38ª edición de los Premios Óscar

38ª edición de los Premios Óscar
38ª edición de los Premios Óscar
Fecha	18 de abril de 1966
Sitio	Auditorio Cívico de Santa Mónica en Santa Mónica, California
Organizado por	Bob Esperanza
Producido por	Joe Pasternak
Dirigido por	Richard Dunlap
Reflejos
Mejor película	El sonido de la música
La mayoría de los premios	El Doctor Zhivago y Sonrisas y lágrimas (5)
La mayoría de las nominaciones	El Doctor Zhivago y Sonrisas y lágrimas (10)
La televisión en Estados Unidos
Red	abecedario
	← 37º; Premios de la Academia; 39º →;

Ceremonia de entrega de premios a las películas de 1965

La 38.ª edición de los Premios Óscar , que honran lo mejor del cine en 1965 , se celebró el 18 de abril de 1966 en el Auditorio Cívico de Santa Mónica , en Santa Mónica, California . Fueron presentados por Bob Hope y fueron los primeros premios Óscar en transmitirse en vivo y en color . ^[1] Lynda Bird Johnson , hija del presidente Lyndon B. Johnson , asistió a la ceremonia, escoltada por el actor George Hamilton . ^[1]

Las películas más exitosas del año fueron The Sound of Music y Doctor Zhivago , cada una con diez nominaciones y cinco victorias, y la primera ganó el premio a la mejor película . Ambas películas se encuentran entre las 10 películas comercialmente más exitosas jamás realizadas, ajustadas por inflación, ^[2] y ambas aparecerían en la lista del American Film Institute de las mejores películas estadounidenses del siglo XX .

The Sound of Music fue la primera película ganadora de la categoría Mejor Película sin una nominación a Mejor Guion desde Hamlet , y sería la última hasta Titanic en la 70.ª edición de los Premios Óscar . Othello se convirtió en la tercera película (de cuatro hasta la fecha) en recibir cuatro nominaciones a Mejor Actor sin una a Mejor Película. William Wyler recibió la última de sus doce nominaciones récord a Mejor Director por The Collector .

Premios

Los nominados se anunciaron el 21 de febrero de 1966. Los ganadores aparecen en primer lugar y resaltados en negrita . ^[3]

Mejor película	Mejor director
Sonrisas y lágrimas – Robert Wise , productor‡ Querida – Joseph Janni , productor Doctor Zhivago – Carlo Ponti , productor El barco de los locos – Stanley Kramer , productor Mil payasos – Fred Coe , productor	Robert Wise – Sonrisas y lágrimas ‡ William Wyler – El Coleccionista John Schlesinger – Cariño David Lean – Doctor Zhivago Hiroshi Teshigahara – Mujer en las dunas
Mejor actor	Mejor Actriz
*Lee Marvin – Cat Ballou* como Kid Shelleen / Tim Strawn** ‡ Richard Burton – El espía que surgió del frío como Alec Leamas Laurence Olivier – Otelo como Otelo Rod Steiger – El prestamista como Sol Nazerman Oskar Werner – La nave de los locos como el Dr. Wilhelm "Willi" Schumann	*Julie Christie – Querida* como Diana Scott** ‡ Julie Andrews – Sonrisas y lágrimas como Maria von Trapp Samantha Eggar – La coleccionista como Miranda Grey Elizabeth Hartman – Un parche de azul como Selina D'Arcey Simone Signoret – La nave de los locos como La Condesa
Mejor actor de reparto	Mejor Actriz de Reparto
*Martin Balsam – Mil payasos* como Arnold Burns** ‡ Ian Bannen – El vuelo del Fénix como “Ratbags” Crow Tom Courtenay - Doctor Zhivago como Pavel "Pasha" Antipov Michael Dunn – La nave de los locos como Carl Glocken Frank Finlay – Otelo como Yago	*Shelley Winters – Un parche de azul* como Rose-Ann D'Arcey** ‡ Ruth Gordon – Dentro de Daisy Clover como Lucile Clover Joyce Redman – Otelo como Emilia Maggie Smith – Otelo como Desdémona Peggy Wood – Sonrisas y lágrimas como la madre abadesa
Mejor historia y guión escrito directamente para la pantalla	Mejor guión basado en material de otro medio
Cariño – Frederic Raphael ‡ Casanova 70 – Agenore Incrocci , Furio Scarpelli , Mario Monicelli , Tonino Guerra , Giorgio Salvioni y Suso Cecchi d'Amico Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras – Jack Davies y Ken Annakin El tren – Franklin Coen y Frank Davis Los paraguas de Cherburgo – Jacques Demy	Doctor Zhivago – Robert Bolt de Doctor Zhivago de Boris Pasternak ‡ Cat Ballou – Walter Newman y Frank Pierson de La balada de Cat Ballou de Roy Chanslor El coleccionista – Stanley Mann y John Kohn de El coleccionista de John Fowles El barco de los locos – Abby Mann de El barco de los locos de Katherine Anne Porter Mil payasos – Herb Gardner de Mil payasos de Herb Gardner
Mejor película en lengua extranjera	Mejor largometraje documental
La tienda de la calle principal ( Checoslovaquia )‡ Sangre en la tierra ( Grecia ) Querido John ( Suecia ) Kwaidan ( Japón ) Matrimonio al estilo italiano ( Italia )	La historia de Eleanor Roosevelt ‡ La batalla de las Ardenas... Los valientes fusileros El puente de Forth Road Deja ir a mi pueblo: la historia de Israel Morir en Madrid
Mejor cortometraje documental	Mejor cortometraje de acción real
¡Estar vivo! ‡ Mural en nuestra calle Nueva York Punto de vista País de Yeats	El pollo – Claude Berri ‡ La fortaleza de la paz – Lothar Wolff Citas de patinadores Nieve Reloj – Jim Henson
Mejor cortometraje de dibujos animados	Mejor banda sonora: sustancialmente original
El punto y la línea ‡ La arcilla o el origen de las especies La urraca ladrona	Doctor Zhivago – Maurice Jarré ‡ La agonía y el éxtasis – Alex North La historia más grande jamás contada – Alfred Newman Un trozo de azul – Jerry Goldsmith Los paraguas de Cherburgo – Michel Legrand y Jacques Demy
Mejor composición musical: adaptación o tratamiento	Mejor canción
El sonido de la música - Irwin Kostal ‡ Gato Ballou – Frank De Vol Los buscadores de placer – Lionel Newman y Alexander Courage Mil payasos – Don Walker Los paraguas de Cherburgo – Michel Legrand	*" La sombra de tu sonrisa " de The Sandpiper* – Música de Johnny Mandel ; Letra de Paul Francis Webster** ‡ "La balada de Cat Ballou" de Cat Ballou – Música de Jerry Livingston ; Letra de Mack David « Te esperaré » de Los paraguas de Cherburgo – Música de Michel Legrand ; Letra de Jacques Demy "El árbol de los enamorados" de La gran carrera – Música de Henry Mancini ; Letra de Johnny Mercer "¿Qué hay de nuevo, Pussycat?" de ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? – Música de Burt Bacharach ; Letra de Hal David
Los mejores efectos de sonido	Mejor sonido
La gran carrera – Treg Brown ‡ El expreso de von Ryan – Walter Rossi	Sonrisas y lágrimas – James Corcoran y Fred Hynes ‡ La agonía y el éxtasis – James Corcoran Doctor Zhivago – A. W. Watkins y Franklin Milton La gran carrera – George Groves Shenandoah – Waldon O. Watson
Mejor dirección artística en blanco y negro	Mejor dirección artística, color
La nave de los locos – Dirección artística: Robert Clatworthy ; Decoración de escenario: Joseph Kish ‡ El rey de las ratas – Dirección artística: Robert Emmet Smith ; Decoración de escenario: Frank Tuttle A Patch of Blue – Dirección artística: George Davis y Urie McCleary ; decoración de escenario: Henry Grace y Charles S. Thompson El hilo fino – Dirección artística: Hal Pereira y Jack Poplin ; Decoración de escenario: Robert R. Benton y Joseph Kish El espía que surgió del frío – Dirección artística: Hal Pereira , Tambi Larsen y Ted Marshall ; Decoración de escenario: Josie MacAvin	Doctor Zhivago – Dirección de arte: John Box y Terence Marsh ; Decoración de escenario: Dario Simoni ‡ La agonía y el éxtasis – Dirección artística: John DeCuir y Jack Martin Smith ; Decoración escénica: Dario Simoni La historia más grande jamás contada – Dirección artística: Richard Day , William J. Creber y David S. Hall ( nominación póstuma ); Decoración: Ray Moyer , Fred M. MacLean y Norman Rockett Dentro de Daisy Clover – Dirección artística: Robert Clatworthy ; Decoración de escenario: George James Hopkins Sonrisas y lágrimas – Dirección artística: Boris Leven ; Decoración: Walter M. Scott y Ruby Levitt
Mejor fotografía en blanco y negro	Mejor fotografía, color
El barco de los locos – Ernest Laszlo ‡ En peligro – El leal Griggs Rey Rata – Burnett Guffey Morituri – Sala Conrad Un trozo de azul – Robert Burks	Doctor Zhivago – Freddie Young ‡ La agonía y el éxtasis – Leon Shamroy La gran carrera – Russell Harlan La historia más grande jamás contada – William C. Mellor ( nominación póstuma ) y Loyal Griggs Sonrisas y lágrimas – Ted D. McCord
Mejor diseño de vestuario, blanco y negro	Mejor diseño de vestuario, color
Cariño – Julie Harris ‡ Morituri – Musgo Mabry La furia de vivir – Howard Shoup El barco de los locos – Jean Louis y Bill Thomas El hilo delgado – Edith Head	Doctor Zhivago - Phyllis Dalton ‡ La agonía y el éxtasis – Vittorio Nino Novarese La historia más grande jamás contada : Marjorie Best y Vittorio Nino Novarese Dentro de Daisy Clover – Edith Head y Bill Thomas Sonrisas y lágrimas – Dorothy Jeakins
Mejor montaje cinematográfico	Mejores efectos visuales especiales
Sonrisas y lágrimas – William H. Reynolds ‡ Gato Ballou – Charles Nelson Doctor Zhivago – Norman Savage El vuelo del Fénix – Michael Luciano La gran carrera – Ralph E. Winters	Operación Trueno – John Stears ‡ La historia más grande jamás contada – J. McMillan Johnson

Premio honorario

Bob Hope "por su servicio único y distinguido a nuestra industria y a la Academia".

Premio en memoria de Irving G. Thalberg

William Wyler

Premio humanitario Jean Hersholt

Edmond L. DePatie

Múltiples nominaciones y premios

Estas películas tuvieron múltiples nominaciones:

10 nominaciones : Doctor Zhivago y Sonrisas y lágrimas
8 nominaciones: Ship of Fools
5 nominaciones: La agonía y el éxtasis , Cat Ballou , Darling , La carrera del siglo , La historia más grande jamás contada y Un parche de azul
4 nominaciones: Otelo , Mil payasos y Los paraguas de Cherburgo
3 nominaciones: The Collector y Inside Daisy Clover
2 nominaciones: El vuelo del Fénix , El rey rata , Morituri , El hilo fino y El espía que surgió del frío

Las siguientes películas recibieron múltiples premios.

5 victorias : Doctor Zhivago y Sonrisas y lágrimas
3 victorias : Darling
2 victorias: Barco de los locos

Presentadores y artistas

Las siguientes personas, enumeradas en orden de aparición, presentaron premios o interpretaron números musicales.

Presentadores

Nombre	Role
Hank Simms	Locutor de la 38ª edición de los Premios Óscar
Arthur Freed (Presidente de AMPAS)	Dio las palabras de apertura dando la bienvenida a los invitados a la ceremonia de premios.
Patty Duke George Hamilton	Presentadores del premio al Mejor Sonido
Dorothy Malone	Presentador del premio a los mejores efectos visuales especiales
Lila Kedrova	Presentador del premio al Mejor Actor de Reparto
Yvette Mimieux	Presentador del premio a los mejores efectos de sonido
Lana TurnerJames Garner	Presentadores de los Premios de Diseño de Vestuario
Milton Berle Phyllis Diller	Presentadores de los Premios Documentales
Don Knotts y Elke Sommer	Presentadores de los Premios de Cortometrajes
Peter Ustinov	Presentadora del premio a la Mejor Actriz de Reparto
Jason Robards	Presentador del premio al Mejor Montaje de Película
Warren BeattyDebbie Reynolds	Presentadores de los premios a la Mejor Dirección de Arte
Angie Dickinson	Entrega del Premio Humanitario Jean Hersholt a Edmond L. DePatie
Richard Johnson Kim Novak	Presentadores de los premios a la Mejor Fotografía
James Coburn Virna Lisi	Presentadores de los premios de la música
Gregorio Peck	Presentador del premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Madera natalie	Presentadora del premio a la Mejor Canción
Shirley MacLaine	Presentador del premio al Mejor Director
Joanne Peppard	Presentadores de los Premios de Escritura
Arturo liberado	Entrega del premio Irving J. Thalberg Memorial a William Wyler
Julie Andrews	Presentador del premio al Mejor Actor
Rex Harrison	Presentadora del premio a la Mejor Actriz
Arturo liberado	Entrega de la Medalla de Oro Honoraria a Bob Hope
Jack Limón	Presentador del premio a la Mejor Película

Artistas

Nombre	Role	Realizado
Johnny verde	Arreglista y director musical	Orquestal
Coro de los premios de la Academia	Artistas	“La canción de los premios de la Academia (Mr. Oscar)” durante la presentación inaugural
Los hermanos Smothers	Artistas	"La balada de Cat Ballou" de Cat Ballou
Michel Legrand Jane Morgan	Artistas	" Te esperaré " de Los paraguas de Cherburgo
Bárbara McNair	Ejecutante	" La sombra de tu sonrisa " de El Sandpiper
Roberto Goulet	Ejecutante	"El árbol del amor" de La gran carrera
Liza Minnelli	Ejecutante	" ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? " de ¿Qué hay de nuevo, Pussycat?

Véase también

Referencias

^ ab Wallechinsky, David; Wallace, Irving (1975). El Almanaque del Pueblo. Garden City, Nueva York: Doubleday & Company, Inc. p. 844. ISBN 0-385-04060-1.
^ "Taquilla de todos los tiempos ajustada por inflación de precios de entradas". Boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ "Nominados y ganadores de la 38.ª edición de los Premios Óscar (1966)". oscars.org . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2011 .

[Oscars_'65_Notes-1] Wallechinsky, David; Wallace, Irving (1975). El Almanaque del Pueblo. Garden City, Nueva York: Doubleday & Company, Inc. p. 844. ISBN 0-385-04060-1.

[2] "Taquilla de todos los tiempos ajustada por inflación de precios de entradas". Boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2012 .

[Oscars1966-3] "Nominados y ganadores de la 38.ª edición de los Premios Óscar (1966)". oscars.org . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2011 .