La guerra de la reina Ana

La guerra de la reina Ana
Parte de la Guerra de Sucesión Española y las Guerras Indias
Mapa de las colonias europeas en América, 1702
Fecha 8 de marzo de 1702 – 13 de julio de 1713 (11 años, 4 meses y 5 días) Ubicación América del norte Resultado Victoria británica sobre los franceses en Canadá. El imperio español en América sigue intacto. Tratado de Utrecht Tratado de Portsmouth (1713) Cambios territoriales Francia cede a Gran Bretaña el control de Acadia , Terranova, la Bahía de Hudson y San Cristóbal
Beligerantes
Francia  Nueva Francia España leal a Felipe V Nueva España Confederación Wabanaki Caughnawaga Mohawk Choctaw Timucua Apalachee Natchez	Inglaterra (antes de 1707) América inglesa  Gran Bretaña (después de 1707) América británica Muscogee (arroyo) Chickasaw Yamasee	Confederación iroquesa
Comandantes y líderes
José de Zúñiga y la Cerda Daniel d'Auger de Subercase Philippe de Rigaud Vaudreuil Padre Sebastián Rale Jean-Baptiste Hertel de Rouville	José Dudley James Moore Francis Nicholson Hovenden Walker Benjamin Iglesia	Teganissorens

Parte de una serie sobre el
Historia de la Nueva España
Conquista española del Imperio Azteca Conquista española de Guatemala Conquista española de Yucatán Conquista española de Petén Conquista española de los mayas Intercambio colombiano Historia de Filipinas (1565-1898) Piratería en el Caribe Misiones españolas en las Américas Queen Anne's War Bourbon Reforms Spanish–Moro conflict Spanish American wars of independence Casta Mexican War of Independence
v t e

La Guerra de la Reina Ana (1702-1713) fue la segunda de una serie de guerras franco-indígenas libradas en América del Norte en las que participaron los imperios coloniales de Gran Bretaña, Francia y España; tuvo lugar durante el reinado de Ana, reina de Gran Bretaña . En los Estados Unidos, se la considera un conflicto independiente con este nombre. En otros lugares, suele considerarse como el teatro estadounidense de la Guerra de Sucesión Española . También se la conoce como la Tercera Guerra India . ^[1] En Francia se la conoció como la Segunda Guerra Intercolonial . ^[2]

La guerra estalló en 1701 y fue principalmente un conflicto entre colonos franceses, españoles e ingleses por el control del continente norteamericano mientras se libraba la Guerra de Sucesión Española en Europa. Cada bando estaba aliado con varias comunidades indígenas. Se libró en cuatro frentes:

1. En el sur, la Florida española y la provincia inglesa de Carolina se atacaron entre sí, y los colonos ingleses se enfrentaron a los colonos franceses con base en Fort Louis de la Louisiane (cerca de la actual Mobile, Alabama ), con bandas indígenas aliadas en cada bando. La guerra del sur no resultó en cambios territoriales significativos, pero resultó en una grave diezmación de la población indígena de la Florida española y partes del sur de Georgia, con la destrucción de la red de misiones españolas en Florida .
2. En Nueva Inglaterra , los colonos ingleses y sus aliados indígenas lucharon contra los colonos franceses y sus fuerzas indígenas, especialmente en Acadia y la frontera inestable con Canadá . La ciudad de Quebec fue atacada repetidamente por las expediciones coloniales británicas, y los británicos capturaron en 1710 la capital acadia , Port Royal . Los colonos franceses y la Confederación Wabanaki intentaron frustrar la expansión británica en Acadia, cuya frontera Nueva Francia definió como el río Kennebec en lo que ahora es el sur de Maine . ^[3] Ejecutaron incursiones en la provincia de la bahía de Massachusetts (incluido Maine), la más famosa fue la incursión en Deerfield en 1704 y una en Groton en 1707, en ambos casos llevando numerosos cautivos a Montreal y Kahnawake (un pueblo de la misión mohawk) para pedir rescate o ser adoptados por familias mohawks.
3. En Terranova , los colonos ingleses afincados en St. John's se disputaron el control de la isla con los colonos franceses de Plaisance , la actual Placentia. La mayor parte del conflicto consistió en incursiones económicamente destructivas en los asentamientos. Los colonos franceses capturaron con éxito St. John's en 1709, pero los colonos británicos la reocuparon rápidamente después de que los franceses la abandonaran.
4. Los corsarios franceses con base en Acadia y Plaisance capturaron muchos barcos de las industrias pesquera y naviera de Nueva Inglaterra. Los corsarios capturaron 102 barcos en Plaisance, la segunda colonia americana de Francia después de Martinica . El conflicto naval terminó con la captura británica de Acadia (Nueva Escocia). ^{[4] [5]}

El Tratado de Utrecht puso fin a la guerra en 1713, tras una paz preliminar en 1712. Francia cedió los territorios de la bahía de Hudson , Acadia y Terranova a Gran Bretaña, pero conservó la isla de Cabo Bretón y otras islas del golfo de San Lorenzo . Algunos términos del tratado eran ambiguos y no se incluyeron las preocupaciones de varias comunidades indígenas, lo que preparó el terreno para futuros conflictos.

Cuando estalló la guerra en Europa en 1701 tras la muerte del rey Carlos II sobre quién debería sucederlo en el trono español, inicialmente se limitó a unas pocas potencias en Europa, pero se amplió en mayo de 1702 cuando Inglaterra declaró la guerra a España y Francia. ^[6] Tanto los británicos como los franceses querían mantener neutrales a sus colonias americanas, pero no llegaron a un acuerdo. ^[7] Los colonos americanos tenían sus propias tensiones que habían ido creciendo a lo largo de las fronteras que separaban las colonias francesas e inglesas. Estaban preocupados por los límites y la autoridad gobernante en las fronteras norte y suroeste de las colonias inglesas , que se extendían desde la provincia de Carolina en el sur hasta la provincia de la bahía de Massachusetts en el norte, con asentamientos coloniales adicionales o puestos comerciales en Terranova y en la bahía de Hudson . ^[8]

La población total de las colonias inglesas era de unos 250.000 habitantes, dominando Virginia y Nueva Inglaterra . ^[9] Los colonos se concentraron a lo largo de la costa, con pequeños asentamientos en el interior, que a veces llegaban hasta los montes Apalaches . ^[10] Los colonos sabían poco del interior del continente al oeste de los Apalaches y al sur de los Grandes Lagos . Esta zona estaba dominada por numerosas comunidades indígenas históricas, aunque los comerciantes franceses e ingleses habían penetrado en ella. Los misioneros españoles en La Florida habían establecido una red de misiones en un esfuerzo por convertir a los indígenas al catolicismo romano y centrar su labor. ^[11] La población española era relativamente pequeña (unos 1.500), y se ha estimado que la población indígena a la que ministraban era de 20.000. ^[12]

Los exploradores franceses habían localizado la desembocadura del río Misisipi y establecieron una pequeña presencia colonial en Fort Maurepas, cerca de Biloxi, Misisipi , en 1699. ^[13] Desde allí, comenzaron a construir rutas comerciales hacia el interior, estableciendo relaciones amistosas con los choctaw , una gran comunidad cuyos enemigos incluían a los chickasaw, aliados de los ingleses . ^[14] Todas estas poblaciones habían sufrido en algún grado la introducción de enfermedades infecciosas como la viruela , endémica entre los primeros exploradores y comerciantes. Los nativos americanos no tenían inmunidad y sufrieron una alta mortalidad. ^[15]

La llegada de colonos franceses al sur amenazó los vínculos comerciales existentes que los colonos de Carolina habían establecido con el interior, lo que creó tensión entre las tres potencias. Francia y España, aliados en este conflicto, habían estado en bandos opuestos en la recientemente finalizada Guerra de los Nueve Años . ^[16] Las reclamaciones territoriales conflictivas entre Carolina y Florida al sur del río Savannah se vieron superpuestas por la animosidad por las divisiones religiosas entre los colonos católicos romanos de Nueva España y los colonos ingleses protestantes a lo largo de la costa. ^[17]

Al norte, el conflicto tenía un fuerte componente económico además de disputas territoriales. Terranova era el sitio de una colonia británica en St. John's y una colonia francesa en Plaisance , y ambos bandos también tenían varios asentamientos permanentes más pequeños. La isla también tenía muchos asentamientos estacionales utilizados por pescadores de Europa. ^[18] Estos colonos sumaban menos de 2000 colonos ingleses y 1000 franceses permanentes (y muchos más visitantes estacionales), que competían entre sí por las pesquerías de los Grandes Bancos , que también eran explotadas por pescadores de Acadia (que entonces abarcaba toda Nueva Escocia y Nuevo Brunswick ) y Massachusetts. ^{[19] [20]}

Las fronteras y límites permanecieron inciertos entre Acadia y Nueva Inglaterra a pesar de las batallas a lo largo de la frontera durante la Guerra del Rey Guillermo . Nueva Francia definió la frontera de Acadia como el río Kennebec en el sur de Maine . ^[3] Había misiones católicas en Norridgewock y Penobscot y un asentamiento francés en Penobscot Bay cerca de Castine, Maine , que habían sido bases para ataques a los colonos de Nueva Inglaterra que migraron hacia Acadia durante la Guerra del Rey Guillermo. ^[21] Las áreas fronterizas entre el río San Lorenzo y los asentamientos principalmente costeros de Massachusetts y Nueva York todavía estaban dominadas por pueblos indígenas, principalmente abenaki en el este e iroqueses al oeste del río Hudson. El corredor del río Hudson - lago Champlain también se había utilizado para expediciones de incursión en ambas direcciones en conflictos anteriores. La amenaza de los pueblos indígenas había retrocedido un poco debido a las reducciones en la población como resultado de la enfermedad y la última guerra, pero todavía representaban una amenaza potente para los asentamientos periféricos. ^[22]

Los territorios de la Bahía de Hudson (también conocidos como Tierra del Príncipe Rupert ) no fueron objeto de grandes disputas en esta guerra. Habían sido escenario de muchas disputas entre compañías francesas e inglesas rivales a partir de la década de 1680, pero el Tratado de Ryswick de 1697 dejó a Francia en control de todos los puestos de avanzada de la bahía, salvo uno. El único incidente digno de mención fue un ataque francés al puesto de avanzada de Fort Albany en 1709. ^{[23] [24]} La Compañía de la Bahía de Hudson no estaba contenta de que Ryswick no hubiera devuelto sus territorios, y presionó con éxito para que se los devolvieran en las negociaciones que pusieron fin a esta guerra. ^[25]

La tecnología militar colonial utilizada en América del Norte no estaba tan desarrollada como en Europa. Solo unos pocos asentamientos coloniales tenían fortificaciones de piedra al comienzo de la guerra, como San Agustín (Florida) , Boston ( Quebec ) y San Juan (Terranova y Labrador) , aunque las fortificaciones de Port Royal se completaron a principios de la guerra. ^[26] Algunas aldeas y asentamientos estaban protegidos por empalizadas de madera , pero muchos tenían poco más que casas de madera fortificadas con troneras a través de las cuales los defensores podían disparar y segundos pisos salientes desde los cuales podían disparar a los atacantes que intentaban entrar por debajo. ^[27]

Los europeos y los colonos solían estar armados con mosquetes de ánima lisa que tenían un alcance máximo de unos 91 m, pero que eran imprecisos a distancias superiores a la mitad de esa distancia. Algunos colonos también llevaban picas, mientras que los guerreros indígenas llevaban armas suministradas por los colonos o estaban armados con armas como hachas de guerra primitivas y arcos. Un pequeño número de colonos había recibido formación en el manejo de cañones y otros tipos de artillería, que eran las únicas armas eficaces para atacar importantes defensas de piedra o madera. ^[28]

Los colonos ingleses estaban generalmente organizados en compañías de milicias, y sus colonias no tenían una presencia militar regular ^[28] más allá de un pequeño número en algunas de las comunidades de Terranova. ^[29] Los colonos franceses también estaban organizados en milicias, pero también tenían una fuerza de defensa permanente llamada las tropas de la marina . Esta fuerza estaba formada por algunos oficiales experimentados y estaba formada por reclutas enviados desde Francia, con un número de entre 500 y 1200. Estaban repartidos por los territorios de Nueva Francia, con concentraciones en los principales centros de población. ^[30] La Florida española estaba defendida por unos pocos cientos de tropas regulares; la política española era pacificar a los pueblos indígenas en su territorio y no proporcionarles armas. Florida albergaba a unos 8000 indígenas antes de la guerra, pero esta cifra se redujo a 200 después de las incursiones de los colonos ingleses a principios de la guerra. ^[31]

A principios del siglo XVIII, los colonos franceses e ingleses más destacados comprendieron que el control del río Misisipi tendría un papel importante en el desarrollo y el comercio futuros, y cada uno desarrolló planes visionarios para frustrar las actividades del otro. El explorador francocanadiense Pierre Le Moyne d'Iberville había desarrollado un "Proyecto sur la Caroline" tras la guerra anterior que exigía establecer relaciones con los pueblos indígenas de la cuenca del Misisipi y luego aprovechar esas relaciones para expulsar a los colonos ingleses del continente, o al menos limitarlos a las zonas costeras. En pos de esta gran estrategia, redescubrió la desembocadura del Misisipi (que había sido descubierta por primera vez por La Salle en 1670) y estableció Fort Maurepas en 1699. Desde esta base y Fort Louis de la Mobile (fundado en 1702), ^[32] comenzó a establecer relaciones con los pueblos locales choctaw, chickasaw, natchez y otras comunidades. ^[33]

Los comerciantes y exploradores coloniales ingleses de Carolina habían establecido una importante red comercial en la parte sureste del continente que se extendía hasta el río Mississippi. ^[34] Sus líderes tenían poco respeto por los españoles de Florida, pero comprendían la amenaza que suponía la llegada de los franceses a la costa. Tanto el gobernador de Carolina, Joseph Blake, como su sucesor, James Moore, articularon visiones de expansión hacia el sur y el oeste a expensas de los intereses franceses y españoles. ^[35]

Iberville se había puesto en contacto con los españoles en enero de 1702 antes de que estallara la guerra en Europa, recomendando que los guerreros apalaches se armaran y se enviaran contra los colonos ingleses y sus aliados. Los españoles organizaron una expedición al mando de Francisco Romo de Uriza; partió de Pensacola, Florida, en agosto hacia los centros comerciales del interior de Carolina. Los colonos ingleses recibieron un aviso previo de la expedición y organizaron una defensa en la cabecera del río Flint , donde derrotaron a la fuerza liderada por los españoles y capturaron o mataron a unos 500 indígenas liderados por ellos. ^[36]

El gobernador de Carolina, Moore, recibió una notificación sobre las hostilidades y organizó y dirigió una fuerza contra la Florida española. ^[37] 500 soldados y milicianos coloniales ingleses y 300 indígenas capturaron y quemaron la ciudad de San Agustín, Florida, en el Sitio de San Agustín (1702) . ^[38] Los ingleses no pudieron tomar la fortaleza principal y se retiraron cuando llegó una flota española desde La Habana . ^[37] En 1706, Carolina rechazó con éxito un ataque a Charles Town por parte de una fuerza anfibia combinada española y francesa enviada desde La Habana. ^[39]

Los apalaches y los timucuas de la Florida española fueron prácticamente aniquilados en una expedición de incursión de Moore que se conoció como la masacre apalache de 1704. ^[40] Muchos de los supervivientes de estas incursiones fueron reubicados en el río Savannah , donde fueron confinados en reservas. ^[41] Las incursiones continuaron en los años siguientes y consistieron en grandes fuerzas indígenas, que a veces incluían un pequeño número de hombres blancos; ^[42] esto incluyó importantes expediciones dirigidas a Pensacola en 1707 y Mobile en 1709. ^{[43] [44]} Los muscogee (creek), los yamasee y los chickasaw estaban armados y dirigidos por colonos ingleses, y dominaron estos conflictos a expensas de los choctaw , los timucuas y los apalaches. ^[41]

A lo largo de la guerra, Nueva Francia y la Confederación Wabanaki frustraron la expansión de Nueva Inglaterra en Acadia, cuya frontera Nueva Francia definió como el río Kennebec en el sur de Maine . ^[3] En 1703, Michel Leneuf de la Vallière de Beaubassin comandó a unos pocos canadienses franceses y 500 indígenas de la Confederación Wabanaki, y lideraron ataques contra asentamientos de Nueva Inglaterra desde Wells hasta Falmouth ( Portland, Maine ) en la Campaña de la Costa Noreste . ^[45] Mataron o capturaron a más de 300 colonos.

También hubo una serie de incursiones en las profundidades de Nueva Inglaterra por parte de fuerzas francesas e indígenas destinadas a asegurar cautivos. Hubo un activo comercio de cautivos, ya que las familias y las comunidades luchaban por reunir rescates para reclamarlos. En febrero de 1704, Jean-Baptiste Hertel de Rouville lideró a 250 indios abenaki y caughnawaga (en su mayoría mohawk) y 50 canadienses franceses en una incursión en Deerfield en la provincia de la bahía de Massachusetts . Destruyeron el asentamiento, mataron a muchos y capturaron a más de 100 cautivos. Estos fueron llevados en un viaje por tierra cientos de millas al norte hasta la aldea de la misión Caughnawaga al sur de Montreal . La mayoría de los niños que sobrevivieron al viaje fueron adoptados por familias mohawk. Varios adultos fueron posteriormente redimidos (rescatados) o liberados en intercambios de prisioneros negociados, incluido el ministro, John Williams, que intentó durante años sin éxito rescatar a su hija Eunice. Ella se asimiló por completo y se casó con un hombre mohawk. ^[46] Asimismo, en agosto de 1704, hubo una incursión en Marlborough (en la parte de la ciudad que luego se convertiría en Westborough ), desde donde también se llevaron cautivos a Caughnawaga. ^[47] Hubo un activo comercio de esclavos de los colonos cautivos durante estos años, y las comunidades recaudaron fondos para rescatar a sus ciudadanos del cautiverio indígena. Por ejemplo, un niño capturado, Ashur Rice, fue devuelto a Marlborough después de que su padre Thomas Rice lo rescatara en 1708. ^[47]

Los colonos de Nueva Inglaterra no pudieron combatir eficazmente estas incursiones, por lo que tomaron represalias lanzando una expedición contra Acadia liderada por el famoso luchador indígena Benjamin Church . La expedición atacó Grand Pré , Chignecto y otros asentamientos. ^[46] Los relatos franceses afirman que Church intentó un ataque a la capital de Acadia, Port Royal, pero el relato de Church sobre la expedición describe un consejo de guerra en el que la expedición decidió no realizar un ataque. ^[48]

El padre Sébastien Rale era ampliamente sospechoso de incitar a la comunidad de Norridgewock contra los habitantes de Nueva Inglaterra, y el gobernador de Massachusetts, Joseph Dudley, puso precio a su cabeza. En el invierno de 1705, Massachusetts envió 275 milicianos bajo el mando del coronel Winthrop Hilton para apoderarse de Rale y saquear el pueblo. Sin embargo, el sacerdote fue advertido a tiempo y escapó al bosque con sus papeles, pero la milicia quemó el pueblo y la iglesia. ^[49]

En 1705, la Confederación Francesa y la Confederación Wabanaki continuaron realizando incursiones en el norte de Massachusetts, contra las cuales los colonos de Nueva Inglaterra no pudieron montar una defensa eficaz. Las incursiones se produjeron demasiado rápido como para que las fuerzas defensivas se organizaran, y las incursiones de represalia generalmente encontraban vacíos los campamentos y asentamientos tribales. Hubo una pausa en las incursiones mientras los líderes de Nueva Francia y Nueva Inglaterra negociaban el intercambio de prisioneros, con un éxito limitado. ^[50] Las incursiones de los pueblos indígenas persistieron hasta el final de la guerra, a veces con la participación francesa. ^[51]

En mayo de 1707, el gobernador Dudley organizó una expedición para tomar Port Royal liderada por John March . Sin embargo, 1.600 hombres no lograron tomar el fuerte mediante asedio , y una expedición de seguimiento en agosto también fue rechazada. ^[52] En respuesta, los franceses desarrollaron un ambicioso plan para atacar la mayoría de los asentamientos de New Hampshire en el río Piscataqua . Sin embargo, gran parte del apoyo indígena necesario nunca se materializó, y la ciudad de Haverhill , en Massachusetts, fue atacada en su lugar. ^[53] En 1709, el gobernador de Nueva Francia, Philippe de Rigaud Vaudreuil, informó que dos tercios de los campos al norte de Boston estaban desatendidos debido a las incursiones francesas e indígenas. Las partidas de guerra franco-indígenas regresaban sin prisioneros porque los colonos de Nueva Inglaterra se quedaban en sus fuertes y no salían. ^[54]

En octubre de 1710, 3.600 fuerzas británicas y coloniales lideradas por Francis Nicholson finalmente capturaron Port Royal después de un asedio de una semana. Esto puso fin al control oficial francés de la parte peninsular de Acadia (actual Nueva Escocia continental ), ^[55] aunque la resistencia continuó hasta el final de la guerra. ^[56] La resistencia de la Confederación Wabanaki continuó en la Batalla de Bloody Creek de 1711 y las incursiones a lo largo de la frontera de Maine. ^[57] El resto de Acadia (actual este de Maine y Nuevo Brunswick ) siguió siendo territorio en disputa entre Nueva Inglaterra y Nueva Francia. ^[58]

Los franceses en el corazón de Nueva Francia, Canadá, se opusieron a atacar la provincia de Nueva York . Eran reacios a incitar a los iroqueses , a quienes temían más que a los colonos británicos y con quienes habían firmado la Gran Paz de Montreal en 1701. Los comerciantes de Nueva York se oponían a atacar Nueva Francia porque interrumpiría el lucrativo comercio de pieles indígenas , gran parte del cual llegaba a través de Nueva Francia. ^[59] Los iroqueses mantuvieron su neutralidad durante todo el conflicto, a pesar de los esfuerzos de Peter Schuyler por interesarlos en la guerra. ^[60] (Schuyler era el comisionado de indios de Albany ).

Francis Nicholson y Samuel Vetch organizaron un ambicioso asalto contra Nueva Francia en 1709, con cierto apoyo financiero y logístico de la reina. El plan implicaba un asalto terrestre a Montreal a través del lago Champlain y un asalto por mar con fuerzas navales contra Quebec . La expedición terrestre llegó al extremo sur del lago Champlain, pero se canceló cuando el apoyo naval prometido nunca se materializó para el ataque a Quebec. ^[61] (Esas fuerzas fueron desviadas para apoyar a Portugal ). Los iroqueses habían hecho vagas promesas de apoyo para este esfuerzo, pero retrasaron con éxito el envío de apoyo hasta que pareció claro que la expedición iba a fracasar. Después de este fracaso, Nicholson y Schuyler viajaron a Londres acompañados por el rey Hendrick y otros sachems para despertar el interés en la guerra fronteriza de América del Norte. La delegación indígena causó sensación en Londres y la reina Ana les concedió una audiencia. Nicholson y Schuyler tuvieron éxito en su esfuerzo: la reina apoyó la exitosa captura de Port Royal por parte de Nicholson en 1710. ^[62] Con ese éxito en su haber, Nicholson regresó nuevamente a Inglaterra y obtuvo apoyo para un nuevo intento en Quebec en 1711. ^[55]

El plan para 1711 nuevamente requería ataques terrestres y marítimos, pero su ejecución fue un desastre. Una flota de 15 navíos de línea y transportes que transportaban 5000 tropas lideradas por el almirante Hovenden Walker llegó a Boston en junio, ^[55] duplicando la población de la ciudad y poniendo a prueba en gran medida la capacidad de la colonia para proporcionar las provisiones necesarias. ^[63] La expedición zarpó hacia Quebec a fines de julio, pero varios de sus barcos naufragaron en las costas rocosas cerca de la desembocadura del río San Lorenzo en la niebla. Se perdieron más de 700 tropas y Walker canceló la expedición. ^[64] Mientras tanto, Nicholson había partido hacia Montreal por tierra , pero solo había llegado al lago George cuando le llegó la noticia del desastre de Walker, y también regresó. ^[65] En esta expedición, los iroqueses proporcionaron varios cientos de guerreros para luchar con los colonos ingleses, pero al mismo tiempo enviaron advertencias a los franceses sobre la expedición, jugando efectivamente con ambos lados del conflicto. ^[66]

La costa de Terranova estaba salpicada de pequeñas comunidades francesas e inglesas, con algunas estaciones pesqueras ocupadas estacionalmente por pescadores de Europa. ^[67] Ambos bandos habían fortificado sus principales ciudades, los franceses en Plaisance en el lado occidental de la península de Avalon , los ingleses en St. John's y en la bahía de Conception (véase isla Carbonear ). ^[68] Durante la Guerra del Rey Guillermo , d'Iberville había destruido la mayoría de las comunidades inglesas en 1696-97, ^[69] y la isla volvió a convertirse en un campo de batalla en 1702. En agosto de ese año, una flota inglesa bajo el mando del comodoro John Leake descendió sobre las comunidades francesas periféricas , pero no hizo ningún intento en Plaisance. ^[70] Durante el invierno de 1705, el gobernador francés de Plaisance, Daniel d'Auger de Subercase , tomó represalias y dirigió una expedición combinada francesa y mi'kmaq que destruyó varios asentamientos ingleses y sitió sin éxito Fort William en St. John's . Los franceses y sus aliados indígenas continuaron acosando a los ingleses durante todo el verano e hicieron daños a los establecimientos ingleses por valor de 188 000 libras esterlinas. ^[71] Los ingleses enviaron una flota en 1706 que destruyó los puestos de pesca franceses en las costas del norte de la isla. ^[72] En diciembre de 1708, una fuerza combinada de voluntarios franceses, canadienses y mi'kmaq capturó St. John's y destruyó las fortificaciones. Sin embargo, carecían de recursos para conservar el premio, por lo que lo abandonaron, y St. John's fue reocupado y fortificado por los ingleses en 1709. (La misma expedición francesa también intentó tomar Ferryland , pero resistió con éxito.) ^[73]

Los comandantes de la flota inglesa contemplaron ataques a Plaisance en 1703 y 1711, pero no los llevaron a cabo; el último de ellos fue llevado a cabo por el almirante Walker tras el desastre en la desembocadura del río San Lorenzo. ^[74]

En 1712, Gran Bretaña y Francia declararon un armisticio y al año siguiente se firmó un acuerdo de paz final. Según los términos del Tratado de Utrech de 1713 , Gran Bretaña obtuvo Acadia (a la que rebautizaron como Nueva Escocia ), la soberanía sobre Terranova , la región de la bahía de Hudson y la isla caribeña de San Cristóbal . Francia reconoció la soberanía británica sobre los iroqueses ^[75] y acordó que el comercio con los pueblos indígenas del interior estaría abierto a todas las naciones. ^[76] Conservó todas las islas del golfo de San Lorenzo, incluida la isla de Cabo Bretón , y conservó los derechos de pesca en la zona, incluidos los derechos a secar pescado en la costa norte de Terranova. ^[77]

En los últimos años de la guerra, muchos abenakis se habían cansado del conflicto a pesar de las presiones francesas para continuar con las incursiones contra objetivos de Nueva Inglaterra. Sin embargo, la paz de Utrecht había ignorado los intereses indígenas, y algunos abenakis expresaron su voluntad de negociar una paz con los habitantes de Nueva Inglaterra. ^[78] El gobernador Dudley organizó una importante conferencia de paz en Portsmouth, New Hampshire (de la que también era gobernador). En las negociaciones allí y en la bahía de Casco , los abenakis se opusieron a las afirmaciones británicas de que los franceses habían cedido a Gran Bretaña el territorio del este de Maine y Nuevo Brunswick , pero aceptaron una confirmación de los límites en el río Kennebec y el establecimiento de puestos comerciales administrados por el gobierno en su territorio. ^[79] El Tratado de Portsmouth fue ratificado el 13 de julio de 1713 por ocho representantes de algunas de las comunidades de la Confederación Wabanaki; sin embargo, incluía un lenguaje que afirmaba la soberanía británica sobre su territorio. ^[80] Durante el año siguiente, otros líderes tribales Abenaki también firmaron el tratado, pero ningún Mi'kmaq firmó este ni ningún otro tratado hasta 1726. ^[81]

La pérdida de Terranova y Acadia restringió la presencia francesa en el Atlántico a la isla de Cabo Bretón . Los franceses se reasentaron allí desde Terranova, creando la colonia de Île-Royale, y Francia construyó la fortaleza de Louisbourg en los años siguientes. ^[75] Esta presencia, más los derechos de uso de la costa de Terranova, resultó en una fricción continua entre los intereses pesqueros franceses y británicos, que no se resolvió por completo hasta finales del siglo XVIII. ^[82] Los efectos económicos de la guerra fueron graves en Terranova, con las flotas pesqueras reducidas significativamente. ^[83] La flota pesquera británica comenzó a recuperarse inmediatamente después de que se finalizara la paz, ^[84] e intentaron evitar que los barcos españoles pescaran en aguas de Terranova, como lo habían hecho anteriormente. Sin embargo, muchos barcos españoles simplemente fueron reabanderados con propietarios falsos ingleses para evadir los controles británicos. ^[85]

La captura británica de Acadia tuvo consecuencias a largo plazo para los acadianos y los mi'kmaq que vivían allí. El control británico sobre Nueva Escocia fue inicialmente bastante tenue, una situación que los líderes de la resistencia francesa y mi'kmaq aprovecharon. ^[86] Las relaciones británicas con los mi'kmaq después de la guerra se desarrollaron en el contexto de la expansión británica en Nueva Escocia ^[87] y también a lo largo de la costa de Maine, donde los habitantes de Nueva Inglaterra comenzaron a mudarse a las tierras abenaki, a menudo en violación de tratados anteriores. Ni los abenakis ni los mi'kmaq fueron reconocidos en el Tratado de Utrecht, y el tratado de Portsmouth de 1713 fue interpretado de manera diferente por ellos que por los signatarios de Nueva Inglaterra, por lo que los mi'kmaq y los abenakis resistieron estas incursiones en sus tierras. Este conflicto se incrementó por intrigantes franceses como Sébastien Rale , y finalmente se convirtió en la Guerra del Padre Rale (1722-1727). ^[88]

Las relaciones británicas también fueron difíciles con los acadianos, supuestamente conquistados. Se resistieron a las reiteradas demandas británicas de jurar lealtad a la corona británica, y finalmente esto provocó un éxodo de los acadianos a Île-Royale y Île-Saint-Jean (actual Isla del Príncipe Eduardo ). ^[89] En la década de 1740, líderes franceses como el padre Jean-Louis Le Loutre orquestaron una guerra de guerrillas con sus aliados mi'kmaq contra los intentos británicos de expandir los asentamientos protestantes en la península de Nueva Escocia. ^[90]

También persistieron las fricciones entre Francia y Gran Bretaña por las fronteras de Acadia. Los límites no estaban claros tal como se establecían en el tratado, que ni siquiera los franceses habían descrito formalmente. Francia insistió en que solo la península de Acadia estaba incluida en el tratado (la actual Nueva Escocia, excepto la isla de Cabo Bretón) y que conservaban los derechos sobre la actual Nueva Brunswick . ^[58] Las disputas sobre Acadia estallaron en un conflicto abierto durante la Guerra del Rey Jorge en la década de 1740 y no se resolvieron hasta la conquista británica de todos los territorios franceses de América del Norte en la Guerra de los Siete Años . ^[91]

Massachusetts y New Hampshire estaban en la primera línea de la guerra, pero las colonias de Nueva Inglaterra sufrieron menos daños económicos que otras zonas. Algunos de los costes de la guerra se compensaron con la importancia de Boston como centro de construcción naval y comercio, combinada con una ganancia financiera inesperada causada por el gasto militar de la corona en la expedición a Quebec de 1711. ^[92]

La Florida española nunca recuperó realmente su economía ni su población de los efectos de la guerra, ^[93] y fue cedida a Gran Bretaña en el Tratado de París de 1763 después de la Guerra de los Siete Años. ^[94] Los pueblos indígenas que habían sido reasentados a lo largo de la costa atlántica se sintieron irritados por el dominio británico, al igual que aquellos aliados a los británicos en esta guerra. Este descontento estalló en la Guerra Yamasee de 1715 que planteó una gran amenaza para la viabilidad de Carolina del Sur. ^[95] La pérdida de población en los territorios españoles contribuyó a la fundación en 1732 de la Provincia de Georgia , que se otorgó en un territorio que España había reclamado originalmente, como también fue el caso de Carolina. ^[96] James Moore emprendió acciones militares contra los tuscaroras de Carolina del Norte en la Guerra Tuscarora que comenzó en 1711, y muchos de ellos huyeron al norte como refugiados para unirse a sus primos lingüísticos, los iroqueses. ^[97]

Los costos económicos de la guerra fueron altos en algunas de las colonias inglesas del sur, incluidas aquellas que vieron poca actividad militar. Virginia , Maryland y Pensilvania en menor medida, se vieron muy afectadas por el costo de enviar sus productos de exportación (principalmente tabaco ) a los mercados europeos, y también sufrieron debido a varias cosechas particularmente malas. ^[98] Carolina del Sur acumuló una importante carga de deuda para financiar las operaciones militares. ^[92]

Los franceses no cumplieron plenamente con las disposiciones comerciales del Tratado de Utrecht. Intentaron impedir el comercio inglés con comunidades indígenas remotas y erigieron Fort Niagara en territorio iroqués. Los asentamientos franceses continuaron creciendo en la Costa del Golfo, con el asentamiento de Nueva Orleans en 1718 y otros intentos (fallidos) de expandirse a Texas y Florida , controlados por los españoles . Las redes comerciales francesas penetraron en el continente a lo largo de las vías fluviales que alimentan el Golfo de México, ^[99] renovando los conflictos tanto con los británicos como con los españoles. ^[100] Las redes comerciales establecidas en la cuenca del río Misisipi, incluido el valle del río Ohio , también pusieron a los franceses en mayor contacto con las redes comerciales británicas y los asentamientos coloniales que cruzaban los Montes Apalaches. Las reclamaciones conflictivas sobre ese territorio finalmente llevaron a la guerra en 1754, cuando estalló la Guerra Francesa e India . ^[101]

• Medios relacionados con La guerra de la reina Ana en Wikimedia Commons