Zuwara bereber
| Zuwara | |
|---|---|
| Twillult | |
| Nativo de | Libia |
| Región | Zuwara |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | Ninguno ( mis) |
| Glotología | tuni1262 |
 Zonas de habla bereber pertenecientes al grupo dialectal "tunecino-zuwara" de Kossmann | |
La lengua bereber zuwara o lengua Twillult (también: Zuara , Zwara , ( nombre bereber : Twillult, ⵝⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵝ ) es un dialecto bereber , una de las lenguas bereberes zenati . Se habla en la ciudad de Zuwara , situada en la costa occidental de Tripolitania , en el noroeste de Libia .
Varias obras de Terence Mitchell , entre las que destaca Zuaran Berber (Libia): gramática y textos [1], ofrecen una visión general de la gramática de la lengua junto con un conjunto de textos, basados principalmente en el discurso de su consultor Ramadan Azzabi. Luigi Serra también publicó algunos artículos sobre este tema . [2]
Los hablantes se refieren a su variedad específica del idioma como twillult /t.ˈwil.lult/ 'el idioma de Willul', y la palabra "Mazigh" /ˈma.ziʁ/ puede referirse tanto al idioma amazigh más amplio como a cualquier persona amazigh . [3] Aunque es poco común en un idioma bereber, se usa la forma masculina para referirse al idioma.
Ethnologue considera esta lengua un dialecto del nafusi , aunque los dos pertenecen a diferentes ramas del bereber según Kossmann (1999). [4]
Número de hablantes
Según algunas estimaciones, 297.000 personas hablan bereber zuwara o un dialecto similar. Aproximadamente 247.000 de estos hablantes residen en Libia . [5]
Sistema de escritura
Este idioma utiliza la variante Naskh de la escritura árabe. [5]
Fonología
El bereber Zuwara tiene muchas consonantes en comparación con las vocales. Sin embargo, las palabras pueden terminar tanto en consonantes como en vocales. Por ejemplo, las palabras latinizadas "ˈa.man" y "ˈa.nu" significan "agua" y "pozo de agua" en inglés, respectivamente. [3]
Consonantes
El bereber Zuwara tiene un total de 31 consonantes. [3]
| Labial | Alveolar | Postalv. / Palatino | Velar | Uvular | Fáringeo | Glótico | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plano | far. | plano | far. | plano | far. | ||||||
| Explosiva | sin voz | a | el | a | q | ||||||
| expresado | b | d | d | gramo | |||||||
| Nasal | metro | metro | norte | norte | |||||||
| Fricativa | sin voz | F | s | s | ʃ | χ | Yo | ||||
| expresado | el | zˁ | " | ʁ | ʁˁ | ʕ | ɦ | ||||
| Aproximante | el | yo | |||||||||
| Trino | a | rˁ | |||||||||
| Lateral | yo | el | |||||||||
Vocales
El bereber Zuwara tiene un total de cuatro vocales: /i/, /u/, /ə/ y /a/. [3]
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i | tú | |
| Medio | a | ||
| Abierto | a |
Prosodia
Estrés
En aproximadamente el 85% de las palabras, el acento se pone en la penúltima sílaba, especialmente en las palabras bereberes de Zuwara. Por ejemplo, la palabra latinizada "a.ˈzi.zaw" significa "verde" en español y tiene tres sílabas. Por lo tanto, el acento se pone en la segunda sílaba, "ˈzi". [3]
Referencias
- ^ Mitchell, Terence Federico (2009). Zuaran Berber (Libia): Gramática y Textos . Colonia: Rüdiger Köppe.
- ^ Serra, L. (1964). "Testi berberi en dialetto di Zuara". Annali dell'Istituto Orientale di Napoli . Nueva Serie. 14 : 715–726.
- ^ abcde Gussenhoven, C. (2018). "Zwara (Zuwārah) Berber" (PDF) . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 48 (3): 371–387. doi :10.1017/S0025100317000135. S2CID 151806242.
- ^ Kossmann, Martín (1999). Essai sur la phonologie du proto-berbère . Colonia: Rüdiger Köppe. págs.28, 32. ISBN 978-3-89645-035-7.
- ^ ab "Nafusi". Etnólogo . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
 | Este artículo relacionado con las lenguas bereberes es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
