Lucy Harris
This article needs additional citations for verification. (December 2010) |
Lucy Harris | |
|---|---|
| Nacido | (1792-05-01)1 de mayo de 1792 Smithfield, Rhode Island , Estados Unidos |
| Fallecido | 1836 Palmyra, Nueva York , Estados Unidos |
| Cónyuge | |
| Part of a series on the |
| Book of Mormon |
|---|
 |
Lucy Harris (1 de mayo de 1792 - 1836) fue la esposa de Martin Harris y una de las primeras escépticas de la afirmación de Joseph Smith de que tradujo el Libro de Mormón a partir de planchas de oro .
Biografía
Primeros años de vida
Lucy Harris nació el 1 de mayo de 1792 en Smithfield , condado de Providence, Rhode Island . [1] Era hija de Rufus Harris y Lucy Hill, quienes estaban afiliados a la Sociedad Religiosa de los Amigos (Cuáqueros), pero no eran miembros de ella. [2] Se casó con Martin Harris el 27 de marzo de 1808 en Palmyra, Nueva York . En 1827, se había vuelto parcialmente sorda.
Harris y el Libro de Mormón
Al principio de la traducción del Libro de Mormón, Harris se sintió frustrada con su esposo y se mostró escéptica con respecto a José Smith debido a lo mucho que Martin estaba ayudando a Smith con la labor de traducción. Ella interrogó personalmente a Smith acerca de las planchas y exigió verlas. Él le dijo: “No se le permitía mostrarlas a nadie, excepto a aquellos a quienes el Señor designara para testificar de ellas”. Esto no resolvió su inquietud y ella persistió en exigir ver las planchas. [3]
Para convencer a Lucy de que estaban traduciendo un antiguo libro de escrituras, Martin Harris le pidió a Smith que le prestara las primeras 116 páginas de la traducción del libro. Smith dijo que esas páginas del Libro de Mormón eran una traducción del Libro de Lehi . Ante la insistencia de Martin Harris (y a pesar de que Smith dijo que el Señor le había advertido que no lo hiciera), Smith le prestó las páginas a regañadientes. El manuscrito se perdió posteriormente y han surgido diversas teorías sobre su desaparición. Algunos Santos de los Últimos Días creen que Lucy se las ocultó a Smith después de que habían sido alteradas, [4] o que se las dieron a amigos, o que se deshicieron de ellas de alguna manera, o que fueron robadas de la casa de los Harris. [ cita requerida ]
Cuando Martin Harris se acercó a Smith y le contó lo sucedido, Smith se enojó consigo mismo por no haber hecho caso de la "advertencia del Señor" de no prestarle el manuscrito a Harris y se fue a orar. Posteriormente, Smith perdió la capacidad de traducir "por un tiempo" mientras pasaba por un "proceso de arrepentimiento". Finalmente, Smith declaró que recibió una revelación en la que se le instruyó que no volviera a traducir la parte de las planchas de oro de la que se habían tomado las 116 páginas "porque hombres malvados habían robado las páginas y las habían alterado, con la esperanza de desacreditar a Smith cuando las tradujera de nuevo y los dos manuscritos no coincidieran debido a sus alteraciones". [4] En cambio, el material sería reemplazado por el compendio que Nefi hizo del registro de su padre. [5] [6] Sin embargo, según Lucy Mack Smith , Lucy Harris le dio a José 28 dólares para la traducción y publicación de las planchas, afirmando que había recibido una visión que testificaba de su veracidad, además de que le habían mostrado las planchas físicas. [7]
Vida posterior
En parte debido al continuo desacuerdo con su marido sobre la legitimidad de Smith y las planchas de oro, y debido a la necesidad de vender 151 acres [8] de su granja para pagar la hipoteca que contrajo para publicar el Libro de Mormón, en 1830 Harris y su marido se separaron. [9] Lucy Harris fue descrita por su detractora Lucy Mack Smith como una mujer de "temperamento irascible", pero Martin Harris también pudo haber abusado de Lucy Harris. [10] Lucy Harris también sugirió que su marido pudo haber cometido adulterio con una vecina, "la señora Haggart". [10] [11] Ella murió en 1836 a la edad de 44 años. [12]
Alegaciones de la familia Smith
Según el diario de la madre de Joseph Smith, Lucy Mack Smith, Harris expresó una vez que "extrañaba a su esposo", pero después de informarle que él se había ido para acompañar a Joseph Smith y llevar los caracteres egipcios al Este para "visitar a todos los lingüistas profesos... para que hicieran una traducción de los caracteres", Harris "se exasperó mucho y me encargó que planeara todo el asunto". Después de discutir brevemente con Harris, Smith informó: "'Detente', le dije, '¿sabes que nunca te hemos pedido dinero ni propiedades? Y que si hubiéramos estado dispuestos a aprovecharnos de tu generosidad, ¿no podríamos haber obtenido al menos doscientos setenta dólares de tu efectivo?' Ella respondió afirmativamente, a pesar de lo cual se fue a casa muy enojada, decidida a obtener una compensación por el trato que había recibido. Poco tiempo después, Harris regresó y la ira de su esposa se encendió de nuevo por su presencia, tanto que preparó una cama y una habitación separadas para él, habitación en la que se negó a entrar". [13]
En un informe posterior de Smith, ella describe la reacción de Lucy Harris al descubrir que una cómoda estaba dañada, consecuencia de la decisión de Martin de abrir la cerradura (cuando no pudo encontrar la llave) para mostrarle las páginas del manuscrito a un amigo: "Cuando la Sra. Harris regresó y descubrió el estado de deterioro de su [cómoda], su temperamento irascible se excitó al máximo y se desató una tormenta intolerable que descendió con la mayor violencia sobre la devota cabeza de su esposo". [14]
En la cultura popular
- Lucy Harris es retratada en la serie de comedia South Park en el episodio "¿ Todo sobre los mormones? ", en el que expresa su escepticismo ante las afirmaciones de Joseph Smith al ocultar el manuscrito original de Smith, argumentando que debería poder reproducirlo si realmente le fue dictado por Dios. [15] Mientras que el interludio musical durante el resto del episodio consiste en una voz que canta "dum-dum-dum", las partes del interludio que involucran a Lucy Harris son seguidas por la voz que canta "smart-smart-smart".
- El autor Christopher Hitchens hace referencia al robo por parte de Harris de las primeras ciento dieciséis páginas del manuscrito de Smith y su desafío a reproducirlas en su libro de 2007 Dios no es grande: cómo la religión lo envenena todo , diciendo: "Mujeres decididas como esta aparecen muy raramente en la historia de la religión". [16]
Referencias
- ^ Harris, Lucy. "Registro civil de Rhode Island, 1636-1850: un registro familiar para la gente, Arnold, Volumen 3, Nacimientos de Smithfield, página 100". FamilySearch .
- ^ James, Rhett Stephens (primavera de 1997). "Lucy Harris: Hacia una reinterpretación compasiva". Nauvoo Journal . 9 : 49–57.
- ^ "Capítulo cuatro: Un período de preparación, 1823–29". Manual del alumno La historia de la Iglesia en el cumplimiento de los tiempos . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . 2003. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
- ^ ab Richter, Kimberly (septiembre de 2012), "El Libro de Mormón: De las planchas a la imprenta", New Era
- ^ Doctrina y Convenios 3
- ^ Doctrina y Convenios 10
- ^ Smith, Lucy Mack (1845). Lucy Mack Smith, Historia.
- ^ "La vida y el ministerio de José Smith". www.churchofjesuschrist.org . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
- ^ Cook, Thomas L. (1930). Palmyra y alrededores. Palmyra Courier-Journal. pág. 206.
- ^ de Lucy Mack Smith, 1853, en EMD (Early Mormon Documents) 1: 367; "Declaración de Lucy Harris", en EMD , 2: 34-36: "En uno de sus ataques de ira me golpeó con el extremo de un látigo, que creo que se había utilizado para arrear bueyes, y era del tamaño de mi pulgar y de tres o cuatro pies de largo. Me golpeó en la cabeza cuatro o cinco veces, y al día siguiente me echó de casa dos veces, y me golpeó de manera vergonzosa... Si la religión mormona es verdadera o falsa, dejo que el mundo lo juzgue, porque sus efectos sobre Martin Harris han sido los de hacerlo más irascible, turbulento y abusivo conmigo".
- ^ En marzo de 1830, una revelación de José Smith advirtió a Martin Harris que no debía “codiciar la mujer de tu prójimo” (Doctrina y Convenios 19:25).
- ^ Rhett Stephens James, "Lucy Harris: Hacia una reinterpretación compasiva", Nauvoo Journal 9/1 (1997): 49—58.
- ^ Lucy Mack Smith. Historia del profeta José Smith, por su madre, Lucy Mack Smith. Pág. 114.
- ^ Lucy Mack Smith. Historia del profeta José Smith, por su madre, Lucy Mack Smith, págs. 122–123.
- ^ Parker, Trey (19 de noviembre de 2003). "Todo sobre la transcripción de los mormones". Base de datos de guiones cinematográficos de Internet (IMSDb) . Fox/South Park Studios . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ Hitchens, Christopher (27 de abril de 2007). "Extractos exclusivos de God Is Not Great de Christopher Hitchens". Slate .
