Festival Internacional de Teatro de Belgrado
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( agosto de 2014 ) |
BITEFO | |
 Teatro BITEF | |
| Nombres anteriores | Festival Internacional de Teatro de Belgrado |
|---|---|
| DIRECCIÓN | Terazije 29/1 |
| Ubicación | Stari Grad , Belgrado , Serbia |
| Coordenadas | 44°49′05″N 20°28′06″E / 44.818140, -20.468389 |
| Tipo | Teatro |
| Abierto | 1967 ( 1967 ) |
| Sitio web | |
| www.bitef.rs | |
El Festival Internacional de Teatro de Belgrado (abr. BITEF ) es un festival de teatro que se celebra cada año en septiembre en Belgrado , Serbia.
Historia
Fundado en 1967, el BITEF ha seguido y apoyado continuamente las últimas tendencias teatrales. [1] Se ha convertido en uno de los festivales culturales más importantes de Serbia. [ cita requerida ]
EspañolEn los años 60, los fundadores de este festival ( Mira Trailović , Jovan Ćirilov y sus asociados) siguieron con valentía los tumultuosos acontecimientos del teatro mundial repleto de exploraciones de vanguardia . [ cita requerida ] En los años 80, BITEF mostró a Belgrado los alcances más altos del arte teatral, convirtiéndose así en uno de los pocos festivales que comprendía tanto formas experimentales como logros clásicos significativos. [ cita requerida ] A pesar de la crisis político-económica y el embargo, en la última década del siglo XX, BITEF, gracias a la ayuda de centros culturales internacionales, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, logró mantenerse al día con el resto del mundo, a través de la promoción de nuevas tendencias teatrales y valores teatrales supremos.
En 2000, el BITEF recibió un Premio Especial del Jurado del Premio Europa de Teatro , en Taormina . [2] BITEF fue el primer festival internacional de teatro en recibir un premio del Premio Europa per il Teatro . [3]
Jurado
Una parte importante de cada edición del festival BITEF es el jurado. Desde el principio, el BITEF tiene un carácter competitivo, por lo que el papel del jurado es muy importante. Los miembros del jurado son importantes creadores teatrales de la ex Yugoslavia y del resto del mundo.
Lista de miembros del jurado de cada edición de BITEF: [4]
1er BITEF : Predrag Bajčetić, Dejan Čavić, Jovan Ćirilov , Ljubomir Draškić Boro Drašković , Borislav Mihajlović - Mihiz , Slobodan Selenić , Mira Trailović , Mlađa Veselinović
2.o BITEF : Predrag Bajčetić, Dejan Čavić, Jovan Ćirilov, Borislav Mihajlović - Mihiz, Muharem Pervić, Mira Trailović, Milan Žmukić
3er BITEF : Ljubomir Draškić, Hugo Klajn, Borislav Mihajlović - Mihiz, Borka Pavićević , Miodrag Pavlović , Branko Pleša , Slobodan Selenić, Pavle Stefanović , Mira Trailović, Stojan Čelić, Jovan Ćirilov, Jovan Hristić
4° BITEF : Stanislav Bajić, Predrag Bajčetić, Borislav Mihajlović - Mihiz, Slobodan Selenić, Muharem Pervić, Mira Trailović, Jovan Ćirilov, Jovan Hristić
5° BITEF : Milenko Maričić, Vasko Popa , Zoran Ratković, Pavle Stefanović, Ljuba Tadić , Milorad Vučelić
6° BITEF : Jovan Hristić, Dušan Makavejev , Miodrag Pavlović, Zoran Radmilović , Vladimir Stamenković, Ljuba Tadić, Milorad Vučelić
7.° BITEF : Muharem Pervić, Milosav Buca Mirković, Petar Volk, Vladimir Stamenković, Feliks Pašić , Lojze Smasek, Božidar Božović, Žarko Komanin, Ognjen Lakićević, Dejan Penčić-Poljanski
8.° BITEF : Predrag Bajčetić, Miroslav Belović, Ljubomir Draškić, Boro Drašković, Tatjana Lukjanova, Ljiljana Krstić , Jelisaveta Sablić , Petar Slovenski, Ružica Sokić , Stevo Žigon
9.° BITEF : Mirjana Miočinović, Milosav Buca Mirković, Borka Pavićević, Branko Pleša, Slobodan Selenić, Vladimir Stamenković, Jovan Hristić
10° BITEF : Eli Finci, Muharem Pervić, Dejan Penčić-Poljanski, Slobodan Selenić, Vladimir Stamenković
11.° BITEF: Jovan Hristić, Dalibor Foretić, Milosav Buca Mirković, Feliks Pašić, Veno Taufer
12° BITEF : Francia Jamnik, Jovan Hristić, Dalibor Foretić, Feliks Pašić, Mirjana Miočinović
13° BITEF : Petar Salem, Lojze Smasek, Milorad Vučelić, Slobodan Selenić, Dragan Klaić
14° BITEF : Branko Pleša, Boro Drašković, Olga Jevrić , Dragan Klaić, Dejan Mijač, Ksenija Šukuljević
15° BITEF : Aleksandar Saša Petrović , Filip David , Ljiljana Krstić, Vladan Radosavljević
16° BITEF : Milka Podrug-Kokotović, Miroslava Otašević, Arsenije Jovanović, Slobodan Stojanović, Goran Stefanovski
17° BITEF : Mira Banjac , Borka Pavićević, Nenad Prokić , Slobodan Selenić, László Végel
18° BITEF : Slobodan Glumac, Dubravka Knežević, Branka Krilović, Paolo Magelli, Vladimir Stamenković
19° BITEF : Velimir Lukić, Lada Martinec, Aleksandar Popović , Ivica Kunčević, Zlatko Sviben
20° BITEF : Vladimir Jevtović, Dejan Mijač, Miodrag Pavlović, Nenad Prokić, Jelisaveta Sablić
21° BITEF : Petar Banićević , Petar Brečić, Nenad Ilić, Ljubomir Simović
22° BITEF : Predrag Ejdus , Anatolij Kudrajcev, Slobodan Mašić, Haris Pašović , Dragoslav Srejović
23° BITEF : Slobodan Blagojević, Dubravka Knežević, Egon Savin, Ivana Vujić, Dalibor Foretić
24° BITEF : Dragan Klaić, Boro Drašković, Branislav Lečić , Jovan Ristić Rica, Dubravka Ugrešić
25° BITEF : Vida Ognjenović , Mario Maskareli , Predrag Perović, Lidija Pilipenko, Gorčin Stojanović
26° BITEF : Slobodan Novaković, Dara Džokić, Jagoš Marković
27° BITEF : Cvijeta Mesić, Goran Marković , Irfan Mensur , Aleksandar Milosavljević, Mileta Prodanović
28.° BITEF : Tanja Bošković , Jerko Denegri , Mladen Popović, Ivana Stefanović , Alisa Stojanović
29° BITEF : Dejan Mijač, Nebojša Dugalić , Srđan Hofman, Vladimir Kopicl, Ognjenka Milićević
30° BITEF : Roman Grigorijevič-Viktjuk , Isidora Minić, Boro Drašković, Nenad Prokić, Hermann Theissenn
31° BITEF : Milorad Pavić , Nikolay Kolyada , Arthur D. Skelton, Biljana Srbljanović , Goran Stefanovski
32° BITEF : Heinz Klunker, Mira Erceg, Branislava Liješević, Svetlana Vragova, Ivan Medenica
33° BITEF : Mario Mattia Giorgetti, Natalija Vagapova, Jelena Šantić, Dijana Milošević, Svetislav Jovanov
34° BITEF : Renate Klett, Marina Davydova, Nina Kiraly , Sonja Vukićević, Anja Suša
35° BITEF : Ivica Buljan , Tomaž Toporišič, Roman Dolžanski, Milena Marković, Miško Šuvaković
36° BITEF : Milorad Mišković , Annie Dorsen , Rudy Engelander, Nikita Milivojević, Isidora Stanišić
37° BITEF : Pamela Howard, Milena Bogavac, Igor Bojović, Audronis Liuga, Elie Malka, Alisa Stojanović, Johanna Tomek
38° BITEF : Michael Coveney , Predrag Miki Manojlović , Marija Janković, Milica Konstantinović, Suzanne Osten
39° BITEF : Ian Herbert, Đurđija Cvetić, Ksenija Viktorovna Dragunska, Dušan Makavejev, Uglješa Šajtinac
40° BITEF : Dino Mustafić, Miloš Sofrenović, Daša Kovačević, Igor Đorđević, Egon Savin
41° BITEF : Tomi Janežič , Miloš Lolić, Olga Stanislavovna Mukhina, Milica Tomić , Kristian Seltun , Laszlo Upor
42° BITEF : Hans-Thies Lehmann, Mia David, Marija Karaklajić, Constanza Macras, Katarina Pejović
43° BITEF : Patrice Pavis , Roland Schimmelpfennig , Vladimir Aleksić, Oliver Frljić, Maja Pelević
44° BITEF : Nataša Rajković, Bojan Đorđev , Elena Kovalskaya , Damjan Kecojević, Gianina Carbunariu
45° BITEF : Arthur Sonnen, Anna Lengyel, Alja Predan, Vladica Milosavljević, Nikola Zavišić
46° BITEF : Goran Injac, Jean Pierre Thibodeau, Elizabeth Schak, Đurđa Tešić, Maja Mirković
47° BITEF : Christian Holtzhauer, Yana Ross , Igor Ružić, András Urbán, Filip Vujošević
48.° BITEF : Ana Tomović, Lilach Dekel-Avner, Periša Perišić, Ulla Kasius, Witold Mrozek
49° BITEF : Mirjana Karanović , Žarko Laušević , Agnieszka Jakimiak, Stefan Blaeske
50° BITEF : Yun-Cheol Kim, Femi Osofisan , Aleksandra Jovićević, Aleksandar Denić , Tomas Irmer
51° BITEF : Marija Ševcova, Margareta Sorensen, Ivana Sajko , Igor Koruga, Draško Adžić
52° BITEF : Judit Csaki, Bryce Leace, Bojana Mladenović, Aleksandra Janković, Radmila Vojvodić
53° BITEF : Christine Hamon-Sirejols, Dorothy Chansky, Sanja Mitrović, Olga Dimitrijević, Ersan Mondtag
54.º y 55.º BITEF : Şermin Langhoff , Lucia Van Heteren, Agata Juniku, Cecilia Djurberg, Jovana Tomić
56° BITEF : Stefanie Carp, Christine Doessel, Selma Spahić, Vanja Ejdus , Dino Pešut
Lista de actuaciones premiadas
| [5] | Actuación | Autor | Teatro | Ciudad, País | Premios |
| 1er bocado 1967 | El príncipe constante | Jerzy Grotowski | Laboratorio Teatar | Wrocław , Polonia | Gran Premio |
| 1er bocado 1967 | Troilo y Crésida | David Esrig | Teatro de comedia | Bucarest , Rumania | Gran Premio |
| 1er bocado 1967 | Tres hermanas | Otomar Krejca | Divádlo para branou | Praga , Checoslovaquia | Gran Premio |
| 2do. Bitef 1968 | Cementerio de coches | Víctor García | Compañía Víctor García | París , Francia | Gran Premio y Premio del Público |
| 2do. Bitef 1968 | Los ciudadanos presumidos | Georgij Tovstonogov | Teatro Dramático Bolshoi Gorki | Leningrado , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Gran Premio |
| 2do. Bitef 1968 | La nuera | Peter Gill | La Compañía Teatral Inglesa en la Corte Real | Londres , Reino Unido | Gran Premio |
| 3er. Bitef 1969 | Dionisio en el 69 | Richard Schechner | El grupo de performance | Nueva York , Estados Unidos de América | Premio especial |
| 3er. Bitef 1969 | El frenesí de Orlando | Luca Ronconi | Teatro libre | Roma , Italia | Gran Premio y Premio del Público |
| 3er. Bitef 1969 | El clamor del pueblo por carne | Peter Schumann | Teatro de pan y marionetas | Vermont , Estados Unidos de América | Premio especial |
| 3er. Bitef 1969 | Guardado | William Gaskill | Compañía Teatral Inglesa en la Corte Real | Londres , Reino Unido | Premio especial |
| 3er. Bitef 1969 | Las criadas | Víctor García | La Compañía Nuria Espert | Barcelona , España | Premio especial |
| 4º Bitef 1970 | Zodíaco, Tres dúos, Célula | William Louther, Paul Taylor y Robert Cohan | Teatro de danza contemporánea de Londres | Londres , Reino Unido | Premio del público |
| 4to bocado 1970 | Ivanov | Otomar Krejca | Divádlo por Branou | Praga , Checoslovaquia | Gran Premio |
| 4to bocado 1970 | Filoctet | Hans Lietzau | Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo | Hamburgo , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 4to bocado 1970 | Una obra de ensueño | Ingmar Bergman | Teatro de drama Kungliga | Estocolmo , Suecia | Gran Premio |
| 5.º Bitef 1971 | Mutaciones | José Chaikin | El Teatro Abierto | Nueva York , Estados Unidos de América | Gran Premio |
| 5to bocado 1971 | Terminal | José Chaikin , | El Teatro Abierto | Nueva York , Estados Unidos de América | Gran Premio |
| 5to bocado 1971 | Carrete real | Jean-Paul Ferbus, Frédéric Flamand | Teatro Laboratoire Vicinal | Bruselas , Bélgica | Gran Premio |
| 5to bocado 1971 | Representación de Hamlet en el pueblo Mrduša Donja Municipio de Blatuša | Božidar Violić | Teatro ITD | Zagreb , Yugoslavia | Premio del público |
| 5to bocado 1971 | 1789 | Ariane Mnouchkine | Teatro del Sol | París , Francia | Gran Premio |
| 5to bocado 1971 | Jashumon | Shuji Terayama | Tenjo Sajiki | Tokio , Japón | Gran Premio |
| 6.º Bitef 1972 | Selva tropical, señales, repetición de TV | Merce Cunningham | Merce Cunningham y compañía de danza. | Nueva York , Estados Unidos de América | Gran Premio |
| 6.º Bitef 1972 | El monumento G | Dusan Jovanović | Experimental experimental gledališće Glej | Liubliana , Yugoslavia | Premio especial |
| 6.º Bitef 1972 | Orestes | Luca Ronconi | Teatro Cooperativa Tuscolano | Roma , Italia | Gran Premio |
| 6.º Bitef 1972 | Torquato Tasso | Peter Stein | Schaubühne am Halleschen Ufer | Berlín Occidental , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 6.º Bitef 1972 | El sueño de una noche de verano | Peter Brook | La Compañía Real de Shakespeare | Stratford , Reino Unido | Premio del público |
| 7º Bitef 1973 | Tres gemelos venecianos | David Esrig | Teatro Nacional | Bucarest , Rumania | Premio especial |
| Séptimo bocado 1973 | Aprender | Hans Lietzau | Teatro Schiller | Berlín Occidental , República Federal de Alemania | Gran Premio y Premio del Público |
| Séptimo bocado 1973 | La casa de mi padre | Eugenio Barba | Teatro Odin | Holstebro , Dinamarca | Gran Premio |
| Séptimo bocado 1973 | Fracasse | Marcel Mariscal | Compañía de Cothurne | Lyon , Francia | Premio especial |
| Séptimo bocado 1973 | Stallerhof | Ulrich Helsing y Karl Kneidel | Teatro Alemán | Hamburgo , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 8.º Bitef 1974 | Días felices o la muerte de Tarkelin | Branko Pleša | El teatro dramático yugoslavo | Belgrado , Yugoslavia | Gran Premio |
| 8vo. bocado 1974 | Don Juan | Anatoli Efros | Teatro Dramático de Moscú en Malaya Bronnaya | Moscú , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Gran Premio y Premio del Público |
| 8vo. bocado 1974 | Liberación | Konrad Swinarski | Teatro Stary | Cracovia , Polonia | Gran Premio |
| 8vo. bocado 1974 | Hasta Damasco | Ingmar Bergman | Teatro de drama Kungliga | Estocolmo , Suecia | Gran Premio |
| Noveno bocado de 1975 | El Tartufo | Roger Planchon | Teatro Nacional Popular | Villeurbanne , Francia | Gran Premio |
| Noveno bocado 1975 | Las troyanas, Electra | Andrei Serban | Compañía de repertorio La Mama | Nueva York , Estados Unidos de América | Gran Premio y Premio del Público |
| Noveno bocado 1975 | I | Ana Oeste | Teatro Laboratoire | Bruselas , Bélgica | Premio especial |
| Noveno bocado 1975 | Gente de verano | Peter Stein | Schaubühne Am Halleschen Ufer | Berlín Occidental , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 10º Bitef 1976 | Aldea | Yuri Lyubimov | Teatro Taganka | Moscú , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Gran Premio |
| Décimo bocado 1976 | El Ik | Peter Brook | El Centro Internacional de Créations Théâtrales | París , Francia | Gran Premio |
| Décimo bocado 1976 | Einstein en la playa | Roberto Wilson | Fundación Byrd Hoffman | Nueva York , Estados Unidos de América | Gran Premio |
| Décimo bocado 1976 | Ópera Caballo Blanco | Peter Schumann | Teatro de pan y marionetas | Vermont , Estados Unidos de América | Premio del público |
| 11.º Bitef 1977 | La clase muerta | Tadeusz Kantor | Teatro Cricot 2 | Cracovia , Polonia | Gran Premio |
| 11º Bitef 1977 | Hedda Gabler | Niels Peter Rudolph | Teatro Schiller | Berlín Occidental , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 11º Bitef 1977 | Salomé | Lindsay Kemp | La empresa Lindsay Kemp | Londres , Reino Unido | Premio del público |
| 11º Bitef 1977 | Barba Azul | Pina Bausch | Bujías Wupperthaler | Wuppertal , República Federal de Alemania | Gran Premio y Premio Politika |
| 12º Bitef 1978 | La trágica historia de Hamlet, príncipe de Dinamarca | Benno Besson | Empresa Popular | Berlín Oriental , República Democrática Alemana | Gran Premio |
| 12º bocado 1978 | El Padre | Günter Krämer | Teatro Schiller | Berlín Occidental , República Federal de Alemania | Gran Premio; Premio Politika y Premio del Público |
| 12º bocado 1978 | Barcos blandos | El trabajo conjunto de los miembros | La masa se gruñe | Zagreb , Yugoslavia | Premio especial |
| 12º bocado 1978 | El mandarín milagroso | Kató Szönyi | Silla de ruedas | Budapest , Hungría | Gran Premio |
| 13.º Bitef 1979 | Cíclope | Roberto Ciuli | Casa de teatro | Düsseldorf , República Federal de Alemania | Gran Premio y Premio Politika |
| 13º Bitef 1979 | Jardín cruel | Lindsay Kemp | El Ballet Rambert | Londres , Reino Unido | Premio del público |
| 13º Bitef 1979 | El último amor de Andy Warhol | El trabajo conjunto de los miembros del Teatro Squat | Teatro en cuclillas | Nueva York , Estados Unidos de América | Gran Premio |
| 13º Bitef 1979 | Tienes que vivir con ello | El trabajo conjunto de los miembros del Werkteater | Teatro de trabajo | Ámsterdam , Países Bajos | Gran Premio |
| 14º Bitef 1980 | Desde el amigo | Ellen Hammer | Schaubühne Am Halleschen Ufer | Berlín Occidental , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 14º Bitef 1980 | Sumrak | Jerzy Jarocki | El teatro dramático yugoslavo | Belgrado , Yugoslavia | Premio Politika |
| 14º Bitef 1980 | Aborígenes | Doli Laiwanga | Danza aborigen de la tierra de Arnham | Australia | Premio especial |
| 15º Bitef 1981 | Misa en la menor | Ljubiša Ristić | Slovensko Mladinsko Gledališče | Liubliana , Yugoslavia | Gran Premio y Premio Politika |
| 15º Bitef 1981 | El sueño de una noche de verano | Lindsay Kemp | Compañía Lindsay Kemp | Londres , Reino Unido | Premio especial |
| 15º Bitef 1981 | Pieszo | Jerzy Jarocki | Teatro Dramático | Varsovia , Polonia | Premio especial |
| 16.º Bitef de 1982 | Serie shonen Kinkan | Ushio Amagatsu | Juku Sankai | Tokio , Japón | Premio especial |
| 16º Bitef 1982 | Muerte de Danton | Alejandro Lang | Teatro Alemán | Berlín Oriental , República Democrática Alemana | Gran Premio |
| 16º Bitef 1982 | Marat Sade | Janos Asc | Csiky Gergely Szinház | Kapošvar , Hungría | Gran Premio; Premio Politika y Premio del Público |
| 17.º Bitef 1983 | Fin de Europa | Janusz Wiśniewski | Teatro Nuevo | Poznan , Polonia | Gran Premio |
| 17º Bitef 1983 | El sueño de una noche de verano | Roberto Ciulli | Teatro del Ruhr | Mülheim , República Federal de Alemania | Premio especial |
| 17º Bitef 1983 | Grande y pequeño | Helmuth Schäfer, Roberto Ciulli | Teatro del Ruhr | Mülheim , República Federal de Alemania | Premio especial |
| 18.º Bitef 1984 | El poder de Folies Teatrales | Jan Fabre | Proyecto 3 | Amberes , Bélgica | Premio Especial y Premio Politika |
| 19.º Bitef 1985 | Sylvia Plath | Johann Kresnik | Teatro de la ciudad de Heidelberg | Heidelberg , República Federal de Alemania | Gran Premio |
| 19º Bitef 1985 | Las profundidades inferiores | Anatoli Efros | Teatro Taganka | Moscú , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Gran Premio y Premio Politika |
| 19º Bitef 1985 | El huerto de los cerezos | Anatoli Efros | Teatro Taganka | Moscú , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Gran Premio |
| 20º Bitef 1986 | Macbeth | Makoto Sato | Youki-Za | Tokio , Japón | Premio especial |
| Vigésimo bocado 1986 | Señorita julie | Ingmar Bergman | Teatro de drama Kungliga | Estocolmo , Suecia | Gran Premio y Premio Politika |
| Vigésimo bocado 1986 | Oxirrinco Evangelista | Eugenio Barba | Teatro Odin | Holstebro , Dinamarca | Gran Premio |
| 21° Bitef 1987 | Tres hermanas | Tamás Ascher | Katona József Szinház | Budapest , Hungría | Gran Premio |
| 21º Bitef 1987 | Crimen y castigo | Andrzej Wajda | Teatro Stary | Cracovia , Polonia | Gran Premio y Premio del Público |
| 21º Bitef 1987 | El despertar de la primavera | Haris Pasovic | El teatro dramático yugoslavo | Belgrado , Yugoslavia | Premio especial |
| 22.º Bitef 1988 | Tío Vania | Eimuntas Necrosius | Valstybinis jaunimo teatras | Vilnius , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Premio Especial y Premio Politika |
| 22º Bitef 1988 | Suz(O)Suz | Colectivo | La Fura Dels Baus | Barcelona , España | Gran Premio y Premio Politika |
| 23.° Bitef de 1989 | Šeherezada | Tomaž Pandur , Maja Milenkovic Obrero | Slovensko Mladinsko Gledališče | Liubliana , Yugoslavia | Premio especial |
| 23º Bitef 1989 | Revisor | Zsámbéki Gábor | Katona Józef Szinház | Budapest , Hungría | Gran Premio |
| 23º Bitef 1989 | Gaspar | Roberto Ciulli | Teatro del Ruhr | Mülheim , República Federal de Alemania | Gran Premio; Premio Politika y Premio del Público |
| 24º Bitef 1990 | La caída de Ícaro | Federico Flamand | Plan K | Bruselas , Bélgica | Gran Premio Mira Trailović |
| 24º Bitef 1990 | Fausto | Tomaž Pandur , Maja Milenkovic Obrero | Drama SNG | Maribor , Yugoslavia | Gran Premio Mira Trailović |
| 24º Bitef 1990 | Las criadas | Romano Viktiuk | Teatro Satyricon | Moscú , Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | Premio del Público y Premio Especial |
| 25.º Bitef de 1991 | Siempre dasselbe Gelogen | Wim Vandekeybus | Última vez | Bruselas , Bélgica | Gran Premio Mira Trailović |
| 25º Bitef 1991 | Ilusión teatral | Slobodan Unkovski | El teatro dramático yugoslavo | Belgrado , Yugoslavia | Gran Premio "Mira Trailović"; Premio Politika y Premio del Público |
| 26.º Bitef de 1992 | Ricardo III | Ljubiša Ristić | Teatro Nacional , KPGT | Subotica , Yugoslavia | Gran Premio Mira Trailović |
| 26º Bitef 1992 | Ubu Roi (Ubu el Rey) | Haris Pasovic | Teatro Nacional , KPGT | Subotica , Yugoslavia | Premio del público |
| 26º Bitef 1992 | Woyzek | András Urban | Teatro Nacional , KPGT | Subotica , Yugoslavia | Premio especial |
| 27º Bitef 1993 | Jinete | Antón Adasinsky | Teatro Derevo | San Petersburgo , Federación Rusa | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio Politika |
| 27º Bitef 1993 | Alquiler de coches en Šćepan Mali | Dejan Mijač | Teatro dramático yugoslavo , ATL, Budva - Teatro de la ciudad | Belgrado , Budva , Yugoslavia | Premio especial |
| 28.º Bitef de 1994 | Ángeles Ex Machina | Sue-Ellen Kohler y William McClure | Teatro sobre zancos Stalker | Sídney , Australia | Premio especial |
| 28.º Bitef 1994 | En concierto | Joan Grau | Compañía Sémola teatro | Barcelona , España | Gran Premio Mira Trailović |
| 28.º Bitef 1994 | Titanic | José van Tuijl | Teatro Titanick | Colonia , República Federal de Alemania | Gran Premio Mira Trailović |
| 28.º Bitef 1994 | Híbrido | Joan Grau | Compañía Sémola teatro | Barcelona , España | Premio del público y premio político |
| 29.° Bitef de 1995 | Claustrofobia | Lev Dodin | Teatro Maly | San Petersburgo , Federación Rusa | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio Politika |
| 29º Bitef 1995 | Asimilado | Ljubiša Ristić, Tres Shreurs | KPGT | Ámsterdam , Países Bajos , Belgrado , Yugoslavia | Premio especial |
| 29º Bitef 1995 | La anatomía del fauvismo | József Nagy | Centro de producción coreográfica | Orleans , Francia | Gran Premio Mira Trailović |
| 29º Bitef 1995 | Cómo vivir | Nigel Charnock | Teatro del volcán | Cardiff , Reino Unido | Gran Premio Mira Trailović |
| 30° Bitef 1996 | Pensión Schöller: Die Schlacht | Franco Castorf | Empresa Popular | Berlín , República Federal de Alemania | Gran Premio Mira Trailović |
| 30º Bitef 1996 | Villa, Villa | - | De la Guarda | Buenos Aires , Argentina | Gran Premio Mira Trailović |
| 30º Bitef 1996 | Las tres vidas de Lucie Cabrol | Simón McBurney | Teatro de Complicité | Londres , Reino Unido | Gran Premio "Mira Trailović"; Premio Politika y Premio del Público |
| 30º Bitef 1996 | Silencio Silencio Silencio | Vito Taufer | Slovensko Mladinsko Gledališče | Liubliana , Eslovenia | Premio especial |
| 31.° Bitef de 1997 | 7 por un secreto que nunca debe ser contado | Wim Vandekeybus | Última vez | Bruselas , Bélgica | Gran Premio Mira Trailović |
| 31.º Bitef 1997 | ¿Quién carajo empezó todo esto? | Aleksandar Popovski | Teatro Nacional de Makedonski | Skopje , República de Macedonia | Gran Premio Mira Trailović |
| 31.º Bitef 1997 | Aventura (Casanova) | Iván Popovski | Taller Fomenko | Moscú , Federación Rusa | Gran Premio Mira Trailović |
| 31.º Bitef 1997 | El sueño de una noche de verano | Nikita Milivojević | Teatro Nacional de Budva - Teatro de la ciudad | Belgrado , Budva , Yugoslavia | Premio Politika |
| 31.º Bitef 1997 | Dimonis | Joan Font | Comediantes | Barcelona , España | Premio especial |
| 32.º Bitef 1998 | La pared | Valery Fokin | Teatro Satyricion) | Moscú , Federación Rusa | Premio especial |
| 32.º Bitef 1998 | Murx den Europaer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab! | Cristobal Marthaler | Volksbühne am Rosa Luxemburg-Platz | Berlín , República Federal de Alemania | Gran Premio Mira Trailović |
| 32.º Bitef 1998 | Woyzeck | József Nagy | Centro Coreográfico Nacional | Orleans , Francia | Premio del público |
| 33° Bitef 1999 | Mitos | Eugenio Barba | Teatro Odin | Holstebro , Dinamarca | Gran Premio Mira Trailović |
| 33º Bitef 1999 | La tempestad | Genrietta Yanovskaya | Teatro Moskovskiy Yunogo Zritelya | Moscú , Federación Rusa | Premio especial |
| 33º Bitef 1999 | Frágil | Borut Šeparević | Construcción de edificios , Intercult | Zagreb , Croacia ; Estocolmo , Suecia | Premio del público |
| 34.º Bitef 2000 | Cuerpos | Vals de Sasha | Schaubühne en la plaza Lehniner | Berlín , República Federal de Alemania | Gran Premio Mira Trailović |
| 34º Bitef 2000 | Crimen y castigo | Ginkas Kama | Teatro Moskovskiy Yunogo Zritelya | Moscú , Federación Rusa | Premio especial |
| 34º Bitef 2000 | Tres hermanas | Andrej Žoldák | Teatro Dramático Académico Nacional Iván Franko | Kiev , Ucrania | Premio Politika |
| 34º Bitef 2000 | Gobierno Federal | Gregor Metzger y Martin Zimmermann | Metzger, Zimmerman , de Perrot | Zúrich , Suiza | Premio del público |
| 35.º Bitef 2001 | Rien de Rien | Sidi Larbi Cherkaoui | Los Ballets C. de la B. | Gante , Bélgica | Premio Especial y Premio Politika |
| 35º Bitef 2001 | Mesías | Steven Berkoff | Compañía del condado de S. Berkoff. | Londres , Reino Unido | Premio del público |
| 35º Bitef 2001 | Escuela para tontos | Andrey Moguchy | Baltiskiy dom, Teatro Formalny | San Petersburgo , Federación Rusa | Gran Premio Mira Trailović |
| 36.º Bitef 2002 | Woyzeck | Roberto Wilson | Teatro Betty Nansen | Copenhague , Dinamarca | Gran Premio Mira Trailović |
| 36º Bitef 2002 | Réquiem | Luis de Angelis | Fanny y Alexander, Kulturfabrik Kampnagel; Festival de Rávena , Teatro de Rávena, CRT Milán | Hamburgo , República Federal de Alemania ; | Premio especial |
| 37.° Bitef 2003 | Extinción | Krystian Lupa | Teatro Dramático | Varsovia , Polonia | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio del Público |
| 37º Bitef 2003 | Nora | Thomas Ostermeier | Schaubuehne en la plaza Lehniner | Berlín , República Federal de Alemania | Premio Politika |
| 37º Bitef 2003 | Circo de los trabajadores W | Arpad Schilling | Cretakor Szinhaz | Budapest , Hungría | Premio especial |
| 38.º Bitef 2004 | Edén | József Nagy | Teatro Bitef, Umetnička radionica “Kanjiški krug” | Belgrado , Kanjiža , Serbia y Montenegro | Premio Politika |
| 38.º Bitef 2004 | Romeo y Julieta | Oskaras Koršunovas | Teatro Oskaras Koršunovas | Vilna , Lituania | Premio especial |
| 38.º Bitef 2004 | Guerra y paz | Piotr Fomenko | Piotr Fomenko | Moscú , Federación Rusa | Gran Premio Mira Trailović |
| 38.º Bitef 2004 | La batalla de Stalingrado | Revaz Gabriadze | Teatro de marionetas | Tiflis , Georgia | Premio del público |
| 39.° Bitef 2005 | (Museo de las frases) | Heiner Goebbels | Teatro Vidy - Lausana | Lausana , Suiza | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio Politika |
| 39.º Bitef 2005 | Larga vida | Alvis Hermanis | El nuevo teatro de Riga | Gran Premio Mira Trailović | |
| 39.º Bitef 2005 | Sólo para mostrar | Lloyd Newson | Teatro físico DV8 | Londres , Reino Unido | Premio Especial y Premio del Público |
| 40° Bitef 2006 | Solo parezco estar muerto | Kristen Dehlholm | Hotel Pro Forma | Copenhague , Dinamarca | Premio especial |
| 40º Bitef 2006 | El Segual | Arpad Schilling | Cretakor Szinhaz | Budapest , Hungría | Gran Premio Mira Trailović |
| 40º Bitef 2006 | El lenguaje de los muros | Guy Weizman y Roni Haver | Teatro Nacional de Serbia | Novi Sad , Serbia | Premio del público |
| 40º Bitef 2006 | Ballet para la vida | Maurice Béjart | Ballet Bejrt Lausana | Lausana , Suiza | Premio Politika |
| 41.° Bitef 2007 | Bruselas #04 | Romeo Castellucci | Sociedad Raffaello Sanzio | Cesena , Italia | Gran Premio Mira Trailović |
| 41.º Bitef 2007 | Puilija, Papa Pupilio y los Pupilceks - Reconstrucción | Janez Janša | Máscara | Liubliana , Eslovenia | Premio especial |
| 41.º Bitef 2007 | Ex-Posición (Proceso_Ciudad02) | Boris Bakal | Proyectores de sombras | Zagreb , Croacia | Premio especial |
| 41.º Bitef 2007 | Macbeth | Jürgen Gosch | Teatro de Düsseldorf | Düsseldorf , República Federal de Alemania | Premio Politika |
| 41.º Bitef 2007 | Noche de borrachera en 1918 | Lenka Udovički | Ulises Kazalište | Brijuni , Croacia | Premio del público |
| 42.º Bitef 2008 | Plaza de la mangel | Cristobal Marthaler | Rote fabrik & die Produktion GmbH | Zúrich ; Basilea , Suiza | Premio Politika |
| 42.º Bitef 2008 | Quizás para siempre | Meg Stuart , Philipp Gehmacher | Mercancías dañadas y peces que murmuran | Bruselas , Bélgica ; Viena , Austria | Premio especial |
| 42.º Bitef 2008 | drama infantil | Suzanne Osten | Una chica clara | Estocolmo , Suecia | Premio del público |
| 42.º Bitef 2008 | Cosas de Stifter (Dinge de Stifter) | Heiner Goebbels | Teatro Vidy | Lausana , Suiza | Gran Premio Mira Trailović |
| 43.° Bitef 2009 | El dragón azul | Roberto Lepage | Ex Machina | Quebec , Canadá | Premio Politika |
| 43.º Bitef 2009 | Los entusiastas | Miloš Lolic | El teatro dramático yugoslavo | Belgrado , Serbia | Gran Premio Mira Trailović |
| 43.º Bitef 2009 | Vacaciones de la historia, (process_city, parte 01) | Boris Bakal , Katarina Pejović | Proyectores de sombras | Zagreb , Croacia | Premio especial |
| 43.º Bitef 2009 | Escritor | Jo Strømgren | Cuadrado Urlike | Bergen , Noruega | Premio del público |
| 44.º Bitef 2010 | La habitación de Isabella y la casa de los ciervos | Jan Lauwers | Necesita compañía | Bruselas , Bélgica | Premio Politika |
| 44º Mordedura 2010 | Proyecto Frankenstein | Kornél Mundruczó | Kornél Mundruczó - Yvette Biró | Budapest , Hungría | Premio especial |
| 44º Mordedura 2010 | Tío Vania | Jürgen Gosch | Teatro Alemán | Berlín , República Federal de Alemania | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio del Público |
| 45.º Bitef 2011 | La silla de Elías | Boris Liješević | El teatro dramático yugoslavo | Belgrado , Serbia | Gran Premio Mira Trailović |
| 45º Bitef 2011 | Intitulado | José Nadj | RKA “Josef Nadj” | Belgrado , Serbia | Premio Politika |
| 45º Bitef 2011 | ¡A Moscú! ¡A Moscú! | Franco Castorf | Volksbuehne (Francia) | Berlín , República Federal de Alemania | Premio del público |
| 45º Bitef 2011 | Fui a la casa pero no entré. | Heiner Goebbels | Teatro Vidy | Lausana , Suiza | Premio especial |
| 46.º Bitef 2012 | Odio la verdad | Oliver Frljić | Teatro y TD | Zagreb , Croacia | Premio Especial y Premio del Público |
| 46º Bitef 2012 | Bodas de sangre | Miloš Lolic | Teatro Popular de Múnich | Múnich , República Federal de Alemania | Premio Politika |
| 46º Bitef 2012 | Hijos del sol | Ivo Van Hove | Grupo de tonos | Ámsterdam , Países Bajos | Gran Premio Mira Trailović |
| 47.° Bitef 2013 | 55+ | Borut Šeparović | Construcción de edificios | Zagreb , Croacia | Premio especial |
| 47º Bitef 2013 | La tormenta | Jernej Lorenci | Mestno gledalište Ljubljansko | Liubliana , Eslovenia | Premio Politika |
| 47º Bitef 2013 | Zoran Djinn | Oliver Frljić | Atelier 212 | Belgrado , Serbia | Gran Premio Mira Trailović |
| 47º Bitef 2013 | El Segual | Tomi Janežić | Teatro Nacional de Serbia | Novi Sad , Serbia | Premio del público |
| 48.º Bitef 2014 | ¿Dónde está la revolución, escoria? | Borut Šeparović y Nataša Mihoci | Construcción de edificios | Zagreb , Croacia | Premio especial |
| 48.º Bitef 2014 | Alejandra Zec | Oliver Frljić | Teatro HDK | Zagreb , Croacia | Gran Premio Mira Trailović |
| 48.º Bitef 2014 | Neoplanta | András Urban | Novosadsko pozorište / Újvidéki Színház | Novi Sad , Serbia | Premio del público y premio Politika |
| 49.° Bitef 2015 | La Ilíada | Jernej Lorenci | Teatro Nacional Esloveno de Drama de Liubliana , Teatro Municipal de Liubliana y Sala Cankar | Liubliana , Eslovenia | Premio del público y premio Politika |
| 49.° Bitef 2015 | Somos reyes, no humanos | Matija Ferlin | Teatro Nacional Croata | Zagreb , Croacia | Premio especial |
| 49.° Bitef 2015 | Adiós | Jonathan Capdevielle | Oficina Cassiopée | París , Francia | Gran Premio Mira Trailović |
| 50.º Bitef 2016 | La ridícula oscuridad | Dusan David Pařízek | Teatro del castillo | Viena , Austria | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio Politika |
| 50º Bitef 2016 | Suite Nº 2 | Joris Lacoste | Colectivo Encyclopédie de la Parole y Joris Lacoste | París , Francia | Premio especial "Jovan Ćirilov" y Premio del Público |
| 50º Bitef 2016 | Cabalgando sobre una nube | Rabih Moré | Rabih Moré | Beirut , Líbano | Premio especial Jovan Ćirilov* |
51.° Bitef 2017 | El Monte Olimpo glorificará el culto a la tragedia: una actuación de 24 horas | Jan Fabre | Troubleyn/Jan Fabre | Amberes , Bélgica | Gran Premio "Mira Trailović"; Premio Politika y Premio del Público |
51.° Bitef 2017 | Audiencia | Amir Reza Koohestani / امیر رضا کوهستانی: | Grupo de Teatro Mehr / گروه تئاتر مهر | Teherán , Irán | Premio especial Jovan Ćirilov |
| 52.º Bitef 2018 | Nachlass, piezas sin persona | Protocolo de Rímini (Stefan Kaegi, Dominic Huber) | Teatro Vidy | Lausana , Suiza | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio Politika |
| 52.º Bitef 2018 | Rusia eterna | Marina Davydova Vera Martínov | HAU Hebbel en la cima | Berlín , República Federal de Alemania | Premio especial Jovan Ćirilov |
| 52.º Bitef 2018 | Réquiem por L. | Fabricio Cassol | Los ballets C de la B | Gante , Bélgica | Premio especial Jovan Ćirilov |
| 52.º Bitef 2018 | Suite N°3 'Europa' | Colectiva “Encyclopédie de la parole” Joris Lacoste Pierre-Yves Macé | Escala 1:1, | París , Francia | Premio del público |
| 53.° Bitef 2019 | Ali: El miedo devora tu alma | Sebastián Horvat | Teatro Nacional Esloveno | Liubliana , Eslovenia | Gran Premio "Mira Trailović"; Premio Politika y Premio del Público |
| 53.º Bitef 2019 | Cuentos inmorales – Parte 1: La casa madre | Phia Menard y Jean-Luc Beaujault | Empresa Non Nova, | Nantes , Francia | Premio especial Jovan Ćirilov * |
| 54.º y 55.º Bitef 2021 | Cemento Belgrado | Milan Ramšak Marković y Sebastijan Horvat | Teatro Dramático de Belgrado | Belgrado , Serbia | Gran Premio Mira Trailović |
| 54.º y 55.º Bitef 2021 | Rastros | Wim Vandekeybus | Última vez | Bruselas , Bélgica | Premio Politika |
| 54.º y 55.º Bitef 2021 | Granja fatal | Philippe Quesne | estudio vivero ; Película de cámara de Múnich | París , Francia ; Múnich , Alemania | Premio especial Jovan Ćirilov |
| 54.º y 55.º Bitef 2021 | Te puse un hechizo | Ehsan Hemat y Roeland Luyten | 2º a la derecha | Bruselas , Bélgica Teherán , Irán | Gran Premio Mira Trailović |
| 54.º y 55.º Bitef 2021 | El huerto de los cerezos en el huerto de los cerezos | Bobo Jelcic | Compañía de teatro de facto | Zagreb , Croacia | Premio especial "Jovan Ćirilov" y premio Politika |
| 54.º y 55.º Bitef 2021 | Como si el fin no estuviera tan cerca, | Maja Pelević y Nikola Zavišić | Teatro Bitef | Belgrado , Serbia | Premio del público |
| 56.º Bitef 2022 | Solo | Nina Rajić Kranjac, Nataša Keser, Benjamin Krnetić, Marko Mandić | Teatro Mladinsko y Maska | Liubliana , Eslovenia | Gran Premio Mira Trailović |
| 56º Bitef 2022 | Cualquier intento terminará en cuerpos aplastados y huesos destrozados. | Jan Martens | Jan Martens / GRIP y Dance On Ensemble | Amberes , Bélgica | Gran Premio "Mira Trailović" y Premio Politika |
| 56º Bitef 2022 | Amar | Alejandro Zeldin | Compañía Alexander Zeldin ; | Londres , Reino Unido ; | Premio especial Jovan Ćirilov |
| 56º Bitef 2022 | Un mundo sin mujeres | Maja Pelević y Olga Dimitrijević | Teatro Bitef y Centro de Descontaminación Cultural | Belgrado , Serbia | Premio del público |
Véase también
Referencias
- ^ "47.° BITEF – Festival Internacional de Teatro de Belgrado". Revista Serbia Incoming . 18 de agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "VIII Edición". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ "Palmares". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ "Miembros del jurado" (PDF) . Archivo BITEF .
- ^ "Nagrađene predstave» Digitalni arhiv bitfa ".
Enlaces externos
- Sitio web oficial
