Norodom Ranariddh

Su Alteza Real Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh
នរោត្ដម រណឫទ្ធិ
Ranariddh en 2006
Presidente de la Asamblea Nacional
En el cargo desde el 25 de noviembre de 1998 hasta el 14 de marzo de 2006
Monarcas	Norodom Sihanouk Norodom Sihamoni
vicepresidente	Heng Samrin Nguon Nhel
Precedido por	Sim barato
Sucedido por	Heng Samrin
Primer Ministro de Camboya
En el cargo desde el 24 de septiembre de 1993 hasta el 6 de agosto de 1997 Al servicio de Hun Sen (como segundo primer ministro)
Monarca	Norodom Sihanouk
Precedido por	Él mismo (como Primer Ministro)
Sucedido por	Ung Huot
Primer Ministro de Camboya
En el cargo desde el 2 de julio de 1993 hasta el 24 de septiembre de 1993
Presidente	Norodom Sihanouk
Precedido por	Posición restaurada
Sucedido por	Él mismo (como Primer Primer Ministro) Hun Sen (como Segundo Primer Ministro)
Presidente de FUNCINPEC
En funciones desde el 19 de enero de 2015 hasta el 28 de noviembre de 2021
Precedido por	Norodom Arunrasmy
Sucedido por	Norodom Chakravuth
En el cargo desde febrero de 1992 hasta el 18 de octubre de 2006
Precedido por	Nhiek Tioulong
Sucedido por	Keo Puth Rasmey
Presidente del Partido Norodom Ranariddh
En el cargo desde noviembre de 2006 hasta octubre de 2008
Precedido por	Puesto establecido
Sucedido por	Longitud del cuello de la camisa
En el cargo desde diciembre de 2010 hasta agosto de 2012
Precedido por	Longitud del cuello de la camisa
Sucedido por	Pénhéng Heng
Presidente de la Comunidad del Partido Popular Realista
En funciones del 16 de marzo de 2014 al 17 de enero de 2015
Precedido por	Puesto establecido
Sucedido por	Puesto abolido
Miembro del Parlamento por Kampong Cham
En funciones del 24 de noviembre de 2017 al 29 de julio de 2018
En el cargo desde el 25 de noviembre de 1998 hasta el 12 de diciembre de 2006
Miembro del Parlamento por Phnom Penh
En el cargo desde el 14 de junio de 1993 hasta el 26 de julio de 1998
Datos personales
Nacido	( 02-01-1944 )2 de enero de 1944 Phnom Penh , Camboya, Indochina francesa
Fallecido	28 de noviembre de 2021 (28 de noviembre de 2021)(77 años) Aix-en-Provence , Francia
Partido político	FUNCINPEC (1983–2006; 2015–2021)
Otras afiliaciones políticas	Comunidad del Partido Popular Realista (2014-2015) Partido Norodom Ranariddh (2006-2008; 2010-2012)
Esposas	Eng Marie ​ ​ ( nació en  1968; divorciada en  2010 ) Ouk-phalla ​ ​ ( m.  2010; murió en 2018 )
Niños	Norodom Chakravuth Norodom Sihariddh Devi Norodom Rattana Norodom Sothearidh Norodom Ranavong
Padres	Norodom Sihanouk El gran Kanhol
Alma máter	Universidad de Provenza
Sitio web	norodomranariddh.org
Casa	Norodom

Norodom Ranariddh ( jemer : នរោត្តម រណឫទ្ធិ ; 2 de enero de 1944 - 28 de noviembre de 2021, UNGEGN : Nôroŭttâm Rôṇârœ̆ddhĭ , ALA-LC : Narottam Raṇaṛddhi [ nɔroːɗɑm rĕəʔnaʔrɨt] ) fue un político y académico de derecho camboyano. Era el segundo hijo del rey Norodom Sihanouk de Camboya y medio hermano del rey Norodom Sihamoni . Ranariddh era el presidente del FUNCINPEC , un partido realista camboyano. También fue el primer Primer Ministro de Camboya tras la restauración de la monarquía , cargo que ocupó entre 1993 y 1997, y posteriormente fue Presidente de la Asamblea Nacional entre 1998 y 2006.

Ranariddh se graduó en la Universidad de Provenza y comenzó su carrera como investigador y profesor de derecho en Francia. En 1983, se unió a FUNCINPEC y en 1986 se convirtió en jefe de personal y comandante en jefe del Armée nationale sihanoukiste . Ranariddh se convirtió en secretario general de FUNCINPEC en 1989 y en su presidente en 1992. Cuando FUNCINPEC ganó las elecciones generales camboyanas de 1993 , formó un gobierno de coalición con el Partido Popular de Camboya (CPP), que estaba encabezado conjuntamente por dos primeros ministros en funciones simultáneamente. Ranariddh se convirtió en el primer primer ministro de Camboya, mientras que Hun Sen , que era del CPP, se convirtió en el segundo primer ministro. Como primer primer ministro, Ranariddh promovió los intereses comerciales en Camboya ante los líderes de los países regionales y estableció el Consejo de Desarrollo de Camboya (CDC).

A principios de 1996, las relaciones entre Ranariddh y Hun Sen se deterioraron, ya que Ranariddh se quejó de la distribución desigual de la autoridad gubernamental entre FUNCINPEC y el CPP. Posteriormente, ambos líderes discutieron públicamente sobre cuestiones como la implementación de proyectos de construcción, la firma de contratos de desarrollo inmobiliario y sus alianzas rivales con los Jemeres Rojos . En julio de 1997, se produjeron importantes enfrentamientos entre tropas alineadas por separado con FUNCINPEC y el CPP, lo que obligó a Ranariddh a exiliarse. El mes siguiente, Ranariddh fue derrocado de su cargo como Primer Ministro en un golpe de Estado .

Regresó a Camboya en marzo de 1998 y dirigió a su partido en las elecciones generales camboyanas de 1998. Cuando FUNCINPEC perdió las elecciones ante el CPP, Ranariddh, después de impugnar inicialmente los resultados, se convirtió en presidente de la Asamblea Nacional en noviembre de 1998. Se lo consideraba un posible sucesor de Sihanouk como rey de Camboya, hasta que en 2001 renunció a su interés en la sucesión. Como presidente de la Asamblea Nacional, Ranariddh fue uno de los nueve miembros del consejo del trono que en 2004 eligió a Sihamoni como sucesor de Sihanouk.

En marzo de 2006, Ranariddh dimitió como presidente de la Asamblea Nacional y en octubre de 2006 fue destituido como presidente del FUNCINPEC. Al mes siguiente, fundó el Partido Norodom Ranariddh (NRP). Las acusaciones y una condena por malversación de fondos lo llevaron de nuevo al exilio. Regresó a Camboya tras ser indultado en septiembre de 2008 y se retiró de la política. Entre 2010 y 2012 intentó sin éxito una fusión de su NRP con el FUNCINPEC. En 2014, puso en marcha el efímero Partido de la Comunidad del Pueblo Realista (CRPP) antes de regresar al FUNCINPEC en enero de 2015. Posteriormente fue reelegido para la presidencia del FUNCINPEC.

Ranariddh permaneció fuera de la vista pública desde que sufrió un accidente automovilístico durante la campaña electoral de 2018 , en el que murió su segunda esposa. Hizo frecuentes viajes a Francia para recibir tratamiento médico y murió en noviembre de 2021 en Aix-en-Provence .

Ranariddh nació el 2 de enero de 1944 ^[1] en Phnom Penh, hijo de Sihanouk y su primera esposa, ^[2] Phat Kanhol, que era bailarina de ballet adscrita a la corte real. ^[3] Ranariddh se separó de su madre a los tres años cuando ella se volvió a casar, y posteriormente creció principalmente bajo el cuidado de su tía, Norodom Ketkanya, y su tía abuela, Norodom Sobhana. ^[4] Ranariddh asistió a la educación primaria en la Escuela Norodom y completó parte de sus estudios secundarios en el Liceo Descartes en Phnom Penh. ^[5] Durante su infancia, desarrolló una estrecha relación con sus abuelos, Norodom Suramarit y Sisowath Kossamak , pero se distanció de su padre. ^[6]

En 1958, Ranariddh fue enviado a un internado en Marsella junto con su medio hermano Norodom Chakrapong . ^[7] Ranariddh inicialmente planeó seguir estudios de medicina ya que le fue bien en materias científicas, pero Kossamak lo convenció de estudiar derecho. Después de terminar la escuela secundaria en 1961, se inscribió en el programa de derecho de pregrado de la Universidad de París . Luchó por concentrarse en sus estudios en París, lo que atribuyó a las distracciones sociales que encontró en la ciudad. ^[8]

En 1962, Ranariddh se matriculó en la facultad de derecho de la Universidad de Provenza . Obtuvo su licenciatura y maestría en 1968 y 1969 respectivamente, especializándose en derecho público . ^[9] Después de completar su maestría, Ranariddh tomó los exámenes de calificación de doctorado en 1969. Regresó a Camboya en enero de 1970 y trabajó brevemente como secretario en el Ministerio del Interior . ^[10] Cuando Lon Nol dio un golpe de estado exitoso contra Sihanouk en marzo de 1970, Ranariddh fue despedido de su trabajo y huyó a la jungla, donde fue un estrecho colaborador de los líderes de la resistencia. ^[11]

En 1971, Ranariddh fue capturado, junto con varios miembros de la familia real, y estuvo en prisión durante seis meses antes de ser liberado. Fue arrestado nuevamente al año siguiente y pasó otros tres meses detenido. ^[12] En 1973, Ranariddh regresó a la Universidad de Provenza, ^[13] donde completó su doctorado en 1975. ^[14] Entre 1976 y 1979, trabajó como investigador en el CNRS , ^[15] y recibió un diploma de estudios superiores en transporte aéreo. ^[16] En 1979, Ranariddh regresó a la Universidad de Provenza como profesor asociado , ^[17] enseñando cursos de derecho constitucional y sociología política . ^[18]

Cuando Sihanouk formó el FUNCINPEC en 1981, Ranariddh rechazó la invitación de su padre para unirse al partido porque no estaba de acuerdo con su asociación con los Jemeres Rojos . ^[17] En junio de 1983, Sihanouk instó a Ranariddh a dejar su carrera docente en Francia y unirse al FUNCINPEC, y esta vez aceptó. ^[17] Ranariddh fue designado representante personal en Sihanouk y se trasladó a Bangkok, Tailandia , ^[19] donde se hizo cargo de las actividades diplomáticas y políticas del partido en Asia. En marzo de 1985, Ranariddh fue nombrado inspector general del Armee Nationale Sihanoukiste  [ru] (ANS), la fuerza armada del FUNCINPEC, ^[15] y en enero de 1986 se convirtió en comandante en jefe y jefe de personal del ANS. ^[20]

Ranariddh se convirtió en secretario general de FUNCINPEC en agosto de 1989, cuando Sihanouk renunció como su presidente. ^[21] El 10 de septiembre de 1990, Ranariddh se unió al Consejo Nacional Supremo de Camboya (SNC), ^[15] un organismo administrativo provisional de las Naciones Unidas encargado de supervisar los asuntos soberanos de Camboya. ^[22] Cuando se firmaron los Acuerdos de Paz de París de 1991 en octubre de ese año, poniendo fin oficialmente a la guerra camboyano-vietnamita , Ranariddh fue uno de los firmantes del SNC. ^[15] En febrero de 1992, fue elegido presidente de FUNCINPEC. ^[23]

Cuando en febrero de 1992 se formó la Autoridad Transitoria de las Naciones Unidas en Camboya (UNTAC), un órgano administrativo paralelo al SNC, Ranariddh fue nombrado uno de sus miembros del consejo. Pasó tiempo viajando entre Bangkok y Phnom Penh, y mientras estuvo en Phnom Penh lideró los esfuerzos para abrir oficinas del partido FUNCINPEC en toda Camboya. ^[24] Al mismo tiempo, el FUNCINPEC comenzó a criticar al partido gobernante CPP, ^[25] que respondió con violentos ataques de la policía contra funcionarios de bajo nivel del FUNCINPEC. ^{[24] [26]}

Los ataques llevaron a los ayudantes cercanos de Ranariddh, Norodom Sirivudh y Sam Rainsy , a aconsejarle que no registrara el partido para las elecciones generales de 1993. Sin embargo, el jefe de misión de la UNTAC, Yasushi Akashi , animó a Ranariddh a presentarse a las elecciones. Persuadido por Akashi, ^[27] registró el partido y la campaña electoral comenzó en abril de 1993. Ranariddh, así como otros funcionarios de FUNCINPEC, usaron camisetas con la imagen de Sihanouk durante la campaña. Esto cumplía nominalmente con una regla electoral de la administración de la UNTAC de no usar el nombre de Sihanouk durante la campaña, ^[28] quien ahora servía como jefe políticamente neutral del SNC. ^[29] La votación tuvo lugar en mayo de 1993; ^[30] FUNCINPEC obtuvo alrededor del 45 por ciento de los votos válidos, ganando 58 de un total de 120 escaños parlamentarios. ^[31] El CPP se negó a reconocer los resultados electorales y denunció fraude electoral . ^[32]

El 3 de junio de 1993, los líderes del PCC Chea Sim y Hun Sen se reunieron con Sihanouk y lo persuadieron de encabezar un gobierno provisional con el PCC y el FUNCINPEC como socios conjuntos de la coalición. ^[33] Ranariddh, que no había sido consultado, expresó su sorpresa. Al mismo tiempo, los Estados Unidos y China se opusieron al plan, lo que llevó a Sihanouk a rescindir su decisión al día siguiente. ^[34] El 10 de junio de 1993, los líderes del PCC encabezados por el general Sin Song y Chakrapong amenazaron con separar ocho provincias orientales de Camboya. ^[35] Ranariddh temía una guerra civil con el PCC, ^[32] que tenía un ejército mucho más grande que el ANS. ^[36]

En consecuencia, aceptó la idea de que FUNCINPEC trabajara con el CPP, ^[37] y ambos partidos acordaron un acuerdo de doble primer ministro en el nuevo gobierno. ^[38] El 14 de junio, Ranariddh presidió una reunión parlamentaria que convirtió a Sihanouk en Jefe de Estado, con Hun Sen y Ranariddh sirviendo como co-Primeros Ministros en un gobierno interino. ^[39] Se redactó una nueva constitución durante los siguientes tres meses, y fue adoptada a principios de septiembre. El 24 de septiembre de 1993, Sihanouk dimitió como jefe de Estado y fue reinstalado como Rey de Camboya. En el nuevo gobierno, Ranariddh y Hun Sen fueron nombrados Primer Primer Ministro y Segundo Primer Ministro, respectivamente. ^[40]

Benny Widyono, representante del secretario general de la ONU en Camboya de 1994 a 1997, ^[41] ha observado que aunque Ranariddh era nominalmente superior a Hun Sen, tenía menos poder ejecutivo. ^[42] Ranariddh inicialmente vio a Hun Sen con sospecha, pero pronto ambos desarrollaron una estrecha relación de trabajo, ^[43] acordando la mayoría de las decisiones políticas tomadas hasta principios de 1996. ^{[44] [45]} En agosto de 1993, mientras Camboya todavía estaba bajo la administración de un gobierno interino, Ranariddh y Hun Sen solicitaron conjuntamente que el país se convirtiera en miembro de la Organización Internacional de la Francofonía . La decisión de ingresar a la Francofonía desató un debate entre los estudiantes de los institutos de educación superior, ^[46] particularmente los del Instituto de Tecnología de Camboya que pidieron que el francés fuera reemplazado por el inglés como idioma de instrucción. En respuesta, Ranariddh alentó a los estudiantes a aprender simultáneamente inglés y francés. ^[47]

En agosto de 1995, Ranariddh expresó su admiración por los sistemas políticos y económicos de Singapur, Malasia e Indonesia. En su opinión, estos países, caracterizados por regímenes híbridos , intervencionismo económico activo y libertad de prensa limitada , servían como buenos modelos para impulsar el crecimiento socioeconómico de Camboya. Ranariddh defendía la opinión de que el desarrollo económico debía tener prioridad sobre los derechos humanos y democráticos. ^[48] En los primeros meses de su administración, cortejó activamente a los líderes políticos de varios países de la región, entre ellos Indonesia, ^[49] Singapur ^[50] y Malasia, con vistas a fomentar la inversión en Camboya. A principios de 1994, Ranariddh estableció el Consejo de Desarrollo de Camboya (CDC) ^[51] para fomentar la inversión extranjera, y actuó como su presidente. ^[52] El Primer Ministro de Malasia, Mahathir Mohamad , apoyó los planes de Ranariddh y alentó a los empresarios malasios a invertir y ayudar a desarrollar las industrias del turismo, el desarrollo de infraestructuras y las telecomunicaciones. ^{[51] [53]}

Como presidente del CDC, Ranariddh dio su aprobación a al menos 17 contratos comerciales presentados por empresarios malasios entre agosto de 1994 y enero de 1995. Los proyectos cubrían principalmente el desarrollo de infraestructura e incluían la construcción de una pista de carreras, plantas de energía y estaciones de servicio. ^{[53] [54]} En noviembre de 1994, el CDC abrió una licitación para construir un casino cerca de Sihanoukville y las propuestas presentadas por tres empresas fueron preseleccionadas: Ariston Berhad de Malasia, Unicentral Corporation de Singapur y Hyatt International de los EE. UU. La propuesta de Ariston estaba valorada en 1.300 millones de dólares estadounidenses e incluía traer un crucero de lujo con casino a Camboya, para ser utilizado para alojar turistas hasta que se construyera el complejo turístico de Sihanoukville. Antes de que la licitación concluyera, el barco de Ariston fue llevado a Phnom Penh a principios de diciembre. ^[55] El Ministro de Turismo, Veng Sereyvuth, sospechó que había actividades de negociación secreta entre CDC y Ariston, ^[54] a quienes sin embargo se les adjudicó el contrato, que Ranariddh firmó en enero de 1995. ^[53]

En 1992, la administración de la UNTAC había prohibido la tala de bosques y las exportaciones de madera, una importante industria y fuente de ingresos extranjeros. En octubre de 1993, Ranariddh emitió una orden para levantar la prohibición de forma temporal a fin de permitir que los árboles que ya habían sido talados se exportaran para la producción de madera. ^[56] Los Jemeres Rojos todavía controlaban grandes extensiones de bosques en las regiones del oeste y norte de Camboya fronterizas con Tailandia, ^[57] y ayudaban a financiar sus operaciones vendiendo madera a empresas forestales tailandesas. El gobierno camboyano no pudo imponer su voluntad en el territorio de los Jemeres Rojos y estaba ansioso por recuperar los ingresos de la tala. ^[58]

En enero de 1994, Ranariddh y Hun Sen firmaron un acuerdo bilateral con el Primer Ministro tailandés Chuan Leekpai . El acuerdo preveía la exportación legal de árboles talados a Tailandia de manera temporal hasta el 31 de marzo de 1994. El acuerdo también disponía la creación de zonas aduaneras especialmente designadas dentro del territorio tailandés, lo que permitía a los funcionarios de aduanas camboyanos inspeccionar los troncos y cobrar derechos de exportación. ^[59]

La prohibición de la tala entró en vigor el 31 de marzo de 1994, pero se siguieron talando árboles y se creó una nueva reserva de madera. Ranariddh y Hun Sen dieron una autorización especial para que la madera se exportara a Corea del Norte . ^[60] Continuarían la práctica de levantar periódicamente las prohibiciones de exportación y otorgar aprobaciones especiales para limpiar las existencias de madera talada de forma intermitente hasta el derrocamiento de Ranariddh en 1997. ^[56] Según el geógrafo canadiense Philippe Le Billon , Ranariddh y Hun Sen apoyaron tácitamente las continuas actividades de tala de los Jemeres Rojos, ya que proporcionaba una lucrativa fuente de ingresos en efectivo ^[59] para financiar sus propias actividades políticas. ^[56] Bajo la administración conjunta de Ranariddh, Samling Berhad de Malasia y Macro-Panin de Indonesia estuvieron entre los mayores beneficiarios de los contratos gubernamentales, ya que estas dos empresas madereras, en 1994-1995, obtuvieron derechos para talar 805.000 hectáreas y 1,4 millones de hectáreas de bosques, respectivamente. ^{[56] [61]}

En octubre de 1994, Ranariddh y Hun Sen despidieron a Sam Rainsy como Ministro de Finanzas durante una reorganización del gabinete. ^[62] Rainsy había sido designado por Ranariddh en 1993, pero ambos primeros ministros se sintieron incómodos trabajando con Rainsy, debido a su búsqueda de acusaciones de corrupción gubernamental. ^[63] La destitución de Rainsy molestó a Norodom Sirivudh, quien renunció como Ministro de Relaciones Exteriores el mes siguiente. ^[64] En marzo de 1995, durante un foro académico sobre la corrupción en Camboya, Rainsy cuestionó públicamente la aceptación por parte de Ranariddh de un avión Fokker 28 y una comisión de 108 millones de dólares de Ariston Berhad. ^[65] Esto enfureció a Ranariddh, quien lo expulsó de FUNCINPEC en mayo de 1995. ^[62] El mes siguiente, Ranariddh presentó una moción parlamentaria para eliminar a Rainsy como miembro del parlamento (MP). ^[66]

En 1995, Ranariddh pidió la pena capital exigiendo que el Estado ejecutara a asesinos y traficantes de drogas. ^[67]

A partir de enero de 1996, las relaciones de Ranariddh con Hun Sen comenzaron a mostrar signos de tensión. Hun Sen presentó una circular gubernamental para restablecer el 7 de enero como día festivo nacional, aniversario de la liberación de Phnom Penh de los Jemeres Rojos por las fuerzas vietnamitas. Ranariddh añadió su firma a la circular, lo que provocó la ira de Sihanouk y varios dirigentes del FUNCINPEC. Unos días después, aparentemente para atenuar el descontento de los miembros del partido, ^[68] Ranariddh acusó públicamente al Ejército de Vietnam de invadir los territorios de cuatro provincias camboyanas limítrofes con él. Según Widyono, Ranariddh tenía la intención de poner a prueba la respuesta de Hun Sen a sus acusaciones, sobre las que este último decidió permanecer callado. ^[69] Durante una reunión a puertas cerradas del FUNCINPEC a finales de enero de 1996, los miembros del partido criticaron a Hun Sen y al CPP por monopolizar el poder gubernamental, y también reprendieron a Ranariddh por ser demasiado servil a Hun Sen. ^[45]

En febrero de 1996, Ranariddh expresó su preocupación por los repetidos retrasos en la construcción del complejo turístico y casino en Sihanoukville, para el que había firmado un acuerdo con Ariston en enero de 1995. ^[70] Ariston atribuyó el retraso a la falta de una autoridad gubernamental en Sihanoukville. A finales de abril de 1996, el gobierno formó la Autoridad de Desarrollo de Sihanoukville (SDA) para supervisar los asuntos regulatorios y facilitar el desarrollo. ^[71] En una conferencia celebrada en mayo de 1996, Ranariddh denunció que los ministerios controlados por el CPP estaban retrasando deliberadamente los trámites necesarios para completar la aprobación del proyecto de Ariston. ^[70]

Según Tioulong Saumura , ex vicegobernador del Banco Central de Camboya (y esposa de Sam Rainsy), los retrasos eran parte de la estrategia de Hun Sen para socavar los proyectos asociados con Ranariddh. ^[70] En un aparente acto de represalia, ^[72] Ranariddh ordenó al co-ministro del Interior de FUNCINPEC, You Hockry, que cerrara todos los casinos del país, citando la ausencia de legislación autorizante. ^[73] Ranariddh también propuso la cancelación de los contratos de Ariston debido a los retrasos. ^[72] Hun Sen respondió reuniéndose con Mahathir, y le aseguró que los acuerdos que Ranariddh había aprobado previamente se cumplirían. ^[74]

En un congreso de la FUNCINPEC celebrado en marzo de 1996, Ranariddh expresó su descontento por su relación con Hun Sen y el CPP. Comparó su posición como primer ministro y la de los ministros de la FUNCINPEC con "títeres". También cuestionó al CPP por sus demoras en nombrar a funcionarios locales de la FUNCINPEC como jefes de distrito. Ranariddh amenazó con disolver la Asamblea Nacional antes de fines de 1996 si las preocupaciones de la FUNCINPEC seguían sin resolverse. ^[45]

Varios diputados del FUNCINPEC, entre ellos Loy Sim Chheang y Ahmad Yahya, pidieron a Ranariddh que se reconciliara con Sam Rainsy y colaborara con el recién formado Partido de la Nación Jemer (KNP) en las próximas elecciones generales. ^[75] El 27 de abril de 1996, Ranariddh, mientras estaba de vacaciones en París, asistió a una reunión con Sihanouk, Rainsy, Chakrapong y Sirivudh. Unos días después, Sihanouk emitió una declaración en la que elogiaba a Hun Sen y al CPP, al tiempo que afirmaba que el FUNCINPEC no tenía intención de abandonar el gobierno de coalición. Según Widyono, la declaración de Sihanouk fue un intento de desactivar la tensión entre Ranariddh y Hun Sen. ^[76]

Hun Sen rechazó las propuestas conciliatorias del rey y respondió publicando varias cartas públicas en las que atacaba a Sihanouk, Ranariddh y FUNCINPEC. ^[76] En una reunión del partido CPP celebrada el 29 de junio de 1996, Hun Sen reprendió a Ranariddh por no cumplir su amenaza de marzo de abandonar el gobierno de coalición y lo llamó "un verdadero perro". ^[77] Al mismo tiempo, Hun Sen instó a los gobernadores provinciales del CPP a no asistir a los mítines de Ranariddh. ^[77]

En agosto de 1996, los líderes de los Jemeres Rojos Pol Pot e Ieng Sary se separaron públicamente, y el primero denunció al segundo en una emisión de radio. Ieng Sary respondió desvinculándose de los Jemeres Rojos y formó su propio partido político, el Movimiento de Unión Nacional Democrática . ^[78] Esto impulsó a Ranariddh y Hun Sen a dejar de lado brevemente sus diferencias políticas para buscar conjuntamente un indulto real para Ieng Sary, ^[79] que había sido condenado a muerte por el gobierno de la República Popular de Kampuchea (PRK) en 1979. ^[78] Posteriormente, en octubre y diciembre de 1996, tanto Ranariddh como Hun Sen compitieron para ganarse el favor de Ieng Sary visitando por separado al líder en su feudo en Pailin . Hun Sen ganó la partida cuando convenció a los soldados de los Jemeres Rojos bajo el mando de Ieng Sary para que se unieran al CPP. ^[79] Ranariddh canceló una visita de seguimiento a Samlout , otra ciudad ubicada dentro del feudo de Ieng Sary, cuando los soldados de Sary amenazaron con derribar el helicóptero de Ranariddh si iba allí. ^[80]

En septiembre de 1996, Ariston Berhad firmó tres acuerdos con el ministro del CPP, Sok An , sin el conocimiento de Ranariddh ni de otros ministros de FUNCINPEC. Los acuerdos preveían el arrendamiento de tierras a Ariston para construir un campo de golf, un complejo turístico y un aeropuerto en Sihanoukville. Estas acciones enfurecieron a Ranariddh, quien en una carta de febrero de 1997 al presidente de Ariston, Chen Lip Keong, declaró que los acuerdos eran nulos y sin valor. Posteriormente, Ariston afirmó que habían intentado sin éxito ponerse en contacto con funcionarios de FUNCINPEC, con el fin de lograr que firmaran conjuntamente los acuerdos. ^[81] Hun Sen se sintió ofendido por las acciones de Ranariddh y en abril de 1997 escribió a Mahathir asegurándole la validez de los acuerdos. ^[82]

Ranariddh forjó una coalición política al reunir al FUNCINPEC con el KNP, el Partido Liberal Democrático Budista y el Partido Neutral Jemer. El 27 de enero de 1997, los cuatro partidos políticos formalizaron su alianza, que pasó a conocerse como el "Frente Unido Nacional" (NUF). ^[83] Ranariddh fue nominado como presidente del NUF y manifestó su intención de liderar la alianza contra el CPP en las elecciones generales programadas para celebrarse en 1998. ^[84] El CPP emitió una declaración condenando la formación del NUF y formó una coalición rival formada por partidos políticos ideológicamente alineados con la antigua República Jemer . ^[85]

Mientras tanto, Ranariddh intensificó sus ataques contra Hun Sen, acusándolo de albergar planes para restaurar un régimen comunista si el CPP ganaba las próximas elecciones generales. Al mismo tiempo, Ranariddh intentó persuadir a los líderes moderados de los Jemeres Rojos, incluidos Khieu Samphan y Tep Kunnal, para que se unieran al NUF. ^[78] Khieu Samphan aceptó las propuestas de Ranariddh y, el 21 de mayo de 1997, puso el apoyo de su partido, el Partido de Solidaridad Nacional Jemer (KNSP), detrás del NUF. ^[85] El 4 de junio de 1997, Ranariddh y Samphan firmaron un comunicado en el que prometían apoyo mutuo. ^[86]

Cinco días después, los funcionarios de aduanas de Sihanoukville descubrieron un cargamento de tres toneladas de lanzacohetes, fusiles de asalto y pistolas, etiquetados como "repuestos" y enviados a Ranariddh. Los lanzacohetes fueron confiscados por oficiales de la Fuerza Aérea de Camboya alineados con el CPP, mientras que a los oficiales de las Fuerzas Armadas Reales de Camboya (RCAF) alineados con FUNCINPEC se les permitió quedarse con las armas ligeras. ^[87] A mediados de junio, la radio de los Jemeres Rojos, controlada por Khieu Samphan, transmitió un discurso en el que se elogiaba la alianza KNSP-NUF y se llamaba a la lucha armada contra Hun Sen. Posteriormente estallaron combates entre los guardaespaldas de Ranariddh y de Hun Sen. ^[78]

En respuesta, Hun Sen lanzó un ultimátum, instando a Ranariddh a elegir entre aliarse con los Jemeres Rojos o con el gobierno de coalición. ^[78] Once días después, dejó de trabajar con Ranariddh por completo. ^[88] El 3 de julio de 1997, mientras viajaba a Phnom Penh, Ranariddh se encontró con tropas alineadas con el CPP. Estas tropas persuadieron a sus guardaespaldas para que entregaran sus armas, ^[88] lo que lo impulsó a huir de Camboya al día siguiente. ^[89] El 5 de julio, estallaron combates entre las tropas de la RCAF alineadas por separado con el CPP y el FUNCINPEC, después de que los generales alineados con el CPP intentaran sin éxito convencer a las tropas alineadas con el FUNCINPEC para que entregaran sus armas. ^[90] Las unidades alineadas con el FUNCINPEC sufrieron importantes bajas al día siguiente, y posteriormente huyeron de Phnom Penh a la ciudad fronteriza de O Smach en la provincia de Oddar Meanchey. ^{[91] [92]}

La derrota de las tropas alineadas con el FUNCINPEC en los enfrentamientos militares del 6 de julio de 1997 supuso la destitución efectiva de Ranariddh. El 9 de julio de 1997, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Camboya publicó un libro blanco en el que calificaba a Ranariddh de "criminal" y "traidor", y lo acusaba de conspirar con los Jemeres Rojos para desestabilizar al gobierno. ^[93] Ranariddh viajó a Filipinas, Singapur e Indonesia, donde se reunió con Fidel Ramos , Goh Chok Tong y Suharto para pedirles ayuda para su restauración. ^[94] Durante su ausencia, en una reunión del partido celebrada el 16 de julio de 1997, los diputados del FUNCINPEC leales a Hun Sen nominaron a Ung Huot para sustituir a Ranariddh como Primer Ministro. ^[95]

Posteriormente, Huot fue elegido Primer Ministro durante una sesión de la Asamblea Nacional el 6 de agosto de 1997. ^[96] Unos días después, Sihanouk expresó su descontento por los enfrentamientos y amenazó con abdicar del trono y asumir el cargo de primer ministro. Sihanouk también afirmó que la destitución de Ranariddh era inconstitucional y en un principio se negó a respaldar el nombramiento de Ung Huot, ^[97] pero luego cedió cuando los estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) apoyaron el nombramiento de Ung Huot. ^[98]

En septiembre de 1997, el secretario general de la ONU, Kofi Annan , se reunió por separado con Ranariddh y Hun Sen para mediar en el regreso de los políticos de FUNCINPEC y preparar las elecciones generales camboyanas de 1998. La ONU propuso que sus representantes supervisaran las elecciones, a lo que Ranariddh y Hun Sen accedieron, pero Hun Sen insistió en que Ranariddh estuviera preparado para enfrentarse a cargos judiciales, a lo que Ranariddh respondió con una amenaza de boicotear las elecciones. ^[99]

En O Smach, las tropas alineadas con el FUNCINPEC lucharon junto con las fuerzas de los Jemeres Rojos contra las tropas alineadas con el CPP ^[100] hasta febrero de 1998, cuando entró en vigor un alto el fuego negociado por el gobierno japonés. ^[101] En marzo de 1998, Ranariddh fue condenado en ausencia por un tribunal militar por contrabando ilegal de municiones en mayo de 1997 y por conspiración con los Jemeres Rojos para causar inestabilidad en el país. ^[102] Fue sentenciado a un total de 35 años de prisión, ^[103] pero esta sentencia fue anulada por un indulto de Sihanouk. ^[104] Ranariddh regresó a Camboya a fines de marzo de 1998 para dirigir la campaña electoral del FUNCINPEC, ^[105] que se centró en sentimientos promonárquicos y retórica antivietnamita. ^[106]

El FUNCINPEC se enfrentó a numerosos obstáculos, entre ellos la falta de acceso a los canales de televisión y radio que habían quedado bajo el control exclusivo del CPP tras los enfrentamientos de 1997, y las dificultades de sus partidarios para llegar a los mítines del partido. ^[107] En la votación del 26 de julio de 1998, el FUNCINPEC obtuvo el 31,7 por ciento de los votos y consiguió 43 de un total de 122 escaños parlamentarios. El CPP ganó las elecciones al obtener el 41,4 por ciento de todos los votos y conseguir 64 escaños parlamentarios. El Partido Sam Rainsy (SRP), rebautizado por Rainsy como KNP, quedó en tercer lugar con el 14,3 por ciento de los votos y 15 escaños parlamentarios. ^[108]

Tanto Ranariddh como Rainsy protestaron contra los resultados de las elecciones, alegando que el gobierno dirigido por el CPP había intimidado a los votantes y manipulado las urnas. ^[109] Presentaron peticiones a la Comisión Electoral Nacional (NEC) y al Tribunal Constitucional; cuando éstas fueron rechazadas en agosto de 1998, ^[110] Ranariddh y Rainsy organizaron protestas callejeras para exigir que Hun Sen renunciara al poder. El gobierno respondió el 7 de septiembre de 1998 prohibiendo las protestas callejeras y reprimiendo a los participantes. ^[111] En ese momento intervino Sihanouk y organizó una cumbre el 24 de septiembre de 1998 en Siem Reap. Convocó a Hun Sen, Ranariddh y Rainsy para mantener conversaciones destinadas a poner fin al impasse político. ^[112]

El día de la cumbre, un cohete B40 fue disparado desde un lanzacohetes RPG-2 hacia la comitiva de Hun Sen, que se dirigía a Siem Reap. El cohete no alcanzó a la comitiva y Hun Sen salió ileso. La policía acusó a los dirigentes de FUNCINPEC y SRP de planear el ataque, con Rainsy como su cabecilla. ^[113] Tanto Ranariddh como Rainsy negaron cualquier implicación, pero huyeron a Bangkok al día siguiente, temiendo que el gobierno reprimiera a sus partidos. ^[114]

Tras la marcha de Ranariddh, Sihanouk le instó a que volviera con vistas a unirse al CPP en un gobierno de coalición, considerando que el FUNCINPEC se enfrentaba a la perspectiva de disolverse si Ranariddh se negaba. ^[115] Ranariddh regresó a Camboya el 12 de noviembre de 1998 para asistir a una cumbre organizada por Sihanouk, ^[116] en la que Ranariddh negoció con Hun Sen y Chea Sim sobre la estructura de un nuevo gobierno. ^[117] Se llegó a un acuerdo por el cual se daría al FUNCINPEC la presidencia de la Asamblea Nacional junto con varios puestos de gabinete de nivel bajo y medio, a cambio de su apoyo a la creación del Senado camboyano . El 25 de noviembre de 1998, Ranariddh fue nominado como Presidente de la Asamblea Nacional. ^[108] Según Mehta, la creación del Senado tenía como finalidad proporcionar una plataforma alternativa para aprobar leyes en caso de que Ranariddh ejerciera su influencia como Presidente de la Asamblea Nacional para bloquear la legislación. ^[118]

Tras su nombramiento, Ranariddh trabajó con Hun Sen para reintegrar a las tropas alineadas con el FUNCINPEC en la RCAF. ^[119] También participó en los esfuerzos para fomentar mejores relaciones con Vietnam y se puso en contacto con el presidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Nông Đức Mạnh, para desarrollar iniciativas de amistad y cooperación. ^[120] Esto condujo a varias visitas mutuas entre líderes políticos camboyanos y vietnamitas, entre 1999 y 2000, ^[121] pero las relaciones entre Camboya y Vietnam se deterioraron a partir de septiembre de 2000 en medio de renovados enfrentamientos fronterizos. ^[120] Ranariddh dirigió al FUNCINPEC hacia un acercamiento político con el CPP y desalentó activamente a los ministros y parlamentarios del FUNCINPEC de criticar a sus homólogos del CPP. Durante el congreso del partido en marzo de 2001, Ranariddh declaró al CPP un "socio eterno". ^[122]

Ya en 1999, una minoría considerable de los políticos del FUNCINPEC estaban descontentos con el liderazgo de Ranariddh, ya que empezaron a circular rumores de que había aceptado sobornos del CPP. ^[123] En febrero de 2002, el FUNCINPEC tuvo un mal desempeño en las elecciones comunales , ganando 10 de los 1.600 escaños comunales. ^[124] Como resultado del mal desempeño del FUNCINPEC en las elecciones comunales, las divisiones dentro del partido salieron a la luz. ^[125] En marzo de 2002, el Comandante en jefe Adjunto de la RCAF, Khan Savoeun, acusó a You Hockry, el co-Ministro del Interior, de corrupción y nepotismo, actos que, según Savoeun, habían alejado a los votantes. ^[126]

Cuando Ranariddh expresó su apoyo a Savoeun en mayo de 2002, Hockry dimitió. Casi al mismo tiempo, se formaron dos nuevos partidos políticos, escindidos del FUNCINPEC: el Partido del Alma Khmer, dirigido por Norodom Chakrapong, y el Partido Democrático Hang Dara, dirigido por Hang Dara. ^[124] Ambos nuevos partidos atrajeron a un número considerable de desertores del FUNCINPEC, que aparentemente no estaban contentos con el liderazgo de Ranariddh. Las deserciones hicieron que Ranariddh temiera que el FUNCINPEC tuviera malos resultados en las elecciones generales de 2003. ^[127]

En las elecciones generales celebradas en julio de 2003, el CPP ganó, mientras que el FUNCINPEC obtuvo el 20,8 por ciento del voto popular y se aseguró 26 de un total de 120 escaños parlamentarios. Esto marcó una caída de 11 puntos porcentuales en la participación del FUNCINPEC en el voto popular en comparación con 1998. ^[128] Tanto Ranariddh como Sam Rainsy, cuyo SRP también había participado en las elecciones, expresaron su descontento con el resultado de las elecciones y una vez más acusaron al CPP de ganar mediante fraude e intimidación de los votantes. También se negaron a apoyar a un gobierno dirigido por el CPP, que necesitaba el apoyo conjunto de más diputados del FUNCINPEC o del SRP para alcanzar la mayoría de dos tercios para formar un nuevo gobierno. ^[125]

Posteriormente, en agosto de 2003, Ranariddh y Rainsy formaron una nueva alianza política, la "Alianza de los Demócratas" (AD), y juntos presionaron al CPP para formar un gobierno tripartito integrado por el CPP, FUNCINPEC y el SRP. ^[129] Al mismo tiempo, también pidieron la dimisión de Hun Sen y una reforma del Comité Ejecutivo Nacional, que según afirmaban estaba plagado de designados pro-CPP. ^[125] Hun Sen rechazó sus demandas, lo que provocó varios meses de estancamiento político. ^[130]

En marzo de 2004, Ranariddh propuso en privado a Hun Sen que el FUNCINPEC se uniera al CPP en el nuevo gobierno como socio menor de la coalición. ^[131] Se iniciaron conversaciones entre el CPP y el FUNCINPEC sobre la composición del gobierno de coalición y los procedimientos legislativos. Se llegó a un acuerdo en junio de 2004, cuando Ranariddh abandonó su alianza con Rainsy, abandonó sus demandas de reformar la NEC ^[132] y una vez más se comprometió a apoyar a Hun Sen como Primer Ministro. Hun Sen también presionó a Ranariddh para que apoyara una enmienda constitucional conocida como "votación en paquete", que exigía a los diputados que apoyaran la legislación y los nombramientos ministeriales mediante una votación abierta a mano alzada. ^[133]

Aunque Ranariddh accedió a la demanda de Hun Sen, Sihanouk, ^[133] Chea Sim, el SRP y varios dirigentes de alto rango del FUNCINPEC se opusieron a la enmienda de la "votación por paquete". Después de que se aprobara la enmienda de la "votación por paquete" en julio de 2004, varios dirigentes del FUNCINPEC dimitieron en protesta. ^[134] Ranariddh, que permaneció como Presidente de la Asamblea Nacional como parte del acuerdo, ^[135] intentó atraer a los dirigentes del SRP para que desertaran al FUNCINPEC con la promesa de puestos de trabajo en el gobierno. Al menos un dirigente de alto rango del SRP, Ou Bun Long, cedió a las tentaciones de Ranariddh. ^[136]

El 2 de marzo de 2006, la Asamblea Nacional aprobó una enmienda constitucional que exigía sólo una mayoría simple de parlamentarios para apoyar a un gobierno, en lugar de la mayoría de dos tercios que se había estipulado anteriormente. ^[137] Rainsy había propuesto por primera vez la enmienda en febrero de 2006, que esperaba que una mayoría simple facilitaría a su partido la formación de un gobierno en caso de ganar en futuras elecciones. ^[138] Al día siguiente de que se aprobara la enmienda constitucional, Hun Sen relevó a Norodom Sirivudh y a Nhek Bun Chhay de sus puestos como co-ministro del Interior y co-ministro de Defensa del FUNCINPEC respectivamente. ^[137] Ranariddh protestó por los despidos y dimitió como presidente de la Asamblea Nacional el 14 de marzo. Después abandonó Camboya para residir en Francia. Poco después de su marcha, los tabloides locales publicaron historias de que Ranariddh había tenido un romance con Ouk Phalla, una bailarina apsara . ^[139]

A principios de septiembre de 2006, se aprobó una nueva ley para prohibir el adulterio, ^[140] y Ranariddh respondió acusando al gobierno de intentar socavar la FUNCINPEC. ^[141] El 18 de septiembre de 2006, Hun Sen y Nhek Bun Chhay pidieron que Ranariddh fuera reemplazado como presidente de la FUNCINPEC, después de que informes del partido sugirieran que Phalla había presionado a Ranariddh para que nombrara a sus familiares en puestos gubernamentales. El 18 de octubre de 2006, Nhek Bun Chhay convocó un congreso del partido que destituyó a Ranariddh de su cargo de presidente de la FUNCINPEC. ^[142] A su vez, se le dio el cargo titular de "Presidente Histórico". En el congreso, Nhek Bun Chhay justificó la destitución de Ranariddh con el argumento de que sus relaciones con Hun Sen se estaban deteriorando, así como de su práctica de pasar períodos prolongados en el extranjero. ^[143]

Tras la salida de Ranariddh del FUNCINPEC, Nhek Bun Chhay presentó una demanda en noviembre de 2006, acusando a Ranariddh de embolsarse 3,6 millones de dólares de la venta de su sede a la embajada francesa en 2005. ^[144] A mediados de noviembre, Ranariddh regresó a Camboya y formó el Partido Norodom Ranariddh (NRP), del que se convirtió en su presidente. Al mes siguiente, la Asamblea Nacional expulsó a Ranariddh como diputado. ^[139] A los pocos días su esposa, Eng Marie, lo demandó por adulterio. El medio hermano de Ranariddh, Chakrapong, también fue expulsado del partido y se unió al NRP como vicepresidente del partido. ^{[139] [145]}

En marzo de 2007, el Tribunal Municipal de Phnom Penh condenó a Ranariddh por malversación de fondos provenientes de la venta de la sede de FUNCINPEC y lo condenó a 18 meses de prisión. ^[146] Para evitar el encarcelamiento, Ranariddh solicitó asilo en Malasia poco antes de la sentencia. ^[147]

Mientras vivía en el exilio en Malasia, Ranariddh se comunicaba con los miembros y partidarios del partido NRP a través de conferencias telefónicas y de video. ^[148] En noviembre de 2007, propuso una fusión entre el NRP, el SRP y el Partido de los Derechos Humanos , para mejorar sus perspectivas contra el CPP en las elecciones generales de 2008. Rainsy, el líder del SRP, rechazó su propuesta. ^[149] Cuando comenzó la campaña electoral en junio de 2008, Ranariddh, aunque no pudo entrar en el país, planteó cuestiones como las disputas fronterizas con los vecinos de Camboya, la tala ilegal y prometió reducir los precios de la gasolina. ^[148]

En las elecciones de julio, el PNR obtuvo dos escaños parlamentarios. Inmediatamente después de las elecciones, el PNR se unió al SRP y al HRP para acusar a la Comisión Electoral de irregularidades. Posteriormente, el PNR retiró sus acusaciones, después de que Hun Sen negociara un acuerdo secreto con Ranariddh que permitía a este último regresar del exilio a cambio de que el PNR reconociera los resultados de las elecciones. ^{[150] [151]}

En septiembre de 2008, Ranariddh recibió un indulto real de Sihamoni (que había accedido al trono en octubre de 2004) por su condena por malversación de fondos, lo que le permitió regresar a Camboya sin correr el riesgo de ser encarcelado. ^[152]

Tras su regreso, Ranariddh se retiró de la política y se comprometió a apoyar al gobierno liderado por el CPP. ^[147] Dedicó la mayor parte de su tiempo al trabajo filantrópico y al apoyo a las actividades reales. A finales de 2010, los líderes del NRP y del FUNCINPEC, incluido Nhek Bun Chhay, pidieron públicamente a Ranariddh que volviera a la política. Ranariddh inicialmente se resistió a los llamados, ^[153] pero cambió de opinión y regresó en diciembre de 2010. ^[154] Durante el siguiente año y medio, Ranariddh y Nhek Bun Chhay negociaron una fusión entre el NRP y el FUNCINPEC. Se formalizó un acuerdo en mayo de 2012, por el cual Ranariddh sería nombrado presidente del FUNCINPEC, mientras que Nhek Bun Chhay se convertiría en su vicepresidente. ^[155] El acuerdo de fusión fue rescindido un mes después, cuando Nhek Bun Chhay acusó a Ranariddh de apoyar a otros partidos de la oposición. ^[156] Dos meses después, Ranariddh se retiró de la política por segunda vez y renunció como presidente del NRP. ^[157]

En marzo de 2014, Ranariddh salió de su retiro para fundar un nuevo partido político, el Partido de la Comunidad del Pueblo Realista (CRPP). Sam Rainsy , ahora presidente del Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP), acusó a Ranariddh de intentar dividir el voto de la oposición para favorecer al gobernante CPP en futuras elecciones. Ranariddh respondió acusando al CNRP de albergar sentimientos republicanos, al tiempo que afirmó que su motivación para fundar el CRPP era reunir a los partidarios realistas dentro del electorado camboyano. ^[158] El CRPP atrajo el apoyo de algunos miembros de alto rango del partido FUNCINPEC; en diciembre de 2014, un exsecretario de Estado, un senador y un subdirector de policía declararon su apoyo al CRPP. ^[159] Hun Sen le propuso entonces a Ranariddh que regresara al FUNCINPEC. ^[160]

En enero de 2015, Ranariddh disolvió el CRPP y regresó al FUNCINPEC. ^[160] En un congreso del partido el 19 de enero de 2015, fue nombrado presidente del FUNCINPEC nuevamente; su media hermana y anterior presidenta del FUNCINPEC, Norodom Arunrasmy , se convirtió en la primera vicepresidenta, mientras que Nhek Bun Chhay fue nombrado segundo vicepresidente. ^[161] En marzo de 2015, Ranariddh celebró otro congreso del partido donde nombró a cuatro vicepresidentes más para el comité ejecutivo del FUNCINPEC. ^[162] También convenció al congreso para que adoptara un nuevo logotipo del partido, que tenía un diseño casi idéntico al del ahora extinto CRPP. ^[163]

Ranariddh apoyó la formación del Movimiento de la Juventud Realista de Camboya en julio de 2015, una organización juvenil destinada a obtener apoyo electoral para FUNCINPEC de los votantes más jóvenes , ^[164] del cual fue nombrado su presidente honorario. ^[165] En noviembre de 2017, regresó a la Asamblea Nacional como miembro del parlamento, luego de la disolución del Partido de Rescate Nacional de Camboya , después de lo cual el FUNCINPEC recibió 41 de los 55 escaños vacantes. ^[166] El partido tuvo un mal desempeño en las elecciones generales de 2018 , y no logró ganar un solo escaño en la Asamblea Nacional. ^[167] Aunque quedaron en segundo lugar detrás del Partido Popular de Camboya , su recuento de votos populares fue menor que las 594.659 papeletas inválidas emitidas por partidarios privados de sus derechos de la antigua oposición. ^[168]

En junio de 1993, Ranariddh recibió el título real camboyano de "Sdech Krom Luong" ( jemer : ស្ដេចក្រុមលួង), que se traduce como "Príncipe Mayor" en español. Cinco meses después, en noviembre de 1993, fue elevado al rango de "Samdech Krom Preah" ( jemer : សម្ដេចក្រុមព្រះ), o "Príncipe Mayor Líder" en español, en reconocimiento a sus esfuerzos por restablecer a Sihanouk como rey de Camboya . ^{[169] [170]} Ranariddh ha recibido varios premios del palacio; En diciembre de 1992 fue condecorado como Gran Oficial de la Real Orden de Camboya . En mayo de 2001 recibió la Gran Orden del Mérito Nacional y en octubre de 2001 se le concedió la Orden de Sovatara, con la clase de Mohasereivadh. ^[171] También fue condecorado como Gran Oficial de la Orden de la Pléyade por la Francofonía en marzo de 2000. ^[172]

En diciembre de 2008, Sihamoni nombró a Ranariddh como Presidente del Consejo Privado Supremo de Camboya, equivalente en rango al de primer ministro, ^[173] y, durante una entrevista en diciembre de 2010, Ranariddh reveló que este nombramiento real le daba derecho a un salario mensual de tres millones de rieles (aproximadamente 750 dólares estadounidenses). ^{[154] [174]}

Los debates sobre la sucesión al trono comenzaron en noviembre de 1993, ^[175] poco después de que a Sihanouk le diagnosticaran cáncer. ^[176] En una encuesta de 1995 a 700 personas realizada por la Asociación de Periodistas Jemeres, el 24 por ciento de los encuestados prefería que Ranariddh asumiera el trono, aunque una proporción mayor no indicó preferencia sobre ningún miembro de la familia real. ^[177] En una entrevista de marzo de 1996 con el Cambodia Daily , Sihanouk alentó a Ranariddh a sucederlo como rey, pero también expresó su preocupación de que se produciría un vacío de liderazgo dentro de FUNCINPEC, si Ranariddh accedía. ^[178]

Sihanouk repitió estas preocupaciones en una entrevista con el Phnom Penh Post en febrero de 1997. Sihanouk mencionó a Sihamoni como otro candidato potencial, a pesar de la opinión de este último de que las responsabilidades asociadas al trono eran "aterradoras". ^[179] La candidatura de Sihamoni encontró el favor de Hun Sen y Chea Sim , debido a su no participación en la política. ^[180]

En dos informes de 1993 y 1996, Ranariddh rechazó la idea de convertirse en el próximo rey. ^{[175] [178]} En noviembre de 1997, Ranariddh sugirió que su personalidad franca y apasionada lo convertía en un candidato inadecuado para el trono. ^[181] Sin embargo, en marzo de 1999 Ranariddh se mostró más receptivo a la idea de suceder a su padre. ^[182] A principios de 2001, en una entrevista con Harish Mehta, Ranariddh habló de sus deseos conflictivos entre tomar el trono y permanecer en la política. ^{[183] ​​[184]}

En noviembre de 2001, Ranariddh dijo al Cambodia Daily que había decidido priorizar su carrera política por encima del trono. En la misma entrevista, añadió que Sihamoni lo había apoyado en el pasado para convertirse en el próximo rey. ^{[185] En septiembre de 2004, Ranariddh reveló que, aunque Sihanouk y} Monineath , que era la madre de Sihamoni, le habían ofrecido el trono , preferiría que Sihamoni ocupara el trono. Cuando el consejo del trono se reunió en octubre de 2004 para elegir al sucesor de Sihanouk, Ranariddh formó parte del consejo que eligió por unanimidad a Norodom Sihamoni para ser el próximo rey. ^[186]

Ranariddh era conocido por su parecido físico con su padre Sihanouk , del que heredó sus rasgos faciales, su voz aguda y sus modales. Sus contemporáneos, entre ellos Harish Mehta, ^[187] Lee Kuan Yew ^[188] y Benny Widyono (Oei Hong Lan) ^[23] , así lo han manifestado después de reunirse con él. Una encuesta de opinión realizada en julio de 1997 por el Centro de Información de Camboya también respalda observaciones similares sobre el parecido físico de Ranariddh con Sihanouk. ^[189] Periodistas como los del Phnom Penh Post han observado que Ranariddh había utilizado su parecido para conseguir apoyo para FUNCINPEC durante las elecciones generales de 1993 y 1998. ^[107] Ranariddh reconoció estas observaciones durante una entrevista con Mehta en 2001, diciendo:

La gente adora al rey y yo me parezco a él. No son mis logros los que recuerdan, sino las hazañas de mi padre. Por el contrario, si fracaso, la gente dirá: "Oh, tú eres el hijo, pero no eres como tu padre". Es más bien una carga. ^[190]

Ranariddh hablaba jemer , francés e inglés con fluidez. ^[190] También tenía doble ciudadanía camboyana ^[191] y francesa, habiendo obtenido esta última en 1979. ^[14] Disfrutaba escuchando música y viendo películas, aunque en una entrevista de 2001 se describió a sí mismo como carente del talento artístico que poseía Sihanouk. ^[192] En 2002, Ranariddh produjo y dirigió una película de 90 minutos, titulada Raja Bori , que se rodó en Angkor Wat . ^[193]

El 28 de noviembre de 2021, el Ministro de Información Khieu Kanharith anunció que Ranariddh había muerto a la edad de 77 años en Francia. ^{[194] [195]}

Ranariddh tenía 12 medios hermanos por parte de su padre, con distintas esposas; Norodom Buppha Devi es su único hermano de sangre pura. Buppha Devi se convirtió en bailarina de ballet, como lo había sido su madre Phat Kanhol durante su juventud. ^[196] Kanhol se volvió a casar en 1947 con un oficial militar, Chap Huot, y tuvo cinco hijos con él. Phat Kanhol murió de cáncer en febrero de 1969 a la edad de 49 años, mientras que Chap Huot murió en una explosión un año después. Cuatro de los medios hermanos de Ranariddh por parte de su madre y Chap Huot murieron durante los años de los Jemeres Rojos, mientras que uno de ellos, Chap Nhalyvoud, sobrevivió. Chap Nhalyvoud sirvió como gobernador de la provincia de Siem Reap entre 1998 ^[4] y 2004. ^[197]

Ranariddh conoció a su primera esposa, Eng Marie , a principios de 1968. Marie era la hija mayor de Eng Meas, un funcionario del Ministerio del Interior de ascendencia chino-jemer , y Sarah Hay, una musulmana de etnia cham . ^{[198] [199]} Marie tenía nueve hermanos menores, y entre ellos estaba Roland Eng , el ex embajador en Tailandia y los Estados Unidos. ^[200] La pareja se casó en septiembre de 1968 en el palacio real, ^[201] y tuvo tres hijos: Chakravuth (nacido en 1970), Sihariddh (nacido en 1972) y Rattana Devi (nacida en 1974). ^[139]

La pareja se separó y Marie solicitó el divorcio en marzo de 2006 cuando se conoció la relación de Ranariddh con Ouk Phalla. ^[139] El divorcio no se concretó hasta junio de 2010. ^[202] Ranariddh tuvo dos hijos con Ouk Phalla: Sothearidh (nacido en 2003) ^[203] y Ranavong (nacido en 2011). ^[204] Phalla era descendiente del rey Sisowath y era bailarina clásica. ^[205] Conoció a Ranariddh cuando este último estaba produciendo y dirigiendo la película Raja Bori . ^[206]

El 17 de junio de 2018, Ranariddh y Ouk Phalla resultaron gravemente heridos en un accidente de tráfico cuando se dirigían a la provincia de Sihanoukville . Ouk Phalla murió horas después como consecuencia de sus heridas. ^[207] En 2019, Ranariddh fue a París para recibir tratamiento médico por una fractura de pelvis. ^[208]

• Chin, Kin Wah (2005). Asuntos del Sudeste Asiático 2005. Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9812303065.
• Kiernan, Ben y Hughes, Caroline (2007). Conflicto y cambio en Camboya . Londres: Routledge . ISBN. 9780415385923.
• Mehta, Harish C. y Julie B. (2013). Strongman: La extraordinaria vida de Hun Sen. Singapur: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-9814484602.
• Mehta, Harish C. (2001). Príncipe guerrero: Norodom Ranariddh, hijo del rey Sihanouk de Camboya . Singapur: Graham Brash. ISBN 9812180869.
• Narong, Men S. (2005). Quién es quién en Camboya: enfoque especial en la familia real 2005-2006 . Phnom Penh: Media Business Networks. ISBN 2951352409.
• Norodom, Ranariddh (2014). Misión para servir al Padre de la Nación Camboyana (សកម្មភាពបំរើ ព្រះវររាជបិតាជាតិខ្មែរ) (en jemer). Phnom Penh: Fundación Norodom Ranariddh.
• Peou, Sorpong (2000). Intervención y cambio en Camboya: ¿hacia la democracia? . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9813055391.
• Strangio, Sebastian (2014). La Camboya de Hun Sen. New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0300210149.
• Summers, Laura (2003). El Lejano Oriente y Australasia 2003. Nueva York: Psychology Press. pp. 227–43. ISBN 1857431332.
• Widyono, Benny (2008). Bailando en las sombras: Sihanouk, los Jemeres Rojos y las Naciones Unidas en Camboya . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0742555532.

• Citas relacionadas con Norodom Ranariddh en Wikiquote
• Medios relacionados con Norodom Ranariddh en Wikimedia Commons