Lengua herero
| Herero | |
|---|---|
| Otjiherero | |
| Nativo de | Namibia , Botsuana , Angola |
| Región | Kunene , Región de Omaheke y Región de Otjozondjupa en Namibia; Ghanzi en Botsuana; Namibe , Huila y Cunene en Angola |
| Etnicidad | Herero , Himba , Mbanderu , Tjimba , Kwisi , Twa |
Hablantes nativos | 250.000 (2015-2018) [1] |
| Dialectos | |
| Latín (alfabeto herero) Braille herero | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | hzHerero |
| ISO 639-2 | herHerero |
| ISO 639-3 | her Herero |
| Glotología | here1253 Herero |
R.30 (R31,311,312); R.101 (Kuvale)[2] | |
| PEL | Herero |
 La distribución desigual de la lengua herero en Namibia , que muestra la concentración de hablantes de herero en el límite del Kalahari en el este, así como el pueblo himba de habla herero de Kaokoveld en el extremo noroeste. | |
| Persona | Omu - OmuHerero , OmuHimba , OmuMbanderu |
|---|---|
| Gente | Ova - OvaHerero , OvaHimba , OvaMbanderu |
| Idioma | Otji - OtjiHerero , OtjiHimba , OtjiMbanderu |
El herero (otjiherero) es una lengua bantú hablada por los pueblos herero y mbanderu en Namibia y Botsuana , así como por pequeñas comunidades de personas en el suroeste de Angola . Entre 2015 y 2018, había 250.000 hablantes en estos países. [1]
Distribución
Su distribución lingüística abarca una zona denominada Hereroland , que está constituida por la región de Omaheke junto con las regiones de Otjozondjupa y Kunene . El pueblo Himba , emparentado con los Herero y Mbanderu, habla un dialecto muy próximo al Otjiherero. Muchos hablantes de Herero viven en Windhoek , la capital de Namibia.
Fonología
Consonantes
| Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | norte | ɲ | |||
| Oclusiva / Africada | plano | pag | a | a | tʃ | a | |
| prenasal | ᵐb | ⁿd̪ | ⁿre | ⁿdʒ | ᵑɡ | ||
| Fricativa | sin voz | ( f ) | θ | ( s ) | yo | ||
| expresado | en | d | |||||
| Trino | a | ||||||
| Aproximante | el | ( yo ) | yo | ||||
Los sonidos /fsl/ se encuentran en préstamos lingüísticos. [3]
Vocales
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | yo yo | tu uː | |
| Medio | ɛ ɛː | ɔ ɔː | |
| Abierto | ɑ ɑː |
Guion
A finales del siglo XIX, gracias a la traducción de la Biblia al idioma herero por parte del misionero Gottlieb Viehe (1839-1901), la lengua hablada se transcribió a un alfabeto basado en la escritura latina. El padre Peter Heinrich Brincker (1836-1904) tradujo varias obras teológicas y canciones.
Ortografía
- a - [ɑ]
- b- [b]
- a - [a]
- ḓ - [d̪]
- mi - [ɛ]
- y - [y]
- sol - [sol]
- S.S]
- yo - [yo]
- y - [y]
- k- [k]
- yo - [yo]
- m- [m]
- mb - [ᵐb]
- mw - [mʷ]
- n - [n]
- ndj - [ⁿdʒ]
- ng - [ɡ]
- ngw - [ɡʷ]
- Nueva Jersey - [ɲ]
- ṋ - [n̪]
- o - [ɔ]
- p- [p]
- r- [r]
- es - [es]
- y - [y]
- tj - [t͡ʃ]
- ṱ - [t̪]
- u - [u/w]
- v- [v]
- y - [y]
- y - [j]
- y - [y] [4]
Las vocales largas se duplican.
f y l sólo se utilizan en préstamos.
Gramática
Educación
El otjiherero se enseña en las escuelas de Namibia como lengua materna y como lengua secundaria. Se incluye como materia principal en la Universidad de Namibia . El otjiherero es también una de las seis lenguas minoritarias que se utilizan en la Radio Estatal de Namibia (NBC). Gamsberg Macmillan, a partir de 2008 [actualizar], ha publicado el único diccionario en otjiherero.
Variedades
La variedad hakaona se considera ahora una lengua bantú separada, como a veces lo es el zemba ( otjizemba ). [5] Maho (200) también elimina el kuvale a la zona bantú R.10, al tiempo que diferencia el herero del noroeste (herero de Kaokoland, incluido el zemba y presumiblemente los himba y hakaona), R.311, y el herero de Botsuana (incluido el herero de Mahalapye), R.312, como distintos pero estrechamente relacionados con el herero propiamente dicho. Dentro del herero propiamente dicho, reconoce dos dialectos: el herero central y el mbandero (herero oriental).
El Herero del Noroeste/Zemba se encuentra a ambos lados de la frontera entre Namibia y Angola. El Herero Central cubre una gran área en el centro de Namibia, con Herero del Este y algunas islas al este, pero todavía en Namibia. El Herero de Botsuana consiste en unas pocas islas dispersas en Botsuana, con alrededor del 15% de la población de Herero propiamente dicha. [2]
Ethnologue separa el zimba como lengua distinta, pero conserva los himba, el herero oriental y el herero de Botsuana dentro de la lengua herero. Sin embargo, ya no reconoce el kuvale como dialecto, sino como lengua separada. [6]
Fuentes
- Brincker, Peter Heinrich (1886, 1964). Wörterbuch und kurzgefasste Grammatik des Otji-Herero. Leipzig (reimpresión 1964 Ridgwood, Nueva Jersey: The Gregg Press).
- Hahn, C.Hugo (1857). Grundzüge einer Grammatik des Hereró. Berlín: Verlag von Wilhelm Hertz.
- Lutz, Marten (2006). "Inversión locativa en otjiherero: más sobre la variación morfosintáctica en bantú". En: Laura Downing, Lutz Marten y Sabine Zerbian (eds.), Papers in Bantu Grammar, ZAS Papers in Linguistics 43, 97–122.
- Marten, Lutz y Nancy C. Kula (2007). "Covariación morfosintáctica en bantú: dos estudios de caso". Documentos de trabajo de lingüística de la SOAS 15.227-238.
- Möhlig, Wilhelm, Lutz Marten y Jekura U. Kavari (2002). Un bosquejo gramatical de Herero (Otjiherero). Colonia: Köppe (Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen; v.19).
Referencias
- ^ ab Herero en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ por Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ^ Möhlig, Marten, Kavari, Wilhelm JG, Lutz, Jekura (2002). Un bosquejo gramatical de Herero (Otjiherero) . Colonia, Alemania: Rüdiger Köppe Verlag.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ "Alfabeto, pronunciación y lengua herero". Omniglot . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
- ^ Clasificación bantú Archivado el 24 de junio de 2012 en Wayback Machine , Ehret, 2009.
- ^ Kuvale en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Enlaces externos
