Relaciones entre Alemania y el Reino Unido

Relaciones entre Alemania y el Reino Unido

Alemania	Reino Unido
Misión diplomática
Embajada de Alemania, Londres	Embajada del Reino Unido, Berlín
Enviado
Embajador Miguel Berger desde marzo de 2022 [1]	Embajadora Jill Gallard CMG desde noviembre de 2020

Las relaciones bilaterales entre Alemania y el Reino Unido se remontan a cientos de años, y los países están alineados desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Las relaciones eran muy fuertes a finales de la Edad Media, cuando las ciudades alemanas de la Liga Hanseática comerciaban con Inglaterra y Escocia .

Antes de la unificación de Alemania en 1871, Gran Bretaña solía ser aliada en tiempos de guerra de las naciones alemanas, incluida Prusia . Las familias reales solían casarse entre sí. La Casa de Hannover (1714-1837) gobernó el pequeño Electorado de Hannover , más tarde el Reino de Hannover , así como Gran Bretaña. La reina Victoria , conocida como la abuela de Europa , se casó con el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha , y otros matrimonios diplomáticos darían como resultado que sus nietos ocuparan los tronos británico y alemán.

Los historiadores se han centrado durante mucho tiempo en las rivalidades diplomáticas y navales entre Alemania y Gran Bretaña después de 1871 para buscar las causas profundas del creciente antagonismo que condujo a la Primera Guerra Mundial . En los últimos años, los historiadores han prestado mayor atención a las influencias culturales, ideológicas y tecnológicas mutuas. ^[2]

Alemania, como Imperio alemán , luchó contra el Reino Unido y sus aliados en la Primera Guerra Mundial entre 1914 y 1918; y, como Alemania nazi , contra el Reino Unido y las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial entre 1939 y 1945. Alemania fue derrotada por el Reino Unido y sus aliados en ambas guerras. Tras la derrota de la Alemania nazi, Alemania fue ocupada por las fuerzas aliadas , incluido el Reino Unido, desde 1945 hasta 1955, tras lo cual fue dividida en Alemania Occidental y Alemania Oriental .

El Reino Unido se convirtió en un aliado cercano de Alemania Occidental durante la Guerra Fría , a través de la integración de Alemania Occidental al " mundo occidental ". En contraste, las relaciones entre Alemania Oriental y el Reino Unido fueron deficientes debido a la alianza de la primera con la Unión Soviética durante la Guerra Fría.

Alemania Occidental fue miembro fundador de las Comunidades Europeas , que más tarde se convertirían en la Unión Europea , a la que se unió el Reino Unido en 1973. Alemania Occidental y el Reino Unido se encontraban entre los países más poderosos de la organización y ambos tenían una influencia significativa en su desarrollo. Alemania favorecía en general la integración europea , mientras que el Reino Unido se oponía en general a ella .

Alemania Oriental y Occidental se reunificaron en 1990 tras la caída del Muro de Berlín en 1989, lo que marcó el fin de la Guerra Fría, lo que supuso una mejora de las relaciones entre Alemania Oriental y el Reino Unido, con el que se había desarrollado junto con Alemania Occidental.

Gracias a la pertenencia a la Unión Europea, el comercio y la cooperación con el Reino Unido aumentaron considerablemente en muchos ámbitos, en particular en materia de investigación y desarrollo , lo que ha creado vínculos duraderos entre las comunidades científicas y universitarias de Alemania y el Reino Unido. El Reino Unido es el segundo mayor consumidor de vehículos de motor alemanes después de Alemania.

En un referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea celebrado en 2016 , el Reino Unido votó a favor de retirarse de la Unión Europea y abandonó el bloque el 31 de enero de 2020 tras 47 años de pertenencia. A pesar de una ligera reducción del comercio posterior, la amistad entre los países sigue siendo fuerte en muchas áreas, lo que se ha visto reforzado por su respuesta conjunta a la invasión rusa de Ucrania . ^[3]

Según datos del Gobierno del Reino Unido, en 2013 había 126.000 ciudadanos alemanes viviendo en el Reino Unido ^[4] y, según datos del Gobierno alemán, en 2016 había 107.000 ciudadanos británicos viviendo en Alemania . ^[5] Ambos países son miembros del Consejo de Europa y de la OTAN . Alemania es miembro de la Unión Europea y el Reino Unido es un ex miembro de la Unión Europea .

El inglés y el alemán son lenguas germánicas occidentales . El inglés moderno se ha divergido significativamente después de absorber más influencia francesa después de 1066. El inglés tiene sus raíces en las lenguas habladas por los pueblos germánicos de Europa continental, más específicamente varios pueblos que vinieron de lo que ahora son los Países Bajos, Alemania y Dinamarca, incluido un pueblo llamado los anglos de quienes se nombra a los ingleses . Muchas palabras cotidianas en inglés son de origen germánico y son similares a sus contrapartes alemanas, y las palabras más intelectuales y formales son de origen francés, latino o griego, pero el alemán tiende a formar calcos de muchas de estas. El inglés se ha convertido en un idioma mundial dominante y se estudia ampliamente en Alemania. El alemán, en los siglos XIX y principios del XX, fue un idioma importante de la ciencia y la tecnología, pero ahora ha perdido en gran medida ese papel. En las escuelas inglesas, el alemán era un idioma de nicho y mucho menos importante que el francés. El alemán ya no se estudia ampliamente en Gran Bretaña, excepto en el nivel A en las escuelas secundarias. ^[6]

Las relaciones comerciales entre los alemanes y los británicos tienen una larga historia. La Liga Hanseática era una confederación comercial y defensiva de gremios de comerciantes, y sus ciudades de mercado dominaban el comercio a lo largo de la costa del norte de Europa . Se extendía desde el Báltico hasta el mar del Norte entre los siglos XIII y XVII, e incluía a Londres. El centro principal era Lübeck . La Liga facilitó el comercio entre Londres y sus numerosas ciudades, la mayoría de ellas controladas por comerciantes alemanes. También abrió el comercio con el Báltico. ^[7]

Hasta finales del siglo XVII, los matrimonios entre las familias reales inglesa y alemana eran poco comunes. La emperatriz Matilde , hija de Enrique I de Inglaterra , se casó entre 1114 y 1125 con Enrique V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , pero no tuvieron descendencia. En 1256, Ricardo, primer conde de Cornualles , fue elegido rey de Alemania , y sus hijos recibieron el apellido Almain. Durante este período, la acería de Londres fue un asentamiento comercial alemán típico. Se contrataron mercenarios alemanes en las Guerras de las Dos Rosas .

Ana de Cléveris fue consorte de Enrique VIII , pero no fue hasta Guillermo III de Inglaterra cuando llegó a reinar un rey de origen alemán, de la Casa de Nassau . La reina Ana fue consorte de su sucesor, el príncipe Jorge de Dinamarca , de la Casa de Oldemburgo , que no tuvo hijos supervivientes.

En 1714, Jorge I , un príncipe hannoveriano de habla alemana y de ascendencia mixta británica y alemana, ascendió al trono británico, fundando la Casa de Hannover . ^[8] Durante más de un siglo, los monarcas británicos también fueron gobernantes de Hannover (primero como príncipes electores del Sacro Imperio Romano Germánico y luego como reyes de Hannover ). Solo hubo una unión personal , y ambos países permanecieron bastante separados, pero el rey vivía en Londres. Los líderes británicos a menudo se quejaban de que los reyes Jorge I, que apenas hablaba inglés, y Jorge II estaban muy involucrados en Hannover y distorsionaban la política exterior británica en beneficio de Hannover, un país pequeño, pobre, rural y sin importancia en Europa occidental . ^[9] En contraste, el rey Jorge III nunca visitó Hannover en los 60 años (1760-1820) que la gobernó. Hannover fue ocupada por Francia durante las Guerras napoleónicas , pero algunas tropas hannoverianas huyeron a Inglaterra para formar la Legión Alemana del Rey , una unidad étnicamente alemana en el ejército británico . El vínculo personal con Hannover terminó definitivamente en 1837, con la ascensión de la reina Victoria al trono británico, al tiempo que obtenía Heligoland de Dinamarca . La ley semisálica le impedía estar en el trono de Hannover ya que tenía un pariente varón disponible.

Todos los monarcas británicos, desde Jorge I hasta Jorge V , en el siglo XX tuvieron una consorte alemana. La reina Victoria fue criada bajo la estrecha supervisión de su madre, la princesa Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, nacida en Alemania , y se casó con su primo hermano, el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha, en 1840. Su hija, la princesa Victoria , se casó con el príncipe Federico Guillermo de Prusia en 1858, quien se convirtió en príncipe heredero tres años después. Ambos eran liberales, admiraban a Gran Bretaña y detestaban al canciller alemán Otto von Bismarck , pero Bismarck tenía la confianza del anciano emperador alemán Guillermo I , que murió en 1888. Federico Guillermo se convirtió en el emperador Federico III hasta que murió solo 99 días después, y la princesa Victoria se convirtió en emperatriz de Alemania. Su hijo se convirtió en el emperador Guillermo II y obligó a Bismarck a retirarse dos años después. ^[10]

Guillermo, nieto de la reina Victoria, tenía una relación de amor-odio con Gran Bretaña. La visitaba a menudo y era muy conocido en sus círculos superiores, pero promovió imprudentemente la gran expansión de la Armada Imperial Alemana , que era una amenaza potencial que el gobierno británico no podía pasar por alto. Una crisis humillante llegó con el asunto del Daily Telegraph de 1908. Durante una visita prolongada a Gran Bretaña, el káiser tuvo una serie de conversaciones con su anfitrión, Edward Stuart-Wortley . Con la esperanza de que ayudara a mejorar las relaciones británico-alemanas, entregó sus notas, con el permiso de Guillermo, al Daily Telegraph , que las redactó en forma de entrevista. El resultado, que Guillermo aprobó, estaba lleno de grandilocuencia y exageraciones. Se le citó llamando al pueblo británico "loco, loco como liebres de marzo" por cuestionar sus intenciones pacíficas y su sincero deseo de paz con Inglaterra, aunque admitió que el pueblo alemán en general "no era amistoso" hacia Inglaterra. La "entrevista" causó sensación en toda Europa, demostrando que el Káiser carecía por completo de tacto en asuntos diplomáticos. Los británicos ya habían decidido que Guillermo tenía al menos un ligero trastorno mental y vieron la entrevista como una prueba más de su personalidad inestable, más que como una indicación de la hostilidad oficial alemana. ^[11] El asunto fue mucho más serio en Alemania, donde fue ridiculizado casi unánimemente. A partir de entonces desempeñó principalmente un papel ceremonial en los principales asuntos de Estado. ^[12]

La familia real británica conservó el apellido alemán von Sachsen-Coburg-Gotha hasta 1917, cuando, en respuesta a los sentimientos antialemanes durante la Primera Guerra Mundial, se lo cambió legalmente al nombre más británico House of Windsor . Ese mismo año, todos los miembros de la familia real británica renunciaron a sus títulos alemanes, y todos los parientes alemanes que luchaban contra los británicos en la guerra fueron despojados de sus títulos británicos por la Ley de Privación de Títulos de 1917 .

Las ideas fluían de ida y vuelta entre las dos naciones. ^[2] Los refugiados de los regímenes represivos de Alemania a menudo se establecían en Gran Bretaña, sobre todo Karl Marx y Friedrich Engels . Se compartían avances en tecnología, como en química. ^[13] Más de 100.000 inmigrantes alemanes también llegaron a Gran Bretaña. Alemania fue uno de los principales centros mundiales de ideas sociales innovadoras a finales del siglo XIX y principios del XX. Las reformas liberales británicas del bienestar , alrededor de 1910, lideradas por los liberales H. H. Asquith y David Lloyd George , adoptaron el sistema de bienestar social de Bismarck . ^[14] También se intercambiaron ideas sobre planificación urbana . ^[15]

Al principio, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico no contó con el apoyo de una serie de embajadores que sólo proporcionaban informes superficiales sobre los dramáticos acontecimientos internos alemanes de la década de 1860. Eso cambió con el nombramiento de Odo Russell (1871-1884), que desarrolló una estrecha relación con Bismarck y proporcionó una cobertura en profundidad de los acontecimientos alemanes. ^[16]

Gran Bretaña apoyó pasivamente la unificación bajo el dominio prusiano por razones estratégicas, ideológicas y comerciales. El Imperio alemán se consideraba un contrapeso útil en el continente tanto para Francia como para Rusia, las dos potencias que más preocupaban a Gran Bretaña. La amenaza de Francia en el Mediterráneo y de Rusia en Asia Central podía neutralizarse mediante una relación juiciosa con Alemania. La nueva nación sería una fuerza estabilizadora, y Bismarck promovió especialmente su papel en la estabilización de Europa y en la prevención de cualquier guerra importante en el continente. Sin embargo, el primer ministro británico William Ewart Gladstone siempre desconfió de Alemania, le disgustaba su autoritarismo y temía que acabara iniciando una guerra con un vecino más débil. ^[17] El abismo ideológico fue subrayado por Lord Arthur Russell en 1872:

Prusia representa hoy todo lo que es más antagónico a las ideas liberales y democráticas de la época: el despotismo militar, el imperio de la espada, el desprecio por el lenguaje sentimental, la indiferencia hacia el sufrimiento humano, el encarcelamiento de la opinión independiente, la transferencia por la fuerza de poblaciones renuentes a un yugo odioso, el desprecio por la opinión europea, la falta total de grandeza y generosidad, etc., etc." ^[18]

Gran Bretaña miraba hacia dentro y evitaba buscar disputas con Alemania, pero dejó en claro, en la crisis de la "guerra a la vista" de 1875 , que no toleraría una guerra preventiva de Alemania contra Francia. ^[19]

Bismarck construyó una compleja red de alianzas europeas que mantuvieron la paz en las décadas de 1870 y 1880. Los británicos estaban construyendo su imperio, pero Bismarck se oponía firmemente a las colonias por considerarlas demasiado caras. Cuando la opinión pública y las demandas de la élite finalmente lo llevaron, en la década de 1880, a apoderarse de colonias en África y el Pacífico, se aseguró de que los conflictos con Gran Bretaña fueran mínimos. ^{[20] [21]}

Las relaciones entre Gran Bretaña y Alemania mejoraron a medida que los principales responsables de las políticas, el Primer Ministro Lord Salisbury y el Canciller Bismarck, eran conservadores realistas y ambos coincidían en gran medida en las políticas. ^[22] Incluso hubo varias propuestas para un tratado formal de relación entre Alemania y Gran Bretaña, pero no llegaron a ninguna parte, ya que Gran Bretaña prefería permanecer en lo que llamaba "espléndido aislamiento". ^[23] Sin embargo, una serie de acontecimientos mejoraron constantemente sus relaciones hasta 1890, cuando Bismarck fue expulsado por el agresivo Guillermo II.

Al llegar al poder en 1888, el joven Guillermo destituyó a Bismarck en 1890 y buscó agresivamente aumentar la influencia de Alemania en el mundo ( Weltpolitik ). La política exterior estaba controlada por el errático Káiser, que jugó una mano cada vez más imprudente ^[24] y por el liderazgo de Friedrich von Holstein , un poderoso funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores. ^[25] Guillermo argumentó que una coalición a largo plazo entre Francia y Rusia tenía que desmoronarse, Rusia y Gran Bretaña nunca se unirían y Gran Bretaña eventualmente buscaría una alianza con Alemania. Rusia no pudo lograr que Alemania renovara sus tratados mutuos y, por lo tanto, formó una relación más cercana con Francia en la Alianza Franco-Rusa de 1894 , ya que ambos estaban preocupados por la agresión alemana. Gran Bretaña se negó a aceptar la alianza formal que Alemania buscaba. Dado que el análisis de Alemania estaba equivocado en cada punto, la nación dependía cada vez más de la Triple Alianza con Austria-Hungría e Italia. Eso se vio socavado por la diversidad étnica de Austria-Hungría y sus diferencias con Italia. Este último, en 1915, cambiaría de bando. ^[26]

En enero de 1896, Guillermo el Grande intensificó las tensiones con su telegrama Kruger , en el que felicitaba al presidente bóer Kruger del Transvaal por haber rechazado la incursión de Jameson . Los funcionarios alemanes en Berlín habían logrado impedir que el Káiser propusiera un protectorado alemán sobre el Transvaal. En la Segunda Guerra Bóer , Alemania simpatizaba con los bóers. ^[27]

Bajo el mando del ministro de Asuntos Exteriores alemán , Bernhard von Bülow , la nueva política de Alemania fue afirmar su pretensión de ser una potencia mundial. El conservadurismo de Bismarck fue abandonado, ya que Alemania estaba decidida a desafiar y alterar el orden internacional. ^{[28] [29]} A partir de entonces, las relaciones se deterioraron de manera constante. Gran Bretaña comenzó a ver a Alemania como una fuerza hostil y pasó a entablar relaciones más amistosas con Francia. ^[30]

La Marina Real dominó el mundo en el siglo XIX, pero después de 1890, Alemania intentó alcanzar la paridad. La carrera naval resultante aumentó las tensiones entre las dos naciones. En 1897, el almirante Tirpitz se convirtió en Secretario de Estado Naval alemán y comenzó la transformación de la Marina alemana de una pequeña fuerza de defensa costera a una flota que estaba destinada a desafiar el poder naval británico. Tirpitz pide la Risikoflotte (Flota del Riesgo) que haría que fuera demasiado arriesgado para Gran Bretaña enfrentarse a Alemania, como parte de un intento más amplio de alterar el equilibrio de poder internacional de manera decisiva a favor de Alemania. ^{[31] [32] [33]}

La Armada alemana , bajo el mando del Tirpitz, tenía la ambición de rivalizar con la gran Armada británica y expandió drásticamente su flota a principios del siglo XX para proteger las colonias y ejercer poder en todo el mundo. ^[34] El Tirpitz inició un programa de construcción de buques de guerra en 1898. En 1890, para proteger su nueva flota, Alemania intercambió la estratégica isla de Heligoland en el Mar del Norte con Gran Bretaña. A cambio, Gran Bretaña obtuvo la isla de Zanzíbar , en África oriental , donde procedió a construir una base naval. ^[35] Los británicos, sin embargo, siempre estuvieron muy por delante en la carrera naval e introdujeron el acorazado Dreadnought ^{altamente avanzado en 1907. [36]}

En la primera crisis marroquí de 1905, casi hubo una guerra entre Alemania y Gran Bretaña y Francia debido a un intento francés de establecer un protectorado sobre Marruecos . Los alemanes estaban molestos por no haber sido informados. Guillermo pronunció un discurso muy provocador a favor de la independencia marroquí. Al año siguiente, se celebró una conferencia en Algeciras en la que todas las potencias europeas, excepto Austria-Hungría (ahora vista cada vez más como poco más que un satélite alemán), se pusieron del lado de Francia. Estados Unidos negoció un compromiso para que Francia renunciara a parte de su control sobre Marruecos. ^[37]

En 1911, Francia se preparó para enviar más tropas a Marruecos. El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Alfred von Kiderlen-Waechter, no se opuso a ello si Alemania recibía una compensación en otra parte de África , en el Congo francés . Envió un pequeño buque de guerra, el SMS Panther , a Agadir , hizo amenazas de guerra y avivó la ira de los nacionalistas alemanes. Francia y Alemania pronto acordaron un compromiso, con Francia obteniendo el control de Marruecos y Alemania obteniendo parte del Congo francés. El gabinete británico , sin embargo, estaba enojado y alarmado por la agresión alemana. Lloyd George pronunció un dramático discurso en la "Mansion House" que denunció la acción alemana como una humillación intolerable. Se habló de guerra hasta que Alemania dio marcha atrás, y las relaciones siguieron siendo agrias. ^[38]

El Partido Liberal controlaba el gobierno británico en 1914 y era reacio a la guerra con cualquiera y quería permanecer neutral cuando la Primera Guerra Mundial estalló repentinamente en julio de 1914. Dado que las relaciones con Alemania en lo que respecta a las colonias y la carrera naval habían mejorado en 1914, no esperaba problemas. Sin embargo, el Primer Ministro liberal HH Asquith y especialmente el Ministro de Asuntos Exteriores Edward Grey estaban comprometidos con la defensa de Francia, que era más débil que Alemania. El Partido Conservador era muy hostil a Alemania como una amenaza tanto para Gran Bretaña como para Francia. El emergente Partido Laborista y otros socialistas denunciaron la guerra como un dispositivo capitalista para maximizar las ganancias.

En 1907, el principal experto alemán del Ministerio de Asuntos Exteriores, Eyre Crowe , escribió un memorando para los altos funcionarios que advertía enérgicamente contra las intenciones alemanas. ^[39] Crowe argumentó que Berlín quería " la hegemonía ... en Europa, y eventualmente en el mundo". Crowe argumentó que Alemania presentaba una amenaza para el equilibrio de poder como el de Napoleón . Alemania expandiría su poder a menos que la Entente Cordiale de 1904 con Francia se convirtiera en una alianza militar completa . ^[40] Crowe fue tomado en serio, especialmente porque nació en Alemania. Durante una misión diplomática secreta en 1914, el barón Sir Tyrrell negoció con el diplomático Gottlieb von Jagow un acuerdo comercial de seguridad y una alianza militar con Alemania. ^[41]

En Alemania, los partidos de izquierda, especialmente el SPD o Partido Socialista , en las elecciones alemanas de 1912 , obtuvieron un tercio de los votos y la mayoría de los escaños por primera vez. El historiador alemán Fritz Fischer argumentó famosamente que los Junkers , que dominaban Alemania, querían una guerra externa para distraer a la población y generar apoyo patriótico para el gobierno. ^[42] Otros académicos, como Niall Ferguson , piensan que los conservadores alemanes eran ambivalentes sobre la guerra y que les preocupaba que perder una guerra tuviera consecuencias desastrosas y que incluso una guerra exitosa pudiera alienar a la población si era larga o difícil. ^[43]

Al explicar por qué la neutral Gran Bretaña entró en guerra con Alemania, Paul Kennedy , en The Rise of the Anglo-German Antagonism, 1860–1914 (1980), argumentó que Alemania se había vuelto económicamente más poderosa que Gran Bretaña. Kennedy restó importancia a las disputas sobre el comercio económico y el imperialismo. Durante mucho tiempo había habido disputas sobre el ferrocarril de Bagdad que Alemania propuso construir a través del Imperio Otomano . Se llegó a un compromiso amistoso sobre el ferrocarril a principios de 1914, por lo que no jugó ningún papel en el inicio de la Crisis de Julio. Alemania dependió una y otra vez del puro poder militar, pero Gran Bretaña comenzó a apelar a las sensibilidades morales. Alemania vio su invasión de Bélgica como una táctica militar necesaria, y Gran Bretaña la vio como un profundo crimen moral, una de las principales causas de la entrada británica en la guerra. Kennedy sostiene que, con mucho, la principal razón de la guerra fue el temor de Londres de que una repetición de 1870, cuando Prusia llevó a otros estados alemanes a aplastar a Francia, significaría que Alemania, con un ejército y una marina poderosos, controlaría el Canal de la Mancha y el noroeste de Francia. Los responsables políticos británicos pensaron que esto sería una catástrofe para la seguridad británica. ^[44]

En 1839, Gran Bretaña, Prusia, Francia y los Países Bajos acordaron el Tratado de Londres , que garantizaba la neutralidad de Bélgica . Alemania violó ese tratado en 1914, cuando su canciller Theobald von Bethmann Hollweg ridiculizó el tratado como un " pedazo de papel ". Eso aseguró que los liberales se unirían a los conservadores para pedir la guerra. La historiadora Zara Steiner dice que, en respuesta a la invasión alemana de Bélgica:

El estado de ánimo del público cambió. Bélgica resultó ser un catalizador que desató las muchas emociones, racionalizaciones y glorificaciones de la guerra que habían formado parte durante mucho tiempo del clima de opinión británico. Al tener una causa moral, todos los sentimientos antialemanes latentes, creados por años de rivalidad naval y enemistad asumida, salieron a la superficie. El "trozo de papel" resultó decisivo tanto para mantener la unidad del gobierno como para proporcionar un punto focal para el sentimiento público. ^[45]

La gran ofensiva alemana en el frente occidental en la primavera de 1918 estuvo a punto de triunfar. Los alemanes se abrieron paso hacia campo abierto, pero superaron a sus suministros y al apoyo de artillería. En el verano de 1918, los soldados estadounidenses llegaban al frente a razón de 10.000 por día, pero Alemania no podía reemplazar a sus bajas y su ejército se reducía cada día. ^{[ cita requerida ]} Una serie de enormes batallas en septiembre y octubre produjeron victorias abrumadoras para los aliados, y el Alto Mando alemán, bajo el mando del mariscal de campo Paul von Hindenburg , vio que había perdido y le dijo a Guillermo que abdicara y se exiliara. ^{[ cita requerida ]}

En noviembre, la nueva república negoció un armisticio con la esperanza de obtener términos indulgentes basados ​​en los Catorce Puntos del presidente estadounidense Woodrow Wilson . En cambio, los términos equivalieron casi a una rendición: las fuerzas aliadas ocuparon Alemania hasta el río Rin y Alemania tuvo que desarmarse, perdiendo sus ganancias de guerra, sus colonias y su marina. Al mantener el bloqueo de alimentos, los aliados estaban decididos a hacer pasar hambre a Alemania hasta que aceptara los términos de paz. ^{[46] [47]}

En las elecciones de 1918 , pocos días después, el primer ministro británico Lloyd George prometió imponer un tratado severo a Alemania. Sin embargo, en la Conferencia de Paz de París a principios de 1919, Lloyd George fue mucho más moderado que Francia e Italia, pero aun así aceptó obligar a Alemania a admitir que había iniciado la guerra y a comprometerse a pagar el costo total de los Aliados en la guerra, incluidos los beneficios e intereses de los veteranos. ^[48]

Entre 1920 y 1933, Gran Bretaña y Alemania mantuvieron en general buenas relaciones, como lo demostraron los Tratados de Locarno ^[49] y el Pacto Briand-Kellogg , que ayudaron a reintegrar a Alemania a Europa.

En la Conferencia de Génova de 1922 , Gran Bretaña se enfrentó abiertamente con Francia por el monto de las reparaciones que debía cobrar Alemania. En 1923, Francia ocupó la zona industrial del Ruhr de Alemania después de que este país incumpliera sus obligaciones de reparación. Gran Bretaña condenó la acción francesa y apoyó ampliamente a Alemania en la Ruhrkampf (Lucha del Ruhr) entre alemanes y franceses. En 1924, Gran Bretaña obligó a Francia a realizar importantes reducciones en el monto de las reparaciones que Alemania debía pagar. ^[50]

El Plan Dawes (1924-1929) estabilizó la moneda alemana y redujo los pagos de reparaciones, lo que permitió a Alemania acceder a los mercados de capital (en su mayoría estadounidenses) para el dinero que debía a los aliados en concepto de reparaciones, aunque los pagos se hicieron al precio de una elevada deuda externa. ^[51] Gran parte del dinero regresó a Gran Bretaña, que luego pagó sus préstamos estadounidenses. A partir de 1931, los pagos alemanes a Gran Bretaña se suspendieron. Finalmente, en 1951, Alemania Occidental pagaría las reparaciones de la Primera Guerra Mundial que debía a Gran Bretaña. ^[52]

Con la llegada al poder de Hitler y los nazis en 1933, las relaciones empeoraron. En 1934, un informe secreto del Comité de Requisitos de Defensa británico calificó a Alemania como el "máximo enemigo potencial contra el cual debe dirigirse toda nuestra política de defensa de 'largo alcance'", ^{[53] [54]} y pidió una fuerza expedicionaria de cinco divisiones mecanizadas y catorce divisiones de infantería. Sin embargo, las restricciones presupuestarias impidieron la formación de una fuerza grande. ^[55]

En 1935, las dos naciones acordaron el Acuerdo Naval Anglo-Alemán para evitar una repetición de la carrera naval anterior a 1914. ^[56]

En 1936, el apaciguamiento era el esfuerzo británico por evitar la guerra o al menos posponerla hasta que el ejército británico estuviera preparado. El apaciguamiento ha sido objeto de intensos debates durante 70 años por parte de académicos, políticos y diplomáticos. Las valoraciones de los historiadores han ido desde la condena por permitir que la Alemania de Hitler se hiciera demasiado fuerte hasta el juicio de que era lo mejor para los intereses de Gran Bretaña y que no había otra alternativa.

En aquella época, las concesiones eran muy populares, especialmente el Acuerdo de Munich de 1938 entre Alemania, Gran Bretaña, Francia e Italia. ^[57]

Alemania y Gran Bretaña lucharon entre sí desde la declaración de guerra británica, en septiembre de 1939, hasta la rendición alemana, en mayo de 1945. ^{[58] [59]} La guerra sigue ocupando un lugar destacado en la memoria pública británica. ^[60]

Al comienzo de la guerra, Alemania aplastó a Polonia . En la primavera de 1940, Alemania sorprendió al mundo al invadir rápidamente los Países Bajos y Francia , expulsando al ejército británico del continente y apoderándose de la mayoría de sus armas, vehículos y suministros. La guerra llegó a los cielos británicos en la Batalla de Inglaterra a fines del verano de 1940, pero el asalto aéreo fue rechazado, lo que detuvo la Operación León Marino , los planes para la invasión de Gran Bretaña.

El Imperio Británico se enfrentó solo a Alemania, pero Estados Unidos financió y suministró gran cantidad de suministros a los británicos. En diciembre de 1941, Estados Unidos entró en la guerra contra Alemania y Japón después del ataque a Pearl Harbor por parte de Japón, que luego también aplastó los puestos avanzados británicos en el Pacífico, desde Hong Kong hasta Singapur .

La invasión aliada de Francia durante el Día D en junio de 1944, así como los bombardeos estratégicos y las fuerzas terrestres, contribuyeron a la derrota final de Alemania. ^[61]

Como parte de los acuerdos de Yalta y Potsdam , Gran Bretaña tomó el control de su propio sector en la Alemania ocupada . Pronto fusionó su sector con los sectores estadounidense y francés , y ese territorio se convirtió en la nación independiente de Alemania Occidental en 1949. Los británicos desempeñaron un papel central en los juicios de Núremberg a los principales criminales de guerra en 1946. En Berlín, las zonas británica, estadounidense y francesa se unieron en Berlín Occidental , y las cuatro potencias ocupantes mantuvieron el control oficial de la ciudad hasta 1991. ^{[62] [63]}

Gran parte de la planta industrial de Alemania se encontraba dentro de la zona británica y existía el temor de que la reconstrucción de la potencia industrial del antiguo enemigo terminara por resultar un peligro para la seguridad británica y competir con la maltrecha economía británica. Una solución era construir un movimiento sindical fuerte y libre en Alemania . Otra era confiar principalmente en el dinero estadounidense, a través del Plan Marshall , que modernizó las economías británica y alemana y redujo las barreras tradicionales al comercio y la eficiencia. Fue Washington, no Londres, quien empujó a Alemania y Francia a reconciliarse y unirse al Plan Schumann de 1950 por el que acordaron poner en común sus industrias del carbón y del acero. ^[64]

Con Estados Unidos a la cabeza, Gran Bretaña, con su Real Fuerza Aérea, desempeñó un papel de apoyo importante al proporcionar alimentos y carbón a Berlín en el puente aéreo de 1948-1949. El puente aéreo rompió el bloqueo soviético que estaba diseñado para obligar a los aliados occidentales a abandonar la ciudad. ^[65]

En 1955, Alemania Occidental se unió a la OTAN , mientras que Alemania Oriental se unió al Pacto de Varsovia . En ese momento, Gran Bretaña no reconoció oficialmente a Alemania Oriental. Sin embargo, el ala izquierda del Partido Laborista , rompiendo con el anticomunismo de los años de posguerra, pidió su reconocimiento. Este llamado aumentó las tensiones entre el Partido Laborista británico y el Partido Socialdemócrata Alemán (SPD). ^[66]

Después de 1955, Gran Bretaña decidió recurrir a armas nucleares relativamente baratas como medida de disuasión contra la Unión Soviética y como forma de reducir sus costosas tropas en Alemania Occidental. Londres obtuvo el apoyo de Washington y siguió adelante con las reducciones, al tiempo que insistía en que mantenía su compromiso con la defensa de Europa Occidental. ^[67]

Gran Bretaña presentó dos solicitudes de adhesión al Mercado Común (Comunidad Europea). En 1961 fracasó debido al veto francés, pero en 1967 volvió a solicitar su adhesión y las negociaciones concluyeron en 1972. El apoyo diplomático de Alemania Occidental resultó decisivo.

En 1962, Gran Bretaña aseguró en secreto a Polonia que aceptaba la frontera occidental de este país . Alemania Occidental se había mostrado ambigua al respecto. Gran Bretaña llevaba mucho tiempo inquieta por la insistencia de Alemania Occidental en el carácter provisional de la frontera. Por otra parte, la mantuvo en secreto para no contrariar a su principal aliado en su intento de entrar en la Comunidad Europea. ^[68]

En 1970, el gobierno de Alemania Occidental del canciller Willy Brandt , ex alcalde de Berlín Occidental, firmó un tratado con Polonia reconociendo y garantizando las fronteras de Polonia.

En 1990, la primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, se opuso inicialmente a la reunificación alemana , pero finalmente aceptó el Tratado sobre el arreglo final con respecto a Alemania . ^[69]

Desde 1945, Alemania acoge varias instalaciones militares británicas en la parte occidental del país como parte de las Fuerzas Británicas de Alemania . Ambos países son miembros de la OTAN y comparten fuertes lazos económicos. David McAllister , ex ministro-presidente del estado alemán de Baja Sajonia , hijo de padre escocés y madre alemana, posee ciudadanía británica y alemana . De manera similar, el ex líder del Partido Nacional Escocés en la Cámara de los Comunes británica , Angus Robertson, es mitad alemán, ya que su madre era de Alemania. Robertson habla alemán e inglés con fluidez.

En 1996, Gran Bretaña y Alemania establecieron un edificio de embajada compartida en Reikiavik . Las celebraciones para inaugurar el edificio se llevaron a cabo el 2 de junio de 1996 y asistieron el entonces Ministro de Asuntos Exteriores británico, Malcolm Rifkind , y el entonces Ministro de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, Werner Hoyer , y el Ministro de Asuntos Exteriores islandés Halldór Ásgrímsson . La placa conmemorativa en el edificio registra que es "el primer edificio de cancillería británico-alemana construido específicamente para este fin en Europa". ^[70]

Esta lista está incompleta ; puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Junio ​​2010 )

• Aberdeen , Aberdeenshire y Ratisbona , Baviera
• Aberystwyth , Ceredigion y Kronberg im Taunus , Hesse
• Abingdon , Oxfordshire y Schongau , Baviera
• Amersham , Buckinghamshire y Bensheim , Hesse
• Ashford , Kent y Bad Münstereifel , Renania del Norte-Westfalia
• Barking y Dagenham , Londres y Witten , Renania del Norte-Westfalia
• Barnet , Londres y Tempelhof-Schöneberg , Berlín
• Barnsley , Yorkshire del Sur y Schwäbisch Gmünd , Baden-Wurtemberg
• Basingstoke , Hampshire y Euskirchen , Renania del Norte-Westfalia
• Baño , Somerset y Braunschweig , Baja Sajonia
• Bedford , Bedfordshire y Bamberg , Baviera
• Belfast y Bonn , Renania del Norte-Westfalia
• Beverley , East Riding de Yorkshire y Lemgo , Renania del Norte-Westfalia
• Biggleswade , Bedfordshire y , Erlensee , Distrito Main-Kinzig
• Birmingham y Fráncfort , Hesse
• Blackpool y Bottrop , Renania del Norte-Westfalia
• Blyth , Northumberland y Solingen , Renania del Norte-Westfalia
• Bolton , Gran Manchester y Paderborn , Renania del Norte-Westfalia
• Bracknell , Berkshire y Leverkusen , Renania del Norte-Westfalia
• Brentwood , Essex y Roth , Baviera
• Bristol y Hannover , Baja Sajonia
• Bromley , Londres y Neuwied , Renania-Palatinado
• Cambridge , Cambridgeshire y Heidelberg , Baden-Wurtemberg
• Cannock , Staffordshire y Datteln , Baden-Wurtemberg
• Cardiff , South Glamorgan y Stuttgart , Baden-Wurtemberg
• Carlisle , Cumbria y Flensburgo , Schleswig-Holstein
• Chelmsford , Essex y Backnang , Baden-Wurtemberg
• Cheltenham , Gloucestershire y Tréveris , Mosela
• Chesham , Buckinghamshire y Friedrichsdorf , Hesse
• Chester , Cheshire y Lörrach , Baden-Wurtemberg
• Chesterfield , Derbyshire y Darmstadt , Hesse
• Christchurch , Dorset y Aalen , Baden-Wurtemberg
• Cirencester , Gloucestershire y Itzehoe , Schleswig-Holstein
• Cleethorpes , noreste de Lincolnshire y Königswinter , Renania del Norte-Westfalia
• Colchester , Essex y Wetzlar , Hesse
• Coventry , Midlands del Oeste y Dresde , Sajonia y Kiel , Schleswig-Holstein
• Crawley , West Sussex y Dorsten , Renania del Norte-Westfalia
• Darlington , condado de Durham y Mülheim an der Ruhr , Renania del Norte-Westfalia
• Derby , Derbyshire y Osnabrück , Baja Sajonia
• Devizes , Wiltshire y Waiblingen , Baden-Wurtemberg ^[71]
• Dronfield , Derbyshire y Sindelfingen , Baden-Wurtemberg
• Dundee y Wurzburgo , Baviera
• Dunfermline y Wilhelmshaven , Baja Sajonia
• Durham y Tubinga , Baden-Wurtemberg
• Ealing , Londres y Steinfurt , Renania del Norte-Westfalia
• Edimburgo y Múnich , Baviera
• Elgin , Moray y Landshut , Baviera
• Puerto de Ellesmere , Cheshire y Reutlingen , Baden-Wurtemberg
• Enniskillen , condado de Fermanagh y Brackwede , Bielefeld , Renania del Norte-Westfalia
• Epping , Essex y Eppingen , Baden-Wurtemberg
• Exeter , Devon y Bad Homburg vor der Höhe , Hesse
• Fareham , Hampshire y Pulheim , Renania del Norte-Westfalia
• Felixstowe , Suffolk y Wesel , Renania del Norte-Westfalia
• Glasgow y Núremberg , Baviera
• Glossop , Derbyshire y Bad Vilbel , Hesse
• Gloucester , Gloucestershire y Tréveris , Renania-Palatinado
• Grantham , Lincolnshire y Sankt Augustin , Renania del Norte-Westfalia
• Greenwich , Londres y Reinickendorf , Berlín
• Guildford , Surrey y Friburgo de Brisgovia , Baden-Wurtemberg
• Halifax , Yorkshire del Oeste y Aquisgrán , Renania del Norte-Westfalia
• Hammersmith y Fulham , Londres y Neukölln , Berlín
• Hartlepool , condado de Durham y Hückelhoven , Renania del Norte-Westfalia
• Havering , Londres y Ludwigshafen am Rhein , Renania-Palatinado
• Hemel Hempstead y Dacorum , Hertfordshire y Nuevo Isenburg , Hesse
• Hereford , Herefordshire y Dillenburg , Hesse
• Bahía de Herne , Kent y Waltrop , Renania del Norte-Westfalia
• High Wycombe , Buckinghamshire y Kelkheim , Hesse
• Hillingdon , Londres y Schleswig , Schleswig-Holstein
• Hinckley , Leicestershire y Herford , Renania del Norte-Westfalia
• Hitchin , Hertfordshire y Bingen am Rhein , Renania-Palatinado
• Hurst Green , East Sussex y Ellerhoop , Schleswig-Holstein
• Ilfracombe , Devon y Herxheim bei Landau/Pfalz , Renania-Palatinado
• Inverness , Escocia y Augsburgo , Baviera
• Kendal , Cumbria y Rinteln , Baja Sajonia
• Kettering , Northamptonshire y Lahnstein , Renania-Palatinado
• Kidderminster , Worcestershire y Husum , Schleswig-Holstein
• Kilmarnock , Ayrshire y Kulmbach , Baviera
• Kingsbridge , Devon y Weilerbach , Renania-Palatinado
• King's Lynn , Norfolk y Emmerich am Rhein , Renania del Norte-Westfalia
• Kirkcaldy , Fife y Ingolstadt , Baviera
• Knaresborough , Yorkshire del Norte y Bebra , Hesse
• Lancaster , Lancashire y Rendsburg , Schleswig-Holstein
• Leeds , Yorkshire del Oeste y Dortmund , Renania del Norte-Westfalia
• Leicester , Leicestershire y Krefeld , Renania del Norte-Westfalia
• Leven , Fife y Holzminden , Baja Sajonia
• Lewisham , Londres y Charlottenburg-Wilmersdorf , Berlín
• Lichfield , Staffordshire y Limburgo del Lahn , Hesse
• Lincoln , Lincolnshire y Neustadt an der Weinstraße , Renania-Palatinado
• Littlehampton , West Sussex y Durmersheim , Baden-Wurtemberg
• Liverpool y Colonia , Renania del Norte-Westfalia
• Londres y Berlina
• Loughborough y Sala de conciertos Schwäbisch Hall
• Luton , Bedfordshire y Bergisch Gladbach , Renania del Norte-Westfalia
• Maidenhead , Berkshire y Bad Godesberg , Renania del Norte-Westfalia
• Manchester y Chemnitz , Sajonia
• Margate , Kent y Idar-Oberstein , Renania-Palatinado
• Middlesbrough , Yorkshire del Norte y Oberhausen , Renania del Norte-Westfalia
• Milton Keynes , Buckinghamshire y Bernkastel-Kues , Renania-Palatinado
• Morley , Yorkshire del Oeste y Siegen , Renania del Norte-Westfalia
• Motherwell , Lanarkshire y Schweinfurt , Baviera
• Newcastle upon Tyne , Tyne y Wear y Gelsenkirchen , Renania del Norte-Westfalia
• Northampton , Northamptonshire yMarburgo , Hesse
• Norwich , Norfolk y Coblenza , Renania-Palatinado
• Nottingham , Nottinghamshire y Karlsruhe , Baden-Wurtemberg
• Nuneaton y Bedworth , Warwickshire y Cottbus , Brandeburgo
• Oakham , Rutland y Barmstedt , Schleswig-Holstein
• Oxford , Oxfordshire y Bonn , Renania del Norte-Westfalia
• Paisley , Renfrewshire y Fürth , Baviera
• Perth , Perth y Kinross y Aschaffenburg , Baviera
• Peterlee , condado de Durham y Nordenham , Baja Sajonia
• Portsmouth , Hampshire y Duisburgo , Renania del Norte-Westfalia
• Potton , Bedfordshire y Langenlonsheim , Renania-Palatinado
• Preston , Lancashire y Recklinghausen , Renania del Norte-Westfalia
• Prestwick , South Ayrshire y Lichtenfels , Baviera
• Lectura , Berkshire y Düsseldorf , Renania del Norte-Westfalia
• Redcar y Cleveland , Yorkshire del Norte y Troisdorf , Renania del Norte-Westfalia
• Reigate , Surrey y Eschweiler , Renania del Norte-Westfalia
• Richmond upon Thames , Londres y Constanza , Baden-Wurtemberg
• Rossendale , Lancashire y Bocholt , Renania del Norte-Westfalia
• Royal Tunbridge Wells , Kent y Wiesbaden , Hesse
• Municipio de Runnymede , Surrey y Bergisch Gladbach , Renania del Norte-Westfalia
• Rushmoor , Hampshire y Oberursel , Hesse
• Sheffield , Yorkshire del Sur y Bochum , Renania del Norte-Westfalia
• Skipton , Yorkshire del Norte y Simbach am Inn , Baviera
• Solihull , Midlands del Oeste y Distrito de Main-Taunus , Hesse
• South Tyneside , Tyne y Wear y Wuppertal , Renania del Norte-Westfalia
• Spalding , Lincolnshire y Speyer , Renania-Palatinado
• St Albans , Hertfordshire y Worms , Renania-Palatinado
• Santa Helena , Merseyside y Stuttgart , Baden-Wurtemberg
• Stafford , Staffordshire y Triángulo , Hesse
• Stevenage , Hertfordshire y Ingelheim am Rhein , Bielefeld , Renania-Palatinado
• Stockport , Gran Manchester y Heilbronn , Baden-Wurtemberg
• Stoke-on-Trent , Staffordshire y Erlangen , Baviera
• Sunderland , Tyne y Wear y Essen , Renania del Norte-Westfalia
• Sutton , Londres y Charlottenburg-Wilmersdorf , Berlín y Minden , Renania del Norte-Westfalia
• Swansea , West Glamorgan y Mannheim , Baden-Wurtemberg
• Todmorden , Yorkshire del Oeste y Bramsche , Baja Sajonia
• Torbay , Devon y Hamelin , Baja Sajonia
• Thurso , Caithness y Brilon , Renania del Norte-Westfalia
• Truro , Cornualles y Boppard , Renania del Norte-Westfalia
• Uckfield , East Sussex y Nacido rápidamente , Pinneberg , Schleswig-Holstein
• Wallingford , Oxfordshire y Bad Würzach , Baden-Wurtemberg
• Waltham Forest , Londres y Wandsbek , Hamburgo
• Wantage , Oxfordshire y Seesen , Baja Sajonia
• Ware , Hertfordshire y Wülfrath , Renania del Norte-Westfalia
• Warwick , Warwickshire y Verden (Aller) , Baja Sajonia
• Waverley , Surrey y Mayen-Coblenza , Renania-Palatinado
• Waterlooville , Hampshire y Henstedt-Ulzburgo , Schleswig-Holstein
• Watford , Hertfordshire y Maguncia , Renania-Palatinado
• Wellingborough , Northamptonshire y Wittlich , Renania-Palatinado
• Weston-super-Mare , North Somerset y Hildesheim , Baja Sajonia
• Weymouth , Dorset y Holzwickede , Renania del Norte-Westfalia
• Whitstable , Kent y Borken , Renania del Norte-Westfalia
• Isla de Wight y Coburgo , Baviera
• Windsor , Berkshire y Goslar , Baja Sajonia
• Witney , Oxfordshire y Unterhaching , Baviera
• Woking , Surrey y Rastatt , Baden-Wurtemberg
• Wokingham , Berkshire y Erftstadt , Renania del Norte-Westfalia
• Worcester , Worcestershire y Cléveris , Renania del Norte-Westfalia
• Workington , Cumbria y Selm , Renania del Norte-Westfalia
• York , Yorkshire del Norte y Münster , Renania del Norte-Westfalia

• Relaciones exteriores de Alemania
• Relaciones exteriores del Reino Unido
• Carrera armamentista naval anglo-alemana
• Causas de la Primera Guerra Mundial
• Entrada alemana en la Primera Guerra Mundial
• Historia de la política exterior alemana
• Relaciones internacionales de las grandes potencias (1814-1919)
• Cronología de la historia diplomática británica
• Comunidad anglo-alemana
• Alianza anglo-prusiana
• Centro de Relaciones Culturales Anglo-Alemanas
• Fuerzas británicas en Alemania
• Dos guerras mundiales y un mundial
• Rivalidad futbolística entre Inglaterra y Alemania
• Migración británica a Alemania
• Alemanes en el Reino Unido
• Lista de embajadores de Alemania en el Reino Unido
• Lista de diplomáticos del Reino Unido en Alemania

• Adams, RJQ La política británica y la política exterior en la era del apaciguamiento, 1935-1939 (1993)
• Albrecht-Carrie, Rene. Una historia diplomática de Europa desde el Congreso de Viena (1958), passim online
• Anderson, Pauline Relyea. El contexto del sentimiento antiinglés en Alemania, 1890-1902 (1939). Archivado en línea el 25 de julio de 2018 en Wayback Machine.
• Aydelotte, William Osgood. "La primera colonia alemana y sus consecuencias diplomáticas". Cambridge Historical Journal 5#3 (1937): 291–313. En línea, África del Sudoeste
• Bartlett, CJ La política exterior británica en el siglo XX (1989)
• Brandenburg, Erich. De Bismarck a la Guerra Mundial: Una historia de la política exterior alemana 1870-1914 (1928) en línea
• Carroll, E. Malcolm. Alemania y las grandes potencias, 1866-1914: un estudio sobre la opinión pública y la política exterior (1938), 855 páginas; historia diplomática muy detallada
• Dunn, JS The Crowe Memorandum: Sir Eyre Crowe and Foreign Office Perceptions of Germany, 1918–1925 (2012). Extracto Archivado el 1 de agosto de 2020 en Wayback Machine , sobre la política británica hacia Alemania
• Faber, David. Munich, 1938: Apaciguamiento y Segunda Guerra Mundial (2009) fragmento y búsqueda de texto
• Frederick, Suzanne Y. "La rivalidad anglo-alemana, 1890-1914", pp. 306-336 en William R. Thompson, ed. Rivalidades entre grandes potencias (1999) en línea
• Geppert, Dominik y Robert Gerwarth (eds.), La Alemania guillermina y la Gran Bretaña eduardiana: ensayos sobre la afinidad cultural (2009)
• Gifford, Prosser y William Roger Louis. Gran Bretaña y Alemania en África: rivalidad imperial y dominio colonial (1967).
• Görtemaker, Manfred. Gran Bretaña y Alemania en el siglo XX (2005).
• Hale, Oron James. Publicidad y diplomacia: con especial referencia a Inglaterra y Alemania, 1890-1914 (1940) en línea.
• Harris, David. "El avance de Bismarck hacia Inglaterra, enero de 1876". Journal of Modern History 3.3 1931): 441–456. en línea
• Hilderbrand, Klaus. La política exterior alemana desde Bismarck hasta Adenauer (1989; reimpresión 2013), 272pp
• Hoerber, Thomas. "Prevalecer o perecer: la competencia naval anglo-alemana a principios del siglo XX", European Security (2011) 20#1, págs. 65–79.
• Horn, David Bayne. Gran Bretaña y Europa en el siglo XVIII (1967) cubre el período 1603-1702; pp. 144-177 para Prusia; pp. 178-200 para el resto de Alemania; pp. 111-143 para Austria.
• Kennedy, Paul M. "Idealistas y realistas: puntos de vista británicos sobre Alemania, 1864-1939", Transactions of the Royal Historical Society 25 (1975), pp.: 137-56; compara los puntos de vista de los idealistas (proalemanes) y los realistas (antialemanes)
• Kennedy, Paul. The Rise of the Anglo-German Antagonism 1860–1914 (Londres, 1980) extracto y búsqueda de texto; síntesis influyente; 600pp
• Kennedy, Paul. El ascenso y la caída de las grandes potencias (1987), pp. 194-260. en línea gratis para pedir prestado
• Kennedy, Paul. El ascenso y la caída del dominio naval británico (1976), págs. 205-238.
• Kennedy, Paul M. "Idealistas y realistas: puntos de vista británicos sobre Alemania, 1864-1939". Transactions of the Royal Historical Society 25 (1975): 137-156. en línea
• Lambi, I. La marina y la política de poder alemana, 1862-1914 (1984).
• Langer William L. Alianzas y alineaciones europeas: 1871–1890 (2.ª ed., 1956) en línea
• Langer William L. La diplomacia del imperialismo (1890-1902) (1960) en línea
• Mayor, Patrick. "Gran Bretaña y Alemania: ¿una relación de amor y odio?" , German History, octubre de 2008, vol. 26, número 4, págs. 457–468.
• Massie, Robert K. Dreadnought: Gran Bretaña, Alemania y la llegada de la Gran Guerra (1991); historia popular
• Milton, Richard. Best of Enemies: Britain and Germany: 100 Years of Truth and Lies (2004), historia popular que abarca el período 1845-1945 y se centra en la opinión pública y la propaganda; 368 páginas con extractos y búsqueda de texto
• Mowat, RB Una historia de la diplomacia europea 1914-1925 (1927) en línea
• Neilson, Francis. "Las relaciones de Bismarck con Inglaterra". American Journal of Economics and Sociology 9.3 (1950): 293–306. en línea
• Neville P. Hitler y el apaciguamiento: el intento británico de prevenir la Segunda Guerra Mundial (2005).
• Oltermann, Philip. Keeping Up With the Germans: A History of Anglo-German Encounters (2012), extracto; explora los encuentros históricos entre británicos y alemanes prominentes para mostrar los enfoques contrastantes sobre temas que van desde el lenguaje y la política hasta el sexo y el deporte.
• Otte, Thomas G. "'El Winston de Alemania': la élite de la política exterior británica y el último emperador alemán". Revista Canadiense de Historia 36.3 (2001): 471–504. Opiniones negativas sobre la estabilidad mental del káiser Guillermo.
• Padfield, Peter La gran carrera naval: la rivalidad naval anglo-alemana, 1900-1914 (2005)
• Palmer, Alan. Primos coronados: la conexión real anglo-alemana (Londres, 1985).
• Ramsden, John. No mencionéis la guerra: los británicos y los alemanes desde 1890 (Londres, 2006).
• Reinermann, Lothar. "Fleet Street y el Káiser: la opinión pública británica y Guillermo II". German History 26.4 (2008): 469–485.
• Reynolds, David. Britannia Overruled: British Policy and World Power in the Twentieth Century (2.ª ed., 2000), extracto y búsqueda de texto, importante estudio de la política exterior británica
• Rich, Norman. La diplomacia de las grandes potencias, 1814-1914 (1992), pássim.
• Rüger, Jan. El gran juego naval: Gran Bretaña y Alemania en la era del imperio (Cambridge, 2007).
• Rüger, Jan. "Revisitando el antagonismo anglo-alemán", Journal of Modern History (2011) 83#3, pp. 579–617 en JSTOR
• Schmitt, Bernadotte E. Inglaterra y Alemania, 1740–1914 (1918) en línea.
• Scully, Richard. Imágenes británicas de Alemania: admiración, antagonismo y ambivalencia, 1860-1914 (Palgrave Macmillan, 2012) 375pp
• Seton-Watson, RW Britain in Europe, 1789–1914. (1938); historia completa en línea
• Sontag, Raymond James. Alemania e Inglaterra: antecedentes del conflicto, 1848-1898 (1938) en línea gratis para pedir prestado
• Sontag, Raymond James. Historia diplomática europea 1871–1932 (1933) en línea
• Taylor, AJP La lucha por el dominio de Europa: 1848–1918 (1954), estudio exhaustivo de la diplomacia
• Urbach, Karina . El inglés favorito de Bismarck: la misión de Lord Odo Russell en Berlín (1999) fragmento y búsqueda de texto
• Weinberg, Gerhard L. La política exterior de la Alemania de Hitler (2 vols. (1980))
• Willis, Edward F. Prince Lichnowsky, embajador de la paz: un estudio de la diplomacia de antes de la guerra, 1912-1914 (1942) en línea

• Dugdale, ETS ed. Documentos diplomáticos alemanes 1871–1914 (4 vols. 1928–31), traducción al inglés de los principales documentos diplomáticos alemanes, vol. 1, fuentes primarias, Alemania y Gran Bretaña 1870–1890, vol. 2, década de 1890, en línea
• Gooch, GP y Harold Temperley, eds. Documentos británicos sobre los orígenes de la guerra, vol. 6: Tensión anglo-alemana: armamentos y negociación, 1907-12 (1930), págs. 666-761. en línea
• Temperley, Harold y LM Penson, eds. Fundamentos de la política exterior británica: de Pitt (1792) a Salisbury (1902) (1938) en línea, 608 páginas de fuentes primarias

• Bark, Dennis L. y David R. Gress. Una historia de Alemania Occidental. Vol. 1: De la sombra a la sustancia, 1945-1963. Vol. 2: La democracia y sus descontentos, 1963-1991 (1993), la obra académica de referencia sobre historia
• Berger, Stefan y Norman LaPorte (eds.), La otra Alemania: percepciones e influencias en las relaciones entre Gran Bretaña y Alemania Oriental, 1945-1990 (Augsburgo, 2005).
• Reseña en línea de Berger, Stefan y Norman LaPorte (eds.), Friendly Enemies: Britain and the GDR, 1949–1990 (2010)
• Deighton, Anne. La paz imposible: Gran Bretaña, la división de Alemania y los orígenes de la Guerra Fría (Oxford, 1993)
• Dockrill, Saki. La política británica para el rearme de Alemania Occidental, 1950-1955 (1991) 209pp
• Glees, Anthony. Los archivos de la Stasi: las operaciones secretas de Alemania del Este contra Gran Bretaña (2004)
• Hanrieder, Wolfram F. Alemania, América, Europa: Cuarenta años de política exterior alemana (1991)
• Heuser, Beatrice. La OTAN, Gran Bretaña, Francia y la República Federal Alemana: Estrategias y fuerzas nucleares para Europa, 1949-2000 (1997) 256pp
• Noakes, Jeremy et al. Gran Bretaña y Alemania en Europa, 1949-1990 * Macintyre, Terry. Relaciones anglo-alemanas durante los gobiernos laboristas, 1964-70: Estrategia de la OTAN, distensión e integración europea (2008)
• Mawby, Spencer. Containing Germany: Britain & the Arming of the Federal Republic (1999), pág. 1. 244 páginas.
• Smith, Gordon et al. Developments in German Politics (1992), págs. 137-186, sobre política exterior
• Turner, Ian D., ed. Reconstrucción en la Alemania de posguerra: política de ocupación británica y las zonas occidentales, 1945-1955 (Oxford, 1992), 421pp.
• Zimmermann, Hubert. Dinero y seguridad: tropas, política monetaria y las relaciones de Alemania Occidental con Estados Unidos y Gran Bretaña, 1950-1971 (2002) 275pp

• Relaciones anglo-alemanas: Paul Joyce, Universidad de Portsmouth Archivado el 10 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
• Club anglo-alemán de Hamburgo
• La Deutsch-Britische Gesellschaft en Berlín
• Fundación Anglo-Alemana
• Asociación británico-alemana
• Cámara de Industria y Comercio Alemana-Británica en Londres
• La industria alemana en el Reino Unido Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine.
• Conexión entre el Reino Unido y Alemania
• Embajada británica en Berlín Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
• Embajada de Alemania en Londres
• Centro de Relaciones Culturales Anglo-Alemanas
• Noticias BBC – 'La lucha de Thatcher contra la unidad alemana'
• Asociación Alemana para el Estudio de la Historia y la Política Británica Archivado el 31 de agosto de 2018 en Wayback Machine