Parque del Sur
Comedia animada estadounidense

Parque del Sur
Tarjeta de título con los cuatro personajes principales: Stan , Kyle , Kenny y Cartman.
Género
Creado por
Desarrollado porBrian Graden
Showrunners
  • Trey Parker
  • Piedra mate
Voces de
Compositor de música temáticaHornillo de camping
Compositores
  • Adán Berry
  • Scott Nickoley
  • Jamie Dunlap
País natalEstados Unidos
Idioma originalInglés
Número de estaciones26
Número de episodios328 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Productores
CinematografíaKenny Gioseffi
Duración del programa22 minutos [1]
Empresas productoras
  • Estudios de celuloide (1997)
  • Producciones Braniff (1997-2006)
  • Producciones Parker-Stone (2006-2007)
  • Estudios South Park (2007-actualidad)
  • Socios de comedia
Lanzamiento original
RedComedy Central [número 1]
Liberar13 de agosto de 1997  – presente ( 13 de agosto de 1997 )
 ( presente )
Relacionado
El espíritu de la Navidad

South Park es una comedia animada estadounidense creada por Trey Parker y Matt Stone , y desarrollada por Brian Graden para Comedy Central . La serie gira en torno a cuatro chicos: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick , y sus hazañas en laciudad de Colorado y sus alrededores. South Park también presenta muchos personajes recurrentes. La serie se hizo famosa por su blasfemia y su humor oscuro yque satiriza una amplia gama de temas .

Parker y Stone desarrollaron South Park a partir de dos cortometrajes animados, ambos titulados The Spirit of Christmas , estrenados en 1992 y 1995. El segundo corto se convirtió en uno de los primeros vídeos virales de Internet , lo que llevó a la producción de la serie. El episodio piloto se produjo utilizando animación recortada ; el resto de la serie utiliza animación por ordenador recordando la técnica anterior. Desde la cuarta temporada, los episodios se escriben y producen generalmente durante la semana anterior a su emisión, con Parker como guionista y director principal.

Desde su debut el 13 de agosto de 1997, se han emitido 328 episodios de South Park . Debutó con gran éxito, obteniendo constantemente los índices de audiencia más altos de cualquier programa de cable básico. Los índices de audiencia posteriores han variado, pero sigue siendo uno de los programas de Comedy Central de mayor duración. En agosto de 2021, South Park se renovó hasta 2027 y se anunció una serie de especiales de televisión para Paramount+ , los dos primeros de los cuales se lanzaron más tarde ese año. [2] [3] En octubre de 2019, se anunció que WarnerMedia adquirió los derechos de transmisión exclusivos de South Park a partir de junio de 2020 para HBO Max . [4] La vigésimo sexta temporada de la serie se estrenó el 8 de febrero de 2023. [5]

South Park ha recibido elogios de la crítica y está incluido en las listas de varias publicaciones de los mejores programas de televisión. Ha recibido numerosos galardones, incluidos cinco premios Primetime Emmy y un premio Peabody . Una película de cine, South Park: Bigger, Longer & Uncut , se estrenó en junio de 1999 con éxito comercial y de crítica, obteniendo una nominación al premio de la Academia . En 2013, TV Guide clasificó a South Park como el décimo mejor dibujo animado de televisión de todos los tiempos. [6]

Premisa

Escenario y personajes

South Park se centra en cuatro chicos: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick . Los chicos viven en la pequeña ciudad ficticia de South Park, ubicada dentro de la cuenca real de South Park en las Montañas Rocosas del centro de Colorado , [7] aproximadamente a una hora en auto desde Denver . [8] La ciudad también es el hogar de una variedad de otros personajes, incluidos estudiantes , familias , personal de la escuela primaria y otros varios residentes . [9] Los escenarios destacados incluyen South Park Elementary, varios vecindarios y la cordillera circundante, lugares de interés reales de Colorado y los negocios a lo largo de la calle principal de la ciudad, todos los cuales se basan en la apariencia de ubicaciones similares en Fairplay, Colorado . [7] [9] Como uno de los pocos programas de televisión ambientados en la región de Mountain West que se desarrolla fuera del núcleo urbano de Denver, South Park presenta con frecuencia la cultura única de la región, incluidos ganaderos, parques temáticos del Viejo Oeste, climas nevados, montañismo, mormones , lugares de la vida real de Colorado como Casa Bonita y Cave of the Winds , y muchas otras características regionales específicas.

Stan es retratado como un chico americano promedio; sin embargo, tiene muchos contratiempos a lo largo de la serie. En las primeras 22 temporadas, Stan vivió en South Park, pero en los episodios durante y después de la temporada 22 , Stan residió en Tegridy Farms. Kyle es judío , y su interpretación como una de las pocas personas así en South Park a menudo se trata de manera satírica. [10] Stan está inspirado en Parker, mientras que Kyle está inspirado en Stone. Son mejores amigos, y su amistad, simbólicamente destinada a reflejar la amistad de Parker y Stone, [11] es un tema común en toda la serie. Cartman (como se le conoce comúnmente) es amoral y cada vez más psicópata , y comúnmente se lo retrata como un antagonista . Su acérrimo antisemitismo ha resultado en una rivalidad progresiva con Kyle. [10] [12] Kenny, que proviene de una familia pobre, usa la capucha de su parka con fuerza hasta el punto en que oscurece la mayor parte de su rostro y amortigua su habla. Durante las primeras cinco temporadas, Kenny murió en casi todos los episodios antes de reaparecer en el siguiente sin una explicación definida. Fue asesinado en el episodio de la quinta temporada " Kenny Dies ", antes de ser reintroducido en el final de la sexta temporada, " Red Sleigh Down ". Desde entonces, Kenny es representado muriendo esporádicamente. Durante los primeros 58 episodios, los niños estaban en tercer grado . Durante la cuarta temporada , ingresaron al cuarto grado , donde han permanecido desde entonces. [13] [14]

Las tramas suelen ponerse en marcha a partir de acontecimientos que van desde los más típicos hasta los sobrenaturales y extraordinarios, que suceden con frecuencia en la ciudad. [15] Los niños suelen actuar como la voz de la razón cuando estos acontecimientos provocan pánico o un comportamiento incongruente entre la población adulta, a la que se suele representar como irracional, crédula y propensa a reaccionar exageradamente. [7] [16] Con frecuencia se sienten confundidos por el comportamiento contradictorio e hipócrita de sus padres y otros adultos, y a menudo los perciben como personas con puntos de vista distorsionados sobre la moralidad y la sociedad. [9] [17]

Temas y estilos

Cada episodio comienza con una advertencia irónica que indica que todas las personas son ficticias : "Todos los personajes y eventos de este programa, incluso aquellos basados ​​en personas reales, son completamente ficticios. Todas las voces de celebridades son imitadas... de manera deficiente. El siguiente programa contiene lenguaje grosero y, debido a su contenido, nadie debería verlo". [18] [19]

South Park fue el primer programa semanal clasificado TV-MA , [20] y generalmente está destinado a audiencias adultas. [21] [ 22] [23] Los niños y la mayoría de los otros personajes infantiles usan blasfemias fuertes, y solo las palabras más tabú se silencian durante una transmisión típica. [9] Parker y Stone perciben esto como la forma en que los niños pequeños de la vida real hablan cuando están solos. [24] [25]

South Park comúnmente hace uso de técnicas carnavalescas y absurdas , [26] numerosos gags recurrentes , [27] [28] violencia , [28] [29] contenido sexual , [30] [31] referencias casuales a la cultura pop y representaciones satíricas de celebridades. [32]

Los primeros episodios tendían a estar orientados al valor del impacto y presentaban un humor más de estilo slapstick. [33] Si bien la sátira social se había utilizado en el programa ocasionalmente antes, se volvió más frecuente a medida que avanzaba la serie, y el programa mantuvo parte de su enfoque en la afición de los niños por el humor escatológico en un intento de recordar a los espectadores adultos "cómo era tener ocho años". [10] Parker y Stone también comenzaron a desarrollar aún más otros personajes al darles roles más importantes en ciertas historias, [10] y comenzaron a escribir tramas como parábolas basadas en la religión, la política y muchos otros temas. [9] Esto proporcionó la oportunidad para que el programa parodiara ambos lados extremos de temas polémicos, [34] al tiempo que satirizaba los puntos de vista liberales y conservadores . [9] [16] [35] Rebecca Raphael describió el programa como "un ofensor de igualdad de oportunidades", [15] mientras que Parker y Stone describen su propósito principal como "ser gracioso" y "hacer reír a la gente", [36] [37] mientras afirman que ningún tema en particular o grupo de personas está exento de burla y sátira. [16] [32] [38] [39] [40]

Parker y Stone insisten en que el programa sigue siendo más sobre "niños siendo niños" y "cómo es estar en [la escuela primaria] en Estados Unidos ", [41] afirmando que la introducción de un elemento más satírico a la serie fue el resultado de que los dos agregaron más de un "centro moral" al programa para que dependiera menos de ser simplemente crudo e impactante en un intento de mantener una audiencia. [36] [37] Si bien es profano, Parker señala que todavía hay un aspecto de "dulzura subyacente" en los personajes infantiles, [34] y Time describió a los niños como "a veces crueles pero con un núcleo de inocencia". [11] Por lo general, los niños u otros personajes reflexionaban sobre lo que sucedía durante un episodio y transmitían la importante lección extraída de él con un breve monólogo. Durante las temporadas anteriores, este discurso comúnmente comenzaba con una variación de la frase "Sabes, he aprendido algo hoy...". [42]

Desarrollo

Dos hombres adultos sentados en sillas con las piernas izquierdas cruzadas.
Los creadores de South Park, Trey Parker (izquierda) y Matt Stone, continúan realizando la mayor parte del guión, la dirección y la actuación de voz del programa.

Parker y Stone se conocieron en la clase de cine en la Universidad de Colorado en 1992 y descubrieron un amor compartido por Monty Python , que a menudo citan como una de sus principales inspiraciones. [43] Crearon un corto animado titulado The Spirit of Christmas . [27] La ​​película fue creada animando recortes de papel de construcción con stop motion , y presenta prototipos de los personajes principales de South Park , incluido un personaje parecido a Cartman pero llamado "Kenny", un personaje sin nombre parecido a lo que es hoy Kenny, y dos personajes sin nombre casi idénticos que se parecen a Stan y Kyle. El ejecutivo de Fox Broadcasting Company y amigo mutuo Brian Graden encargó a Parker y Stone que crearan un segundo cortometraje como una tarjeta navideña en video. Creado en 1995, el segundo corto de The Spirit of Christmas se parecía más al estilo de la serie posterior. [44] Para diferenciar entre los dos cortos homónimos, el primer corto a menudo se conoce como Jesus vs. Frosty , y el segundo corto como Jesus vs. Santa . Graden envió copias del vídeo a varios de sus amigos, y desde allí fue copiado y distribuido, incluso en internet, donde se convirtió en uno de los primeros vídeos virales . [27] [11]

A medida que Jesus vs. Santa se hizo más popular, Parker y Stone comenzaron a hablar sobre el desarrollo del cortometraje en una serie de televisión sobre cuatro niños que residen en la ciudad ficticia de Colorado , South Park. Fox aceptó con entusiasmo reunirse con el dúo sobre la premisa del programa, habiéndose enorgullecido de productos más atrevidos como Cops , Los Simpsons y Los expedientes secretos X. Sin embargo, durante la reunión en la oficina de Fox en Century City , comenzaron a surgir desacuerdos entre los dos creadores y la cadena, principalmente por la negativa de esta última a emitir un programa que incluía un personaje secundario con forma de taburete parlante llamado Mr. Hankey . Algunos ejecutivos de 20th Century Fox Television (que iba a producir la serie) estuvieron de acuerdo con la postura de su entonces cadena hermana sobre Mr. Hankey y solicitaron repetidamente a Parker y Stone que eliminaran al personaje para que el programa pudiera continuar. Al negarse a cumplir con sus demandas, el dúo cortó lazos con Fox y sus compañías hermanas por completo y comenzó a vender la serie en otro lugar. [45] [46] [47]

Los dos entraron entonces en negociaciones con MTV y Comedy Central . Parker prefirió que el programa fuera producido por Comedy Central, temiendo que MTV lo convirtiera en un programa para niños. [48] Cuando el ejecutivo de Comedy Central, Doug Herzog, vio el corto, encargó que se desarrollara como una serie. [27] [49] Parker y Stone reunieron un pequeño equipo y pasaron tres meses creando el episodio piloto " Cartman Gets an Anal Probe ". [50] South Park estuvo en peligro de ser cancelado antes de que se emitiera cuando al programa le fue mal con las audiencias de prueba, particularmente con las mujeres. Sin embargo, los cortos seguían ganando más popularidad en Internet, y Comedy Central ordenó una serie de seis episodios. [36] [48] South Park debutó con "Cartman Gets an Anal Probe" el 13 de agosto de 1997. [51]

Producción

A excepción del episodio piloto, que se produjo utilizando animación recortada , todos los episodios de South Park se crean con el uso de software, principalmente Autodesk Maya . [52] A diferencia del piloto, que tardó tres meses en completarse, [53] y otras comedias animadas, que tradicionalmente son dibujadas a mano por empresas en Corea del Sur en un proceso que lleva aproximadamente de ocho a nueve meses, [27] [35] los episodios individuales de South Park toman significativamente menos tiempo para producirse. Usando computadoras como método de animación, el personal de producción del programa pudo generar un episodio en aproximadamente tres semanas durante las primeras temporadas. [54] Ahora, con un personal de aproximadamente 70 personas, los episodios generalmente se completan en una semana, [27] [34] [35] y algunos en tan solo tres o cuatro días. [55] [56] [57] Casi toda la producción de un episodio se lleva a cabo dentro de un conjunto de oficinas, que originalmente estaban en un complejo en Westwood, Los Ángeles, California y ahora son parte de South Park Studios en Culver City, California . [49] [53] Parker y Stone han sido los productores ejecutivos del programa a lo largo de toda su historia. [58] Debbie Liebling , quien fue vicepresidenta sénior de programación original y desarrollo de Comedy Central, también se desempeñó como productora ejecutiva durante las primeras cinco temporadas del programa, coordinando los esfuerzos de producción del programa entre South Park Studios y la sede de Comedy Central en la ciudad de Nueva York. [59] [60] Durante sus primeras etapas, los episodios terminados de South Park se grababan apresuradamente en D-2 para enviarlos a Comedy Central para su emisión en solo unos días. [61] Cada episodio solía costar $ 250,000. [62]

Escribiendo

Montaje: En la parte superior, un hombre con armadura y un rifle intenta alcanzar a un niño asustado que está en brazos de un hombre adulto en un armario abierto. En la parte inferior, un fotograma de un programa animado que imita la imagen anterior, pero en lugar de eso, una mujer adulta sostiene a un niño.
La redada de la Patrulla Fronteriza durante el caso de Elián González es referenciada en " Quintuples 2000 ", que se emitió la misma semana en que ocurrió el hecho.

Los guiones no se escriben antes de que comience una temporada. [63] La producción de un episodio comienza un jueves, con los consultores de escritura del programa intercambiando ideas con Parker y Stone. Los ex escritores del personal incluyen a Pam Brady , quien desde entonces ha escrito guiones para las películas Hot Rod , Hamlet 2 y Team America: World Police (con Parker y Stone), y Nancy Pimental , quien se desempeñó como copresentadora de Win Ben Stein's Money y escribió la película The Sweetest Thing después de su permanencia en el programa durante sus primeras tres temporadas. [64] [65] El productor de televisión y escritor Norman Lear , un supuesto ídolo tanto de Parker como de Stone, se desempeñó como consultor de escritura invitado para los episodios de la séptima temporada (2003) " Canceled " y " I'm a Little Bit Country ". [63] [66] [67] Durante la 12.ª y 13.ª temporada, el actor y escritor de Saturday Night Live Bill Hader se desempeñó como consultor creativo y coproductor. [68] [69] [70]

Después de intercambiar ideas, Parker escribirá un guion y, a partir de ahí, todo el equipo de animadores, editores, técnicos e ingenieros de sonido trabajará típicamente entre 100 y 120 horas cada uno en la semana siguiente. [50] Desde la cuarta temporada del programa (2000), Parker ha asumido la mayoría de las tareas de dirección del programa, mientras que Stone renunció a su parte de la dirección para centrarse en el manejo de la coordinación y los aspectos comerciales de la producción. [27] [71] El miércoles, un episodio completo se envía a la sede de Comedy Central a través de un enlace ascendente por satélite, a veces solo unas horas antes de su hora de emisión de las 10 p.m., hora del Este . [27] [72]

Parker y Stone afirman que someterse a un plazo de una semana crea más espontaneidad entre ellos en el proceso creativo, lo que sienten que resulta en un programa más divertido. [27] El cronograma también permite que South Park se mantenga más actual y responda más rápidamente a eventos actuales específicos que otros programas animados satíricos. [10] [73] Uno de los primeros ejemplos de esto fue en el episodio de la cuarta temporada (2000) " Quintuplets 2000 ", que hace referencia a la redada de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en una casa durante el asunto de Elián González , un evento que ocurrió solo cuatro días antes de que el episodio se emitiera originalmente. [74] El episodio de la novena temporada (2005) " Best Friends Forever " hace referencia al caso de Terri Schiavo , [25] [34] y se emitió originalmente en medio de la controversia y menos de 12 horas antes de que muriera. [35] [75] Una escena en el final de la séptima temporada (2003) " Es Navidad en Canadá " hace referencia al descubrimiento del dictador Saddam Hussein en un "agujero de araña" y su posterior captura , que ocurrió apenas tres días antes de que se emitiera el episodio. [76] El episodio de la temporada 12 (2008) " Acerca de lo de anoche... " gira en torno a la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008 , y se emitió menos de 24 horas después de que Obama fuera declarado ganador, utilizando segmentos de diálogo del discurso de victoria real de Obama. [77]

El 16 de octubre de 2013, el programa no logró cumplir con su fecha límite de producción por primera vez en su historia, luego de que un corte de energía el 15 de octubre en el estudio de producción impidió que el episodio, " Goth Kids 3: Dawn of the Posers " de la temporada 17, se terminara a tiempo. El episodio fue reprogramado para emitirse una semana después, el 23 de octubre de 2013. [78]

Animación

Montaje que muestra las etapas de un proceso de animación: en la parte superior, un boceto simple en blanco y negro de un niño en una atracción infantil con forma de cohete, mientras otro niño pequeño se encuentra de pie junto a la atracción y, de mala gana, toma la mano del pasajero. En el medio, personajes de animación de archivo que reflejan el boceto que se muestra en la parte superior, sin personajes de fondo. En la parte inferior, una captura de pantalla de un cuadro completamente animado que muestra el mismo evento, con personajes y juegos de arcade en el fondo.
Las distintas etapas de producción (de arriba a abajo): el boceto del guión gráfico, los accesorios de CorelDRAW con modelos de personajes de archivo y un fotograma del episodio completamente renderizado, " Super Fun Time ".

El estilo de animación del programa está inspirado en los dibujos animados recortados en papel hechos por Terry Gilliam para Monty Python's Flying Circus , de los cuales Parker y Stone han sido fanáticos de toda la vida. [48] [11] [79] Se utilizaron técnicas de animación de stop motion y papel de construcción en los cortos animados originales y en el episodio piloto. Los episodios posteriores se han producido mediante animación por computadora , lo que proporciona un aspecto similar a los originales y requiere una fracción del tiempo de producción. Antes de que los artistas de computadora comiencen a animar un episodio, los artistas del guión gráfico del programa proporcionan una serie de animaciones dibujadas en Toon Boom . [50] [80]

Los personajes y objetos están compuestos de formas geométricas simples y colores primarios y secundarios . La mayoría de los personajes infantiles tienen el mismo tamaño y forma, y ​​se distinguen por su ropa, colores de pelo y piel, y sombreros. [17] Los personajes se presentan en su mayoría en dos dimensiones y desde un solo ángulo. Sus movimientos están animados de forma intencionadamente espasmódica, ya que no se les ofrece deliberadamente el mismo rango de movimiento libre asociado con los personajes dibujados a mano. [10] [53] [81] Ocasionalmente, algunos personajes no ficticios se representan con recortes fotográficos de su cabeza y rostro reales en lugar de un rostro que recuerda al estilo tradicional del programa. Los canadienses en el programa a menudo son retratados de una manera aún más minimalista; tienen ojos simples y brillantes, y las mitades superiores de sus cabezas simplemente se mueven hacia arriba y hacia abajo cuando los personajes hablan. [38]

Cuando el programa comenzó a usar computadoras, los recortes de cartón se escanearon y se volvieron a dibujar con CorelDRAW , luego se importaron a PowerAnimator , que se usó con estaciones de trabajo SGI para animar a los personajes. [50] [53] Las estaciones de trabajo estaban vinculadas a una granja de renderizado de 54 procesadores que podía renderizar de 10 a 15 tomas por hora. [50] A partir de la quinta temporada , los animadores comenzaron a usar Maya en lugar de PowerAnimator. [82] A partir de 2012, el estudio ejecutó una granja de renderizado de 120 procesadores que puede producir 30 o más tomas por hora. [50]

PowerAnimator y Maya son programas de alta gama utilizados principalmente para gráficos de computadora en 3D , mientras que el coproductor y ex director de animación Eric Stough señala que PowerAnimator fue elegido inicialmente porque sus características ayudaron a los animadores a conservar el aspecto "casero" del programa. [53] PowerAnimator también se utilizó para hacer algunos de los efectos visuales del programa, [53] que ahora se crean utilizando Motion , [50] un programa de gráficos más nuevo creado por Apple, Inc. para su sistema operativo Mac OS X. La calidad visual del programa ha mejorado en las últimas temporadas, [10] aunque se utilizan varias otras técnicas para preservar intencionalmente el aspecto de animación de recorte barato. [27] [54] [83]

Algunos episodios presentan secciones de imágenes de acción en vivo , mientras que otros han incorporado otros estilos de animación. Partes del estreno de la octava temporada (2004), " Good Times with Weapons ", están hechas en estilo anime , mientras que el episodio de la temporada 10 , " Make Love, Not Warcraft ", está hecho parcialmente en machinima . [84] El episodio de la temporada 12 , " Major Boobage ", un homenaje a la película animada de 1981, Heavy Metal , implementa escenas logradas con rotoscopia . [85]

Reparto de voces

Parker y Stone prestan su voz a la mayoría de los personajes masculinos de South Park . [9] [10] [86] Mary Kay Bergman prestó su voz a la mayoría de los personajes femeninos hasta su muerte en noviembre de 1999. Mona Marshall y Eliza Schneider sucedieron a Bergman, y Schneider dejó el programa después de su séptima temporada (2003). Fue reemplazada por April Stewart , quien, junto con Marshall, continúa prestando su voz a la mayoría de los personajes femeninos. Bergman originalmente figuraba en los créditos bajo el alias de Shannen Cassidy para proteger su reputación como la voz de varios personajes de Disney y otros personajes aptos para niños. [87] Stewart fue acreditada originalmente bajo el nombre de Gracie Lazar, [88] mientras que Schneider a veces fue acreditada bajo su seudónimo de actuación de ópera rock Blue Girl. [89]

Otros actores de doblaje y miembros del personal de producción de South Park han prestado su voz a personajes menores en varios episodios, mientras que algunos miembros del personal prestan su voz a personajes recurrentes. La productora supervisora ​​Jennifer Howell presta su voz a la estudiante Bebe Stevens ; [86] el coproductor y artista de guion gráfico Adrien Beard presta su voz a Tolkien Black , [nb 2] [90] quien era el único estudiante afroamericano de la escuela hasta la introducción de Nichole en " Cartman Finds Love "; el consultor de escritura Vernon Chatman presta su voz a una toalla antropomórfica llamada Towelie ; [86] y el supervisor de producción John Hansen presta su voz al Sr. Slave , el ex amante gay del Sr. Garrison . [91] A lo largo de la emisión del programa, las voces de los personajes de los niños pequeños y del jardín de infantes han sido proporcionadas por varios niños pequeños del personal de producción del programa. [92]

Al dar voz a personajes infantiles, los actores de doblaje hablan dentro de su rango vocal normal, pero agregan una inflexión infantil. Luego, el audio grabado se edita con Pro Tools y se modifica el tono para que la voz suene más como la de un estudiante de cuarto grado. [72] [93] [94]

Isaac Hayes prestó su voz al personaje de Chef , un trabajador de cafetería afroamericano que cantaba soul y que era uno de los pocos adultos en los que los chicos confiaban constantemente. [11] [95] Hayes aceptó prestar su voz al personaje después de estar entre los candidatos ideales de Parker y Stone, que también incluían a Lou Rawls y Barry White . [96] Hayes, que vivió y presentó un programa de radio en Nueva York durante su permanencia en South Park , grabó su diálogo en una cinta de audio digital mientras un director daba instrucciones por teléfono, después de lo cual la cinta se enviaría al estudio de producción del programa en California. [53] Después de que Hayes dejó el programa a principios de 2006, el personaje de Chef fue asesinado en el estreno de la temporada 10 (2006) " The Return of Chef ".

Estrellas invitadas

Las celebridades que aparecen en el programa suelen ser imitadas, aunque algunas celebridades hacen sus propias voces para el programa. Las celebridades que se han expresado a sí mismas incluyen a Michael Buffer , [97] [98] Brent Musburger , [99] Jay Leno , [100] Robert Smith , [101] y las bandas Radiohead y Korn . [102] [103] El equipo de comedia Cheech & Chong prestó su voz a personajes que representaban sus semejanzas para el episodio de la cuarta temporada (2000) " Cherokee Hair Tampons ", que fue el primer esfuerzo colaborativo del dúo en 20 años. [104] Malcolm McDowell aparece en secuencias de acción en vivo como el narrador del episodio de la cuarta temporada " Pip ". [105]

Jennifer Aniston , [106] Richard Belzer , [107] Natasha Henstridge , [101] Norman Lear , [108] y Peter Serafinowicz [109] han aparecido como estrellas invitadas en otros personajes con diálogos. Durante las primeras temporadas de South Park , varias celebridades de alto perfil preguntaron sobre aparecer como estrellas invitadas en el programa. Como broma, Parker y Stone respondieron ofreciendo papeles de bajo perfil y sin diálogos, la mayoría de los cuales fueron aceptados; George Clooney prestó su voz a Sparky, el perro de Stan, en el episodio de la primera temporada (1997) " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ", [110] Leno prestó su voz a los maullidos del gato de Cartman en el final de la primera temporada " Cartman's Mom Is a Dirty Slut ", [110] y Henry Winkler prestó su voz a los diversos gruñidos y gruñidos de un monstruo devorador de niños en el episodio de la segunda temporada (1998) " City on the Edge of Forever ". [111] Jerry Seinfeld se ofreció a prestar su voz para el episodio de Acción de Gracias " Starvin' Marvin ", pero se negó a aparecer cuando solo le ofrecieron un papel como "Turkey #2". [112]

Música

Un hombre adulto con gafas de sol toca el piano bajo un foco en un escenario oscuro, 1973
El chef solía cantar con un estilo que recordaba al de su actor de voz, Isaac Hayes .

Parker dice que los diversos usos de la música son de suma importancia para South Park . [113] Varios personajes suelen tocar o cantar canciones para cambiar o influir en el comportamiento de un grupo, o para educar, motivar o adoctrinar a otros. El programa también presenta con frecuencia escenas en las que sus personajes tienen reacciones de desaprobación ante las actuaciones de ciertos músicos populares. [113]

Adam Berry , el compositor de la banda sonora original del programa, utilizó la síntesis de sonido para simular una pequeña orquesta y aludió con frecuencia a piezas musicales famosas existentes. Berry también utilizó la guitarra acústica y las señales de mandolina como leitmotiv para las tomas iniciales del programa. [113] [114] Después de que Berry se fue en 2001, Jamie Dunlap y Scott Nickoley de Mad City Production Studios, con sede en Los Ángeles, proporcionaron la música original del programa para las siguientes siete temporadas. [93] Desde 2008, Dunlap ha sido acreditado como el único compositor de la banda sonora del programa. [115] Las contribuciones de Dunlap al programa son una de las pocas que no se logran en las propias oficinas de producción del programa. Dunlap lee un guion, crea una banda sonora utilizando un software de audio digital y luego envía por correo electrónico el archivo de audio a South Park Studios, donde se edita para que se ajuste al episodio completo. [93]

Además de cantar para intentar explicarles algo a los niños, Chef también cantaba sobre cosas relevantes a lo que había sucedido en la trama. Estas canciones eran composiciones originales escritas por Parker y eran interpretadas por Hayes en el mismo estilo de R&B sexualmente sugerente que había usado durante su propia carrera musical. La banda DVDA, que consta de Parker y Stone, junto con los miembros del personal del programa Bruce Howell y DA Young, interpretaron la música de estas composiciones y, hasta la muerte del personaje en el programa, figuraban como "Chef's Band" en los créditos finales. [53]

Rick James , Elton John , Meat Loaf , Joe Strummer , Ozzy Osbourne , Primus , Rancid y Ween fueron estrellas invitadas y actuaron brevemente en el episodio de la segunda temporada (1998) " Chef Aid ". Korn estrenó su sencillo " Falling Away from Me " como estrellas invitadas en el episodio de la tercera temporada (1999) " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ". [103]

Tema principal

La canción principal del programa fue una banda sonora interpretada por la banda Primus , con la letra cantada alternativamente por el cantante principal de la banda, Les Claypool , y los cuatro personajes centrales del programa durante la secuencia del título de apertura. Las líneas apagadas de Kenny se modifican después de cada pocas temporadas. Sus líneas suelen ser de naturaleza sexualmente explícita , como sus líneas originales, "Me gustan las chicas con tetas grandes y gordas, me gustan las chicas con vaginas profundas". [116]

La composición de apertura original que no se emitió era más lenta y tenía una duración de 40 segundos. Se consideró que era demasiado larga para la secuencia de apertura. Por lo tanto, Parker y Stone la aceleraron para la apertura del programa, y ​​le pidieron a Claypool que volviera a grabar su voz. La versión instrumental de la composición original se suele reproducir durante los créditos finales del programa. [117]

La canción de apertura que se reproduce en las primeras cuatro temporadas (y los créditos finales en todas las temporadas) tiene una instrumentación de folk rock con bajo , trompetas y tambores rítmicos. Su ritmo es rápido en la apertura y pausado en los créditos de cierre. Está en tono menor y presenta un tritono o una quinta disminuida, creando una disonancia melódica , que captura la naturaleza surrealista del programa. En las últimas partes de las temporadas 4 y 5, la melodía de apertura tiene un arreglo de electro funk con cualidades pop . Las temporadas 6 a 9 tienen una instrumentación de bluegrass vivaz con el uso del banjo y está ambientada en la tonalidad mayor . Para las temporadas posteriores, el arreglo es electro rock con una influencia de breakbeat , que presenta guitarras eléctricas respaldadas por ritmos de batería sintetizados y maravillosos . [93]

El tema de apertura ha sido remezclado tres veces durante el transcurso de la serie, incluido un remix realizado por Paul Robb . [118] En 2006, el tema musical fue remezclado con la canción "Whamola" de la Fearless Flying Frog Brigade del coronel Les Claypool , del álbum Purple Onion . [119]

Episodios

EstaciónEpisodiosLanzado originalmente
Primer lanzamientoÚltimo lanzamientoRed
11313 de agosto de 1997 ( 13 de agosto de 1997 )25 de febrero de 1998 ( 25 de febrero de 1998 )Central de la comedia
2181 de abril de 1998 ( 1 de abril de 1998 )20 de enero de 1999 ( 20 de enero de 1999 )
3177 de abril de 1999 ( 07-04-1999 )12 de enero de 2000 ( 12 de enero de 2000 )
4175 de abril de 2000 ( 05-04-2000 )20 de diciembre de 2000 ( 20 de diciembre de 2000 )
51420 de junio de 2001 ( 20 de junio de 2001 )12 de diciembre de 2001 ( 12 de diciembre de 2001 )
6176 de marzo de 2002 ( 06-03-2002 )11 de diciembre de 2002 ( 11 de diciembre de 2002 )
71519 de marzo de 2003 ( 19-03-2003 )17 de diciembre de 2003 ( 17 de diciembre de 2003 )
81417 de marzo de 2004 ( 17-03-2004 )15 de diciembre de 2004 ( 15 de diciembre de 2004 )
9149 de marzo de 2005 ( 09-03-2005 )7 de diciembre de 2005 ( 07-12-2005 )
101422 de marzo de 2006 ( 22 de marzo de 2006 )15 de noviembre de 2006 ( 15 de noviembre de 2006 )
11147 de marzo de 2007 ( 07-03-2007 )14 de noviembre de 2007 ( 14 de noviembre de 2007 )
121412 de marzo de 2008 ( 12-03-2008 )19 de noviembre de 2008 ( 19 de noviembre de 2008 )
131411 de marzo de 2009 ( 11-03-2009 )18 de noviembre de 2009 ( 18 de noviembre de 2009 )
141417 de marzo de 2010 ( 17-03-2010 )17 de noviembre de 2010 ( 17 de noviembre de 2010 )
151427 de abril de 2011 ( 27 de abril de 2011 )16 de noviembre de 2011 ( 16 de noviembre de 2011 )
161414 de marzo de 2012 ( 14-03-2012 )7 de noviembre de 2012 ( 07/11/2012 )
171025 de septiembre de 2013 ( 25-09-2013 )11 de diciembre de 2013 (2013-12-11)
181024 de septiembre de 2014 (2014-09-24)10 de diciembre de 2014 (2014-12-10)
191016 de septiembre de 2015 (2015-09-16)9 de diciembre de 2015 (2015-12-09)
201014 de septiembre de 2016 (2016-09-14)7 de diciembre de 2016 (2016-12-07)
211013 de septiembre de 2017 (2017-09-13)6 de diciembre de 2017 (2017-12-06)
221026 de septiembre de 2018 (2018-09-26)12 de diciembre de 2018 (2018-12-12)
231025 de septiembre de 2019 (2019-09-25)11 de diciembre de 2019 (2019-12-11)
24230 de septiembre de 2020 (2020-09-30)10 de marzo de 2021 (2021-03-10)
Especiales225 de noviembre de 2021 (2021-11-25)16 de diciembre de 2021 (2021-12-16)Paramount+
2562 de febrero de 2022 (2022-02-02)16 de marzo de 2022 (2022-03-16)Central de la comedia
Especiales21 de junio de 2022 (2022-06-01)13 de julio de 2022 (2022-07-13)Paramount+
2668 de febrero de 2023 (2023-02-08)29 de marzo de 2023 (2023-03-29)Central de la comedia
Especiales327 de octubre de 2023 (2023-10-27)24 de mayo de 2024 (2024-05-24)Paramount+

Distribución

Internacional

South Park se transmite internacionalmente en varios países y territorios, incluidos India, Nueva Zelanda y varios países de Europa y América Latina en canales que son subsidiarias de Comedy Central y Paramount Media Networks , ambas subsidiarias de Paramount. [27] [120] [121] En acuerdos de distribución con Comedy Central, otras cadenas independientes también transmiten la serie en otros mercados internacionales. En Australia, el programa se transmite en The Comedy Channel , Comedy Central y el canal de señal abierta SBS Viceland (antes de 2009), mientras que los nuevos episodios se transmiten en SBS . El programa también se transmite en abierto en Australia en 10 Shake , una cadena hermana de Comedy Central a través de Paramount. [122] La serie se transmite sin censura en Canadá en inglés en The Comedy Network [123] y, más tarde, Much . La serie se transmitió anteriormente en Global . South Park también se transmite en irlandés en TG4 en Irlanda, [124] STV en Escocia, [125] Comedy Central y MTV en el Reino Unido (anteriormente en Sky One , Channel 4 , VIVA y 5Star ), B92 en Serbia , [126] y en Game One y NRJ 12 en Francia . En septiembre de 2020, SBS, que transmitía South Park en Australia desde 1997, eliminó a South Park de su programación de televisión, aunque las repeticiones podían transmitirse en SBS Viceland. [127] [128]

Sindicación

Los derechos de sindicación de transmisión de South Park fueron adquiridos por Debmar-Mercury y Tribune Entertainment en 2003 y 2004 respectivamente. [129] [130] Los episodios editados posteriormente para el contenido comenzaron a emitirse en sindicación el 19 de septiembre de 2005 y se emitieron en los Estados Unidos con la clasificación TV-14 . [130] [131] 20th Television reemplazó a Tribune como codistribuidor a principios de 2008. Cuando su emisión en sindicación terminó en 2015, [132] se emitió en el 90 por ciento de los mercados de televisión en los Estados Unidos y Canadá, donde generó un estimado de US$25 millones al año en ingresos publicitarios. [133] [134] En 2019, CBS Television Distribution (la división de distribución de ViacomCBS, ahora conocida como Paramount Global ), se hizo cargo de los derechos de distribución completos tras la adquisición de 21st Century Fox (empresa matriz de 20th Television) por parte de The Walt Disney Company (que había empleado al fundador de Debmar-Mercury, Mort Marcus, como jefe de su división de distribución ), distribuyendo el programa en sindicación. [135] En 2021, South Park Studios llegó a un acuerdo con ViacomCBS , que permite renovar el programa hasta la temporada 30 y 14 películas adicionales, lo suficiente para llevar el programa al menos hasta 2027. [136] [137]

Medios domésticos

Temporadas completas de South Park han sido lanzadas regularmente en su totalidad en DVD desde 2002, siendo la temporada veintiséis la más reciente. Rhino Entertainment y Comedy Central han lanzado varias otras compilaciones temáticas en DVD, [138] mientras que el arco argumental de tres episodios de Imaginationland fue reeditado directamente en DVD como un largometraje en 2008. [139] [140] [141] Los lanzamientos en Blu-ray comenzaron en 2008 con el lanzamiento de la temporada doce . [142] Las temporadas posteriores se han lanzado en este formato junto con los lanzamientos en DVD de mayor duración. Las primeras once temporadas se lanzaron en Blu-ray por primera vez en diciembre de 2017. [143] [144]

Transmisión

En marzo de 2008, Comedy Central puso a disposición de los espectadores todos los episodios de South Park para su transmisión legal, gratuita y de larga duración , a pedido en el sitio web oficial de South Park Studios. [145] Desde marzo de 2008 hasta diciembre de 2013, se añadieron nuevos episodios al sitio al día siguiente de su debut, y se publicó una versión sin censura al día siguiente. El episodio permaneció en línea durante el resto de la semana, luego se eliminó y se agregó al sitio tres semanas después.

En una semana, el sitio sirvió más de un millón de transmisiones de episodios completos, [145] y el número aumentó a 55 millones en octubre de 2008. [146] Los problemas legales impiden que el contenido estadounidense sea accesible fuera de los Estados Unidos, [147] por lo que se han establecido servidores locales en otros países. [148] En septiembre de 2009, se lanzó un sitio web de South Park Studios con episodios en streaming en el Reino Unido e Irlanda. [149] En Canadá, los episodios estaban disponibles para transmisión desde el sitio web de The Comedy Network, aunque debido a restricciones de derechos digitales, ya no están disponibles. [150]

En abril de 2010, el episodio de la quinta temporada " Super Best Friends " y los episodios de la temporada catorce " 200 " y " 201 " fueron eliminados del sitio; además, estos episodios ya no se emiten en repeticiones y solo están disponibles exclusivamente en DVD y Blu-ray. Estos episodios siguen sin estar disponibles después de la compra por parte de Hulu en 2014.

En julio de 2014, se anunció que Hulu había firmado un acuerdo de tres años para comprar los derechos exclusivos de transmisión en línea de South Park por un monto de 80 millones de dólares. Tras el anuncio, todos los episodios permanecieron disponibles de forma gratuita en el sitio web de South Park Studios, utilizando el reproductor de Hulu . A partir de septiembre de 2014, después del estreno de la decimoctava temporada, solo 30 episodios seleccionados se presentarían para su visualización gratuita a la vez de forma rotativa en el sitio web, y los nuevos episodios estarían disponibles durante un mes completo a partir del día siguiente a su emisión original. La serie completa estaba disponible en Hulu en este punto. [151]

A partir de julio de 2015, todos los episodios de South Park están disponibles para su transmisión en Canadá en el servicio CraveTV , que inicialmente consistió en las temporadas 1 a 18. Las temporadas posteriores se lanzaron el siguiente julio. [152]

A principios de octubre de 2019, los rumores de la industria sugirieron que los derechos de transmisión de South Park se estaban ofreciendo a varios servicios, lo que creó una intensa guerra de ofertas que se estimó en hasta 500 millones de dólares . HBO y South Park Digital Studios anunciaron que HBO había conseguido un acuerdo de varios años para los derechos de transmisión exclusivos de South Park en su servicio HBO Max a partir del 24 de junio de 2020. [153] Si bien no se revelaron los términos del acuerdo, Variety informó que el acuerdo se situó entre 500 y 550 millones de dólares . [154] A partir de la temporada 25 en 2022, HBO Max publica nuevos episodios al día siguiente de su emisión en Comedy Central. [155] Una vez que ese acuerdo expire en 2025, Paramount+ se convertirá en el hogar de transmisión exclusivo. Además, los episodios de la temporada 27 se transmitirían primero en Paramount+ antes de llegar a HBO Max. [156] Aunque la temporada 27 se habría emitido originalmente en 2024, la temporada se retrasó debido a lo que Parker y Stone afirmaron que eran incertidumbres sobre las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2024 (principalmente el agotamiento del humor en torno a Donald Trump ), junto con la fusión propuesta de Skydance Media y Paramount Global y el futuro del programa en un canal de cable lineal como Comedy Central. [157]

En febrero de 2023, Warner Bros. Discovery presentó una demanda en la que afirmaba que Paramount había incumplido su contrato de exclusividad con HBO Max al transmitir South Park en su propia plataforma de transmisión. [158]

Episodios re-renderizados

Desde su debut en 1997 hasta el final de la temporada doce en 2008, la serie se produjo originalmente en definición estándar , con una relación de aspecto de 4:3 . En 2009, la serie pasó a producirse en alta definición 16:9 1080p con el comienzo de la decimotercera temporada . [159] Desde entonces, las doce temporadas producidas originalmente en definición estándar han sido remasterizadas por South Park Studios, siendo completamente renderizadas en alta definición. La relación de aspecto de estos episodios también se convirtió de 4:3 a 16:9. [159] Las versiones re-renderizadas también se lanzaron en Blu-ray. Varios de los episodios re-renderizados de las temporadas anteriores tienen sus pistas de audio originales sin censura; previamente habían sido lanzados en forma censurada. [159] [160] [161] [162]

El episodio de la quinta temporada " Super Best Friends ", que fue retirado de la sindicación y las transmisiones en línea luego de la controversia en torno al episodio "201" , no se lanzó junto con el resto de la temporada cuando se lanzó en HD en iTunes en 2011. El episodio fue posteriormente re-renderizado y puesto a disposición para el lanzamiento en Blu-ray de la temporada que se lanzó el 5 de diciembre de 2017. [143] El episodio se presenta en su presentación original, sin que la imagen de Muhammad se oculte como en episodios posteriores de la serie. [163]

Recepción

Calificaciones

Cuando South Park debutó, fue un gran éxito de audiencia para Comedy Central y se lo considera en gran medida responsable del éxito del canal, y Herzog le atribuye el mérito de poner a la cadena "en el mapa". [27] [49] [164]

El primer episodio del programa, " Cartman Gets an Anal Probe ", obtuvo una calificación Nielsen de 1.3 (980,000 espectadores), en ese momento considerado alto para un programa de cable . [164] El programa generó instantáneamente entusiasmo entre los espectadores de televisión, y las fiestas de visualización masiva comenzaron a reunirse en los campus universitarios. [21] [15] [23] Para cuando se emitió el octavo episodio, " Starvin' Marvin ", tres meses después del debut del programa, las calificaciones y la audiencia se habían triplicado, y South Park ya era el programa más exitoso en la historia de Comedy Central. [23] Cuando se emitió el décimo episodio " Damien " en febrero siguiente, la audiencia aumentó otro 33 por ciento. El episodio obtuvo una calificación de 6.4, que en ese momento era más de 10 veces la calificación promedio obtenida por un programa de cable transmitido en horario de máxima audiencia . [21] [164] Los índices de audiencia alcanzaron su punto máximo con el segundo episodio de la segunda temporada , " La mamá de Cartman sigue siendo una puta sucia ", que se emitió el 22 de abril de 1998. El episodio obtuvo una calificación de 8.2 (6.2 millones de espectadores) y, en ese momento, estableció un récord como el programa no deportivo de mayor audiencia en la historia del cable básico. [29] [37] [164] Durante la primavera de 1998, ocho de los diez programas de mayor audiencia en el cable básico fueron episodios de South Park . [22] La segunda temporada de South Park promediaría una calificación de 5.8 (12.5 millones de espectadores), que fue una calificación más baja debido a que los hogares de Comedy Central eran mucho más altos. [ aclaración necesaria ]

El éxito de South Park animó a más compañías de cable a ofrecer Comedy Central y lo convirtió en uno de los canales de cable de más rápido crecimiento. El número de hogares que tenían Comedy Central aumentó de 9,1 millones en 1997 a 50 millones en junio de 1998. [164] Cuando el programa debutó, lo máximo que Comedy Central había ganado por un anuncio de 30 segundos era de 7.500 dólares. [21] En un año, los anunciantes pagaban una media de 40.000 dólares por 30 segundos de tiempo publicitario durante las emisiones de South Park en su segunda temporada, mientras que algunos pagaban hasta 80.000 dólares. [165]

En la tercera temporada (1999), los índices de audiencia de la serie comenzaron a disminuir. [166] El episodio de estreno de la tercera temporada atrajo a 3,4 millones de espectadores, una caída dramática de los 5,5 millones del estreno de la temporada anterior. [164] Stone y Parker atribuyeron esta caída en los índices de audiencia del programa a la exageración mediática que rodeó al programa el año anterior, y agregaron que los índices de audiencia de la tercera temporada reflejaban la base de fanáticos "real" del programa. [164] Independientemente, la audiencia se mantuvo constante con una calificación promedio de entre 3.0 (8 millones de espectadores) y 5.5 (17.5 millones de espectadores). Los índices de audiencia del programa cayeron aún más en su cuarta temporada (2000), con episodios con un promedio de poco más de 1.5 millones de espectadores (aunque el estreno de la temporada obtendría 22.1 millones de espectadores debido al bombo causado por la película). Los índices de audiencia eventualmente aumentaron, y las temporadas cinco a nueve promediaron constantemente alrededor de 3 millones de espectadores por episodio. [164] El episodio "Goobacks" de la temporada 8 tendría el pico de audiencia de South Park con 30 millones de espectadores. Las temporadas 10 a 12 tendrían un promedio de 5 millones de espectadores. Aunque su audiencia es menor que en el apogeo de su popularidad en sus primeras temporadas, South Park sigue siendo una de las series mejor calificadas en Comedy Central. [167] El estreno de la temporada 14 (2010) ganó 3,7 millones de espectadores, el estreno de temporada con mayor audiencia del programa desde 1998. [168] En 2016, un estudio del New York Times de los 50 programas de televisión con más " Me gusta" en Facebook encontró que "quizás como era de esperar, South Park ... es el más popular en Colorado". [169] Las temporadas posteriores tuvieron calificaciones sustancialmente más bajas, con la temporada 25 con un promedio de 0,65 millones de espectadores por episodio. [ cita requerida ]

Reconocimientos y premios

En 2004, Channel 4 votó a South Park como el tercer mejor dibujo animado de todos los tiempos. [170] En 2007, la revista Time incluyó el programa en su lista de los "100 mejores programas de televisión de todos los tiempos", proclamándolo como "la mejor fuente de sátira de fuego rápido de Estados Unidos durante [la última] década". [171] El mismo año, Rolling Stone lo declaró como el programa más divertido de la televisión desde su debut 10 años antes. [172] En 2008, South Park fue nombrado el 12º mejor programa de televisión de los últimos 25 años por Entertainment Weekly , [173] mientras que AOL lo declaró como el que tiene los personajes "más astutos" de cualquier programa en la historia al nombrarlo la 16ª mejor serie de comedia de televisión de todos los tiempos. [174] En 2011, South Park fue votado como el número uno en la encuesta de las 25 mejores series de televisión animadas de Entertainment Weekly . [175] El personaje de Cartman ocupó el puesto 10 en la lista de 2002 de TV Guide de los "50 mejores personajes de dibujos animados", [176] el 198 en la lista de "200 mejores íconos de la cultura pop" de VH1 , [177] el 19 en el especial de televisión "100 mejores personajes de televisión" de Bravo en 2004, [178] y el segundo en la lista de 2005 de MSNBC de los personajes de televisión más aterradores detrás del Sr. Burns de Los Simpsons . [179] En 2006, Comedy Central recibió un premio Peabody por el "comentario social estricto" de South Park y la "sátira innegablemente intrépida de todo lo que es autoimportante e hipócrita en la vida estadounidense". [27] [41] [180] [181] En 2013, el Writers Guild of America clasificó a South Park en el puesto número 63 entre los "101 programas mejor escritos de la historia". [182] También en 2013, TV Guide incluyó al programa en el puesto número 10 entre las "60 mejores caricaturas de todos los tiempos". [183] ​​En 2019, la serie ocupó el puesto 42 en la lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI del periódico The Guardian . [184]

South Park ganó el premio CableACE a la mejor serie animada en 1997, el último año en que se entregaron los premios. [185] En 1998, South Park fue nominado al premio Annie por Logro destacado en un programa de televisión animado en horario estelar o nocturno. También fue nominado al premio GLAAD de 1998 por Mejor episodio individual de televisión por " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ". [32]

South Park ha sido nominado al premio Emmy al mejor programa de animación dieciocho veces (1998, 2000, 2002, 2004-2011, 2013-2018 y 2021). El programa ha ganado el premio al mejor programa de animación (por programación de menos de una hora) cuatro veces, por el episodio de 2005 " Best Friends Forever ", [180] el episodio de 2006 " Make Love, Not Warcraft ", [186] el episodio de 2009 " Margaritaville " y el episodio de 2012 " Raising the Bar ". [187] La ​​trilogía de episodios " Imaginationland " ganó el premio Emmy al mejor programa de animación (por programación de una hora o más) en 2008. [188]

Crítica

La frecuente representación de temas tabú , el humor escatológico en general, la accesibilidad a espectadores más jóvenes, el desprecio por las sensibilidades conservadoras , la representación negativa de las causas liberales y la representación de la religión con fines cómicos han generado controversia y debate a lo largo de su emisión. [189]

A medida que la serie se hizo popular, a los estudiantes de dos escuelas se les prohibió usar camisetas relacionadas con South Park , [18] [22] [32] y el director de una escuela pública del Reino Unido pidió a los padres que no dejaran que sus hijos vieran el programa después de que niños de ocho y nueve años votaran al personaje de South Park, Cartman, como su personalidad favorita en una encuesta de 1999. [190] Parker y Stone afirman que el programa no está destinado a ser visto por niños pequeños, y el programa está certificado con clasificaciones de televisión que indican su intención para audiencias maduras. [22]

El fundador del Consejo de Padres de Televisión, L. Brent Bozell III, y la fundadora de Action for Children's Television, Peggy Charren, han condenado el programa, y ​​esta última afirma que es "peligroso para la democracia". [18] [165] [191] [192] Varios otros grupos activistas han protestado por las parodias del cristianismo y la representación de Jesucristo que hace el programa . [18] [193] Stone ha declarado que los padres que desaprueban South Park por su representación de cómo se comportan los niños están molestos porque "tienen una visión idílica de cómo son los niños", y agregó que "[los niños] no tienen ningún tipo de tacto social o etiqueta, son simplemente unos completos bastardos furiosos". [32] [190]

Controversias

El programa satirizó aún más la controversia en torno a su uso de blasfemias, así como la atención de los medios en torno al uso singular de la palabra mierda en el programa de la cadena Chicago Hope , con el estreno de la quinta temporada " It Hits the Fan ", [194] en el que la palabra mierda se dice 162 veces sin que se emita un pitido con fines de censura, mientras que también aparece sin censura en forma escrita. [37] En los días posteriores a la emisión original del programa, se enviaron 5000 correos electrónicos de desaprobación a Comedy Central. [48] A pesar de sus 43 usos sin censura del insulto racial nigger , el episodio de la temporada 11 " With Apologies to Jesse Jackson " generó relativamente poca controversia, ya que la mayoría de la comunidad negra y la NAACP elogiaron el episodio por su contexto y su forma cómica de transmitir las percepciones de otras razas sobre cómo se sienten las personas negras al escuchar la palabra. [195] [196]

Las controversias específicas con respecto al programa incluyen una broma del Día de los Inocentes realizada a sus espectadores en 1998, [197] su representación de la Virgen María en el final de la novena temporada (2005) " Bloody Mary " que enfureció a varios católicos , [35] su representación de Steve Irwin con una púa de raya clavada en su pecho en el episodio " Hell on Earth 2006 ", que originalmente se emitió menos de dos meses después de que Irwin fuera asesinado de la misma manera, [198] [199] la censura de Comedy Central de la representación de Mahoma en el episodio de la temporada 10 " Cartoon Wars Part II " a raíz de la controversia de las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten [193] y la burla constante del concepto de cambio climático mediante el uso de puntos de conversación negacionistas del cambio climático . [200] [201] [202]

El episodio de la novena temporada (2005) " Trapped in the Closet " denuncia a la Cienciología como nada más que "una gran estafa global", [193] mientras divulga libremente información de la iglesia que la Cienciología normalmente solo revela a los miembros que hacen contribuciones monetarias significativas a la iglesia. [203] El episodio también parodia ambiguamente los rumores que involucran la orientación sexual del cienciólogo Tom Cruise , quien supuestamente exigió que se cancelaran más repeticiones del episodio. [198] [204] Isaac Hayes , un cienciólogo, luego abandonó South Park debido a su objeción al episodio. [205]

Los episodios de la temporada catorce, " 200 " y " 201 ", estuvieron envueltos en controversia por satirizar cuestiones relacionadas con la representación del profeta islámico, Mahoma . El sitio web de la organización Revolution Muslim , una organización musulmana radical con sede en Nueva York, publicó una entrada que incluía una advertencia a los creadores Parker y Stone de que corren el riesgo de represalias violentas por sus representaciones de Mahoma . Decía que "probablemente terminarán como Theo van Gogh por emitir este programa". La publicación proporcionó las direcciones de Comedy Central en Nueva York y la compañía de producción en Los Ángeles. [206] El autor de la publicación, Zachary Adam Chesser (cuyo alias es Abu Talhah al-Amrikee), [207] dijo que estaba destinado a servir como una advertencia a Parker y Stone, no una amenaza, y que proporcionar las direcciones tenía la intención de dar a la gente la oportunidad de protestar. [208] [209]

A pesar de las afirmaciones de Chesser de que la entrada del sitio web era una advertencia, varios medios de comunicación y observadores lo interpretaron como una amenaza. [210] [211] [212] Comedy Central censuró la transmisión del episodio en respuesta, censurando varios discursos y cubriendo las apariciones de Mahoma con una etiqueta gigante de "censurado". [206] El apoyo para el episodio llegó en forma de Everybody Draw Mohammed Day , un movimiento iniciado en Facebook que alienta a las personas a dibujar a Mahoma el 20 de mayo. [213] El episodio "200", que también mostraba a Buda esnifando cocaína , llevó al gobierno de Sri Lanka a prohibir la serie por completo. [214]

Debido a que muchos temas tabú en China (como el Dalai Lama , Winnie the Pooh , [215] los campos de trabajo , la libertad de expresión y la cultura del cannabis ) están involucrados en el episodio de la temporada 23 (2019) " Band in China ", South Park fue completamente prohibido en China después de la transmisión del episodio. El artículo Baidu Baike de la serie, el foro Baidu Tieba , la página Douban , la página Zhihu y los videos de Bilibili han sido eliminados o inaccesibles para el público, se ha prohibido buscar y discutir todas las palabras clave y temas relacionados en los motores de búsqueda y sitios de redes sociales con sede en China, incluidos Baidu , QQ , Weibo y en las plataformas públicas WeChat . [216] [217] [218] Parker y Stone emitieron una disculpa sarcástica en respuesta. [219] [220]

Legado

Cultural

Los comentarios realizados en los episodios han sido interpretados como declaraciones que Parker y Stone intentan hacer al público espectador, [221] y estas opiniones han sido objeto de mucho análisis crítico en los medios de comunicación y el mundo literario en el marco de conceptos filosóficos, teológicos, sociales y políticos populares. [26] [221] [222] Desde que debutó South Park , los estudiantes universitarios han escrito trabajos finales y tesis doctorales analizando el programa, [55] mientras que Brooklyn College ofrece un curso llamado " South Park y la corrección política". [223] [224]

Poco después de una de las muertes características de Kenny en el programa, otros personajes solían gritar "¡Oh, Dios mío, mataron a Kenny!", seguido de otro que gritaba "¡Bastardo(s)!"; estas líneas generalmente las decían los personajes Stan y Kyle, respectivamente. La exclamación rápidamente se convirtió en una frase popular, [11] mientras que el chiste recurrente de las muertes recurrentes de Kenny es uno de los sellos distintivos más reconocidos entre los espectadores de la televisión moderna. [225] [226] Las exclamaciones de Cartman de "¡Respeten mi autoridad!" y "¡Que se jodan, chicos... me voy a casa!" también se convirtieron en frases pegadizas y, durante las primeras temporadas del programa, fueron muy populares en el léxico de los espectadores. [227] La ​​entonación excéntrica de Cartman de "¡Oye!" se incluyó en la edición de 2002 de The Oxford Dictionary of Catchphrases . [228]

En el episodio de la segunda temporada " Chef Aid ", el abogado Johnnie Cochran utiliza lo que en el programa se llama la defensa Chewbacca , que es una estrategia legal que implica abordar los agujeros de la trama relacionados con Chewbacca en la película El retorno del Jedi en lugar de discutir el juicio en cuestión durante un argumento final en un intento deliberado de confundir a los jurados para que piensen que hay una duda razonable . El término "defensa Chewbacca" ha sido documentado como utilizado por criminólogos, científicos forenses y comentaristas políticos en sus diversas discusiones sobre métodos similares utilizados en casos legales y foros públicos. [229] [230]

Otro episodio de la segunda temporada, " Gnomos ", gira en torno a un grupo de " gnomos de los calzoncillos " que, como sugiere su nombre, dirigen una corporación que roba los calzoncillos de la gente. Cuando se les pregunta sobre su modelo de negocio, varios gnomos responden que el suyo es un proceso de tres pasos: la fase 1 es "recoger calzoncillos". La fase 3 es "ganancia". Sin embargo, los gnomos no pueden explicar qué ocurre entre el primer paso y el último, y la "Fase 2" está acompañada por un gran signo de interrogación en su diagrama de flujo corporativo. El uso de "????" y "¡GANANCIA!" como los dos últimos pasos de un proceso (normalmente en broma) se convirtió en un meme muy popular en Internet debido a esto. Especialmente en el contexto de la política y la economía, algunos comentaristas han utilizado "gnomos de los calzoncillos" para caracterizar una notable brecha de lógica o planificación. [231] [232]

Cuando Sophie Rutschmann, de la Universidad de Estrasburgo, descubrió un gen mutado que hace que una mosca de la fruta adulta muera en los dos días siguientes a su infección con determinadas bacterias, bautizó el gen como kep1 en honor a Kenny. [233] [234] [235] De forma similar, cuando se encontró también un ortólogo mutado de KIAA1109 para dicha especie que inhibía su capacidad de mantenerse erguidos, caminar y provocaba convulsiones, lo que indicaba graves defectos neurológicos, un grupo diferente de investigadores lo bautizó como Tweek en honor a Tweek. [236]

Político

Aunque algunos conservadores han condenado a South Park por su vulgaridad, una creciente población de personas que tienen creencias políticas de centroderecha , incluidos adolescentes y adultos jóvenes, han acogido el programa por su tendencia a burlarse de los puntos de vista liberales y satirizar a las celebridades e íconos liberales. [237] El comentarista político Andrew Sullivan denominó al grupo South Park Republicans o conservadores de South Park . [40] [238] [239] Sullivan afirmó que los miembros del grupo son "extremadamente escépticos de la corrección política pero también son socialmente liberales en muchos temas", aunque dice que la frase que se les aplica pretende ser más una indicación casual de creencias que una etiqueta partidista fuerte. [16] [40] Brian C. Anderson describe al grupo como "generalmente caracterizado por tener fuertes creencias libertarias y rechazar políticas sociales más conservadoras", y señala que aunque el programa se "burla perversamente de los conservadores", está "a la vanguardia de una revuelta conservadora contra los medios liberales" y la "hegemonía liberal" de Hollywood. [237] [240]

Parker y Stone rechazan la idea de que el programa tenga alguna posición política subyacente y niegan tener una agenda política al crear un episodio. [36] [239] [241] Los dos afirman que la mayor proporción de instancias del programa satirizando las ortodoxias liberales en lugar de las conservadoras se debe simplemente a su preferencia por burlarse de los liberales. [16] [73] Si bien se ha citado a Stone diciendo: "Odio a los conservadores, pero realmente odio a los liberales", Stone y Parker han explicado que su impulso para satirizar a un objetivo determinado proviene primero de la insistencia del objetivo en decirle a otras personas cómo comportarse. [194] El dúo explica que consideran que los liberales tienen delirios de derecho a permanecer libres de sátira y una propensión a imponer la corrección política mientras patrocinan a los ciudadanos de la América media . [39] [40] Parker y Stone se sienten incómodos con la idea de que a ellos mismos o a South Park se les asigne algún tipo de clasificación partidista . [36] [239] Parker dijo que rechaza las etiquetas de "republicano de South Park " y " conservador de South Park ", sintiendo que cualquiera de las dos etiquetas implica que uno solo se adhiere a puntos de vista estrictamente conservadores o liberales. [35] [237] En el pasado, el dúo se ha etiquetado a regañadientes como libertarios y fanáticos del estancamiento gubernamental . En 2006, dijeron que estaban "alentando a Hillary Clinton en 2008 simplemente porque sería extraño tenerla como presidenta". [240]

Franquicia

Véase también

Notas

  1. ^ Desde 2021, se lanzan especiales de televisión en Paramount+ .
  2. ^ Anteriormente Token Black; reinterpretado en " The Big Fix ".

Referencias

  1. ^ Lake, Dave (2009). «Los 10 episodios más polémicos de 'South Park'». MSN TV. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  2. ^ Rosario, Alexandra Del (18 de noviembre de 2021). «'South Park: Post Covid': Stan y Kyle son adultos en el primer adelanto del evento cinematográfico de Acción de Gracias de Paramount+ – Actualización». Fecha límite . Archivado del original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Muhammad, Latifah (24 de noviembre de 2021). «Cómo ver el especial 'South Park: Post Covid' en línea gratis». IndieWire . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  4. ^ «HBO Max obtiene los derechos exclusivos de transmisión de South Park de South Park Digital Studios, una empresa conjunta entre Viacom y los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone». Sala de prensa . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  5. ^ O'Rourke, Ryan (20 de enero de 2023). «La temporada 26 de 'South Park' establece fecha de estreno en Comedy Central». Collider . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Los 60 mejores dibujos animados de todos los tiempos según la revista TV Guide". 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  7. ^ abc Griffiths, Eric (21 de junio de 2007). «Jóvenes delincuentes». New Statesman . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  8. ^ " City People ". South Park . Temporada 25. Episodio 3. 16 de febrero de 2022. Comedy Central . Estamos en las montañas, a una hora de Denver.
  9. ^ abcdefg Heffernan, Virginia (28 de abril de 2004). «Cuaderno de notas del crítico; ¿qué? ¿Moral en 'South Park'?». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  10. ^ abcdefgh Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). «South Park crece». Maclean's . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  11. ^ abcdef Jeffrey Ressner & James Collins (23 de marzo de 1998). «Gross And Grosser». Time . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  12. ^ Rovner, Julie (5 de abril de 2008). "Eric Cartman: America's Favorite Little $@#&*%". NPR . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  13. ^ "Preguntas frecuentes: ¿Cuándo empezarán los chicos el quinto grado?". Comedy Central. 11 de enero de 2005. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  14. ^ "Preguntas frecuentes: ¿Los chicos siguen en cuarto grado?". Comedy Central. 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  15. ^ abc Raphael, Rebecca (22 de mayo de 1998). «¿Quién es Andrew Philip Kyle?». Nuevas voces . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  16. ^ abcde William Cohen (4 de noviembre de 2005). "Respeten su autoridad". The Cornell Review . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  17. ^ por Randy Fallows (enero de 2002). "La teología de South Park". Instituto para el Estudio de la Cultura Popular Estadounidense. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  18. ^ abcd Fagin, Barry S. (mayo de 2000). "Goin' Down to South Park: How kids can learn from 'vil trash'" (De camino a South Park: cómo los niños pueden aprender de la 'vil basura'). Reason . Reason. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  19. ^ "Descargo de responsabilidad del programa". Comedy Central. Archivado desde el original el 27 de julio de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  20. ^ Antonacci, Christopher (12 de diciembre de 1997). «South Park provoca controversia y provoca risas». Daily Collegian. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2004. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  21. ^ abcd Carter, Bill (10 de noviembre de 1997). «Comedy Central aprovecha al máximo un nuevo y exitoso dibujo animado irreverente y rentable». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  22. ^ abcd Huff, Richard (16 de abril de 1998). «'South Park's' Still Top Dog On Basic Cable». New York Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  23. ^ abc Sylvia Rubin (26 de enero de 1998). "TV's Foul-Mouthed Funnies". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  24. ^ Bernstein, Abbie (27 de octubre de 1998). «South Park – Volumen 2». AVRev.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  25. ^ de Jake Trapper y Dan Morris (22 de septiembre de 2006). "Secretos de 'South Park'". ABC News. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  26. ^ de Johnson-Woods 2007, págs. 89-103
  27. ^ abcdefghijklm Devin Leonard (27 de octubre de 2006). «Los creadores de South Park no han perdido su atractivo». CNN. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  28. ^ ab Blacker, Terence (5 de enero de 1999). «Crudo, violento, pero bastante brillante» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  29. ^ ab "El crecimiento de la televisión basura preocupa a los observadores de los medios". The Augusta Chronicle . 5 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  30. ^ Acosta, Belinda (17 de agosto de 2001). «Pantallas: TV Eye». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  31. ^ Kiesewetter, John (20 de mayo de 1998). "South Park es una serie muy cruda para los niños". Cincinnati Enquirer. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  32. ^ abcde Dennis Lim (29 de marzo de 1998). «Televisión: Lowbrow y orgullosa de ello» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  33. ^ Kligman, David (1 de marzo de 1998). «South Park: divertido, crudo... y un favorito de moda». The Augusta Chronicle . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  34. ^ abcd Frazier Moore (14 de diciembre de 2006). "Ruidoso y lascivo, pero dulce por dentro". The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  35. ^ abcdef Hancock, Noelle (24 de marzo de 2006). «Park Life». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  36. ^ abcde McFarland, Melanie (1 de octubre de 2006). «La sátira social hace que los fans de 'South Park' vuelvan a quedarse boquiabiertos y a reírse». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  37. ^ abcd Wilonsky, Robert (26 de julio de 2001). "It Happens". Broward Palm Beach New Times. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  38. ^ ab McFarland, Melanie (29 de septiembre de 2006). "Oh, Dios mío, 'South Park' acabó con una década". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  39. ^ por Frank Rich (1 de mayo de 2005). «Los conservadores ♥ 'South Park'». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  40. ^ abcd Brian C. Anderson (2003). "Ya no estamos perdiendo las guerras culturales". Manhattan Institute . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  41. ^ ab Saunders (17 de julio de 2006). "A sus 10 años, 'South Park' sigue siendo un éxito". Rocky Mountain News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  42. ^ Arp y Jacoby, pág. 58
  43. ^ "Trey Parker y Matt Stone en Monty Python". YouTube . The Paley Center for Media. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  44. ^ Gregoris, Michael (9 de noviembre de 2007). «La evolución de South Park». Western Gazette. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  45. ^ "Fox se negó a aceptar 'South Park' en 1997 debido a un personaje y a algo más". Glamour Fame . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  46. ^ Ashton, Will (17 de septiembre de 2019). "Esa vez que Fox se negó a elegir South Park por culpa del señor Hankey". CinemaBlend . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  47. ^ Pride, Ray (14 de julio de 1998). "¡D'oh! ¿Fox rechazó "South Park"?". E! News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  48. ^ abcd Trey Parker; Matt Stone (1 de marzo de 2002). "Transcripción de 'Speaking Freely' de Matt Stone, Trey Parker y Larry Divney" (Entrevista). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  49. ^ abc Halbfinger, David M. (27 de agosto de 2007). «Los creadores de 'South Park' ganan un acuerdo de distribución de publicidad». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  50. ^ abcdefg Driver, Dustin. «South Park Studios: No Walk in the Park». Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  51. ^ Weinstock y Fallows 2008, pág. 227
  52. ^ Rosenberg, Adam (19 de junio de 2017). «Los creadores de programas de televisión de 'South Park' pueden transmitir su trabajo directamente a 'The Fractured But Whole'». Mashable . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  53. ^ abcdefgh Matt Cheplic (1 de mayo de 1998). «'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park». Penton Media . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  54. ^ ab Tanner, Mike (3 de septiembre de 1997). "No es fácil hacer que South Park sea cursi". Wired . Archivado desde el original el 20 de julio de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  55. ^ ab Zeidner, Lisa (19 de noviembre de 2000). "A Study Guide for 'South Park'". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  56. ^ "FAQ: ¿Cuánto tiempo realmente se tardó en hacer todas las acciones y dibujos de los niños en su fase anime?". Comedy Central. 19 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  57. ^ "Preguntas frecuentes: He leído que los episodios de South Park se pueden hacer en 5 días, pero ¿cuál es el récord de velocidad para producir un episodio y cuál fue?". Comedy Central. 15 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  58. ^ Mantell, Suzanne (otoño de 2006). "The wrangler". bcm.bc.edu. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  59. ^ Fleming, Michael (19 de abril de 2009). «Fox plegable etiqueta Atomic». Variety . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  60. ^ Grego, Melissa (4 de abril de 2002). "Liebling se golpea los tobillos en su puesto de comedia". Variety . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  61. ^ "La creación de South Park". South Park Scriptorium . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  62. ^ Carther, Bill (30 de diciembre de 1997). «South Park Cartoon es un éxito para Comedy Central». Pittsburgh Post-Gazette . pág. 32. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .
  63. ^ por Jesse McKinley (10 de abril de 2003). «Norman Lear descubre almas gemelas en 'South Park'». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  64. ^ Moore, Roger (20 de agosto de 2008). «Reseña de la película: 'Hamlet 2' – 3 estrellas de 5». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  65. ^ Sellers, John (1 de junio de 2002). "Una mujer divertida: Nancy Pimental". Esquire . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  66. ^ Keveney, Bill (17 de marzo de 2003). "El ícono de la televisión Norman Lear irá a 'South Park'". USA Today. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  67. ^ "South Park Boys llega a los 100 episodios; Norman Lear colaborará en la nueva temporada". Animation World Network. 13 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  68. ^ Smith, Michael (16 de octubre de 2009). "Hader y Harjo: los talentos de Tulsa siguen siendo imprescindibles". Tulsa World . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  69. ^ Bierly, Mandi (3 de abril de 2009). «Bill Hader: The EW Pop Culture Personality Test». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  70. ^ Cavna, Michael (septiembre de 2009). "La entrevista de 'Riffs: Bill Hader de 'SNL' abraza a su nerd interior para 'Cloudy With a Chance of Meatballs'". The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  71. ^ Weinman, Jaime J. (23 de abril de 2007). «South Park tiene un socio silencioso». Maclean's. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  72. ^ ab "40 preguntas". South Park Studios. 4 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  73. ^ de Jake Trapper y Dan Morris (22 de septiembre de 2006). "Secretos de 'South Park'". ABC News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  74. ^ Stephen M. Silverman (2000). «'South Park' saluda a Elian». People. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  75. ^ Kate Aurthur (2 de abril de 2005). «'South Park' se hace eco del caso Schiavo». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  76. ^ "Preguntas frecuentes: diciembre de 2003". southparkstudios.com. 19 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  77. ^ Fickett, Travis (6 de noviembre de 2008). «Cómo South Park logró lo de anoche». IGN . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  78. ^ "El episodio 1704 no se emitirá esta noche". Comedy Central. 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  79. ^ "Preguntas frecuentes: abril de 2001". Comedy Central. 18 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  80. ^ "Parte 2: Storyboard". Comedy Central. Primavera de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .Entrevista en video con el artista del storyboard del programa, Keo Thongkham
  81. ^ Abbie Bernstein (27 de octubre de 1998). «South Park – Volumen 2». AVRev.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  82. ^ "Preguntas frecuentes: mayo de 2001". Comedy Central. 14 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  83. ^ Evil (26 de julio de 1999). «La entrevista de Ars Technica sobre South Park». Ars Technica . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  84. ^ ""Haz el amor, no Warcraft": Preguntas y respuestas con Frank Agnone, JJ Franzen y Eric Stough". Machinima.com . 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  85. ^ "Major Boobage: Behind The Scenes". Comedy Central. Diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  86. ^ abc "¿Quién hace las voces de los personajes de South Park?". Comedy Central. 23 de abril de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  87. ^ Bonin, Liane (22 de noviembre de 1999). «South Park debe continuar sin su actriz principal». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  88. ^ "April Stewart – ACERCA DE". aprilstewart.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  89. ^ "MI BIOGRAFÍA:::: Eliza Jane". elizaschneider.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  90. ^ "Preguntas frecuentes: abril de 2001". Comedy Central. 30 de abril de 2001. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  91. ^ "Preguntas frecuentes: noviembre de 2003". Comedy Central. 21 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  92. ^ "Archivos de preguntas frecuentes sobre Ike". Comedy Central. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  93. ^ abcd Stephanie Jorgl (2005). "South Park: ¡Donde el sonido no es broma!" (PDF) . Digizine. Archivado (PDF) desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  94. ^ "South Park FAQ". Comedy Central. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  95. ^ "Preguntas frecuentes: junio de 2001". Comedy Central. 28 de junio de 2001. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  96. ^ Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park (Documental de televisión). Comedy Central.
  97. ^ Richmond, Ray (25 de mayo de 2007). "Buffer 'rumbles' his way to the top". Boxeo en la caseta de perros. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  98. ^ Mink, Eric (4 de febrero de 1998). «South Park sobre religión: increíblemente de mal gusto y divertido». New York Daily News . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  99. ^ Albee, Dave (4 de marzo de 2007). "Lavin disfruta de trabajar con un locutor legendario". www.marinij.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  100. ^ Leonard, Tom (20 de marzo de 2009). "Jay Leno profile: When Big Ears met Big Chin". Londres: telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  101. ^ ab Williams, Scott (20 de enero de 1998). "Park no se meterá con los excesos". New York Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  102. ^ "Radiohead se deja llevar por South Park". news.bbc.co.uk. 5 de julio de 2001. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  103. ^ ab Basham, David (11 de octubre de 1999). «Korn estrenará un nuevo tema durante el especial de "South Park"». MTV. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  104. ^ Cashmere, Paul (5 de marzo de 2009). "Cheech y Chong harán otra película". www.undercover.com.au. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  105. ^ "Preguntas frecuentes: noviembre de 2008". Comedy Central. 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  106. ^ "Preguntas frecuentes: abril de 2001". Comedy Central. 20 de abril de 2001. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  107. ^ Mink, Eric (5 de abril de 2000). "South Park es una buena noticia, pero el calendario es un problema". New York Daily News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  108. ^ Barnes, Brooks; Cathcart, Rebecca (13 de agosto de 2008). "Getting Out the Vote, Keeping Up With Youth" (Cómo conseguir que la gente vote y mantenerse al día con los jóvenes). The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  109. ^ Philby, Charlotte (30 de agosto de 2008). «My Secret Life: Peter Serafinowicz, Actor and comedy, age 36» (Mi vida secreta: Peter Serafinowicz, actor y comediante, 36 años) . The Independent (Londres). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  110. ^ ab "FAQ: Octubre de 2001". Comedy Central. 27 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  111. ^ Milligan, Mercedes (13 de abril de 2009). «Exclusiva: Henry Winkler habla de Siéntate, Cállate». Animation Magazine. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  112. ^ Reed, Jasper (15 de junio de 1998). "Where Seinfeld's a turkey" (Donde Seinfeld es un pavo) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  113. ^ abc Arp y Broman, págs. 236–49
  114. ^ Goldwasser, Dan (5 de diciembre de 1998). "Eating Cheesy Poofs with Adam Berry". Soundtrack.net. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  115. ^ "Elenco y equipo". Comedy Central. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  116. ^ "South Park Studios FAQ". Comedy Central. Septiembre de 2001. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  117. ^ "Preguntas frecuentes: marzo de 2002". Comedy Central. 27 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  118. ^ Ohanesian, Liz (20 de marzo de 2008). «Paul Robb: Leading a Double Life». Santa Monica Mirror. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  119. ^ "South Park Studios FAQ". Comedy Central. 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  120. ^ South Park cierra en India y también tiene problemas en Estados Unidos Archivado el 21 de febrero de 2022 en Wayback Machine . Hindustan Times . Serena Menon. 22 de junio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2022.
  121. ^ Pillai, Pooja (12 de mayo de 2009). "Comedia censurada". The Indian Epress. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  122. ^ "Servicio de radiodifusión especial de la SBS". www.perthsites.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  123. ^ "¿Sólo en Canadá, dices?". ctvmedia.ca. 12 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  124. ^ O'Mahony, Catherine; Larragy, Simon (7 de octubre de 2007). "TG4 ofrece a South Park un espacio nocturno: ThePost.ie". archives.tcm.ie. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  125. ^ Graham, Jane (22 de junio de 2009). "Prepárense, Escocia: STV tiene algunas ideas de programas deprimentemente cliché". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  126. ^ Waller, Ed (28 de abril de 2009). «South Park se dirige al norte». C21 Media. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  127. ^ Perry, Kevin (17 de septiembre de 2020). «Exclusiva: SBS se despide de la comedia clásica South Park». TV Black Box. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  128. ^ English, Laura (17 de septiembre de 2020). «SBS cancela 'South Park' después de 23 años». Fuentes de música. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  129. ^ "Debmar Studios adquiere los derechos de sindicación de emisiones de 'South Park' de Comedy Central®" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  130. ^ ab Grossberg, Josh (30 de julio de 2004). "Oh My God! "South Park" Syndicated". E! Online. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  131. ^ Frankel, Daniel (28 de agosto de 2005). «Sin censura, 'Sex' y 'South Park' listos». Variety. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  132. ^ https://www.facebook.com/photo/?fbid=10153203466813562&set=a.432067978561&__cft__[0]=AZWwdlMFfUYss0UHYc7MPAGUB3-bL2krSEHMMqZ2TIq9hyuRH7hDQJH9q8V5KwpxQkZ8yMSlTFC9xm qbs64LPfOsvXbKBTMnUB0BNVQjf0Okeqwet0JYLcfvjyizcQADDkMSZwUNxE-c77gKOBLOBSPUuplLKC_gZqAweb-kAhEsOUBgjqKTTYoWGEe5qL_8TB9tGhWuA9aBBsolKBrTjegI&__tn__=%2CO%2CP-R
  133. ^ "South Park". SNTA. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  134. ^ Rose, Lacey; Streib, Lauren (25 de febrero de 2009). "Cash for Trash". Fobes . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  135. ^ Petski, Denise (3 de abril de 2019). «Debmar-Mercury firma un acuerdo multianual con CBS TV Distribution para la venta de anuncios». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  136. ^ Hayes, Dade (5 de agosto de 2021). «Los creadores de 'South Park', Trey Parker y Matt Stone, firman un gran acuerdo con ViacomCBS, con la renovación de Comedy Central, 14 películas originales en Paramount+». Fecha límite . Archivado del original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  137. ^ Littleton, Cynthia (5 de agosto de 2021). «Paramount Plus ordena 14 películas de 'South Park', Comedy Central renueva la serie hasta la temporada 30». Variety . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  138. ^ Hart, John; McFadden, Kay; Simanton, Keith (20 de mayo de 1999). «Videos». The Seattle Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  139. ^ Robinson, Tasha (19 de marzo de 2008). «Trey Parker y Matt Stone». The AV Club . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  140. ^ "South Park: Imaginationland traerá risas en DVD el 11 de marzo". MovieWebb. 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  141. ^ Chitwood, Scott (11 de marzo de 2008). «Resumen de DVD: reseña de Blu-ray y DVD del 3.11.08». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  142. ^ Lambert, David (15 de diciembre de 2008). «South Park – Cartman, Stan, Kyle y Kenny llegan a la alta definición con la temporada 12 en DVD y Blu-ray». TVShowsonDVD. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  143. ^ ab Lambert, David (3 de noviembre de 2017). «South Park – Breve retraso en los lanzamientos en Blu-ray de la 'Temporada 1' a la 'Temporada 5'». TVShowsonDVD. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  144. ^ Lambert, David. "South Park – Comunicado de prensa: ¡Sets Blu-ray para las primeras 11 temporadas de la serie!". TVShowsonDVD. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  145. ^ ab "Los creadores de "South Park" Trey Parker y Matt Stone y Comedy Central lanzan el nuevo Southparkstudios.com". South Park Studios. 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  146. ^ Jardin, Xeni (8 de octubre de 2008). "BB Exclusive: Sneak Peek At South Park's Sweet, Yet-Unreleased iPhone App". Boing Boing . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  147. ^ South Park Studios Alemania Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine : "Debido a derechos de autor y otras razones legales, el contenido de video de South Park no se puede ver fuera de los Estados Unidos".
  148. ^ Por ejemplo, southpark.de Archivado el 20 de mayo de 2021 en Wayback Machine en Alemania.
  149. ^ "SouthParkStudios.co.uk ha llegado". South Park Studios. 26 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  150. ^ Boshra, Basem (27 de marzo de 2008). «South Park: ahora disponible en streaming». Montreal Gazette. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  151. ^ Jarvey, Natalie (12 de julio de 2014). «'South Park' se transmitirá exclusivamente en Hulu Plus». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  152. ^ "Cada episodio. Cada temporada. SOUTH PARK se estrena exclusivamente en CraveTV este Día de Canadá, el 1 de julio". Bell Media . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  153. ^ "HBO Max anuncia la fecha de llegada de South Park". CBR . 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  154. ^ Low, Elaine (29 de octubre de 2019). «HBO Max obtiene los derechos de transmisión de 'South Park' por más de 500 millones de dólares». Variety . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  155. ^ Outlaw, Kofi (4 de febrero de 2022). «La temporada 25 de South Park ya se transmite en HBO Max». ComicBook . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  156. ^ Warner, Sam (16 de febrero de 2022). «South Park se prepara para tener un nuevo hogar de transmisión mundial». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  157. ^ Tinoco, Armando (5 de septiembre de 2024). "'South Park' regresa en 2025; por qué los creadores se saltan las bromas de Donald Trump sobre las elecciones y "esperan a que Paramount resuelva sus problemas"". Deadline.com . Penske Media Group . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  158. ^ Maruf, Ramishah (26 de febrero de 2023). «Demanda de 'South Park': Warner Bros. Discovery demanda a Paramount por 500 millones de dólares». CNN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  159. ^ abc Goldman, Eric (13 de enero de 2009). «South Park ahora en HD». IGN . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  160. ^ El sitio web de South Park Studios.
  161. ^ "Preguntas frecuentes: Acabo de ver los nuevos DVD de SP en Target. ¿Son lanzamientos especiales?". South Park Studios. 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  162. ^ Surpless, Brendan. "Las temporadas anteriores de la exitosa serie "South Park" se están reproduciendo nuevamente en alta definición de 1080p". High Def Disc News. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  163. ^ Hunt, Bill (14 de noviembre de 2017). «South Park: La quinta temporada completa (crítica en Blu-ray)». The Digital Bits . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  164. ^ abcdefgh Johnson-Woods 2007, págs. 6-8
  165. ^ por David Horowitz (19 de julio de 1999). «Por qué Gore censuraría «South Park»». Salon . Archivado desde el original el 8 de octubre de 1999 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  166. ^ "¿Cartman se dirige al sur?". Wired. 27 de abril de 1999. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  167. ^ "Publicación de calificaciones de 2011". Comedy Central. 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  168. ^ El escándalo de Tiger Woods ayuda a que "South Park" alcance un récord de audiencia Archivado el 21 de agosto de 2011 en Wayback Machine . PopCrunch. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
  169. ^ Katz, Josh (27 de diciembre de 2016). «'Duck Dynasty' vs. 'Modern Family': 50 mapas de la división cultural estadounidense». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  170. ^ "Las 100 mejores caricaturas".La mejor serie . 27 de febrero de 2005. Canal 4. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  171. ^ Poniewozik, James (6 de septiembre de 2007). «All-TIME 100 TV Shows: South Park». Time . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  172. ^ Grigoriadis, Vanessa (22 de marzo de 2007). «Still Sick, Still Wrong» (Todavía enfermo, todavía mal). Rolling Stone. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  173. ^ "Los nuevos clásicos: la televisión". Entertainment Weekly . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  174. ^ "Las 50 mejores comedias de televisión de todos los tiempos". AOL TV. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  175. ^ "Las 25 mejores series animadas de televisión: ¡las has clasificado!". Entertainment Weekly . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  176. ^ "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos según TV Guide". CNN. 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  177. ^ Mansour (2005), pág. 144.
  178. ^ "Los 100 mejores personajes de la televisión". Bravo. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2007 .
  179. ^ Brian Bellmont (1 de noviembre de 2005). «Los 10 personajes más aterradores de la televisión». Hoy . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  180. ^ ab "South Park Awards". about.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  181. ^ 65.ª edición anual de los Premios Peabody Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine , mayo de 2006.
  182. ^ Schneider, Michael (3 de junio de 2013). "Exclusiva: los guionistas de televisión eligen los 101 programas mejor escritos de la historia; ¿cuál fue el número uno?". TV Guide . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  183. ^ Sands, Rick (24 de septiembre de 2013). «Los 60 mejores dibujos animados de todos los tiempos según la revista TV Guide». TV Guide . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  184. ^ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI". The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  185. ^ Basile, Nancy. "South Park Awards". about.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2007 .
  186. ^ "Nominados/ganadores de los 59º Premios Emmy de Artes Creativas en Primetime". Academy of Television Arts & Sciences . 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  187. ^ "Creative Arts Emmys: 'Behind the Candelabra' de HBO gana la noche" Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine Los Angeles Times . 16 de septiembre de 2013.
  188. ^ "Ganadores del premio Emmy a las Artes Creativas 2008" (PDF) . Academy of Television Arts & Sciences . 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  189. ^ Lawrie Mifflin (6 de abril de 1998). «La televisión amplía los límites del gusto, sin que haya muchas críticas». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  190. ^ ab "Cartman en la cima con niños". BBC. 26 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  191. ^ Bozell, L. Brent III (11 de febrero de 1998). «'South Park' reconsiderado, más o menos». MediaResearch.org . Creators Syndicate . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 14 de julio de 2007 .
  192. ^ Frank Rich (1 de mayo de 2005). «Los conservadores ♥ 'South Park'». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  193. ^ abc Jake Trapper & Dan Morris (22 de septiembre de 2006). "Secretos de 'South Park'". ABC News. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  194. ^ ab Gillespie, Nick; Walker, Jesse (5 de diciembre de 2006). "South Park Libertarians". Reason. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  195. ↑ Vanessa E. Jones (29 de enero de 2008). "Sin ánimo de ofender, pero..." The Boston Globe . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  196. ^ Transcripción de "Paula Zahn Now" del 8 de marzo de 2007 Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . CNN. Consultado el 14 de abril de 2007.
  197. ^ Huff, Richard (9 de abril de 1998). "No es una eternidad para la paternidad de Cartman". New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  198. ^ ab O'Doherty, Ian (10 de noviembre de 2006). "Cómo Kenny sobrevivió 10 años de South Park". www.independent.ie. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  199. ^ Kent, Paul y Gee, Steve (28 de octubre de 2006). "Al diablo con Irwin, dice South Park". Herald Sun. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  200. ^ Rozsa, Matthew (8 de noviembre de 2018). «South Park se disculpa con Al Gore y admite que se equivocó sobre el calentamiento global». Salon . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  201. ^ VanDerWerff, Emily (14 de noviembre de 2018). «12 años después de burlarse de la lucha de Al Gore contra el cambio climático, South Park reconsidera». Vox . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  202. ^ Wolfson, Sam (11 de noviembre de 2018). «La disculpa de South Park a Al Gore contiene una verdad incómoda: es divertida». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  203. ^ Reitman, Janet (22 de febrero de 2006). «Inside Scientology». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  204. ^ Hilden, Julie (6 de diciembre de 2005). "¿Podría Tom Cruise demandar a "South Park" por insinuar que es gay? Y aunque pudiera, ¿debería hacerlo?". FindLaw . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  205. ^ "Isaac Hayes abandona 'South Park'". Fox News . Associated Press. 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  206. ^ ab Bland, Archie (22 de abril de 2010). «'South Park' censurada tras amenazas de muerte de islamistas». The Independent . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  207. ^ Miller, Joshua Rhett (23 de abril de 2010). "Camino al radicalismo: el hombre detrás de las amenazas de 'South Park'". Fox News. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  208. ^ Lister, Tim (19 de abril de 2010). "Informe de seguridad: un sitio web islámico radical se enfrenta a 'South Park'". CNN . Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  209. ^ Miller, Joshua Rhett (20 de abril de 2010). «Los creadores de South Park podrían enfrentar represalias por representar a Mahoma, advierte un sitio web». Fox News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  210. ^ Cooper, Anderson (20 de abril de 2010). "Radical Islamists Threaten 'South Park' Creators; More Volcano Eruptions Ahead" (Los islamistas radicales amenazan a los creadores de 'South Park'; se avecinan más erupciones volcánicas). Anderson Cooper 360° . Ciudad de Nueva York. CNN . Transcripción completa.
  211. ^ O'Reilly, Bill (20 de abril de 2010). Episodio de South Park genera amenazas de muerte. The O'Reilly Factor . Nueva York: Fox News . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  212. ^ Cavna, Michael (20 de abril de 2010). "Comic Riffs – 'South Park': Is a pro-jihad website threatening the cartoonists over Mahoma satire?" [Riffs cómicos – 'South Park': ¿Un sitio web pro-jihad amenaza a los caricaturistas por su sátira sobre Mahoma?"]. Washington Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  213. ^ "South Park declara la yihad contra los discapacitados". Lineboil . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  214. ^ "La televisión estadounidense muestra a Buda esnifando cocaína - The Sunday Leader". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  215. ^ Brito, Christopher (8 de octubre de 2019). «Los creadores de «South Park» ofrecen una disculpa falsa a China tras la prohibición». CBS News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  216. ^ "諷刺迫害人權 喜劇動畫《南方四賤客》遭中國封殺". Tiempos de libertad . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  217. ^ "全面下架！動畫《南方四賤客》因嘲諷中國在中國遭封殺". Noticias del SET . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  218. ^ "美《衰仔樂園》涉小熊維尼佩奇人權及教育營最敏感而在華遭全面封殺". RFI . 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  219. ^ Victor, Daniel (8 de octubre de 2019). «Los creadores de 'South Park' ofrecen una disculpa falsa después de que el programa fuera borrado en China». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  220. ^ "South Park prohibido en China por nuevo episodio, 'Band In China'". Tone Deaf . The Brag. 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  221. ^ de Weinstock & Fallows 2008, pág. 165
  222. ^ Hanley, Richard, ed. (8 de marzo de 2007). South Park y la filosofía: más grande, más extensa y más penetrante . Open Court. ISBN 978-0-8126-9613-4.
  223. ^ Montefinise, Angela (30 de noviembre de 2008). "South Park No Lark at B'klyn College". New York Post . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  224. ^ "Los estudiantes respetan la autoridad de la clase de 'South Park'". NPR . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  225. ^ Kaplan, Don (8 de abril de 2002). «South Park ya no matará a Kenny». New York Post . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  226. ^ "Palabra, cargada encuentra un salvador". Wired . 27 de abril de 1998. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  227. ^ Anthony DeCeglie y Sarah Blake (14 de septiembre de 2007). "La comedia televisiva envía a los estudiantes de WA 'Jonah'". Perth Now . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  228. ^ Dale, David (28 de diciembre de 2002). «The Oxford Dictionary of Catchphrases». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  229. ^ Swienton, Anjali R.; Kenneally, Erin (24 de febrero de 2005). "Pokeando al Wookie: la defensa de Chewbacca en casos de evidencia digital" (PDF) . SciLaw Forensics, Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2007.
  230. ^ Weiner, Ellis (24 de enero de 2007). «D es de Diabólico». HuffPost . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  231. ^ Bret Stephens (26 de mayo de 2009). «Obama y los gnomos de 'South Park'». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  232. ^ Matt Yglesias. "Igualitarismo de gobierno pequeño". Think Progress . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  233. ^ Maugh II, Thomas H. (5 de agosto de 2002). «Playing the Name Game». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  234. ^ "FlyNome". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  235. ^ Marco Di Fruscio; Sylvia Styhler; Eva Wikholm; et al. (18 de febrero de 2003). "kep1 interactúa genéticamente con dredd/Caspasa-8, y los mutantes de kep1 alteran el equilibrio de las isoformas de dredd". Proc Natl Acad Sci USA . 100 (4): 1814–1819. Bibcode :2003PNAS..100.1814D. doi : 10.1073/pnas.0236048100 . ISSN  0027-8424. PMC 149916 . PMID  12563030. 
  236. ^ Verstreken, Patrik; Ohyama, Tomoko; Haueter, Claire; Habets, Ron LP; Lin, Yong Q.; Cisne, Laura E.; Ly, Cindy V.; Venken, Koen JT; De Camilli, Pietro; Bellen, Hugo J. (30 de julio de 2009). "Tweek, se requiere una proteína conservada evolutivamente para el reciclaje de vesículas sinápticas". Neurona . 63 (2): 203–215. doi :10.1016/j.neuron.2009.06.017. ISSN  0896-6273. PMC 2759194 . PMID  19640479. 
  237. ^ abc Winter, Bill. «Trey Parker – Libertarian». The Advocates. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  238. ^ Cohen, William (4 de noviembre de 2005). "Respeten a su autoridad". The Cornell American . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  239. ^ abc John Tierney (29 de agosto de 2006). «Refugiados de South Park». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  240. ^ ab Tierney, John (31 de agosto de 2006). "South Park Refugees". Reason . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  241. ^ Matt Stone y Trey Parker no son tus aliados políticos (no importa lo que creas) Archivado el 2 de octubre de 2017 en Wayback Machine por Alex Leo, HuffPost , 25 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2022

Lectura adicional

  • Anderson, Brian C. (2005). Conservadores de South Park: la rebelión contra el sesgo liberal de los medios de comunicación . Regnery Publishing. ISBN 978-0-89526-019-2.
  • Broman, Per F.; Jacoby, Henry (2006). Arp, Robert (ed.). South Park y la filosofía: ¿Sabes? Hoy aprendí algo . Serie Blackwell sobre filosofía y cultura pop. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-6160-2.
  • Cogan, Brian, ed. (2011). Desconstruyendo South Park: análisis críticos de la transgresión animada . Lexington Books. ISBN 978-0-7391-6745-8.
  • Hanley, Richard, ed. (2007). South Park y la filosofía: más grande, más extensa y más penetrante . Open Court. ISBN 978-0-8126-9613-4.
  • Johnson-Woods, Toni (2007). ¡La culpa es de Canadá!: South Park y la cultura popular . Continuum. ISBN 978-0-8264-1731-2.
  • Mansour, David (2005). De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX . Kansas City, Missouri: Andrews McMeel Publishing, LLC . ISBN 0-7407-5118-2.OCLC 57316726  .
  • Nye, Sean, "Del punk al musical: South Park, la música y el formato de dibujos animados", en Music in Television: Channels of Listening, ed. James Deaville (Londres: Routledge, 2011): 143–64. ISBN 978-0415881357 
  • Weinstock, Jeffrey Andrew; Fallows, Randall (2008). Tomando South Park en serio . SUNY Press. ISBN 978-0-7914-7566-9.
  • Sitio web oficial
  • South Park en IMDb
  • South Park en TV Guide
  • South Park en Metacritic
  • South Park en Rotten Tomatoes
  • Ryan Parker (14 de septiembre de 2016). «Historia de 'South Park': Trey Parker, Matt Stone sobre los censores, Tom Cruise y el papel de la Cienciología en la renuncia de Isaac Hayes». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  • South Park en la Toonopedia de Don Markstein
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Park&oldid=1250589731"