Lenguaje anem

El idioma Anêm es una lengua papú que se habla en cinco aldeas principales a lo largo de la costa noroeste de Nueva Bretaña , Papúa Nueva Guinea .

Anêm puede estar relacionado con su vecina Ata y posiblemente con Yélî Dnye . Stebbins et al. afirman que sería útil disponer de más datos sobre Anêm y Ata para explorar la posible conexión entre ellos. ^[2]

El idioma anem se habla en los siguientes pueblos de la provincia de Nueva Bretaña Occidental :

• Malasoŋo ( 5°31′42″S 148°48′33″E / 5.528393°S 148.809235°E / -5.528393; 148.809235 (Malasongo) ) (donde se habla junto a Bariai )
• Karaiai ( 5°27′36″S 148°58′44″E / 5.45988°S 148.979°E / -5.45988; 148.979 (Karaiai) )
• Mosiliki ( 5°28′34″S 149°01′01″E / 5.47614°S 149.017°E / -5.47614; 149.017 (Mosiliki) )
• Pudêlîŋ ( 5°29′35″S 149°02′35″E / 5.49295, -5.49295; 149.043 (Pureiling) )
• Atiatu ( 5°29′25″S 149°04′08″E / 5.49019, -5.49019; 149.069 (Atiatu (Gilau)) ) (donde se habla junto con Lusi )
• Bolo ( 5°35′13″S 149°10′55″E / 5.58685, -5.58685; 149.182 (Bolo) ) (donde se habla junto con una versión de Aria )

Todas las aldeas mencionadas anteriormente se encuentran en la LLG rural de Kove-Kaliai , provincia de Nueva Bretaña Occidental , excepto Malasoŋo, que se encuentra en el barrio de Gurrissi de la LLG rural de Gloucester , provincia de Nueva Bretaña Occidental. ^[3]

El anem también lo habla un pequeño número de personas, en su mayoría de ascendencia anem, que viven dispersas en los pueblos de los alrededores. Hay dos dialectos principales.

El dialecto del bolo, el akiblîk, estaba a punto de extinguirse funcionalmente en 1982; el hablante más joven tenía unos 35 años. El dialecto principal se habla en los otros pueblos mencionados anteriormente. Hay unos 800 hablantes.

⟨x⟩ aparece como un trino postvelar en Thurston (1982), ^[4] pero como una fricativa velar en Stebbins (2018). ^[2]

Anêm se destaca por tener al menos 20 clases posesivas . ^{[5] [6]}

Anêm es una lengua acusativa en la que el orden de las palabras sujeto-verbo-objeto no está marcado en las oraciones simples. Las preguntas de sí/no se indican con un contorno de entonación en lugar de alteraciones en el orden de las palabras. La negación (not, not yet, don't) y el aspecto completivo (already) se indican con marcadores de modalidad que aparecen en la posición final de la cláusula. El tiempo no se indica directamente. Hay tres distinciones de modo (realis, irrealis y exhortativo). Realis se refiere a algo que ha sucedido o está sucediendo; irrealis se refiere al tiempo futuro y a situaciones hipotéticas; y el exhortativo (solo en tercera persona) se usa en órdenes.

• Cláusulas transitivas que muestran el orden sujeto-verbo-objeto:

• Los marcadores negativos son finales de cláusula:

• Estado de ánimo exhortativo :

Los sustantivos anem se distinguen sintácticamente por género, masculino o femenino. Los sustantivos masculinos van seguidos de demostrativos o pronombres relativos que comienzan con /l/, mientras que los sustantivos femeninos van seguidos de demostrativos o pronombres relativos que comienzan con /s/. Además, tanto los prefijos de sujeto como algunos sufijos de objeto concuerdan en género con el sustantivo al que se refieren:

• Formas de género masculino y femenino de los demostrativos:

• Concordancia de género por prefijo de sujeto y sufijo de objeto:

Existen 20 clases de posesión en Anêm. Los significados varían según la clase nominal asignada, como se muestra en los ejemplos a continuación, con ki 'cabello' como raíz nominal. ^[2]

• ki- l -e 'mi cabello (cabeza)'
• ki- ŋ -e 'mi cabello (púbico)'
• ki- g -a 'mi cabello (cuerpo)'

Lista swadesh de 100 palabras de Anêm: ^{[4] : ​​82–84}

brillo	Aném
I	uno
tú (sg.)	Nin
nosotros	miŋ / mîn
esto (masc.)	más
esto (fem.)	ser
que (masc.)	lan
que (fem.)	San
¿OMS?	hombres
¿qué?	gimen
no	mantú
todo	buñuelo
muchos	buñuelo
uno	media
dos	Niak
grande	Omba
largo	segel
pequeño	muchacho
mujer	dobalîŋ
hombre	Axaŋ
persona	doxa
pez	Iowa
pájaro	êknîn
perro	Kaua
piojo	seim
árbol	un
semilla	Lali
hoja	Yo
raíz	zilŋon
ladrar	Palaos
piel	Palaos
carne	ser
sangre	esin
hueso	exe
grasa	êmzêk
huevo	nulo
bocina
cola	tabú
pluma	Yo
cabello	Yo
cabeza	o
oreja	conseguir
ojo	yo
nariz	piŋi
boca	¡Boo!
diente	lo
lengua	elêŋ
garra	soldado americano
pie	sí
rodilla	bol
mano	tím
barriga	Etel
cuello	agîm
pechos	i
corazón	hacer
hígado	el
beber	-ik
comer
morder	-Nai
ver	-ke
escuchar	-degiŋ
saber	-retruécano
dormir	-sêm / -tel
morir	-zik / -lkîl
matar	-b / -pel
nadar	-a nosotros
volar	-es decir
caminar	-el
venir	-hombres
mentir	-sêm / -tel
sentarse	-sîk / -sîl
pararse	-me gusta / -lul
dar	-sn
decir	-ual
sol	alharaca
luna	Clic
estrella	eilî
agua	Comuníquese
lluvia	yo u o
piedra	Pensilvania
arena	iabu
tierra	Eid-e-idí
nube	Oloq
fumar	bil
fuego	kmî
ceniza	goxub
quemar	-pma
camino	yo
montaña	êbet
rojo	éxiêk
verde / azul	bien
amarillo	iaŋo
blanco	iagu
negro	kŋîx
noche	punta
caliente	Enano
frío	abrir
lleno	épico
nuevo	máscara
bien	leim
redondo	puax
seco	fosa
nombre	eŋi

• Lenguas de Papúa Oriental

• Thurston, William R. 1982. Un estudio comparativo entre anem y lusi . Pacific Linguistics B-83. Canberra: Universidad Nacional Australiana.