1775, los milicianos locales se reunieron en el terreno comunal frente a la Primera Iglesia Parroquial de Groton antes de marchar a las Batallas de Lexington y Concord . [3] [11] Groton envió 101 hombres a la batalla, pero llegaron demasiado tarde para participar. [12] El comandante estadounidense en la Batalla de Bunker Hill , William Prescott , nació en Groton, y Groton perdió 10 o 12 hombres en la batalla, más que cualquier otra ciudad. [13] [14] [15]

Este sentimiento patriótico no duró mucho, y la mayoría de los residentes de Groton se alinearon con los rebeldes durante la Rebelión de Shays . [16] Job Shattuck , un ex oficial del Ejército Continental y el mayor terrateniente de Groton, [17] organizó una revuelta fiscal temprana en 1782. [18] Escapó con una multa, pero se levantó de nuevo en 1786 y lideró una turba que cerró el Palacio de Justicia del Condado de Middlesex en Concord, Massachusetts . [17] Fue capturado por un grupo de búsqueda que incluía a algunos residentes pro gubernamentales de Groton. [19] Fue condenado a muerte, pero indultado por el gobernador John Hancock . [17]

Mapa de Groton de 1831

En sus inicios, Groton desarrolló una economía fuerte, ayudada por su ubicación cerca de la confluencia de los ríos Nashua y Squannacook . En 1790 era la segunda ciudad más grande del condado de Middlesex, con 1.840 residentes. [15] La agricultura era la columna vertebral de la economía, pero la ciudad también dio la bienvenida a la industria. [20] A principios del siglo XIX, la familia Hollingsworth ( Hollingsworth & Vose ) adquirió una fábrica de papel en West Groton. [21] En 1828, los mineros descubrieron una gran cantera de esteatita; Groton finalmente albergó la fábrica de esteatita más grande del país , que exportaba productos tan lejos como China. [22] South Groton (Groton Junction, ahora Ayer ) se conectó a líneas de ferrocarril en la década de 1840. Una línea sobrevive como la línea Fitchburg de la MBTA , el enlace ferroviario de cercanías actual de la ciudad con Boston. [23] [24] [25]

Los afroamericanos han vivido en la zona al menos desde la década de 1750, cuando Primus Lew (padre de Barzillai Lew ) compró una granja en la zona. El soldado Pomp Phillis fue llamado a filas para luchar en Lexington y Concord. [26] El historiador Jeremy Belknap escribió que "un hombre negro perteneciente a Groton" disparó el tiro que mató al general británico John Pitcairn en la batalla de Bunker Hill. [27] [28]

A partir de la década de 1840, los inmigrantes católicos (principalmente irlandeses , pero también algunos francocanadienses ) comenzaron a mudarse al valle de Nashoba en grandes cantidades. [29] La iglesia católica de Santa María se estableció en 1858 para servir a los residentes católicos de Ayer. [30] Ayer se separó de Groton en 1871 y, en 1904, una de las escuelas privadas locales donó la iglesia del Sagrado Corazón para el uso de los católicos que se quedaron en Groton. [31]

Declive económico y malestar social

El crecimiento económico de Groton se desaceleró en la segunda mitad del siglo XIX. La cantera de esteatita cerró en 1868. [22] La población de la ciudad se redujo casi a la mitad (de 3584 a 1862) entre 1870 y 1880, aunque la mayor parte de esto se debió a la secesión de Ayer en 1871, que tenía 1600 residentes en 1870. [32]

En el siglo XIX y principios del XX, la población de Groton era mayoritariamente blanca y cristiana; la gente ha debatido si era una ciudad del ocaso . [33] La ciudad se convirtió en un centro del Segundo Ku Klux Klan , que estuvo activo en Massachusetts en la década de 1920. Esta encarnación del Klan expresó principalmente prejuicios anticatólicos y antiinmigrantes, al tiempo que se oponía a las minorías raciales. [34] El maestro de escuela local Endicott Peabody resumió el movimiento de la siguiente manera: "Hay una tendencia asombrosa entre algunas de las personas respetables en esta parte del mundo a justificar la existencia [del Klan] sobre la base de que los judíos y los católicos romanos están tomando posesión del país". [35]

Litografía de Groton de 1886 de LR Burleigh con lista de lugares de interés

El Klan celebró un mitin en Groton en septiembre de 1924. [33] En 1925, un residente irlandés informó de una quema de cruces en Gibbet Hill, no lejos de Main Street. [36] En octubre de 1926, un grupo de 400 miembros del Klan se reunía en un campo de la ciudad cuando fueron atacados a tiros con armas de fuego por un grupo de aproximadamente 100 personas opuestas al Klan; la policía informó de que se intercambiaron más de 100 disparos entre los dos grupos, pero no se informó de víctimas. [33] En 1927, el capítulo local del Klan respaldó una lista completa de candidatos para las elecciones de la ciudad, con un éxito parcial. [37] El Klan parece haber alcanzado su punto máximo como fuerza organizada en la zona en 1931, cuando el jefe del Klan, Hiram Wesley Evans, visitó West Townsend para implorar a los miembros restantes del Klan que reconstruyeran los capítulos locales. [38] La tasa de matrimonios interconfesionales, que disminuyó significativamente entre 1924 y 1928, comenzó a aumentar nuevamente a partir de 1929. [39]

En 2020, Groton aprobó por unanimidad una medida que denuncia la intolerancia racial y aboga por la igualdad en reconocimiento de la violencia anterior y el movimiento contemporáneo por la justicia social. [40]

Reactivación económica

A partir de la década de 1950, la ciudad de Groton disfrutó de un resurgimiento económico a medida que el sector de alta tecnología de Boston se expandía a lo largo de la circunvalación de la Ruta 128. Aunque Groton no se encuentra en la Ruta 128, la gravedad de la circunvalación suburbana atrajo a pueblos suburbanos como Groton a la órbita económica de Boston. La ciudad atrajo a trabajadores profesionales y la población se expandió rápidamente, casi cuadriplicándose desde 1950. [41] (Un grupo dirigido por Marion Stoddart , la esposa de uno de esos trabajadores tecnológicos, patrocinó la limpieza del río Nashua; [42] anteriormente, el río estaba tan contaminado con lodo que algunos días los animales podían cruzarlo corriendo. [43] ) En 2021, el ingreso per cápita de Groton ocupó el puesto 32 entre 341 pueblos y ciudades de Massachusetts. Además, en 2015, 31 residentes de Groton declararon ingresos superiores a un millón de dólares. [44] Los representantes de la ciudad describen a Groton como una " comunidad dormitorio " [45] y "una ciudad relativamente próspera" donde "la mayoría de los residentes tienen un buen nivel educativo y tienen empleos profesionales, gerenciales u otros empleos de oficina bien remunerados". [46]

En el siglo XXI, la ciudad ha buscado preservar su carácter rural y frenar el crecimiento demográfico; a partir de 2017, el 42% de las 32,5 millas cuadradas de tierra de la ciudad estaban protegidas permanentemente del desarrollo. [47] En la década de 2000, el fundador de Geotel Communications, Steven Webber, compró la granja Gibbet Hill de 338 acres para evitar el desarrollo residencial en el sitio; se informa que la asamblea municipal recibió su intervención con una ovación de pie. [48] Los representantes de la ciudad afirman que dan la bienvenida a los turistas y buscan alentar "un goteo constante en lugar de un diluvio de visitantes". [45] En 2017, la ciudad adoptó el lema "Todos son bienvenidos" y colocó seis piedras de ruta grabadas con el lema en las principales carreteras que ingresan a la ciudad. [33]

Aunque las políticas de la ciudad han logrado frenar con éxito el crecimiento de la población, las comodidades de la ciudad han mejorado en general. Gibbet Hill ahora alberga un restaurante de carnes de la granja a la mesa . [49] [50] En 2017, se inauguró en Groton el templo Shirdi Sai Baba más grande del país ; su construcción costó aproximadamente 11 millones de dólares. [51] El Groton Hill Music Center de 126.000 pies cuadrados se inauguró en 2022 e incluye una sala de conciertos de 1.000 asientos (ampliable a 2.300), una sala de espectáculos secundaria de 300 asientos, una orquesta profesional y una escuela de música comunitaria; [52] [53] [54] fue el regalo de un donante anónimo, que se reveló póstumamente como el propietario de Sterilite , Albert Stone . [55] [56] El Distrito Escolar Regional Groton-Dunstable está construyendo actualmente un nuevo campus de $88,4 millones para su escuela primaria, cuya apertura está prevista para 2024. [57] Sin embargo, los gastos anuales por alumno en el año escolar 2022-23 fueron de $19 392,35, justo por debajo del promedio estatal de $20 133,67, [58] y en abril de 2024, los votantes rechazaron un aumento de impuestos propuesto de $7,6 millones/3 años para el distrito escolar por un margen de 3 a 2. [59]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Groton tiene una superficie total de 33,7 millas cuadradas (87,3 km² ) , de las cuales 32,8 millas cuadradas (84,9 km² ) son tierra y 0,9 millas cuadradas (2,4 km² ) (2,79 %) son agua. Groton es la ciudad más grande del condado de Middlesex en términos de kilómetros cuadrados. La ciudad está drenada por el río Nashua , el río Squannacook y el río Merrimack . [60] El centro de la ciudad está dominado principalmente por Gibbet Hill, con varias otras colinas grandes en toda la ciudad.

Groton cuenta con el servicio de las rutas estatales 40 , 111 , 119 y 225. Limita con las localidades de Pepperell , Dunstable , Tyngsborough , Westford , Littleton , Ayer , Shirley y Townsend .

Groton tiene un clima continental húmedo de veranos cálidos ( Dfa ) que bordea el Dfb y los promedios mensuales varían de 23,8 °F (−4,6 °C) en enero a 71,8 °F (22,1 °C) en julio. [61] La zona de rusticidad es 5b. [62]

Clima

En un año típico, las temperaturas en Groton son inferiores a 10 °C (50 °F) durante 195 días al año. La precipitación anual suele ser de 115,5 cm (45,7 pulgadas) al año (la más alta en los EE. UU.) y la nieve cubre el suelo 68 días al año, o el 18,6 % del año (la más alta en los EE. UU.). Puede resultar útil comprender la precipitación anual imaginando nueve días seguidos de lluvia moderada al año. La humedad es inferior al 60 % durante aproximadamente 25,4 días, o el 7 % del año. [63]

Demografía

Población histórica
AñoEstallido.±%
1676300—    
17651.408+369,3%
17761.639+16,4%
17901.840+12,3%
18001.802-2,1%
18101.886+4,7%
18201.897+0,6%
18301.925+1,5%
18402.139+11,1%
18502.515+17,6%
18603.193+27,0%
18703.584+12,2%
18801.862−48,0%
18902.057+10,5%
19002.052-0,2%
19102.155+5,0%
19202.185+1,4%
19302.434+11,4%
19402.550+4,8%
19502.889+13,3%
19603.904+35,1%
19705,109+30,9%
19806,154+20,5%
19907,511+22,1%
20009,547+27,1%
201010,646+11,5%
202011.315+6,3%
2022*11,162-1,4%
* = estimación de población.
Fuente: Registros del censo de los Estados Unidos y datos del Programa de Estimaciones de Población . [64] [65] [66 ] [67] [68 ] [69] [70] [ 71] [72] [73] [74]

Según el censo [75] de 2000, había 9.547 personas, 3.268 hogares y 2.568 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 291,3 habitantes por milla cuadrada (112,5/km 2 ). Había 3.393 unidades de vivienda con una densidad media de 103,5 por milla cuadrada (40,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 97,22% blanca , 0,35% negra o afroamericana , 0,13% nativa americana , 0,97% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 0,27% de otras razas y 1,04% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,14% de la población.

Había 3.268 hogares, de los cuales el 46,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 70,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 21,4% no eran familias. De todos los hogares, el 17,1% estaban formados por una sola persona y el 5,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,90 y el tamaño medio de las familias era de 3,31.

La distribución por edad de la población de la ciudad era de 32,6% menores de 18 años, 4,2% de 18 a 24 años, 32,7% de 25 a 44 años, 23,5% de 45 a 64 años y 7,0% de 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 98,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,5 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $118,041, y el ingreso medio por familia era de $136,653. Los hombres tenían un ingreso medio de $101,117 frente a $60,402 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $44,756. Alrededor del 1.1% de las familias y el 1.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 1.0% de los menores de 18 años y ninguno de los mayores de 65 años. [76]

Deportes

Groton acoge anualmente la National Shepley Hill Horse Trials, una competición ecuestre . Los equipos deportivos masculinos y femeninos de la escuela secundaria Groton-Dunstable Crusaders también compiten en la ciudad.

Gobierno

La ciudad de Groton está gobernada por una asamblea municipal abierta y administrada por una junta selecta de cinco miembros electos y un administrador municipal designado. [77]

La ciudad tiene una gran proporción de votantes indecisos. El 58,9% de los votantes de Groton eligieron al republicano Mitt Romney en las elecciones a gobernador de Massachusetts de 2002, [78] el 55,0% eligió al republicano Scott Brown en las elecciones al Senado de los EE. UU. de 2010, [79] y el 53,8% eligió al republicano Charlie Baker en las elecciones a gobernador de Massachusetts de 2014. [80] Por el contrario, el 50,8% de los votantes de Groton eligieron al demócrata Barack Obama en las elecciones presidenciales de los EE. UU. de 2012, [81] el 63,9% eligió al demócrata Ed Markey en las elecciones al Senado de los EE. UU. de 2020, [82] y el 67,2% eligió al demócrata Joe Biden en las elecciones presidenciales de los EE. UU. de 2020. [82]

Registro de electores y afiliación a partidos políticos al 1 de febrero de 2021 [83]
FiestaNúmero de votantesPorcentaje
Democrático1.91521,92%
Republicano1.08912,47%
No afiliado5.66264,81%
Total8.736100%

Educación

Escuelas públicas

Escuelas del distrito

Otras escuelas públicas

Escuelas privadas

Escuela Groton

Anteriormente, Groton albergó a la Escuela Primaria Prescott (1927-2008, ahora cerrada), [85] la Escuela Católica Country Day School of the Holy Union (1949-2017, ahora cerrada), [86] y la Escuela Lowthorpe de Arquitectura Paisajista (1901-1945, fusionada con la Escuela de Diseño de Rhode Island ). [87] El antiguo edificio de la Escuela Secundaria Groton en 145 Main Street, que albergaba a la Escuela Primaria Prescott, está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [88]

Puntos de interés

Colina de la Horca
  • Sociedad histórica y museo de Groton [89]
  • Biblioteca pública de Groton [90]
  • Centro de música Groton Hill
  • Castillo de la colina de la horca
  • La posada Groton [91]
  • Galería del caliroscopio
  • Huerto de Autumn Hills
  • Campamento y centro de conferencias Grotonwood [92]
  • Escuela Groton
  • Academia Lawrence

Edificios y estructuras

Tierras de conservación

Más del 30% de la tierra en Groton, Massachusetts es espacio abierto protegido. [95] La mayoría de este espacio abierto es accesible al público. Groton también tiene más de 100 millas de senderos. Muchos de estos senderos se pueden recorrer a pie o en bicicleta, otros están disponibles para cazar y/o acampar. Los senderos son construidos y mantenidos por el Comité de Senderos de Groton y la tierra en sí es propiedad y está administrada por el Groton Conservation Trust, la Groton Conservation Commission, la Massachusetts Audubon Society, la New England Forestry Foundation, el Massachusetts Department of Conservation & Recreation y el Massachusetts Department of Fish and Game.

Personas notables

Gobierno y política

Militar

  • Barzillai Lew , uno de los primeros soldados afroamericanos durante la Revolución estadounidense
  • Oliver Prescott , médico y general de la milicia de la era revolucionaria; cofundador de la Academia Lawrence
  • William Prescott , comandante de las fuerzas estadounidenses en la batalla de Bunker Hill

Negocio

Religión

Educación

Periodismo

Arte, deportes y entretenimiento

Otro

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudad de Groton". Ciudad de Groton . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2003.
  2. ^ "Ciudad de Groton". Ciudad de Groton . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2006.
  3. ^ abcde «Ciudad de Groton, Massachusetts». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  4. ^ Butler, Caleb (1848). Historia de la ciudad de Groton, incluidos Pepperell y Shirley, desde la primera concesión de la plantación de Groton en 1655. Biblioteca del Congreso. Boston, Imprenta de TR Marvin. págs. 12-13.
  5. ^ "Una breve historia de Groton, MA". TownofGroton.org. 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Butler, pág. 91.
  7. ^ de John Demos, El cautivo no redimido: una historia familiar de los primeros tiempos de Estados Unidos , Nueva York: Alfred A. Knopf, 1994, págs. 186 y 224
  8. ^ Darren Bonaparte, "La historia de Akwesasne", archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine , The Wampum Chronicles , consultado el 1 de febrero de 2010
  9. ^ Darren Bonaparte, "First Families of Akwesasne" Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , The Wampum Chronicles , consultado el 21 de febrero de 2010
  10. ^ Verde, págs. 121-22.
  11. ^ Green, Samuel Abbott (1900). Groton durante la revolución (PDF) . University Press. pág. 4. Archivado (PDF) desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  12. ^ Verde, pág. 125.
  13. ^ "William Prescott". theamericanrevolution.org . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Verde, págs. 198-200.
  15. ^ ab Conklin, Edwin P. (1927). El condado de Middlesex y su gente: una historia. Lewis Historical Publishing Company. pág. 512.
  16. ^ Verde, págs. 128-31.
  17. ^ abc "Rebelión de Shays - Persona: Job Shattuck". shaysrebellion.stcc.edu . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  18. ^ Szatmary, David P. (1980). La rebelión de Shays: la creación de una insurrección agraria. Internet Archive. Amherst, Mass.: University of Massachusetts Press. pág. 43. ISBN 978-0-585-08419-0.
  19. ^ Verde, pág. 134.
  20. ^ Conklin, págs. 513-14.
  21. ^ Madden, James Lester (1954). "Una historia de Hollingsworth & Whitney Company". Universidad de Maine Digital Commons . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  22. ^ ab Gordon, C. David (enero de 2013). "Walking Through History: Groton's Soapstone Quarry" (PDF) . Entonces y ahora: Boletín informativo de la Sociedad Histórica de Groton . 14 (1): 1, 6. Archivado (PDF) del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  23. ^ Karr, Ronald Dale (1995). Las líneas ferroviarias del sur de Nueva Inglaterra . Branch Line Press. págs. 192-214. ISBN 0942147022.
  24. ^ George H. Walker & Co. (1889). «Ayer Junction, parte de Ayer». Atlas del condado de Middlesex, Massachusetts . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2024 a través de WardMaps LLC.
  25. ^ "Estación de tren suburbano MBTA en el centro de Ayer | Ciudad de Ayer MA". www.ayer.ma.us . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  26. ^ Verde, pág. 25.
  27. ^ "Bunker Hill". American Battlefield Trust . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  28. ^ Verde, págs. 200-01.
  29. ^ Wolkovich, William (invierno de 1990). «El Ku Klux Klan en el valle de Nashoba, 1840-1933» (PDF) . Historical Journal of Massachusetts . 18 (1): 62. Archivado (PDF) desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Historia". Parroquia San Nicolás . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  31. ^ O'Connor, Anne (19 de diciembre de 2014). "Nueva vida para la antigua capilla de Groton". Nashoba Valley Voice . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  32. ^ Conklin, págs. 485, 512.
  33. ^ abcd Pan, Deanna (7 de octubre de 2020). "Groton, que en su día fue un bastión del Ku Klux Klan, lucha contra su reputación de 'ciudad del ocaso'". The Boston Globe . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  34. ^ Wolkovich, pág. 70.
  35. ^ Ashburn, Frank D. (1967). Peabody de Groton (2.ª ed.). Cambridge, MA: Riverside Press . pág. 236.
  36. ^ Wolkovich, pág. 77.
  37. ^ Wolkovich, pág. 75.
  38. ^ Wolkovich, pág. 76.
  39. ^ Wolkovich, pág. 79.
  40. ^ Pan, Deanna (7 de octubre de 2020). «Groton, que en su día fue un bastión del Ku Klux Klan, lucha contra su reputación de «ciudad del ocaso»». The Boston Globe . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Groton, condado de Middlesex, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Olsen, Francesca (25 de abril de 2013). «La activista del río Marion Stoddart hablará sobre su misión de limpiar el río Nashua». The Berkshire Eagle . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  43. ^ Klaft, Lynne (28 de junio de 2009). "Salvador del río Nashua". The Worcester Telegram & Gazette . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  44. ^ Seltz, Johanna (27 de abril de 2015). "¿Dónde viven la mayoría de los millonarios en Massachusetts?". Boston Globe . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  45. ^ ab Rhodes, Shane (24 de febrero de 2023). "Hacer de Groton un 'destino': el Comité de Destino Groton insta a todos a 'disfrutar de la experiencia'". Fitchburg Sentinel & Enterprise . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  46. ^ "Plan de espacios abiertos y recreación de la ciudad de Groton 2019-2026" (PDF) . Ciudad de Groton . Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  47. ^ Lefferts, Jennifer Fenn (14 de febrero de 2017). «¿Cómo es vivir en Groton?». The Boston Globe . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  48. ^ Houle, Barbara M. (23 de agosto de 2010). "Up on the hill". The Worcester Telegram & Gazette . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  49. ^ Agnew, Meaghan (5 de octubre de 2021). "Los mejores asadores de Boston". Thrillist . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  50. ^ Kearnan, Scott (30 de julio de 2019). "En el bucólico Gibbet Hill Grill de Groton, un chef de la ciudad está cultivando un nuevo jardín de delicias". Boston Magazine . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  51. ^ Wire, AB (6 de abril de 2017). «NESSP lanza una campaña de recaudación de fondos para la finalización del templo Sai más grande de América del Norte: The American Bazaar». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  52. ^ "Un pueblo de música: Groton Hill Music Center entra en su primera temporada completa". Worcester Business Journal . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  53. ^ "El Centro de Música de Groton Hill". EJ+P . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  54. ^ "La Orquesta de Indian Hill comenzará su 48.ª temporada como Orquesta Filarmónica de Vista". Groton Hill Music Center . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  55. ^ Rifkin, Glenn (10 de junio de 2022). «Groton Hill Music Center se prepara para abrir sus puertas». The Arts Fuse . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  56. ^ "Obituario de ALBERT STONE (1928 - 2023) - Groton, MA - Boston Globe". Legacy.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  57. ^ Brighton, Prudence (20 de mayo de 2023). "Los proyectos de construcción de escuelas pueden obtener alivio". Lowell Sun . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  58. ^ "Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts: Informe estatal sobre los gastos por alumno". profiles.doe.mass.edu . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  59. ^ Brighton, Prudence (4 de abril de 2024). «La anulación de Groton-Dunstable fue derrotada». Lowell Sun. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  60. ^ "Mapa de las cuencas hidrográficas de Massachusetts" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Grupo Climático PRISM en la Universidad Estatal de Oregón". prism.oregonstate.edu . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  62. ^ "Mapa interactivo | Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA". planthardiness.ars.usda.gov . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  63. ^ "Clima en Groton, Massachusetts". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  64. ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  65. ^ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  66. ^ "Censo de población de 1990, Características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características generales de las personas, los hogares y las familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  67. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de los condados: de 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  68. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  69. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  70. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  71. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  72. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts, Tabla n.º 3. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  73. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  74. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  76. ^ [1] Archivado el 19 de julio de 2011 en archive.today
  77. ^ "Acerca de Groton". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  78. ^ "PD43+ » Elecciones generales de gobernador de 2002 en todo el estado (solo se muestra el condado de Middlesex)". PD43+ . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  79. ^ "PD43+ » Elecciones generales especiales al Senado de EE. UU. de 2010 en todo el estado (solo se muestra el condado de Middlesex)". PD43+ . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  80. ^ "PD43+ » Elecciones generales de gobernador de 2014 en todo el estado (solo se muestra el condado de Middlesex)". PD43+ . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  81. ^ "PD43+ » Elecciones generales presidenciales de 2012 en todo el estado (solo se muestra el condado de Middlesex)". PD43+ . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  82. ^ ab "PD43+ » Elecciones generales al Senado de EE. UU. de 2020 en todo el estado (solo se muestra el condado de Middlesex)". PD43+ . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  83. ^ "Estadísticas de inscripción y afiliación a partidos políticos al 1 de febrero de 2021" (PDF) . División de Elecciones de Massachusetts. Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  84. ^ ab "Groton.org". Groton.org . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  85. ^ Gunderson, Matt (6 de marzo de 2008). "Los funcionarios siguen adelante con el cierre de la escuela Groton". Boston Globe, MA. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  86. ^ "Country Day School of the Holy Union". Country Day. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  87. ^ Knight, Un examen de la Escuela Lowthorpe de Arquitectura Paisajista para Mujeres, Groton, Massachusetts, 1901-1945
  88. ^ "Activos digitales del Registro Nacional - Escuela secundaria Groton". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  89. ^ "Sociedad Histórica de Groton". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  90. ^ "Biblioteca pública de Groton". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  91. ^ "Old Groton Inn". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  92. ^ "Groton Wood". Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  93. ^ Nelson, Laura J. "Boston Globe Correspondent". Boston.com . NY Times Co. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  94. ^ "The Groton Inn". The Groton Inn . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  95. ^ "Red de senderos de Groton". Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  96. ^ Hoddeson, Lillian; Daitch, Vicki (11 de noviembre de 2002). El verdadero genio: la vida y la ciencia de John Bardeen . Joseph Henry Press. pág. 11. ISBN 978-0309095112.
  97. ^ "Biografía de Andy Anderson". Groton.org . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  98. ^ "Salón Nacional de la Fama del Remo". Fundación Nacional de Remo . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  99. ^ "Shelley Olds elegida para el equipo de ciclismo olímpico de EE. UU. | The Groton Line". Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .

Lectura adicional

  • Samuel Abbott Green, Bosquejo histórico de Groton, Massachusetts, 1655-1890, Groton: 1894
  • Atlas de Massachusetts de Wall & Gray, 1871, Mapa de Massachusetts. Mapa del condado de Middlesex
  • Samuel Adams Drake, Historia del condado de Middlesex, Massachusetts, vol. 2 (L–W), 1879–1880, págs. 505 y 572
  • Samuel A. Green, "Groton", en Samuel Adams Drake, Historia del condado de Middlesex, Massachusetts , vol. 1, págs. 454–469.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Groton, Massachusetts .
Wikisource tiene el texto de un artículo de la American Cyclopædia de 1879 sobre Groton, Massachusetts .
  • Sitio web oficial de la ciudad de Groton
  • Biblioteca pública de Groton
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Groton,_Massachusetts&oldid=1254773631"