Saltar

Saltar La puerta de entrada a los valles de Yorkshire
Ciudad y parroquia civil
Skipton desde Park Hill
Saltar Ubicación en North Yorkshire
Población	14.623 (parroquia, censo de 2011 ) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SD9902851827
•  Londres	185 millas (298 km)  SE
Parroquia civil	Saltar
Autoridad unitaria	Yorkshire del Norte
Condado ceremonial	Yorkshire del Norte
Región	Yorkshire y el Humber
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Salto
Distrito de código postal	BD23
Código de marcación	01756
Policía	Yorkshire del Norte
Fuego	Yorkshire del Norte
Ambulancia	Yorkshire
Parlamento del Reino Unido	Skipton y Ripon
Sitio web	www.skiptontowncouncil.gov.uk
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Yorkshire 53°57′45″N 2°00′59″O / 53.962529, -2.016305

Skipton (también conocida como Skipton-in-Craven ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en Yorkshire del Norte , Inglaterra. Históricamente en la División Este de Staincliffe Wapentake en el West Riding of Yorkshire , está en el río Aire y el canal de Leeds y Liverpool al sur de Yorkshire Dales . Está situada a 27 millas (43 km) al noroeste de Leeds y a 38 millas (61 km) al oeste de York . En el censo de 2021 , la población era de 14.623. ^[1] La ciudad ha sido catalogada como uno de los mejores y más felices lugares para vivir en el Reino Unido. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

La evidencia de habitación prehistórica en el área de Skipton incluye un "importante grupo periférico" de rocas marcadas con copas y anillos en Skipton Moor, al sureste de la ciudad, ^[8] y en la misma área hay un asentamiento cerrado en la cima de una colina de la Edad de Hierro . ^[9]

El nombre Skipton significa "ciudad de ovejas", una forma dialectal del norte de Shipton . ^[10] Su nombre deriva del inglés antiguo sceap (oveja) y tun (ciudad o pueblo). ^[11] El nombre está registrado en el Libro Domesday de 1086. La ciudad fue importante durante la Guerra Civil Inglesa y fue el sitio de campos de prisioneros de guerra durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

El castillo de Skipton fue construido en 1090 como una fortificación de madera por Robert de Romille , un barón normando . En el siglo XII, William le Gros lo reforzó con un torreón de piedra para repeler los ataques del Reino de Escocia al norte, ^[12] el castillo elevó a Skipton de un pueblo pobre y dependiente a un burgo administrado por un alguacil . La protección que ofreció el castillo de Skipton durante la Edad Media fomentó la urbanización de la zona circundante, y durante tiempos de guerra y desorden la ciudad atrajo una afluencia de familias. Ahora es uno de los castillos medievales más completos y mejor conservados de Inglaterra y está abierto al público.

Uno de los molinos más antiguos de North Yorkshire, High Corn Mill ^[13] es impulsado por las aguas de Eller Beck , y data de 1310 cuando era propiedad de Robert de Clifford, primer barón de Clifford ; en ese momento fue transferido a la poderosa familia Clifford por el entonces rey Eduardo II . ^[14] Skipton se convirtió en una próspera ciudad de mercado, comerciando con ovejas y productos de lana. Un mercado que surge de sus años de formación aún sobrevive. En el siglo XIX, Skipton surgió como una pequeña ciudad industrial conectada a las principales ciudades por el canal de Leeds y Liverpool y su ramal Thanet Canal (conocido localmente como 'canal de ramal Springs').

Durante el siglo XX, la economía de Skipton se desplazó hacia el turismo , gracias a su arquitectura histórica y a su proximidad a Yorkshire Dales . Skipton fue la sede del Consejo del Distrito de Craven desde 1974 hasta abril de 2023. En la ciudad se fundó la Skipton Building Society .

Skipton está hermanada con la ciudad bávara de Simbach y Erquinghem-Lys en Francia. ^[15]

Skipton forma parte de la circunscripción parlamentaria de Skipton y Ripon , creada en 1983. Desde su creación, la circunscripción ha elegido a un miembro del Parlamento (MP) conservador . A partir de 2024 , el escaño lo ocupa Julian Smith , exsecretario de Estado para Irlanda del Norte . Antes de 1983, Skipton tenía su propia circunscripción homónima .^[actualizar]

De 1974 a 2023, Skipton formó parte del distrito de Craven, un distrito no metropolitano , y fue sede de las oficinas del Consejo del distrito de Craven. En 2007, se rechazaron las propuestas para convertir al Consejo del condado de North Yorkshire en una autoridad unitaria , eliminando la capa de gobierno representada por el distrito de Craven. ^[16] Sin embargo, el consejo finalmente se abolió en 2023 y fue reemplazado por el Consejo de North Yorkshire .

Skipton tiene su propio consejo municipal , compuesto por 16 concejales, formado por 4 miembros de cada uno de los cuatro distritos dentro de los límites de la parroquia, Norte, Este, Sur y Oeste. Las oficinas del consejo están ubicadas en la calle principal, en el piso superior del Ayuntamiento. Los concejales eligen a un alcalde cada año en una reunión general anual. Para 2024, la alcaldesa de la ciudad es la concejala Sra. Sheila Bentley. ^[17]

Escudo de armas del Ayuntamiento de Skipton

Notas Concedido al consejo del distrito urbano el 12 de octubre de 1951. [18] Cresta Sobre una corona de los colores, un Wyvern sejant de gules que sostiene un bastón propiamente dicho ondeando de él, una barra de estandarte de ocho oros y también de gules sobre él, un puerto entre dos torres de plata. Lema Industria y especialidad

La ciudad es conocida como la "Puerta de entrada a los valles" debido a su proximidad a los valles de Yorkshire. Como Skipton es la ciudad más grande y cercana a una zona importante de los valles, atrae a numerosos visitantes, especialmente los días de mercado (lunes, miércoles, viernes y sábado). ^[19] Debido a las numerosas tiendas independientes y cadenas nacionales de la ciudad, Skipton ha recibido elogios por su individualidad y carácter duraderos. En 2008, la Academia de Urbanismo votó a High Street como el mejor lugar de compras de Gran Bretaña. ^[20] La amplia calle principal alguna vez albergó el mercado de ovejas, pero ahora se celebra allí un mercado general y el ganado se subasta en el Auction Mart en el extremo occidental de la ciudad.

La ciudad alberga numerosos hoteles, empresas de vacaciones, empresas de alquiler de casas rurales y empresas de alquiler vacacional independientes. La ciudad es la base de varias agencias de contratación, consultorías medioambientales y de ingeniería y servicios financieros y jurídicos. Skipton es una ciudad dormitorio muy popular, con trenes directos a Leeds, Bradford y Londres.

Uno de los empleadores más importantes de la ciudad es Skipton Building Society , con sus empresas subsidiarias. ^[21]

La chocolatería Whitakers, con sede en la ciudad, se fundó en 1889 en la cercana Cross Hills . Ida Whitaker comenzó a fabricar chocolates allí en 1903, enseñada por la esposa del vicario de Kildwick . ^[22]

En 2014, The Sunday Times juzgó a Skipton como el "mejor lugar para vivir" en Gran Bretaña. ^{[23] En 2017, un estudio anual de la felicidad y} el bienestar de la nación realizado por la ONS encontró que Craven, que incluye la ciudad de Skipton, informó los niveles más altos de felicidad y satisfacción con la vida y los niveles más bajos de ansiedad entre los residentes. ^[24] En 2018, la ciudad apareció nuevamente en The Sunday Times , en su informe sobre los "Mejores lugares para vivir" en el norte de Inglaterra. ^[25] Además, la ciudad fue incluida dos veces entre los diez lugares más felices para vivir del Reino Unido en el "Índice de felicidad en el hogar" de Rightmove en 2020 y 2023. ^{[26] [27] En 2024,} The Sunday Times volvió a juzgar a la ciudad como uno de los mejores lugares para vivir en el Reino Unido. ^[28]

Entre los eventos que se celebran en Skipton se incluye el evento anual sobre patrimonio histórico "Skipton Sheep Day", que se lleva a cabo el primer domingo de julio y celebra la asociación de la ciudad con las ovejas. El evento se lleva a cabo en la calle principal y cuenta con un zoológico de mascotas , espectáculos educativos y una variedad de puestos de comida y bebida. ^[29]

Skipton tiene una gala anual el segundo sábado de junio. La gala comienza con una procesión por el centro de la ciudad con carrozas decoradas , una banda de música y autos clásicos. La procesión termina en Aireville Park con actuaciones de música en vivo, un espectáculo de fuegos artificiales y una variedad de puestos. La gala se celebró por primera vez en 1901 para recaudar dinero para el Skipton and District Cottage Hospital, pero después de la formación del Servicio Nacional de Salud , la gala continuó recaudando dinero para organizaciones benéficas locales y organizaciones sin fines de lucro. ^[30]

Skipton acoge un mercado navideño durante el cual la calle principal se cierra al tráfico y a los comerciantes habituales del mercado se suman más de 50 comerciantes adicionales. El evento incluye entretenimiento, música en vivo, una banda de música, un parque de atracciones y el encendido de las luces navideñas de la ciudad . ^[31]

El Skipton Car Show se celebra todos los años en junio y atrae a miles de espectadores. En este espectáculo gratuito se exhiben cientos de vehículos clásicos, antiguos, raros y exóticos en la calle principal cerrada de la ciudad. También se exhiben vehículos policiales junto con demostraciones del servicio de bomberos de la ciudad. ^[32]

El Ayuntamiento de Skipton celebra ferias de artesanía y eventos especiales y alberga el Museo y Galería Craven, así como un centro de información turística.

La ciudad tiene dos teatros . El Mart Theatre, ubicado en Craven Cattle Mart, abrió en octubre de 2005 con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional , Yorkshire Forward, el Consejo del Distrito de Craven y el Arts Council England. Ofrece teatro rural, eventos y otras instalaciones. Skipton Little Theatre es un teatro más pequeño de 70 asientos ubicado en Clifford Street y operado por un grupo sin fines de lucro . El teatro es la sede de Skipton Players, la sociedad de teatro amateur de la ciudad . ^[33]

Craven Arts es una organización fundada en 2017 por artistas locales experimentados que apoya las artes y opera centros en la ciudad para exposiciones, eventos y talleres creativos. En diciembre de 2022, con financiación del Ayuntamiento del Distrito de Craven, English Heritage , Heritage Action Zone , Arts Council England y Architectural Heritage Fund , Craven Arts renovó la antigua escuela de la Iglesia Parroquial ubicada en Otley Street y abrió un centro de arte. El centro, llamado 'Craven Arts House', ofrece espacio de estudio, aulas, salas de reuniones, un salón comunitario, una sala de pantalla verde y un estudio de grabación. La organización también opera una pequeña tienda, en Otley Street, que vende obras de artistas locales. ^{[34] [35] [36]}

Skipton tiene una biblioteca pública , ^[37] y tres librerías ; una librería Oxfam , que vende libros de segunda mano con fines benéficos, ^[38] Keogh's Books, una librería de libros antiguos y de segunda mano, ^[39] y The Little Bookshop, vendedores de libros nuevos. ^[40] Desde 1979, la librería Box of Delights en Otley Street prestó servicio a la ciudad durante casi 40 años, antes de cerrar en 2018. ^[41]

Skipton cuenta con un sector de hostelería, con alrededor de 85 pubs , cafés, cafeterías, bares y restaurantes. Estos establecimientos sirven una amplia variedad de comidas y bebidas en diversos entornos, desde restaurantes especializados en cocinas del mundo hasta pubs tradicionales de Yorkshire. ^[42]

La ciudad alberga el cine independiente Plaza Cinema en Sackville Street, un cine que muestra una programación variada, desde películas de arte y ensayo hasta grandes estrenos de los principales estudios. ^[43] El cine acoge el Skipton Film Club y el festival anual de cine Hinterlands . ^{[44] [45]}

La ciudad cuenta con cuatro parcelas de huertos familiares. Tres de ellas son gestionadas por el Ayuntamiento de Skipton e incluyen dos parcelas grandes, una en la zona de Middletown y otra en Broughton Road, junto a una parcela más pequeña en Burnside Chapel. Una cuarta parcela de huertos familiares independiente se encuentra detrás del cine Plaza de la ciudad. ^[46]

El periódico local es el Craven Herald & Pioneer , con una historia que se remonta a 1853. ^[47]

Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire . ^{[48] [49]}

Las estaciones de radio locales son BBC Radio York , Greatest Hits Radio Yorkshire , Drystone Radio y Rombalds Radio. ^[50]

La estación de tren de Skipton está gestionada por Northern Trains y cuenta con el servicio de las siguientes rutas:

• La línea electrificada Airedale proporciona servicios regulares a Keighley , Bradford Forster Square y Leeds , operada por Northern Trains ^[51]
• Los servicios en dirección norte conectan con Lancaster , Morecambe , Settle y Carlisle ; son operados por Northern Trains. La ruta a Carlisle incluye la línea panorámica Settle-Carlisle , que pasa por el viaducto de Ribblehead ^[51]
• London North Eastern Railway opera un servicio diario de ida y vuelta a London King's Cross , vía Leeds. ^[52]

La estación de autobuses de Skipton se reconstruyó en 2009 y es el punto central de los servicios de autobús de toda la zona. Las principales rutas unen la ciudad con Clitheroe , Harrogate , Ilkley , Malham y Preston . Los servicios son operados por Stagecoach Merseyside & South Lancashire , Harrogate Bus Company , Keighley Bus Company y North Yorkshire County Council . ^[53]

Skipton se encuentra cerca del cruce de la carretera A65 (de Leeds al Distrito de los Lagos ) y la A59 (de York a Liverpool ). La sección norte (A65 y A59) de la circunvalación de Skipton, valorada en 16,4 millones de libras, se inauguró en diciembre de 1981; el resto de la ruta de 10 km ( A629 ) se inauguró en octubre de 1982, lo que redujo en gran medida los tiempos de viaje a los Dales.

El canal de Leeds y Liverpool atraviesa Skipton y es un destino popular para los turistas, con rutas de senderismo y alquiler de barcos.

• No confesional:
  • Escuela primaria comunitaria Greatwood
  • Escuela primaria comunitaria de Water Street

• Católico romano:
  • Escuela primaria católica de San Esteban
• Iglesia de Inglaterra:
  • Escuela primaria de la iglesia de Cristo
  • Iglesia Parroquial Escuela Primaria

Además de la Skipton Academy (para alumnos de 11 a 16 años), hay dos escuelas secundarias para varones : la Ermysted's Grammar School para varones y la Skipton Girls' High School (SGHS). Ambas escuelas son selectivas por examen de ingreso y han obtenido puntuaciones altas comparables en el nivel A. Según los resultados del nivel A de 2009, Ermysted's obtuvo el puesto 13.º mejor del Reino Unido y la SGHS el puesto 42.º, pero en 2011 se clasificó en el puesto 44. ^{[54] [55]}

Craven College está situado al lado de The Skipton Academy.

Skipton es el hogar del Skipton Town AFC; Skipton Juniors FC; Skipton Cricket Club, Skipton Church Institute Cricket Club y Skipton Kashmir, ^[56] todos clubes de cricket; Skipton Cycling Club; Skipton Swimming Club; Skipton Athletics Club; Skipton Karate Centre; Strike Taekwondo; Craven Energy Triathlon Club; Skipton RFC, un club de rugby union y Skipton Golf Club , fundado en 1893. ^[57] El Coulthurst Craven Sports Centre está adyacente al club de rugby, con instalaciones que incluyen campos de fútbol para todo clima y canchas de squash. Skipton Tennis Club también está adyacente al Sports Centre y ha sido galardonado con el premio LTA Club of the Year en varias ocasiones. Hay varios gimnasios en la ciudad, una piscina pública, un skatepark al aire libre y una pista de bombeo. Skipton es sede de un evento semanal gratuito de Parkrun que se lleva a cabo en Aireville Park.

El 5 de julio de 2014, la primera etapa del Tour de Francia, de Leeds a Harrogate, pasó por la ciudad. ^[58]

En Skipton nacieron varias personas notables. El filósofo Henry Sidgwick nació en 1838. ^[59] Thomas Spencer , cofundador de Marks & Spencer , nació en Queen's Court en 1858. ^[60] El matemático estadounidense Thomas William Edmondson nació en 1869. ^[61] Geoffrey Dawson , editor de The Times de 1912 a 1919 y de 1923 a 1941, nació en 1874. ^[62]

Dos políticos nacieron en Skipton: el exdiputado conservador y Ministro de Hacienda Iain Macleod en 1913, ^[63] y la diputada laborista Joan Humble en 1951. ^[64] El médico personal del ex primer ministro británico Winston Churchill durante la Segunda Guerra Mundial, Charles Wilson , el primer barón Moran , nació en Skipton en 1882. ^[65]

El poeta y autor Blake Morrison nació en Skipton en 1950. ^[66] El exfutbolista del Manchester City Rick Holden nació en Skipton en 1964. ^[67] La ​​actriz Elaine Glover , que apareció en Footballers' Wives y HolbyBlue , nació en Skipton en 1983. ^[68] El exjugador de críquet de Lancashire e Inglaterra y actual entrenador en jefe del Lancashire County Cricket Club, Glen Chapple nació en Skipton en 1974. ^[69] El exjugador de críquet de Inglaterra y Leicestershire, y actual seleccionador nacional de Inglaterra, James Whitaker nació en Skipton en 1962. ^[70]

• Nick Hitchon (1957–2023), científico y profesor de fusión nuclear, cuya vida fue perfilada en la serie de documentales Up , nació en Skipton. ^[71]
• Rhoda Bloodworth (1889-1980), activista laboral, trabajadora comunitaria y feminista neozelandesa, nacida en Skipton. ^[72]

• Vaquilla Craven
• Iglesia de la Santísima Trinidad, Skipton
• Cine Plaza, Skipton
• Iglesia de San Esteban, Skipton

Medios relacionados con Skipton en Wikimedia Commons

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Skipton .

• Ayuntamiento de Skipton
• Cámara de Comercio y Comercio de Skipton
• Distrito de mejora comercial de Skipton o asociación municipal de Skipton