Roberto Donat
Actor inglés (1905-1958)

Roberto Donat
Donat en 1935
Nacido
Federico Roberto Donat

( 18-03-1905 )18 de marzo de 1905
Withington , Manchester , Inglaterra
Fallecido9 de junio de 1958 (9 de junio de 1958)(53 años)
Londres , Inglaterra
OcupaciónActor
Años de actividad1921–1958
Esposas
Ella Annesley
​
​
( nació en  1929; se divorció en  1946 )
​
​
( nacido en  1953 )
Niños3
ParientesPeter Donat (sobrino)
Richard Donat (sobrino)

Friedrich Robert Donat ( / ˈd oʊ n æ t / DOH -nat ; 18 de marzo de 1905 - 9 de junio de 1958) fue un actor inglés. [ 1] Es mejor recordado por sus papeles en Los 39 escalones (1935) y Adiós, Mr. Chips (1939) de Alfred Hitchcock , por la que ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor .

En su libro The Age of the Dream Palace , Jeffrey Richards escribió que Donat fue "el protagonista romántico indiscutible del cine británico de los años 30". [2] "La imagen que proyectaba era la del idealista romántico, a menudo con un toque de aventurero caballeroso". [3]

Donat sufría de asma crónica , lo que afectó su carrera y lo limitó a aparecer en sólo 19 películas. [4]

Primeros años de vida

Friedrich Robert Donat nació y fue bautizado en Withington , Manchester , [5] [6] el cuarto y más joven hijo de Ernst Emil Donat, un ingeniero civil de origen alemán de Prusia, y su esposa, Rose Alice Green. [7] [8] Era de ascendencia inglesa, polaca, alemana y francesa y fue educado en la Manchester Central Grammar School for Boys . Su hermano mayor fue Philip Donat, padre de los actores Richard y Peter Donat . [9]

Para hacer frente a su grave tartamudez, tomó lecciones de elocución con James Bernard , un destacado profesor de "interpretación dramática". Dejó la escuela a los 15 años y trabajó como secretario de Bernard para financiar sus lecciones continuas. [10]

Carrera escénica

Donat hizo su primera aparición en el escenario en 1921, a la edad de 16 años, con la compañía de Henry Baynton en el Prince of Wales Theatre, Birmingham , interpretando a Lucius en Julio César . Su oportunidad llegó en 1924 cuando se unió a la compañía del actor shakespeariano Sir Frank Benson , donde permaneció durante cuatro años. [11] También trabajó en el teatro de repertorio provincial. [ cita requerida ]

En 1928, comenzó un año en el Liverpool Playhouse , protagonizando obras de John Galsworthy , George Bernard Shaw y Harold Brighouse , entre otros. [12] En 1929, actuó en el Festival Theatre de Cambridge bajo la dirección de Tyrone Guthrie . Apareció en varias obras, algunas con Flora Robson , y también dirigió. [12]

En 1929, Donat se casó con Ella Annesley Voysey (1903 West Bromwich , Staffordshire - 1994), hija del reverendo Ellison Annesley Voysey y Rachel Voysey, de soltera Enthoven. [13] Ellison era el hijo menor del reverendo teísta Charles Voysey . La pareja tuvo dos hijos y una hija, pero se divorciaron en 1946.

En 1930, Donat y su esposa se mudaron a Londres, [14] donde finalmente hizo su debut en Knave and Quean en el Ambassadors Theatre . [15] Recibió elogios por una actuación en una reposición de Santa Juana . [16]

En 1931, alcanzó notoriedad como Gideon Sarn en una dramatización de la novela de Mary Webb , Precious Bane , y desempeñó varios papeles en el Festival de Malvern de 1931. [17] A principios de la década de 1930, era conocido en la industria como "Donat de prueba de pantalla" debido a sus muchas audiciones fallidas para varios productores de cine. [18] El productor de MGM Irving Thalberg lo vio en el escenario de Londres en Precious Bane y le ofreció un papel en la película de 1932 Smilin' Through , que rechazó. [3] [19]

Apariciones en películas

Donat debutó en el cine en una película de cuotas rápidas, Hombres del mañana (1932), para London Films de Alexander Korda . Una prueba de pantalla pésima para Korda había terminado con la risa de Donat. [20] Se dice que Korda reaccionó exclamando: "Esa es la risa más natural que he oído en mi vida. ¡Qué actuación! Ponlo bajo contrato inmediatamente". [18]

Korda eligió a Donat para el papel principal en Esa noche en Londres (1932), dirigida por Rowland V. Lee . Tuvo un papel clave en Cash (1933), dirigida por Zoltan Korda , coprotagonizada por Edmund Gwenn .

El primer gran éxito cinematográfico de Donat llegó con su cuarta película, interpretando a Thomas Culpeper en La vida privada de Enrique VIII (1933) para la misma productora. [21] La película, protagonizada por Charles Laughton en el papel principal, fue un enorme éxito en todo el mundo, incluido Hollywood. Donat comenzó a recibir ofertas de Hollywood. [ cita requerida ]

En el Festival de Malvern de 1933, Donat recibió buenas críticas por su actuación en A Sleeping Clergyman , que se trasladó al West End. También estuvo en Saint Joan . [22]

Donat y Elissa Landi en El conde de Montecristo (1934)

Korda prestó a Donat a Edward Small para la única película que Donat hizo en Hollywood, El conde de Montecristo (1934). [23] A cambio, Leslie Howard fue enviado a Korda para hacer La pimpinela escarlata . [24]

El conde de Montecristo tuvo éxito y a Donat le ofrecieron el papel principal en varias películas de Warners, entre ellas Anthony Adverse (1935) y otra de capa y espada, Captain Blood (1935). Sin embargo, no le gustó Estados Unidos y regresó a Gran Bretaña. [25] [26]

En 1934, apareció en la producción teatral del West End de Mary Read , junto a Flora Robson . [27]

Afiche de estreno en cines de Los 39 escalones (1935)

En Inglaterra, Donat tuvo el papel protagonista en Los 39 escalones (1935) de Alfred Hitchcock, junto a Madeleine Carroll . [25] Su actuación fue bien recibida: "El señor Donat, que nunca había sido muy bien servido en el cine hasta ahora, de repente se convierte en un comediante romántico de un nivel nada desdeñable", escribió el crítico de cine CA Lejeune en The Observer en el momento del estreno de la película. Lejeune observó que poseía "un humor fácil y seguro que siempre se ha considerado como el requisito previo de la estrella masculina estadounidense. Por primera vez en nuestra pantalla tenemos el equivalente británico de un Clark Gable o un Ronald Colman , actuando en un idioma puramente nacional. El propio señor Donat, me imagino, apenas es consciente de ello, lo cual es muy bueno". [28]

Hitchcock quería a Donat para el papel de Edgar Brodie en Secret Agent (1936) y del detective Ted Spencer en Sabotage (1936), pero esta vez Korda se negó a liberarlo. John Gielgud lo reemplazó en Secret Agent , mientras que John Loder tomó el papel en Sabotage . [29] MGM lo quería para Romeo y Julieta , pero las rechazó. Sam Goldwyn hizo varias ofertas que también fueron rechazadas, al igual que una oferta de David O. Selznick para aparecer en El jardín de Alá , y de Small para hacer El hijo de Montecristo . [30]

La siguiente película de Donat fue para Korda, The Ghost Goes West (1935), una comedia dirigida por René Clair .

En 1936, Donat asumió la dirección del Queen's Theatre en Shaftesbury Avenue , donde produjo Red Night de JL Hodson . [8] [12] [31]

Korda quería que Donat hiciera Hamlet . [32] En cambio, el actor apareció en El caballero sin armadura (1937) de Korda. Korda se comprometió con este último proyecto debido a la indecisión de Donat. Madeleine Carroll había leído la novela de James Hilton mientras rodaba Los 39 escalones y había convencido a Donat de que podría ser una buena segunda película para que la protagonizaran juntos. Donat adquirió los derechos y se los pasó a Korda, aunque Carroll no estaba disponible en ese momento. [33] Su eventual coprotagonista, Marlene Dietrich , fue fuente de mucha atención cuando llegó a Gran Bretaña. Donat se vio envuelto en el furor y el estrés fue tan grande que sufrió un colapso nervioso a los pocos días de rodaje y tuvo que ingresar en un asilo de ancianos. [33] El retraso de la producción causado por el asma de Donat llevó a hablar de reemplazarlo. Dietrich, cuyo contrato con Korda era de 450.000 dólares, amenazó con abandonar el proyecto si eso ocurría, y la producción se detuvo durante dos meses, hasta que Donat pudo volver a trabajar. [34]

Planeaba regresar a los EE. UU. en 1937 para hacer Clementine para Small en RKO , pero cambió de opinión por temor a represalias legales por parte de Warners. [35]

Fotografía promocional de Greer Garson y Donat en Goodbye, Mr. Chips (1939)

En 1938, Donat firmó un contrato con MGM British por 150.000 libras con un compromiso de seis películas. [36] [37]

En La Ciudadela (1938), interpretó a Andrew Manson, un médico escocés recién titulado, papel por el que recibió su primera nominación al Oscar al Mejor Actor . [ cita requerida ]

Actuó en El discípulo del diablo (1938) de Shaw en el escenario del Teatro Piccadilly de Londres y del Old Vic . [ cita requerida ]

Donat es mejor recordado por su papel como el maestro de escuela en Goodbye, Mr. Chips (1939). El crítico de cine australiano Brian McFarlane escribe: "Tal vez clasista y sentimental, sigue siendo extraordinariamente conmovedora en su actuación ganadora del Oscar, y marca el comienzo del Donat de los años de posguerra". [38] Sus rivales por el Premio al Mejor Actor fueron Clark Gable por Lo que el viento se llevó , Laurence Olivier por Cumbres borrascosas , James Stewart por Mr. Smith Goes to Washington y Mickey Rooney por Babes in Arms . [ cita requerida ]

La segunda guerra mundial

MGM quería que Donat protagonizara una película sobre Beau Brummell y una nueva versión de Orgullo y prejuicio, pero eso se retrasó por la guerra. [39]

Durante los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, Donat se centró en el teatro. Interpretó tres papeles en el Festival de Buxton de 1939 , incluido un papel en The Good-Natur'd Man . [ cita requerida ]

Tuvo el papel principal en la película El joven señor Pitt (1942) para 20th Century Fox e interpretó al capitán Shotover en una nueva puesta en escena de Heartbreak House en el Cambridge Theatre de Londres de 1942 a 1943. Para MGM British protagonizó la película Las aventuras de Tartu (1943), con Valerie Hobson . Donat quería interpretar al Coro en Enrique V de Olivier , [ cita requerida ] pero el papel fue para Leslie Banks .

En 1943 se hizo cargo del contrato de arrendamiento del Teatro Westminster , donde representó varias obras hasta 1945, entre ellas Un marido ideal (1943-1944), La zapatilla de cristal (1944) y La cura del amor (1945) de Walter Greenwood . Con esta última, que dirigió, comenzó su asociación profesional con Renée Asherson , que más tarde sería su segunda esposa. [40] [41]

Donat se reunió con Korda para la película Perfect Strangers (1945), conocida en Estados Unidos como Vacation from Marriage , con Deborah Kerr . Fue su última película para la MGM británica.

Carrera posterior

En 1946, Donat y Asherson aparecieron en el Teatro Aldwych en una producción de Much Ado About Nothing , dirigida por Donat. También dirigió The Man Behind the Statue de Peter Ustinov . Ambos perdieron dinero. A principios de 1947, inmediatamente después de su salida de MGM-British, Eagle-Lion Films planeó filmar Kiss the Blood Off My Hands de Gerald Butler con Donat como protagonista y compró los derechos cinematográficos de la novela. [42] La película no se hizo y los derechos cinematográficos fueron adquiridos por Burt Lancaster, quien protagonizó una versión cinematográfica de 1948 .

Donat tuvo una pequeña pero crucial actuación como líder irlandés Charles Stewart Parnell en Captain Boycott (1947) con Stewart Granger . Apareció en escena en una reposición de A Sleeping Clergyman en 1947.

Hizo una audición para interpretar a Bill Sikes en Oliver Twist (1948) de David Lean , pero Lean pensó que no era el adecuado para el papel y eligió a Robert Newton en su lugar. Donat interpretó al protagonista masculino en The Winslow Boy (1948), una adaptación popular de la obra de Terence Rattigan .

Donat y Asherson repitieron sus papeles teatrales en la versión cinematográfica de La cura del amor (1949). Su única película como director, su producción se vio afectada por su mala salud. [40] [43] La banda sonora de la película tuvo que ser regrabada después de que se completó el rodaje porque el asma de Donat había afectado gravemente su voz. [44] Modestamente recibida por un crítico en The Monthly Film Bulletin , y descrita como "peatonal" por Philip French en 2009, fue un éxito en el Norte. En esta película, Donat usó su acento natural de Manchester , que sus primeras lecciones de elocución habían intentado suprimir por completo. [45] [46]

Donat apareció en la radio. En octubre de 1949, hizo una presentación de Justice de John Galsworthy en Theatre Guild on the Air for America. [47] Donat y Asherson también aparecieron en The Magic Box (1951), en la que Donat interpretó a William Friese-Greene . Sin embargo, su asma continuó afectando su capacidad para actuar. [48]

Fue elegido para interpretar a Thomas Becket en Asesinato en la catedral de TS Eliot en la producción de Robert Helpmann en el teatro Old Vic en 1952, pero, aunque su regreso al escenario fue bien recibido, su enfermedad lo obligó a retirarse durante la función. [44] Por la misma razón, abandonó la película La decisión de Hobson (1954). Programado para interpretar a Willy Mossop, fue reemplazado por John Mills . [49] El autor David Shipman especula que el asma de Donat puede haber sido psicosomático : "Su tragedia fue que la promesa de sus primeros años nunca se cumplió y que estaba atormentado por agonías de duda y decepción (que probablemente fueron la causa de su asma crónica)". [50] David Thomson también sugirió esta explicación, [51] y el propio Donat pensó que su enfermedad tenía una base del 90% en su psicología. [2] En una entrevista de 1980 con Barry Norman , su primera esposa, Ella Annesley Voysey (en aquel entonces conocida como Ella Hall), [52] dijo que Donat había sufrido un ataque de asma como respuesta psicosomática al nacimiento de su hija. Según ella, "Robert estaba lleno de miedo". [53]

Lease of Life (1954), realizada por Ealing Studios , fue su penúltima película. En ella, Donat interpretó a un vicario que descubre que tiene una enfermedad terminal. [44] [54]

El último papel de Donat fue el del mandarín de Yang Cheng en La posada de la sexta felicidad (1958). Sus últimas palabras en la película, un emotivo soliloquio en el que el mandarín confiesa su conversión al cristianismo, fueron proféticas: «No nos volveremos a ver, creo. Adiós». Hizo llorar a Ingrid Bergman , que interpretaba a la misionera Gladys Aylward . Había sufrido un derrame cerebral durante el rodaje, pero logró recuperarse lo suficiente para completar la película. [55]

Vida personal

Placa azul de English Heritage en 8 Meadway, Hampstead Garden Suburb , Londres

En 1929, Donat se casó con Ella Annesley Voysey, sobrina del arquitecto Charles Voysey . [56] Tuvieron una hija, Joanna Donat (nacida en 1931) y dos hijos, John Donat (nacido en 1933) y Brian Donat (nacido en 1936), pero se divorciaron en 1946. [57]

El 4 de mayo de 1953, Donat se casó de nuevo con la actriz Renée Asherson , [58] nacida Dorothy Renee Ascherson, hija de Charles Ascherson y Dorothy Lilian Wiseman. [59] Vivieron en el número 8 de The Grove, Highgate [60] hasta su separación tres años después, en parte debido a la gravedad de su asma. Es posible que estuvieran cerca de una reconciliación cuando él murió. Ella nunca se volvió a casar. [43] [61]

Muerte

Donat murió en el West End Hospital for Neurology and Neurosurgery [62] en Soho, Londres, el 9 de junio de 1958, a los 53 años. Su biógrafo Kenneth Barrow dijo que tenía "... un tumor cerebral del tamaño de un huevo de pato y la trombosis cerebral fue certificada como la causa principal de muerte". [63] Su cuerpo fue incinerado de forma privada en Marylebone tres días después de su muerte. [62] Dejó un patrimonio por valor de 25.236 libras esterlinas (equivalente a 660.000 libras esterlinas en 2023). [64] [65]

Legado

Donat tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 6420 Hollywood Blvd. Una placa azul también conmemora su vida en 8 Meadway en Hampstead Garden Suburb . [66] Su lugar de nacimiento, en 42 Everett Road en Withington, está conmemorado por una placa similar. [67]

Filmografía

AñoTítuloRol(es)Director
1932Hombres del mañanaJulián AngellLeontine Sagan
Esa noche en LondresDick WarrenRowland V. Lee
1933DineroPablo MartínZoltán Korda
La vida privada de Enrique VIIIThomas CulpeperAlejandro Korda
1934El conde de MontecristoEdmundo DantésRowland V. Lee
1935Los 39 escalonesRichard HannayAlfred Hitchcock
El fantasma va al oesteMurdoch Glourie / Donald GlourieRené Clair
1937Caballero sin armaduraAJ Fothergill y Peter OuranoffJacques Feyder
1938La ciudadelaDr. Andrew MansonRey Vidor
1939Adios, señor ChipsSeñor ChipsSam Madera
1942El joven señor PittPitt el Joven / Conde de ChathamCarol Reed
1943Las aventuras de TartuCapitán Terence Stevenson / Capitán Jan TartuHarold S. Bucquet
1945Perfectos desconocidosRoberto WilsonAlejandro Korda
1947Capitán BoicotCharles Stewart Parnelllavado de cara franco
1948El chico WinslowSeñor Robert MortonAntonio Asquith
1949La cura para el amorSargento Jack HardacreSí mismo
1951La caja mágicaWilliam Friese-GreeneJuan Boulting
1954Arrendamiento de vidaReverendo William ThorneCharles Frend
1958La posada de la sexta felicidadEl mandarín de YangchengMarcos Robson

Lectura adicional

  • Trewin, JC (1968). Robert Donat: una biografía . Heinemann.
  • Barrow, Kenneth (1985). Mr Chips: La vida de Robert Donat . Londres: Methuen. ISBN 0413580709.

Referencias

  1. ^ "Obituarios: Robert Donat". Variety . 11 de junio de 1958. p. 63 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab Richards, Jeffrey (2010). La era del palacio de los sueños: cine y sociedad en la Gran Bretaña de los años 30 (edición reimpresa). Bloomsbury Academic. pág. 225. ISBN 978-1848851221.
  3. ^ de Richards, pág. 226
  4. ^ "La enfermedad puede silenciar la voz dorada de Donat". Sunday Herald . Sydney. 2 de agosto de 1953. p. 14 . Consultado el 7 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ Friederich Robert Donat en el Índice de nacimientos del registro civil de Inglaterra y Gales, 1837-1915. Consultado en junio de 2021.
  6. ^ Fredrich Robert Donat en Manchester, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1915. Ancestry.com. Manchester, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1915 (base de datos en línea). Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Consultado en junio de 2021.
  7. ^ Fritz Donat en el censo de Inglaterra de 1911. Archivos Nacionales del Reino Unido (TNA); Kew, Surrey, Inglaterra; Censos de Inglaterra y Gales, 1911. Consultado en junio de 2021 a través del sitio de suscripción paga Ancestry.com.
  8. ^ ab "Donat, (Frederick) Robert (1905–1958)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32858. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ Sandomir, Richard (14 de septiembre de 2018). «Peter Donat, actor que interpretó una gran variedad de papeles, murió a los 90 años». The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Papers of Robert Donat - Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Cartas de la familia Donat". Biblioteca de la Universidad de Manchester . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  12. ^ abc "El nuevo representante de actores de Londres: entrevista sobre su carrera en cine y teatro con Robert Donat". The Observer . Marzo de 1936. pág. 10.[ Se necesita cita completa ]
  13. ^ Ella Annesley Voysey en la Web: Irlanda, censo, 1911. Consultado en junio de 2021.
  14. ^ Ella Annesley Donat en los registros electorales de Londres, Inglaterra, 1932. Consultado en junio de 2021.
  15. ^ "Roberto Donat". Argos del Sur . vol. LXXXIV, núm. 4685. Puerto Elliot. 13 de julio de 1938. p. 5 . Consultado el 14 de octubre de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Roberto Donat". El guardián de Manchester . 10 de junio de 1958. pág. 2.
  17. ^ "Robert Donat". The World's News . N.º 1983. Sídney. 9 de diciembre de 1939. pág. 13. Consultado el 14 de octubre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ ab "El señor Donat conquista Hollywood". The Milwaukee Journal . 9 de julio de 1939. pág. 26.[ enlace muerto ]
  19. ^ Bell, Nelson B. (9 de julio de 1939). "Robert Donat construye retratos sobre la memoria de 'pequeñas cosas': las caracterizaciones reflejan la riqueza de detalles que proporciona la memoria fotográfica de las 'niñerías'; las nuevas películas aumentan los remanentes valiosos Construye retratos sobre pequeñas cosas". The Washington Post . p. A3.
  20. ^ Drazin, Charles (2011). Korda: Britain's Movie Mogul (edición reimpresa). Londres: Bloomsbury Academic. pág. 90. ISBN 978-1848856950.
  21. ^ "Notes on Films". Sunday Herald . Sydney. 23 de julio de 1950. pág. 6. Suplemento: Features . Consultado el 7 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Donat en" 39 pasos "se estrena en The Lyric". La tribuna diaria . vol. XI, núm. 242. Manila. 14 de enero de 1936. pág. 6 . Consultado el 14 de octubre de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ Hopkinson, Peter (2007). Pantalla de cambio. Londres: UKA Press. p. 84. ISBN 978-1905796120.
  24. ^ "Robert Donat fue transferido a Estados Unidos por Inglaterra". The Washington Post . 16 de septiembre de 1934. p. O2.
  25. ^ ab Nixon, Rob. "El conde de Montecristo (1934)", artículo de TCM Film
  26. ^ "Los Warner firman a Robert Donat". La tribuna diaria . vol. X, no. 246. Manila. 13 de enero de 1935. pág. 26 . Consultado el 14 de octubre de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ "Actor versátil". Glen Innes Examiner . Vol. 16, núm. 2084. Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de marzo de 1940. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2018 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ Glancy, Mark (2003). Los 39 escalones . Bloomsbury Academic. pág. 91. ISBN 978-1860646140.
  29. ^ Hitchcock, Alfred; Truffaut, François (4 de diciembre de 2015). Hitchcock. Nueva York: Simon & Schuster. p. 109. ISBN 978-1501143229.
  30. ^ "Robert Donat y sus planes cinematográficos: quiere quedarse en Inglaterra y muchos Hollywood le ofrecen la ambición de interpretar a Romeo". The Observer . 15 de septiembre de 1935. p. 13.
  31. ↑ «Robert Donat permanece en Inglaterra». The West Australian . Vol. 54, núm. 16, 143. Perth . 25 de marzo de 1938. pág. 3. Consultado el 14 de octubre de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ "Shakespeare y las películas: el nuevo Hamlet. Pasado, presente y futuro de Robert Donat". The Observer . 29 de marzo de 1936. pág. 15.
  33. ^ por Drazin, págs. 170-71
  34. ^ Chandler, Charlotte (29 de marzo de 2011). Marlene: Marlene Dietrich, A Personal Biography. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 120. ISBN 978-1439188446.
  35. ^ "NOTICIAS DE LA PANTALLA: Robert Donat cancela su visita a Hollywood. Kurt Weill compondrá la música de 'Los amores de Jeanne Ney'. De origen local". 20 de enero de 1937. pág. 19.[ Se necesita cita completa ]
  36. ^ Glancy, H. Mark (20 de agosto de 1999). Cuando Hollywood amó a Gran Bretaña: el cine "británico" de Hollywood, 1939-1945. Manchester: Manchester University Press. pág. 82. ISBN 978-0719048531.
  37. ^ Littlefield, Joan (8 de junio de 1938). "Los productores cinematográficos han aprendido cómo el cerebro puede hacer ganadores: Gran Bretaña en la pantalla". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . pág. 4.
  38. ^ McFarlane, Brian (1 de enero de 2013). Donat, Robert (1905–1958). Manchester Univ Press. pág. 183. ISBN 978-0719091391– a través de BFI screenonline. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  39. ^ "Obra y planes de Robert Donat". The Herald . N.º 19, 338. Melbourne. 11 de mayo de 1939. pág. 42 . Consultado el 14 de octubre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ^ ab "Obituario: Renée Asherson". The Daily Telegraph . Londres. 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  41. ^ Hobson, Harold (24 de febrero de 1945). "Robert Donat presenta la historia de Cenicienta en St. James's". The Christian Science Monitor . pág. 9.
  42. ^ http://www.tcm.com/tcmdb/title/80430/Kiss-the-Blood-Off-My-Hands/notes.html Besa la sangre de mis manos, notas, películas clásicas de Turner
  43. ^ ab Farquhar, Simon (6 de noviembre de 2014). "Renée Asherson: Actriz reconocida por su gracia y belleza". The Independent . Londres.
  44. ^ abc "El señor Donat tiene una nueva oportunidad de vida". The Sydney Morning Herald . 28 de octubre de 1954 . Consultado el 27 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ Michael Brooke "La cura del amor (1949)", BFI screenonline
  46. ↑ French, Philip (18 de abril de 2009). "Leyendas cinematográficas de Philip French, n.º 54: Robert Donat 1905–1958". The Guardian . Londres.
  47. ^ "Theatre Guild on Air To Star Robert Donat" (Gremio de Teatro en el Aire para la Estrella Robert Donat) . Chicago Daily Tribune . 30 de octubre de 1949. p. N10.
  48. ↑ Swainson, Leslie (11 de febrero de 1954). "He's back again: Robert Donat Couldn't Be Kept Down". The Sun . No. 13730 (ÚLTIMA ÚLTIMA ED. EXTRA). Sídney. p. 42 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "Obituario: Sir John Mills" . The Daily Telegraph . 25 de abril de 2005.
  50. ^ Shipman, David (1970). The Great Movie Stars: The Golden Years. Nueva York: Crown Publishers. pág. 167. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Thomson, David (6 de mayo de 2014). The New Biographical Dictionary of Film (sexta edición). Nueva York: Knopf Doubleday. pág. 293. ISBN 978-1101874707.
  52. ^ "The British Greats: 2, Robert Donat", BBC Genome, 6 de agosto de 1980, de Radio Times, número 2960, 31 de julio de 1980, pág. 50
  53. ^ reimpreso en The Listener , vol. 104, pág. 241
  54. ↑ «El regreso cinematográfico de Robert Donat». Weekly Times . N.º 4431. Victoria. 26 de mayo de 1954. pág. 76 . Consultado el 14 de octubre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  55. ^ Scheuer, Philip K. (17 de junio de 1958). "Recordamos la premonición de muerte de Donat: el actor estaba 'vencido' por el papel y necesitaba dinero, dice Mark Robson". Los Angeles Times . p. 17.
  56. ^ Trewin, JC (1968). Roberto Donat . Londres: Heinemann . pag. 43.
  57. ^ Trewin, JC (1968). Roberto Donat . Londres: Heinemann . pag. 176.
  58. ^ Renee Asherson en EE. UU., Newspapers.com Marriage Index, 1953. Consultado en junio de 2021.
  59. ^ Dorothy Renee Ascherson en el Reino Unido e Irlanda, Listas de pasajeros salientes, 1930. Consultado en junio de 2021.
  60. ^ "Robert Donat, 8 The Grove, 1953-1956". Hampstead & Highgate Express : 31. 7 de noviembre de 1969.
  61. ^ "Robert Donat se casa". The Manchester Guardian . 5 de mayo de 1953. pág. 2.
  62. ^ ab Trewin, JC (1968). Roberto Donat . Londres: Heinemann . pag. 238.
  63. ^ Barrow, Kenneth (1985). Mr Chips: La vida de Robert Donat. Londres: Methuen. pág. 191. ISBN 978-0413580702.
  64. ^ "£25,236 Estate of Robert Donat". Manchester Guardian . 28 de noviembre de 1958. pág. 4.
  65. ^ Las cifras del deflactor del producto interno bruto del Reino Unido siguen la "serie consistente" de MeasuringWorth proporcionada en Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). "What Was the UK GDP Then?". MeasuringWorth . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  66. ^ "Donat, Robert (1905–1958)". English Heritage . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  67. ^ "Hola, Mr. Chips: una placa marca el hogar del ganador del Oscar Robert Donat". Manchester Evening News . 19 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Robert Donat .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Donat&oldid=1251755959"