Jerga LGBTQ
Jerga utilizada predominantemente entre la comunidad LGBTQ

Parte de una serie sobre
Temas LGBTQ
      
Orientación sexual y género
Historia
General
Identidades
Cultura
Derechos
Salud
Actitudes sociales
Asuntos
Campos académicos y discurso
Portal LGBTQ

El argot LGBTQ , el lenguaje LGBTQ , el argot queer o el argot gay es un conjunto de léxico del argot inglés utilizado predominantemente entre las personas LGBTQ+ . Se ha utilizado en varios idiomas desde principios del siglo XX como un medio por el cual los miembros de la comunidad LGBTQ+ se identifican y hablan en código con brevedad y rapidez con los demás. [1] [2] El acrónimo LGBT se popularizó en la década de 1990 y significa Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero. [3] Puede referirse a cualquier persona que no sea heterosexual o no cisgénero , en lugar de exclusivamente a las personas lesbianas, gays, bisexuales o transgénero. Para reconocer esta inclusión, una variante popular, LGBTQ , agrega la letra Q para aquellos que se identifican como queer o están cuestionando su identidad sexual o de género . [4]

La jerga LGBTQ ha desempeñado un papel fundamental en la cultura LGBTQ+ durante décadas. El lenguaje de la jerga surgió inicialmente como una forma de que las personas queer se comunicaran entre sí y evitaran ser detectadas por la sociedad dominante. [5] Las personas queer siempre han existido, [6] pero, históricamente, han tenido que ser discretas sobre sus identidades y vidas, en particular cuando ser LGBTQ+ era ilegal o socialmente condenado.

La jerga LGBTQ se utiliza como una forma de señalar la propia identidad y generar solidaridad dentro de la comunidad. Cuando las personas queer usan estas palabras y frases específicas, demuestran a los demás que son parte de la comunidad LGBTQ+ y comparten una experiencia común. Esta conexión puede crear un sentido de pertenencia para aquellos que históricamente han sido rechazados y aislados por la sociedad dominante. [7]

La comunidad LGBTQ también utiliza la jerga como medio para recuperar el lenguaje y deconstruir las normas opresivas. La jerga queer suele incluir referencias lúdicas a actos sexuales, que pueden servir como una afirmación de la autonomía sexual y un rechazo a la vergüenza. [8]

Historia y contexto

Debido a las leyes de sodomía y la amenaza de enjuiciamiento debido a la criminalización de la homosexualidad , la jerga LGBTQ ha servido como un argot o jerga , un lenguaje secreto y una forma para que la comunidad LGBTQ se comunique entre sí públicamente sin revelar su orientación sexual a los demás. [2] [9] [10] Desde el advenimiento de los estudios queer en las universidades, la jerga y el argot LGBTQ se han convertido en un tema de investigación académica entre los estudiosos de la antropología lingüística . [11]

La sociedad Butch y Femme

Durante las primeras siete décadas del siglo XX, los hombres homosexuales y lesbianas desarrollaron una forma específica de Polari en los centros urbanos del Reino Unido dentro de las comunidades LGBTQ establecidas. Polari apareció en el programa de radio de la BBC Round the Horne en 1964, exponiendo al público en general al lenguaje secreto. [12] [13] Aunque existen diferencias, la jerga gay británica contemporánea ha adoptado muchas palabras de Polari. [1] [14] El informe legislativo de 1964 Homosexuality and Citizenship in Florida contiene un extenso apéndice que documenta y define la jerga homosexual en los Estados Unidos en ese momento. [15] [16] SCRUFF lanzó una aplicación de diccionario de jerga gay en 2014, que incluye jerga de uso común en los Estados Unidos de la comunidad gay. [17] Se ha descubierto que los diccionarios especializados que registran la jerga LGBTQ giran en gran medida en torno a cuestiones sexuales. [18]

El argot es efímero; los términos que se utilizan en una generación pueden pasar desapercibidos en otra. Por ejemplo, en los años 1960 y 1970, los términos "cottage" (principalmente británico) y "tearoom" (principalmente estadounidense) se utilizaban para referirse a los baños públicos utilizados para el sexo. En 1999, esta terminología había caído en desuso hasta el punto de ser prácticamente irreconocible para los miembros de la comunidad LGBTQ en general. [19]

Muchos términos que se originaron como jerga gay se han convertido en parte del léxico popular . Por ejemplo, la palabra drag fue popularizada por Hubert Selby Jr. en su libro Last Exit to Brooklyn . El Oxford English Dictionary (OED) ha rastreado el origen de drag hasta finales del siglo XIX. Por el contrario, palabras como " banjee ", aunque bien establecidas en un subconjunto de la sociedad gay, nunca han hecho la transición al uso popular. Se ha descubierto que las conversaciones entre hombres homosexuales utilizan más jerga y menos términos comúnmente conocidos sobre el comportamiento sexual que las conversaciones entre hombres heterosexuales. [20]

En Filipinas, muchas personas LGBTQ hablan con Swardspeak , o "jerga gay", que es un uso más extenso de la jerga como una forma de dialecto o forma de hablar. Se hablan otros argots en el sur de África ( idioma gayle e isingqumo ) e Indonesia ( bahasa binan ). Más específicamente, en un país como Tailandia , la jerga LGBTQ siempre estuvo presente en su historia debido a su naturaleza religiosa, conductual y social. Sin embargo, antes de que se introdujera el término LGBTQ, la comunidad tailandesa usaba los términos Kathoey y Tom. El término Kathoey se usaba para describir a las mujeres transgénero que se visten, actúan o participan en una cirugía para convertirse en mujeres, y el término Tom, así como "chicas guapas" en tailandés, se usaba para describir a las mujeres a las que les gustaban las mujeres. La homosexualidad y el transgenerismo siempre han existido a lo largo de su historia, ya que su naturaleza conductual no se alineaba con los ideales heterosexuales. [21]

Términos generales de jerga

  • 100-footer – una persona obviamente gay o lesbiana (como si fuera visible desde 100 pies de distancia) ( EE. UU. ) [22]
  • Achillean o MLM (man-loving-man): término general para las atracciones y relaciones entre hombres, independientemente de su orientación sexual o romántica , que a veces incluye a los andrófilos no binarios [23] [24] [25]
  • baños – casas de baños frecuentadas por hombres homosexuales para encuentros sexuales (EE. UU.) [26]
  • perra de playa: un hombre gay que frecuenta playas y centros turísticos para tener encuentros sexuales (EE. UU.) [26]
  • barba : persona utilizada como pareja, compañero romántico o cónyuge para ocultar su orientación sexual [27]
  • beat – un área frecuentada por hombres homosexuales, donde ocurren actos sexuales (Australia) [28]
  • doblado – gay, en contraposición a heterosexual (Reino Unido) [26]
  • bender – alguien que tiene relaciones homosexuales (Reino Unido) [26]
  • vendaje : técnica en la que las personas usan ropa ajustada, vendajes o prendas de compresión, conocidas como fajas, para ocultar y aplanar sus senos
  • bottom – un compañero receptivo en el acto sexual; también se utiliza como verbo para el estado de recibir estimulación sexual [26] [29]
    • Sumiso de poder : alguien que desempeña de manera dominante o enérgica el papel receptivo en las relaciones sexuales [30]
  • bussy – acrónimo de “boy pussy”; ano masculino, en el contexto del sexo anal . También se utiliza para referirse a la vulva de un hombre trans [31] [32]
  • Butch Queen : en la cultura del baile , un hombre gay que se presenta como un hombre gay; es decir, no como un individuo trans ni como un hombre heteronormativo. Esto se refiere principalmente a alguien que parece lo que la mayoría identificaría como "gay" [33]
  • butchy femme – una expresión de género entre femme y futch [34]
  • camp, campy – exagerado y divertido, de una manera que se asocia típicamente con los hombres homosexuales o la feminidad [35]
  • Clon: habitante de Greenwich Village de San Francisco o Nueva York con apariencia y comportamiento machista exagerados (EE. UU.) [26]
  • encerrado en el armario : mantener la propia sexualidad o identidad de género en secreto de los demás [26]
  • chupapollas – persona que practica la felación, generalmente un hombre homosexual [26]
  • salir (del armario) – admitir o reconocer públicamente que uno no es heterosexual/no cisgénero [26]
  • cottaging – tener o buscar sexo gay anónimo en un baño público, o 'cottage' (Reino Unido) [36] : 22 
  • Cruising : búsqueda de un encuentro sexual gay casual (históricamente de la antigua Roma ) [26] [37]
  • down-low – actividad homosexual o bisexual, mantenida en secreto, por hombres que tienen sexo con hombres (EE. UU.) [38] [39] [40] [41]
  • en mujer , en hombre – el acto de usar ropa estereotípicamente del sexo opuesto [42]
  • femboy – un hombre femenino o andrógino [43] [44]
  • femme – una homosexual femenina [22]
  • folx – una alternativa más corta a folks [45]
  • futch – una expresión de género entre femme y butch, o una butch femenina [34]
  • Juego de bemoles: término inglés del siglo XVIII para referirse al sexo entre mujeres [46]
  • gaydar – la supuesta capacidad de detectar la orientación sexual de alguien (de gay + radar ). Los términos correspondientes incluyen lesdar , bidar , transdar y queerdar . Bidar también se llama Bi-Fi , un juego de palabras jocoso sobre Wi-Fi . [ cita requerida ]
  • gaymer – una persona LGBTQIA+ que juega videojuegos (de gay + gamer )
  • gaysian – una persona asiática homosexual [47]
  • girlfag – una mujer atraída por hombres homosexuales/bisexuales, también puede referirse a algunos hombres homosexuales o personas no binarias [48] [49] [50]
  • Estrella dorada : un homosexual que nunca ha tenido relaciones sexuales heterosexuales [22]
  • gouinage (Brasil) – sexo sin penetración . [51] [52] Lleva el nombre de gouine , [53] similar a side . [54] [55]
  • g0y – hombres que se sienten atraídos por hombres pero no se identifican como homosexuales y no están dispuestos a tener relaciones anales [56] [57]
  • guydyke o lesboy – un hombre atraído por mujeres lesbianas/bisexuales, [49] también puede usarse para referirse a una persona no binaria [58] [59] [50]
  • heteroflexible – ser mayoritariamente heterosexual [60]
  • homoflexible – ser mayoritariamente gay
  • Molly – En la Inglaterra del siglo XVIII, el término "molly" se utilizaba para referirse a los homosexuales masculinos, lo que implicaba afeminamiento . Véase Molly house
  • forastero – ser “ni/ni” cuando se trata de tabúes normativos y comunidades egocéntricas [61]
  • Estrella de platino gay: hombres gay que nacieron por cesárea [62]
  • poz – persona VIH positiva (EE.UU.) [63]
  • queer – originalmente un insulto contra los homosexuales, las personas transgénero y cualquiera que no se ajuste a los estándares de género y sexualidad de la sociedad; más tarde recuperado y utilizado como término general para las minorías sexuales y de género [37]
  • sáfica o WLW (mujer amante de las mujeres): se utiliza para abarcar atracciones y relaciones entre mujeres, independientemente de su orientación sexual o romántica, a veces incluidas las ginefílicas no binarias [64] [65]
  • Tijeras: se utiliza para referirse a las relaciones lésbicas, aunque a menudo es despectivo.
  • lado – un hombre homosexual que no disfruta de la penetración anal (dar o recibir), pero que participa en otras formas de actividad sexual entre personas del mismo sexo (felación, frotamiento, pajas, etc.). [66]
  • swish – afeminado o afeminamiento (EE.UU.) [67] [68]
  • switch – una persona que disfruta tanto de ser dominante como de sumiso, o de ser dominante y sumiso, y que puede alternar entre las dos cosas en situaciones sexuales, adaptándose a su pareja. Sinónimo de vers
  • Matar – especialmente en la cultura del baile, vestirse o estar a la moda y ser impecable [69] [70] [71]
  • tomgirl – el equivalente de un marimacho , pero para chicos con rasgos femeninos
  • superior – la pareja sexual dominante o insertora, generalmente en una relación o actividad homosexual [63]
    • Servicio superior : un sumiso superior, alguien que aplica sensación o control a un sumiso, pero lo hace siguiendo instrucciones explícitas del sumiso.
  • Tongzhi (同志, "camarada", lit. "misma voluntad, mismo propósito"): término utilizado para describir a los miembros de las comunidades LGBTQ+ en algunos idiomas chinos [72]
  • comercio – un compañero masculino que se hace pasar por heterosexual, comúnmente usado por hombres homosexuales o mujeres trans (derivado de Polari ) (EE. UU.)
  • vers – una persona que disfruta tanto de ser activo como pasivo, o de ser dominante y sumiso, y puede alternar entre los dos en situaciones sexuales, adaptándose a su pareja

Términos que describen a los hombres homosexuales

Osos en la Marcha Gay 2009 en la Ciudad de México
  • artista – un hombre gay que se destaca en la felación [26]
  • tía – un hombre gay mayor, a menudo afeminado y chismoso [26]
  • bathsheba – un hombre gay que frecuenta baños públicos gay [26]
  • besador de chicos
  • Pollo – un joven gay
  • Chubby Chaser: un hombre que busca hombres con sobrepeso [26]
  • papá – un hombre gay típicamente mayor [63]
  • revolotear [73]
  • flor – un hombre gay típicamente afeminado [74]
  • Amiga de Dorothy : una persona gay. Históricamente se ha utilizado como un lema para identificar a otras personas LGBT. [75] Probablemente una referencia a Judy Garland , [75] que interpretó a Dorothy en El mago de Oz (1939) y tenía una gran base de fans gays [76]
  • gaysian – un asiático gay [47]
  • luz en los mocasines / luz en los pantalones / luz en el sombrero [77]
  • punk – un hombre homosexual más joven y de menor estatura que, en el ámbito penitenciario, se ve obligado a asumir un papel de sumiso y se lo utiliza para el placer sexual del recluso mayor [37]
  • reina – un hombre homosexual extravagante o afeminado. [37] Alternativamente, abreviatura de drag queen
    • Reina de los frijoles (también reina de los tacos o reina de la salsa), hombre gay atraído por hombres hispanos [78]
    • Reina de los brownies: jerga obsoleta para referirse a un hombre homosexual interesado en el sexo anal (usada por hombres a quienes no les gustaba el sexo anal) [79]
    • Reina de los pollos : un hombre gay mayor interesado en hombres más jóvenes o de apariencia más joven [80]
    • Reina gris: una persona homosexual que trabaja en servicios financieros ; trajes de franela gris) [81]
    • reina de la patata– un hombre asiático homosexual que se siente atraído principalmente por hombres blancos [82]
    • Reina del arroz: un hombre gay que se siente atraído principalmente por hombres del este de Asia [82]
  • twink − un hombre gay joven y extravagante con un físico delgado

Insultos contra los hombres homosexuales

  • Asesino anal (Reino Unido) o "astronauta anal" [83]
  • bandido de culo [84] o bandido del culo [85]
  • Jugador de backgammon (Gran Bretaña, finales del siglo XVIII) [86]
  • batty boy – un insulto para referirse a un hombre homosexual o afeminado ( Jamaica y Reino Unido ) [87] [88]
  • doblado, doblado o doblador [89]
  • bixa / bicha (Brasil) [90]
  • rey brownie / gaitero marrón [91]
  • Bufter, bufty (principalmente escocés) o booty buffer [83]
  • chico vago / compañero vago, [92] también ladrón vago [93]
  • pirata de traseros, [94] chico de traseros, jinete de traseros, piloto de traseros o cuatrero de traseros [94]
  • Chi chi man (Jamaica y el Caribe) [95] [96]
  • trabajador de la construcción: un hombre gay, bisexual o queer que trabaja en la industria de la construcción [97]
  • maricón / marica – insulto contra los hombres homosexuales. [98] [99] [100] Registrado por primera vez en una publicación de Portland, Oregón, en 1914 [37]
  • hada – un insulto recuperado por los hombres homosexuales en la década de 1960 [37] [101]
  • finocchio (de Italia, que significa hinojo) [102]
  • lanzallamas [103]
  • fruta (también fruit loop, fruit packer, butt fruit) – un insulto contra los hombres homosexuales; originalmente un estereotipo de los hombres homosexuales como "más suaves" y "con buen olor" [37] [104]
  • empaquetadora de dulce de leche [89] [105]
  • homo – abreviatura de homosexual , a veces es despectiva, [106] aunque también la usan en un sentido recuperado algunas personas LGBTQ
  • homo matón [107]
  • maricón o marica (en español)
  • El chico Nancy [108]
  • nelly / nellie – un hombre gay afeminado [109] [110]
  • pensamiento [111]
  • poof/poofta/ poofter (Commonwealth)
  • sod (de sodomía ) [112]
  • jardinero cuesta arriba [113]
  • viado o visto – un hombre homosexual o afeminado (lit., una forma corrupta de "venado", derivada de desviado , que significa desviado) (Brasil) [114]

Términos que describen a las lesbianas

Miembro del club de motociclistas Dykes on Bikes
  • Baby Butch: una lesbiana joven y masculina [26]
  • lesbiana bebé – una lesbiana joven o que acaba de declararse abiertamente [22]
  • lesbiana bambi – una lesbiana que prefiere abrazos, caricias, besos y otros actos no sexuales cariñosos y sensuales a los actos sexuales [115]
  • frijol parpadeante – Comparando el clítoris con un frijol [116]
  • farol – pelusa de macho [117]
  • boi – una lesbiana de aspecto juvenil (Reino Unido) [118]
  • boydyke – una lesbiana con presentación masculina [119] [120]
  • toro lesbiana – una lesbiana masculina, a diferencia de una marimacha bebé o una lesbiana diminuta (Reino Unido (algo arcaico), EE. UU.) [26]
  • butch – una lesbiana masculina [26] [121] [122]
    • Butch de pelo largo (LHB) [123] – una butch con pelo largo [124] [125] [126]
  • masticador de alfombras (o "comedor de alfombras") [127] [128]
  • dyke ("bull dyke", "bull dagger", alternativamente "bulldagger", "bulldicker" [129] ), de la jerga negra estadounidense de los años 1920. Un insulto recuperado por las mujeres que se sentían atraídas por otras mujeres en los años 1950 [37] [130] [131] [132]
    • dique diésel [133] [134]
    • dique de arrastre [135]
  • dykon – acrónimo de dyke + icon . Una mujer famosa que es vista como un ícono por las lesbianas; puede ser lesbiana o no [22]
  • pelusa – mujer [136]
  • gouine (en francés) [137]
  • hasbian / has-bian – una mujer que antes se identificaba como lesbiana pero que ahora se identifica como heterosexual o bisexual. [138] [139]
  • kiki – término utilizado principalmente desde la década de 1940 hasta la de 1960 para indicar a una lesbiana que no era butch ni femme y que no tenía preferencia por parejas butch o femme [140]
  • golpeador de gatitos / golpeador de coños: tanto "gatito" como "coño" se refieren a la vulva/vagina de una mujer, y "golpeador" es una variación de varios términos despectivos para los hombres homosexuales, como "golpeador de donas" [141]
  • Lesbiana de cuatro años - ver lesbiana hasta la graduación
  • lesbiana hasta la graduación (LUG): una mujer joven que se supone que está experimentando temporalmente con el comportamiento del mismo sexo, pero que finalmente adoptará una identidad heterosexual [142]
  • lesbiana de lápiz labial – una mujer lesbiana/bisexual que muestra atributos históricamente femeninos como usar maquillaje, vestidos y tacones altos [143]
  • buceador de muffins – una lesbiana [144] [145] [146]
  • Princesa de almohada: una lesbiana a la que le gusta recibir estimulación sexual, en lugar de dársela (al pasivo) [147] [22]
  • sapatão (Brasil) [148] o fufa (Portugal)
  • Butch suave : una lesbiana andrógina, entre femme y butch [22]
  • tallo, tallo – alguien cuya expresión de género se sitúa en algún punto entre un semental y una mujer [149]
  • stone butch – una lesbiana muy masculina, o una lesbiana butch que no recibe contacto durante el coito, solo da (EE.UU.) [22]
  • semental – un butch negro [150] [151]

Términos que describen a personas bisexuales o pansexuales

  • AC/DC – referencia a “oscilar en ambos sentidos” (EE. UU.) [152]
  • ambisextro – eufemismo para bisexual, derivado de ambidiestro [153] [154]
  • bicon – compuesto de bisexual + icono . Se utiliza para referirse a una celebridad bisexual [155]
  • byke – una lesbiana bisexual [156] [157]
  • Gillette Blade: término de la década de 1950 para referirse a las mujeres bisexuales, cuya sexualidad "es bidireccional" [158]
  • Horaciano – en el círculo de Lord Byron en Cambridge , una palabra clave para " bisexual ", [159] : 94  más específicamente hombres bisexuales. [160]
  • unicornio – un bisexual, generalmente una mujer, [161] que desea múltiples parejas y está dispuesto a unirse a una pareja existente y satisfacer sexualmente a ambos miembros de la pareja. [162] [163] Se llama así porque los bisexuales dispuestos a entrar en tal acuerdo se consideran raros o inexistentes, [164] mientras que las parejas que buscan una pareja así (" cazadores de unicornios ") son comunes. [161]

Términos que describen a personas andróginas o intersexuales

  • futanari (ふたなり, "ser de dos tipos", rara vez:二形,双形, lit. "forma dual")– Palabra japonesa parahermafroditismo, que también se usa en un sentido más amplio paraandroginia.[165][166] : 79, 81  El término también está fuertemente asociado con un género dehentaidefinido por la sexualización de personajes que poseen simultáneamente pechos, un pene y una vulva, y ha adquirido una connotación negativa por las connotaciones sexuales[167]
  • hermie – una persona andrógina o intersexual , aunque el término a menudo se considera un insulto. [168]
  • altersex – término que describe a personas que modifican su sexo, como por ejemplo mediante terapia de reemplazo hormonal o cirugía de afirmación de género , que no nacieron intersexuales. Este término se utiliza especialmente en el caso de personas que no describen su sexo como masculino o femenino debido a su transición médica, sin apropiarse de la terminología intersexual. Se considera despectivo si se utiliza para negar la validez de la transición médica de alguien a masculino o femenino [169]
  • Salmaciano – llamado así por Salmacis , y representa a alguien que adquiere, o desea adquirir, genitales mixtos [170]

Términos que describen a las personas transgénero y no binarias

  • Baby trans: una persona trans que recientemente salió del clóset . El término es un sustantivo [171] [172]
  • boymoder – una mujer o niña transgénero que se presenta socialmente en un rol de género masculino, típicamente en lugares donde las personas transgénero son discriminadas, o debido a que no se declaran transgénero. [173] El equivalente para un chico trans es 'girlmoder'. Muchas personas que usan este término para referirse a sí mismas o a otras personas no ven al individuo como un chico necesariamente. Más bien, es un término que se refiere a la presentación pública de ser un chico/hombre, independientemente de otros factores.
  • Capón de Copenhague: transexual; alguien que se ha sometido a una cirugía de reasignación de sexo. El término alude a Christine Jorgensen , una mujer trans que se sometió a una cirugía de reasignación de sexo en Copenhague en la década de 1950. [26] [174] Un capón es un gallo castrado .
  • diamórico – término para atracciones y relaciones que involucran al menos a un individuo no binario [175] [176] [177]
  • huevo – una persona transgénero que aún no se ha dado cuenta de que es trans; [178] utilizado por personas transgénero cuando aspectos de la personalidad o el comportamiento de una persona les recuerdan aspectos relacionados con el género de sí mismos antes de darse cuenta de que eran trans. Como tal, la comprensión de que uno es trans se conoce como el "huevo roto". Esto también puede usarse para referirse a alguien que está cuestionando su género pero luego se expresa como cisgénero . Aunque esto parece ser de uso menos común. La mayoría de las declaraciones relacionadas con "huevo" se refieren al yo pasado de alguien, antes de que se describiera a sí mismo como transgénero. O alguien que se cree que es trans, pero no abierto, independientemente de si dice que lo es en ese momento. Sin embargo, este es un movimiento social arriesgado, ya que, más tarde, alguien aún podría describirse a sí mismo como cis, estar en el armario o tener una identidad no binaria que no se considera necesariamente cis ni trans para ellos. O la etiqueta de "trans" no es de su agrado o tiene demasiadas connotaciones asociadas que no les gustan.
  • enbian o NBLNB (también NLN): término para la atracción y la relación entre personas no binarias [179] [180] [181]
  • enby – persona no binaria . Derivado de la abreviatura NB. [182] [173]
  • girlmoder – un chico trans que se presenta socialmente en un rol de género femenino, generalmente en lugares donde las personas transgénero son discriminadas, o debido a que no se declaran transgénero. [173] El equivalente para una chica trans es 'boymoder'
  • lady boy – Traducción al inglés de kathoey , similar o equivalente a mujer transgénero , pero puede referirse a hombres homosexuales femeninos o personas intersexuales [183]
  • M2B – de hombre a macho, en alusión a hombre a mujer (MtF, también llamado M2F) [184] [185]
  • represor – una persona que lucha contra el deseo de cambiar su expresión de género [173]
  • sapatrans o sapatrava ( compuesto de sapatão + trans ): término utilizado en Brasil para referirse a lesbianas trans y travestis lesbianas [186] [187]
  • t-girl – mujer trans (abreviatura de “trans girl”). Suele tener un carácter despectivo, debido a su asociación con la pornografía transgénero [188]
  • t-boy / t-guy – un hombre trans (abreviatura de "trans boy" y "trans guy")
  • tranarquista – un anarquista transgénero [189]
  • transbiana (compuestodetrans+lesbiana) – una lesbiana transgénero.[190]Véase tambiénMujer trans § Sexualidad.
  • transfag – un hombre gay transgénero [191] [192] [193]
  • tryke – lesbiana trans [194] [195]
  • Relleno : cualquier intento de ocultar la apariencia de un bulto en el pene. Por cuestiones de seguridad, se recomienda usar ropa ajustada y no usar cinta adhesiva ni otros objetos pegajosos o afilados.

Insultos contra personas transgénero y no binarias

  • travesti – una mujer trans con genitales masculinos y posiblemente características sexuales secundarias femeninas. [196] Término utilizado principalmente en la pornografía y a menudo despectivo. [197]
  • hon – una mujer transgénero que no se hace pasar por otra. Este término lo utilizan principalmente las mujeres trans en comunidades en línea (sobre todo 4chan ). Es despectivo [173]
  • tranny – insulto utilizado para referirse a las personas transgénero [198] [199]
  • trampa— insulto para referirse a alguien cuyo género percibido es opuesto a su sexo anatómico, en particular una mujer trans o un niño femenino . Implica que otros que se sienten atraídos por ellos (normalmente hombres heterosexuales) son engañados maliciosamente (es decir, "atrapados") con respecto a su género "real". [200] Es despectivo y deshumanizante [201]
  • troon — acrónimo de "trans" y "goon". Originalmente era un término para los miembros del foro Something Awful ("goons") que son transgénero. Se usa como insulto para las mujeres transgénero y connota motivos ulteriores violentos o siniestros para la transición [202]
  • cuntboy o pussyboy / dickgirl – una persona transgénero/transexual de mujer a hombre (FtM) y de hombre a mujer (MtF), respectivamente, que no se ha sometido a cirugía genital. [203] [204] A menudo es despectivo.
  • reloj – reconocer a alguien como transgénero [173] [205]
  • deadname – como sustantivo, el nombre de nacimiento de una persona transgénero. Como verbo, referirse a alguien por su nombre de pila. [173] El término etimológicamente idéntico necrónimo también se usa a veces con el mismo significado.
  • girldick – pene de una persona transfemenina, especialmente uno modificado por el uso de hormonas. También conocido como gick, girlcock o gock [173]
  • malefail – ser considerado femenino al intentar presentarse en un rol de género masculino [173]
  • embalaje – el acto de usar relleno o un objeto fálico para presentar la apariencia de un pene [206]
  • pasar – ser percibido como un género por el que uno intenta hacerse pasar. [207] Generalmente en relación con las personas trans
  • skoliosexual – para describir la atracción hacia personas no binarias [208] [209]
  • sigilo: pasar hasta el punto en que la mayoría de las personas no pueden notar que eres trans [173]
  • TERF – acrónimo de “ feminista radical transexcluyente ”; una feminista cuya defensa excluye u opone los derechos de las personas trans. También se utiliza, con menos frecuencia, para referirse a alguien hostil a las personas transgénero [210]
  • TME o TMA/TMC – transmisoginia exenta o transmisoginia afectada/confinada, atribuyéndose a quienes son, o no, objeto de la transfobia dirigida a las mujeres trans [211] [212]
  • transgenerismo – término utilizado por extremistas antitrans que buscan deshumanizar a las personas transgénero al decir que ser transgénero es una ideología en lugar de una identidad. [213] En el pasado (mediados y fines del siglo XX), el término se usaba de manera no despectiva para referirse a ser transgénero, aunque este significado se ha vuelto obsoleto.

Términos que describen a personas cisgénero o heterosexuales

  • criador – una persona heterosexual, especialmente una con hijos [214] [215]
  • cisbian (compuestodecis+lesbiana): una lesbiana cisgénero
  • cishet – alguien que es cisgénero y heterosexual y/oheterorromántico
  • cisqueer – alguien que es cisgénero yqueer, como las lesbianas cis, los hombres gays cis y los bisexuales cis[216][217]
  • cazador – alguien quese siente atraído por personas transgéneroy que las valora únicamente por su condición trans, en lugar de sentirse atraído por ellas como personas[173][218]
  • fag hag – una mujer heterosexual que se asocia específicamente con hombres homosexuales [219] [220] [221] [222]
  • Maricón – hombre heterosexual que disfruta de la compañía de hombres homosexuales [223]

Términos que describen a personas asexuales o arrománticas

Subgrupos LGBT

Osos marchando en el desfile del orgullo gay de San Francisco en 2004

Los siguientes términos de jerga se han utilizado para representar varios tipos de personas dentro de la comunidad LGBT :

  • oso – un hombre más grande y a menudo más peludo . El subgrupo de los osos se encuentra entre los más antiguos y más grandes de la comunidad LGBT. Pride.com afirma que "los osos son más pesados, musculosos, fornidos o rechonchos. No se les ocurriría afeitarse el vello corporal (que abunda) y suelen tener una barba completa a juego". [234] La revista Attitude describe a los osos como "normalmente mayores", con una complexión grande, barriga y mucho pelo. [235] Hay muchos "subtipos" de osos, incluido el oso negro ( hombres negros o afroamericanos ), el oso pardo ( hombres hispanos ), el oso grizzly ("osos dominantes de estatura o vellosidad extremas"), [236] el oso koala (hombres australianos), [237] el oso panda (hombres de ascendencia asiática ), [238] y el oso polar, que representa un oso mayor con pelo blanco [234]
    • Cachorro – un oso más joven. [235] Pride.com describe a los cachorros como "osos bebés" o "tipos grandes y peludos en su adolescencia y veinte años que están en camino de convertirse en osos" [36] : 104  [63] [234]
    • cazador de osos – un hombre que persigue osos [63]
    • nutria – un hombre delgado y peludo [234] [235] [239]
    • Lobo – Pride.com dice: “Similar a una nutria, un lobo tiene algo de pelo y está entre un oso y un oso. Sin embargo, hay algunas diferencias clave entre los lobos y las nutrias. Los lobos suelen tener una constitución delgada y musculosa y son sexualmente agresivos”. [234] Attitude dice que los lobos son “normalmente mayores y masculinos” con una “constitución musculosa/atlética” [235] [36] : 212 
  • Bull – Pride.com dice que un bull es un culturista “fornido y musculoso” que pesa 200 libras o más. El sitio web dice: “Estos hombres son grandes, fuertes y tienen músculos que ni siquiera sabías que existían”. [234] Attitude dice que los bulls tienen una “constitución supermuscular” con cualquier estilo de cabello y pueden tener cualquier edad. [235]
  • Pollo – un jovencito . [ 234] Attitude dice que los pollos son “sin pelo y jóvenes” con una complexión delgada o flaca [235]
  • halcón pollo – un hombre mayor que busca hombres más jóvenes. De halcón pollo , una denominación para varias aves que se cree que cazan gallinas [234]
  • cerdo – alguien que está “más centrado en el sexo que en cualquier otra cosa, a menudo interesado en prácticas sexuales más pervertidas y algo más sórdidas”, según Pride.com [234]
  • cachorro/cachorro – en el juego de rol animal , alguien que quiere ser tratado como un cachorro, "con amor y afecto", por un cuidador. [234] Attitude dice que los cachorros son "jóvenes y sumisos" con una complexión delgada y poco pelo [235]
  • Zorro plateado – un hombre mayor con cabello gris [235]
  • twink – un hombre gay joven o de aspecto joven, con poco vello corporal y una complexión delgada [240] [36] : 206  [63]
  • twunk – un jovencito con un físico bien desarrollado (de twink + hunk ) [241] [242]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab Baker, Paul (2002). Polari: el lenguaje perdido de los hombres homosexuales. Routledge. pág. 1. ISBN 9780203167045Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  2. ^ ab Long, Daniel (1996). Procesos de formación de algunos términos del argot gay japonés . Vol. 71. Duke University Press . págs. 215–224.
  3. ^ Vatjinda, Sutatta (enero de 2022). «Un estudio de las estrategias de traducción utilizadas en el argot LGBTQ del diario de Tootsie». Language in India . 22 (1): 116. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2022 – vía EBSCOhost.
  4. ^ "Civilidades, ¿qué significa el acrónimo LGBTQ?". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  5. ^ Gill, Liz (14 de julio de 2003). «Lavender linguistics». The Guardian . ProQuest  189144744. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  6. ^ "Las personas queer siempre han existido: enseñen como tal". Learning for Justice . 2021-03-12. Archivado desde el original el 2023-04-06 . Consultado el 2023-04-06 .
  7. ^ Katz-Wise, Sabra L.; Rosario, Margaret; Tsappis, Michael (diciembre de 2016). "Lesbianas, gais, bisexuales y transexuales: jóvenes y aceptación familiar". Clínicas pediátricas de Norteamérica . 63 (6): 1011–1025. doi :10.1016/j.pcl.2016.07.005. PMC 5127283 . PMID  27865331. 
  8. ^ "Se recupera un antiguo insulto y los oyentes tienen sentimientos encontrados". NPR . Archivado desde el original el 2023-04-06 . Consultado el 2023-04-06 .
  9. ^ Cage, Ken (2003). Gayle: El lenguaje de Kinks y Queens: una historia y un diccionario del lenguaje gay en Sudáfrica . Jacana Media. pág. 16. ISBN 978-1-919931-49-4.
  10. ^ Hamaida, Lena (2007). "Subtitling Slang and Dialect" (PDF) . Conferencia científica de alto nivel de la UE. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  11. ^ Proschan, Frank (1997). "Revisión: Reconocimiento del habla gay y lesbiana". Antropólogo estadounidense . 99 (1). Wiley : 164–166. doi :10.1525/aa.1997.99.1.164. JSTOR  682150.
  12. ^ "Round the Horne". Historia de la BBC . 7 de marzo de 1965. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  13. ^ Blake, Barry J. (2010). Lenguaje secreto . Oxford: Oxford University Press. pág. 226. ISBN 978-0-19-157371-2.OCLC 610210470  .
  14. ^ Quinion, Michael (1996). "¡Cómo Bona to Vada Your Eek!". World Wide Words . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2010 .
  15. ^ "Informes de los investigadores sobre las reuniones de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur y el Ku Klux Klan". Archivos y Biblioteca del Estado de Florida. 27 de julio de 1964. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  16. ^ Howard, John (1997). La lucha por la igualdad en el sur gay y lésbico. NYU Press. pág. 132. ISBN 978-0-8147-3560-2.
  17. ^ "SCRUFF, Gay App, lanza 'Gay Slang Dictionary'". Huffington Post . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  18. ^ Jacobs, Greg (1996). "Uso del lenguaje lésbico y gay masculino: una revisión crítica de la literatura". American Speech . 71 (1): 49–71. doi :10.2307/455469. JSTOR  455469.
  19. ^ Leap, William (1999). Sexo público/espacio gay . Columbia University Press. pág. 61. ISBN 978-0-231-10691-7.
  20. ^ Lumby, Malcolm E. (1976). "Cambio de código y orientación sexual: una prueba de la teoría sociolingüística de Bernstein". Revista de homosexualidad . 1 (4): 383–399. doi :10.1300/j082v01n04_03. PMID  1018102.
  21. ^ Vatjinda, Sutatta (enero de 2022). «Un estudio de las estrategias de traducción utilizadas en el argot LGBTQ de Diary Of Tootsie» (PDF) . Language in India . 22 (1): 115–134 [117]. Archivado (PDF) desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  22. ^ abcdefgh Brabaw, Kasandra. «17 términos de jerga lésbica que todo bebé gay necesita aprender». Refinery29 . Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Elástica explica: termos juvélicos". Elástica – Todos do mesmo lado (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  24. ^ "¿Qué significa "sáfico" y "aquileano"? | EQ | datación por iris". EQ . 2021-08-17. Archivado desde el original el 2022-06-28 . Consultado el 2022-05-12 .
  25. ^ "Achillean (MLM) - ¿Qué es? ¿Qué significa? - Taimi wiki". Taimi . Archivado desde el original el 2022-05-21 . Consultado el 2022-05-12 .
  26. ^ abcdefghijklmnopqr Max, H. (1988). Lenguaje gay: un diccionario de jerga gay. Libros prohibidos. pág. 50. ISBN 978-0-934411-15-8Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  27. ^ Verde 2005, pág. 83.
  28. ^ Moore, Clive (1995). "Poofs en el parque: Documentando los 'ritmos' gay en Queensland, Australia". GLQ . 2 (3): 319–339. doi :10.1215/10642684-2-3-319.
  29. ^ Wilder, Elio (21 de junio de 2021). «Lesbian Slang: A Not So Comprehensive Guide» (Argot lésbico: una guía no tan completa). One Woman Project . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  30. ^ Zane, Zachary (15 de julio de 2021). "¿Eres un pasivo poderoso? Aquí te explicamos cómo saberlo". Salud masculina . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  31. ^ Zane, Zachary (24 de mayo de 2021). "Cómo se sienten realmente los hombres homosexuales con respecto a la palabra 'ocupado'". Salud masculina . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  32. ^ Kuga, Mitchell (2020). "Déjame analizar ese negocio". Revista Mel . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  33. ^ "El glosario del salón de baile: una lista de términos que debes conocer". www.truetpgh.com . Archivado desde el original el 2020-12-11 . Consultado el 2022-06-05 .
  34. ^ ab Mathers, Charlie (7 de mayo de 2018). "Aquí hay 15 memes de la escala de Futch que solo las mujeres queer entenderán". Gay Star News . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  35. ^ "¿Qué significa campamento en la jerga y cómo se usa?". www.fluentslang.com . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 2023-06-21 . Consultado el 2023-06-21 .
  36. ^ abcd Baker, Paul (2002). Fantabulosa: el diccionario de la jerga polari y gay. Bloomsbury Academic. ISBN 9780826473431Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  37. ^ abcdefgh Dynes, Wayne R. (22 de marzo de 2016). Enciclopedia de la homosexualidad. Volumen II . Londres. ISBN 9781317368113.OCLC 953858681  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  38. ^ King, JL; Carreras, Courtney (25 de abril de 2006). Saliendo de la miseria: el viaje hacia la aceptación, la sanación y el amor honesto. Three Rivers Press . p. 36. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  39. ^ Johnson, Jason (1 de mayo de 2005). «Los encuentros gay secretos entre hombres negros podrían estar aumentando la tasa de infección de las mujeres». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  40. ^ Mutua, Athena (28 de septiembre de 2006). Masculinidades negras progresistas. Routledge . p. 169. ISBN 978-0-415-97687-9Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  41. ^ Bennett, Jessica (19 de mayo de 2008). "Outing Hip-Hop". Newsweek . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  42. ^ Boyd, Helen (2004). Mi marido Betty: amor, sexo y vida con un travesti. Sdal Press. pág. 64. ISBN 978-1560255154Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  43. ^ "femboy". Dictionary.com . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "Definición y significado de Femboy". Diccionario Collins Inglés . Archivado desde el original el 2021-10-16 . Consultado el 2022-05-09 .
  45. ^ "Lo que necesitas saber sobre la letra 'X' en palabras como Folx, Womxn y Latinx". Well+Good . 2020-08-31. Archivado desde el original el 2022-06-01 . Consultado el 2022-05-12 .
  46. ^ Norton, Rictor (30 de marzo de 2003) [14 de abril de 2000]. "The Game of Flats, 1749" Homosexuality in Eighteenth Century England: A Sourcebook. Sterling Publishing. ISBN 978-0-304-36636-1Archivado desde el original el 24 de enero de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2007 .La referencia es a AG Busbequius, Travels into Turkey, traducción al inglés (Londres, 1744). El libro original, publicado mucho antes, se citaba invariablemente siempre que se mencionaba el lesbianismo, por ejemplo, A Dialogue Concerning Women (Londres, 1691) de William Walsh y en Muliebria Historico-Medica (1729) de Martin Schurig .
  47. ^ ab "El gaysiano". Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  48. ^ Hardy, Janet W. (2012). Girlfag: una vida contada en sexo y musicales . SCB Distributors. Resumen. ISBN 978-1-938123-01-6.OCLC 858621985  .
  49. ^ ab "¿Quiénes son las chicas maricas y los chicos maricas? • Chicas maricas y chicos maricas". 25 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  50. ^ ab Lindqvist, Siri; Carlström, Charlotta (1 de diciembre de 2020). «Girlfags and guydykes: «Too queer for straights and too straight for queers»». Revista de sexualidad positiva . 6 (2): 45–65. doi :10.51681/1.621. Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  51. ^ "¿O que é gouinage? Conheça prática do sexo sem penetração: 'Corpo todo é uma zona erógena'". Marie Claire (en portugués brasileño). 2023-11-11. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  52. ^ "Gouinage: entenda a prática que proporciona prazer sem penetração". CLAUDIA (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  53. ^ "Nem ativos nem passivos, 'gouines' são gays que não curtem penetração". www.uol.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  54. ^ Hijo, Souza; De, Cristóvão Alves (11 de enero de 2022). "Comportamento sexual e saúde sexual de homens que fazem sexo com homens: impactos da COVID-19". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  55. ^ Nunes, Rómulo Veloso; de Araújo, Telma María Evangelista; de Oliveira, Layze Braz; Almeida, Priscila Dantas; Lima, Shirley Verónica Melo Almeida; Magalhães, Rosilane de Lima Brito; Valle, Andréia Rodrigues Moura da Costa; Fronteira, Inês; Mendes, Isabel Amelia Costa; de Sousa, Álvaro Francisco Lopes (noviembre-diciembre de 2023). "Prácticas sexuales y predisposición al uso de PrEP entre hombres de 50 años o más que tienen sexo con hombres: un estudio transversal". La Revista de la Asociación de Enfermeras en la Atención del SIDA: JANAC . 34 (6): 548–565. doi :10.1097/JNC.0000000000000433. ISSN  1552-6917. PMID  37815844. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  56. ^ Almeida, Álvaro de; Castro, Pedro; Razuck, Fernando; Mamede, Walner; Almeida, Álvaro de; Castro, Pedro; Razuck, Fernando; Mamede, Walner (mayo de 2017). "Gênero e identidade masculina novo milênio: A homoafetividade ea visão social baseada na filosofia comportamental gØy (g-zero-y)". Psicología, Conocimiento y Sociedad (en portugues). 7 (1): 199–225. doi :10.26864/v7n1.9. ISSN  1688-7026. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  57. ^ "Conheça os 'g0ys', homens que se relacionam entre si, mas dizem não ser gays". Extra Online (en portugués brasileño). 2015-01-12. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  58. ^ SlangDefine.org. «Slang Define: ¿Qué es Lesboy? - significado y definición». slangdefine.org . Archivado desde el original el 2022-06-01 . Consultado el 2022-04-21 .
  59. ^ "El maravilloso y confuso mundo de las chicas maricas y los chicos tontos". Fair Observer . 2015-04-16. Archivado desde el original el 2022-05-19 . Consultado el 2022-04-21 .
  60. ^ Thompson, Elisabeth Morgan; Morgan, Elizabeth M. (enero de 2008). "Mujeres jóvenes 'mayoritariamente heterosexuales': variaciones en el comportamiento sexual y el desarrollo de la identidad". Psicología del desarrollo . 44 (1): 15–21. doi :10.1037/0012-1649.44.1.15. PMID  18194001. S2CID  14336659.
  61. ^ Bornstein, Kate (19 de junio de 2019). «Kate Bornstein: My Gender? Oh, It's Nothing». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  62. ^ "Dejen de intentar dividir a la comunidad LGBTQ aún más de lo que ya está". themaneater.com . 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  63. ^ abcdef «Scruff, diccionario de jerga gay». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  64. ^ "¿Qué significa ser sáfica?". ellos. 2022-04-27. Archivado desde el original el 2022-05-19 . Consultado el 2022-05-11 .
  65. ^ "Sáfica - ¿Qué es? ¿Qué significa?". Taimi . Archivado desde el original el 2022-05-15 . Consultado el 2022-05-11 .
  66. ^ Farber, Jim (20 de junio de 2022). "El ascenso de los lados: cómo Grindr finalmente reconoció a los hombres homosexuales que no son activos ni pasivos". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  67. ^ "swish definición, significado". dictionary.cambridge.org . Cambridge Dictionaries Online. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 . swish sustantivo [C] (COMO UNA MUJER) › Argot estadounidense que desaprueba a un hombre que se comporta o parece de una manera que generalmente se considera más adecuada para una mujer y que no tiene las cualidades masculinas tradicionales
  68. ^ "swish - Diccionario de argot gay". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2015. swish #n. Exagerar o exagerar los gestos homosexuales; rasgos de un homosexual masculino afeminado. Fuente: [1930s] #Homosexual pasivo. #Caminar, hablar o moverse como un niño o un hombre afeminado débil; el estereotipo de homosexual afeminado.
  69. ^ "¿Cómo llegó Slay a describir la excelencia?". Dictionary.com . 18 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  70. ^ "Los orígenes de "slay"". The Daily Californian . 2022-06-26. Archivado desde el original el 2023-04-20 . Consultado el 2023-04-20 .
  71. ^ Khemani, Nikhil. «"¡Matad!"». The UNISVerse . Archivado desde el original el 2023-04-20 . Consultado el 2023-04-20 .
  72. ^ "Tongzhi: Políticas de identidad "queer" en Hong Kong antes y después de la entrega". NOTCHES . 2018-05-29. Archivado desde el original el 2023-06-21 . Consultado el 2023-06-21 .
  73. ^ Verde 2005, pág. 522
  74. ^ "flor - Diccionario de jerga gay". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  75. ^ ab Leap, William; Boellstorff, Tom (2003). Hablar en lenguas queer: globalización y lenguaje gay . University of Illinois Press. pág. 98. ISBN 0-252-07142-5.
  76. ^ Haggerty, George E (2000). Historias y culturas gay. Nueva York: Garland. ISBN 978-0-8153-1880-4.
  77. ^ Dalzell y Victor 2006, pág. 1208.
  78. ^ "Diccionario de términos sexuales". Sex-lexis.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  79. ^ "Entrevista". Gay Today. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  80. ^ "Señales de cruce". Time . 8 de septiembre de 1975. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2007 .
  81. ^ Rodgers, Bruce Gay Talk (The Queen's Vernacular): un diccionario de jerga gay Nueva York: 1972 Parragon Books, un sello de GP Putnam's Sons Página 99
  82. ^ ab Ayres, Tony (16 de febrero de 1999). "China Doll: la experiencia de ser un chino australiano gay". Revista de homosexualidad . 36 (3–4): 87–97. doi :10.1300/J082v36n03_05. PMID  10197547.
  83. ^Ab Green 2005, pág. 161
  84. ^ Duffy, Nick. "Candidato del UKIP despotricó sobre el orgullo de 'bandido del culo' en Facebook". PinkNews. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  85. ^ "bandido del culo". lexico.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
  86. ^ Verde 2005, pág. 49
  87. ^ Scott, Julia (22 de mayo de 2015). "La lucha solitaria contra las leyes antigay de Belice". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  88. ^ Cayetano, Isani (9 de abril de 2014). «Mujer transgénero es apedreada y golpeada por una turba enfurecida». News 5 . Belice. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  89. ^ por Dalzell 2008
  90. ^ "Tem sapata, viado e bixa: Narrativas feministas decoloniais no recreo escolar". Libros queer | Biblioteca en línea | Sexualidade, gênero e classe (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  91. ^ Verde 2005, pág. 188
  92. ^ Verde 2005, pág. 206
  93. ^ Verde 2005, pág. 208
  94. ^ ab Green 2005, pág. 226
  95. ^ Gutzmore, Cecil (abril de 2004). "¡Arrojando la primera piedra!: Vigilancia de la homosexualidad y la sexualidad en la cultura popular jamaiquina". Intervenciones . 6 (1): 118–134. doi :10.1080/1369801042000185697. S2CID  145315595.
  96. ^ Allan, Keith; Kate Burridge (2006). Palabras prohibidas: tabú y censura del lenguaje. Cambridge University Press . p. 156. ISBN 978-0-521-81960-2Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  97. ^ Davis, Chloe O. (2 de febrero de 2021). El inglés de Queens: diccionario LGBTQIA+ de jerga y frases coloquiales. Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-0-593-13501-3Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  98. ^ "Maricón". Reference.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  99. ^ Diccionario American Heritage del idioma inglés, cuarta edición . Houghton Mifflin. 2000. ISBN 978-0-618-70172-8.
  100. ^ ""Fag" definición, significado". dictionary.cambridge.org . Cambridge Dictionaries Online. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 . [C] Argot estadounidense: una palabra ofensiva para referirse a un hombre homosexual
  101. ^ Verde 2005, pág. 485
  102. ^ Edward Anthony Gibbons (2008). Un asunto cultural . iUniverso. pag. 6.ISBN​ 9780595611614En muchas noches frías y gélidas, con temperaturas cercanas a cero grados, los finocchios provocan y tratan de animar a Tedesco a unirse a sus cálidas orgías corporales.
  103. ^ "Definición de flamer". Diccionario de jerga en línea. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2015. flor n . # Homosexual que asume el papel femenino en una relación homosexual. Fuente : [1950s]
  104. ^ Verde 2005, pág. 549
  105. ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013). El nuevo diccionario Partridge de jerga e inglés no convencional. Routledge . p. 937. ISBN 9781317372523Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  106. ^ Boswell, John (1993). "Sobre el uso del término 'homo' como epíteto despectivo". En Wolinsky, Marc; Sherrill, Kenneth (eds.). Gays and the Military . págs. 49–55. doi :10.1515/9781400821044.49. ISBN 978-1-4008-2104-4.
  107. ^ Petchauer, Emery; Yarhouse, Mark; Gallien Jr., Louis (15 de mayo de 2008). Iniciando un discurso culturalmente sensible sobre la atracción por el mismo sexo entre hombres afroamericanos (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  108. ^ Collins Dictionary (30 de abril de 2023). «nancy». Collins Dictionary . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  109. ^ Dahir, Mubarak (23 de marzo de 2006). "A nadie le gusta un homo nelly". Pride Source . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  110. ^ "Definición de NELLY". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  111. ^ Kemp, AC (2002–2005). «Nombres malos para bebés». Slang City. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  112. ^ "Diccionario Etimológico Online". Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  113. ^ https://greensdictofslang.com/entry/shsjnli
  114. ^ Sanderson, Tom (10 de marzo de 2020). «Cómo se utiliza el número de una camiseta de fútbol para oponerse a la homofobia en Brasil». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  115. ^ Cooper, Sara E. (13 de septiembre de 2013). Imágenes lésbicas en la cultura popular internacional. Routledge. ISBN 978-1-317-99213-4Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  116. ^ Verde 2005, pág. 82
  117. ^ Duberman, Martin (4 de junio de 2019). Stonewall: la historia definitiva del levantamiento por los derechos LGBT que cambió a Estados Unidos. Penguin. ISBN 978-0-593-08399-4Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  118. ^ "Definición de 'boi'". Diccionario Collins de inglés . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 22 de abril de 2019. en inglés británico... una lesbiana que adopta una apariencia o modales de chico.
  119. ^ Mimi, Marinucci (2016). El feminismo es queer . Zed Books Ltd. pág. 55. ISBN 978-1-78360-675-7. OCLC  930829272.
  120. ^ Meyer, Ilan H.; Northridge, Mary E. (2010). La salud de las minorías sexuales: perspectivas de salud pública sobre las poblaciones de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero . Springer US. pág. 40. ISBN 978-1-4419-3959-3.OCLC 697538612  .
  121. ^ "Butch-Femme" (PDF) . glbtqarchive . Archivado (PDF) del original el 2021-04-16 . Consultado el 2018-07-12 .
  122. ^ Verde 2005, pág. 222
  123. ^ Davis, Jenny Fran (16 de mayo de 2023). Dykette. Henry Holt and Company. ISBN 978-1-250-84312-8Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  124. ^ "Cat Call: How Lesbians Queer Society Through Interactions with Cats" (PDF) . www.semanticscholar.org . 2017. Archivado (PDF) desde el original el 2023-11-17 . Consultado el 2024-05-23 .
  125. ^ Alexander, Kate (1 de mayo de 2023). "En términos de asentir con la náusea". The Oval . 16 (2). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  126. ^ Jennex, Craig; Eswaran, Nisha (5 de septiembre de 2023). Out North: un archivo de activismo y parentesco queer en Canadá. Figura 1 Publishing. ISBN 978-1-77327-248-1Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  127. ^ Dalzell 2008, pág. 170
  128. ^ Rader, Walter. «Definición de carpet muncher». Diccionario de jerga en línea. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  129. ^ Verde 2005, pág. 146
  130. ^ Krantz, Susan E. (1995). "Reconsiderando la etimología de Bulldike". American Speech . 70 (2): 217–221. doi :10.2307/455819. JSTOR  455819. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  131. ^ "Prisiones y presos". Enciclopedia GLBTQ. 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  132. ^ Dynes y otros, 1990, pág. 335
  133. ^ Dalzell 2008, pág. 287
  134. ^ Matthew Rottnek, Sissies and Tomboys: Gender Nonconformity and Homosexual Childhood, NYU Press, 1 de mayo de 1999 -
  135. ^ Verde 2005, pág. 444
  136. ^ Eaklor, Vicki L. (30 de marzo de 2008). Queer America: Una historia GLBT del siglo XX. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33749-9Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  137. ^ «La Academia Francesa» (en francés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  138. ^ "hasbian" Archivado el 30 de septiembre de 2024 en Wayback Machine . (2019). En Oxford English Dictionary . Consultado el 14 de mayo de 2024.
  139. ^ "hasbian" Archivado el 14 de mayo de 2024 en Wayback Machine . (sin fecha). En Dictionary.com . Consultado el 14 de mayo de 2024.
  140. ^ Haggerty, George; Zimmerman, Bonnie (2 de septiembre de 2003). Enciclopedia de historias y culturas lésbicas y gays, editada por George Haggerty y Bonnie Zimmerman. Taylor & Francis. ISBN 9781135578701Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  141. ^ Verde 2005, pág. 440
  142. ^ Rimer, Sara (5 de junio de 1993). "Las lesbianas del campus se enfrentan a una luz desconocida" Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine . The New York Times .
  143. ^ Roshan das Nair; Catherine Butler (2012). Interseccionalidad, sexualidad y terapias psicológicas: trabajar con la diversidad lésbica, gay y bisexual. John Wiley & Sons . pág. 49. ISBN 978-1119967439. Recuperado el 5 de abril de 2015 .
  144. ^ Dalzell y Victor 2006, pág. 1335.
  145. ^ Dalzell, Tom, ed. (2018). Diccionario Routledge de jerga estadounidense moderna e inglés no convencional . Routledge . pág. 2013. ISBN. 978-1-138-77965-5.
  146. ^ Dalzell 2008, pág. 679
  147. ^ "Definición de princesa de almohada". Dictionary.com . 9 de abril de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  148. ^ "¡Usem a língua! Conheça 17 gírias lésbicas - Guia Gay São Paulo". www.guiagaysaopaulo.com.br (en portugués). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  149. ^ "Terminología LGBTQ+". John Jay College of Criminal Justice . 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  150. ^ Manders, Kerry (13 de abril de 2020). "Las marimachos y los sementales que desafiaron la mirada masculina y redefinieron la cultura". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  151. ^ Robyn; Robyn (29 de febrero de 2020). "Significado de lesbiana semental". Aplicación de citas queer HER . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  152. ^ Castleman, Michael (15 de marzo de 2016). «La continua controversia sobre la bisexualidad». Psychology Today. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  153. ^ Drake, Fabia (1978). Blind Fortune. Kimber. ISBN 978-0-7183-0455-3Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  154. ^ Rogers-Smith, Georgia (septiembre de 2020). ¿Ambiguo o ambisextro? Exploración de la vestimenta, el género y la conformación de la feminidad masculina en el «largo siglo XIX» (tesis de maestría). Universidad de Huddersfield. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  155. ^ Davis, Chloe O. (2021). El inglés de Queens: el diccionario LGBTQIA+ de jerga y frases coloquiales . Potter/Ten Speed/Harmony/Rodale. ISBN 978-0-593-13500-6.
  156. ^ Ault, Amber (1996). "Identidad ambigua en una estructura de sexo/género inequívoca: el caso de las mujeres bisexuales". The Sociological Quarterly . 37 (3): 449–463. doi :10.1111/j.1533-8525.1996.tb00748.x. ISSN  0038-0253. Archivado desde el original el 2024-09-30 . Consultado el 2023-07-15 .
  157. ^ Atkins, Dawn (12 de octubre de 2012). Look queer: imagen corporal e identidad en comunidades lesbianas, bisexuales, gays y transgénero. Routledge. ISBN 978-1-136-38019-8Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  158. ^ Faderman, Lillian; Timmons, Stuart (3 de agosto de 2009). Gay LA: Una historia de proscritos sexuales, políticas de poder y lesbianas que se pintan los labios. Univ of California Press. p. 48. ISBN 9780520260610Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  159. ^ Crompton, Louis. Byron y el amor griego: homofobia en la Inglaterra del siglo XIX . Faber & Faber, Londres, 1985. ISBN 978-0-571-13597-4 
  160. ^ "Horaciano | definición de Lexicon Library.LGBT". lexicon.library.lgbt . Archivado desde el original el 2024-03-23 ​​. Consultado el 2024-03-23 ​​.
  161. ^ ab Schneider, Micah (22 de abril de 2012). "La caza del esquivo unicornio". The Good Men Project . Archivado desde el original el 2022-06-02 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  162. ^ "Cómo ser un unicornio sexual". 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  163. ^ "Poliamor de unicornios". ¡ Los unicornios mandan! Archivado desde el original el 2021-07-09 . Consultado el 2021-07-05 .
  164. ^ "Argot gay popular inspirado en el reino animal". Pride.com . Here Media . 2020-01-08. Archivado desde el original el 2022-04-18 . Consultado el 2022-04-19 .
  165. ^ Leupp, Gary P. (1995). Colores masculinos: la construcción de la homosexualidad en el Japón de Tokugawa. Berkeley, California: University of California Press. pág. 174. ISBN 9780520919198Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  166. ^ (en alemán) Krauss, Friedrich Salomo et al. Japanisches Geschlechtsleben: Abhandlungen und Erhebungen über das Geschlechtsleben des japanischen Volkes; Estudios folklóricos , Schustek, 1965.
  167. ^ Jacobs, Katrien (2007). Netporn: cultura web DIY y política sexual . Rowman & Littlefield. pp. 103–104. ISBN 978-0-7425-5431-3.OCLC 878758474  .
  168. ^ James, Edward (2003). El compañero de Cambridge para la ciencia ficción. Cambridge University Press. ISBN 9781107494671Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  169. ^ Ray Marquez, Mx. Anunnaki (12 de diciembre de 2019). "Sexo biológico y anatómico: endosexo, intersexo y altersexo". Mx. Anunnaki Ray Marquez . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  170. ^ Kupper, Carly (1 de enero de 2021). "Identidades no binarias: cómo las personas no binarias se mueven en un mundo de género". Tesis de grado con honores . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023 .
  171. ^ Stefanović, Matija. «"Baby Trans" – Etapas tempranas de la transición – Cómo y por qué las personas trans se comportan de manera tan "extraña" cuando recién salen del armario». Archivado desde el original el 2024-06-29 . Consultado el 2024-06-29 .
  172. ^ "Bebé trans". meaning.io .
  173. ^ abcdefghijk "Jerga transgénero, insultos y palabras controvertidas". Mapa transgénero . 2019-04-16. Archivado desde el original el 2022-04-30 . Consultado el 2022-05-07 .
  174. ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry (27 de noviembre de 2014). Diccionario conciso de jerga e inglés no convencional de Partridge. Routledge. ISBN 978-1-317-62511-7Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  175. ^ Barron, Victoria (21 de febrero de 2023). Perfectamente queer: una introducción ilustrada. Jessica Kingsley Publishers. ISBN 978-1-83997-409-0.
  176. ^ Sisko, Adriana (1 de enero de 2021). "Mi género es lesbiana": construcción de comunidad y la resistencia de las lesbianas en tiempos queer. Tesis y disertaciones: género y estudios de la mujer (Tesis). doi :10.13023/etd.2021.481. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  177. ^ Mardell, Ashley (8 de noviembre de 2016). El abecedario de la comunidad LGBT+. Mango Media Inc. ISBN 978-1-63353-408-7.
  178. ^ VanDerWerff, Emily (30 de marzo de 2019). «Cómo Matrix universalizó una experiencia trans y me ayudó a aceptar la mía». Vox . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  179. ^ Dyer, Harriet (10 de mayo de 2018). Del as al ze: el pequeño libro de términos LGBT. Summersdale. ISBN 978-1-78685-696-8Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  180. ^ Cicero, Ethan C.; Lunn, Mitchell R.; Obedin-Maliver, Juno; Sunder, Gowri; Lubensky, Micah E.; Capriotti, Matthew R.; Flentje, Annesa (1 de diciembre de 2023). "Aceptabilidad de la recolección de muestras biológicas entre adultos de minorías sexuales y/o de género en los Estados Unidos". Anales de salud pública y poblacional LGBTQ . 4 (4): 311–344. doi :10.1891/LGBTQ-2022-0021. ISSN  2688-4518.
  181. ^ Lerner, Ada. "Counting Carrds: Investigating Personal Disclosure and Boundary Management in Transformative Fandom" (PDF) . Universidad del Noreste . Archivado (PDF) desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  182. ^ Bear Bergman, S.; Barker, Meg-John (2017). "Activismo no binario" (PDF) . Géneros no binarios y géneros queer . pp. 31–51. doi :10.1057/978-1-137-51053-2_3. ISBN 978-1-137-51052-5. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  183. ^ Jackson, Peter A (1989). Homosexualidad masculina en Tailandia: una interpretación de fuentes tailandesas contemporáneas . Elmhurst NY: Global Academic Publishers.
  184. ^ "Sin complejos: El diario del género irresponsable n.° 1 | Trans Reads" (PDF) . transreads.org . 2021-07-19. Archivado desde el original el 2021-07-19 . Consultado el 2024-05-08 .
  185. ^ "mujeres trans MTF butch lesbiana". Butch Wonders . Archivado desde el original el 2024-09-30 . Consultado el 2024-05-08 .
  186. ^ "Opinião: Marina Mathey - Sapatravas, Sapatrans ..." UOL (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  187. ^ Vieira Filho, Mauricio João; Procópio, Mariana Ramalho (2024-01-19). "Queerentenas em primeira pessoa". Revista Estudios Feministas (en portugues). 32 : e96272. doi :10.1590/1806-9584-2023v32n196272. ISSN  0104-026X. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  188. ^ "¿Qué es una "T-Girl"?". Dictionary.com . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2021-06-12 . Consultado el 2021-06-12 .
  189. ^ Herman, Elis L. (2 de enero de 2015). "Tranarquismo: encarnación transgénero y desestabilización del Estado". Revista de Justicia Contemporánea . 18 (1): 76–92. doi :10.1080/10282580.2015.1008946. S2CID  144267958.
  190. ^ Blain, Virginia (enero de 2004). "Empatía queer: o, leer/escribir lo queer en la poesía victoriana". Literature Compass . 1 (1): **. doi :10.1111/j.1741-4113.2004.00059.x.
  191. ^ Susan Stryker (1999). "Retrato de una drag hag transfag de joven: la carrera activista de Louis G. Sullivan", en Kate More y Stephen Whittle (eds.). Reclaiming Gender: Transsexual Grammars at the Fin de Siecle, pp. 62-82. Cassells, ISBN 978-0-304-33776-7 
  192. ^ White, Melissa Autumn (marzo de 2013). «Homonacionalismos ambivalentes: intimidades queer transnacionales y pertenencias territorializadas». Intervenciones . 15 (1): 37–54. doi :10.1080/1369801X.2013.770999. ISSN  1369-801X. Archivado desde el original el 2023-11-16 . Consultado el 2024-05-04 .
  193. ^ Badalone, Rex (30 de agosto de 2023). Claramente no hacemos nada más que follar: cómo armar un transfag a través de juegos de rol eróticos en Final Fantasy XIV (tesis de maestría). Universidad Concordia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  194. ^ 2020, Riki Wilchins; Joan Nestle; Clare Howell, GenderQueer: voces más allá del binario sexual , página 237
  195. ^ 2005, Emanuel Xavier, Balas y mariposas: poesía hablada queer , página 117
  196. ^ Autumn Sandeen, Culpando a la víctima, Angie Zapata, por su propia muerte Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Shadowproof, 19 de marzo de 2009
  197. ^ Halberstam, Jack (2018). Trans*: Un relato rápido y peculiar de la variabilidad de género . University of California Press. pág. 12. ISBN 978-0520292680.
  198. ^ Kaveney, Roz (30 de junio de 2010). "Por qué lo trans está de moda pero lo transexual está de moda". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  199. ^ "Recursos para transexuales de GLAAD". Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación . 2011-09-11. Archivado desde el original el 2012-10-06 . Consultado el 2012-10-06 .
  200. ^ Spencer-Hall, Alicia; Gutt, Blake, eds. (2021). "Apéndice: Guía de terminología, lenguaje y uso de los estudios trans y de género queer". Sujetos trans y de género queer en la hagiografía medieval . págs. 281–330. doi :10.5117/9789462988248_appen. ISBN 978-90-485-4026-6.S2CID242549799  .​
  201. ^ "Guía de referencia de medios de GLAAD: términos transgénero". GLAAD . 2022-02-22. Archivado desde el original el 2023-09-28 . Consultado el 2022-06-23 .
  202. ^ "Troon: Definición, significado y origen del odio anti-LGBTQ | GLAAD". glaad.org . 2023-11-01. Archivado desde el original el 2024-02-14 . Consultado el 2024-02-14 .
  203. ^ SlangDefine.org. «Slang Define: ¿Qué es Dickgirl? - significado y definición». slangdefine.org . Archivado desde el original el 2022-05-12 . Consultado el 2022-05-12 .
  204. ^ SlangDefine.org. "Slang Define: ¿Qué es Cuntboy? - significado y definición". slangdefine.org . Archivado desde el original el 2022-05-21 . Consultado el 2022-05-12 .
  205. ^ "10 palabras que las personas transgénero quieren que sepas (pero no que digas)". www.advocate.com . 2016-02-04. Archivado desde el original el 2022-11-07 . Consultado el 2022-11-06 .
  206. ^ Venning, Rachel; Cavanah, Claire (16 de septiembre de 2003). Juguetes sexuales 101: una guía para jugar sin inhibiciones. Simon and Schuster. pp. 86–. ISBN 9780743243513. Recuperado el 26 de noviembre de 2012 .
  207. ^ Urquhart, Evan (30 de marzo de 2017). "¿Por qué el "pasar" es un tema tan controvertido para las personas trans?". Revista Slate . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  208. ^ Michelson, Noah (16 de octubre de 2015). «What's a Skoliosexual?» (¿Qué es un skoliosexual?). Huffington Post . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  209. ^ Anderson-Minshall, Jacob (18 de mayo de 2017). «¿Es ofensivo fetichizar los cuerpos trans?». The Advocate . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  210. ^ "TERF" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . Junio ​​de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  211. ^ Cavar, Sarah Lynn (7 de mayo de 2020). "Enacting Transbutch: Queer Narratives Beyond Essentialism". hdl :10166/5968. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  212. ^ Salja, E. (2022) 'Paisajes de posibilidad: Una introducción a la fantasía en contextos terapéuticos 2SLGBTQIA+ y discapacitados Archivado el 30 de septiembre de 2024 en Wayback Machine ', Revista internacional de terapia narrativa y trabajo comunitario. Adelaide, S. Aust.: Dulwich Centre Publications Pty Ltd, (1), págs. 17-25.
  213. ^ "Definición de términos de odio anti-LGBTQ en línea: "transgenerismo"". GLAAD . 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  214. ^ Liu, Ling (26 de julio de 2006). "Provincetown Straights Complain". SFGate . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  215. ^ «Significado de criador en inglés». Diccionario Cambridge . Cambridge University Press. Archivado desde el original el 2023-02-13 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  216. ^ Collins, Anastasia M. (2018). "Lenguaje, poder y opresión en el vacío de la diversidad en la LIS". Library Trends . 67 (1): 39–51. doi :10.1353/lib.2018.0024. hdl :2142/101935. ISSN  1559-0682. Archivado desde el original el 2024-05-15 . Consultado el 2024-05-15 .
  217. ^ DeJaynes, Tiffany; Curmi-Hall, Christopher (noviembre de 2019). "Transformar los pasillos escolares mediante la investigación crítica: alfabetizaciones multimodales para la participación cívica". Journal of Adolescent & Adult Literacy . 63 (3): 299–309. doi :10.1002/jaal.991. ISSN  1081-3004. Archivado desde el original el 2024-05-15 . Consultado el 2024-05-15 .
  218. ^ Milloy, Christin Scarlett (2 de octubre de 2014). "Conoce a los cazadores, "admiradores" que realmente quieren salir con personas trans". Revista Slate . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  219. ^ Bering, Jesse. "Estudiando a la esquiva "bruja marica": mujeres a las que les gustan los hombres a los que les gustan los hombres". Red de blogs de Scientific American . Scientific American, una división de Nature America, Inc. Archivado desde el original el 2022-05-21 . Consultado el 2022-04-20 .
  220. ^ Moon, Dawne (diciembre de 1995). «Insulto e inclusión: el término «comunidad» de maricones, arpías y homosexuales». Fuerzas sociales . 74 (2): 487–510. doi :10.2307/2580489. JSTOR  2580489. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  221. ^ "Fag hag Definition & Meaning". Dictionary.com . Dictionary.com, LLC. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  222. ^ Moon, Dawne (1995). "Insulto e inclusión: el término Fag Hag y la comunidad gay masculina ". Fuerzas sociales . 74 (2): 487–510. doi :10.2307/2580489. JSTOR  2580489.
  223. ^ The Single Guy, Jorge (29 de junio de 2006). "Soltero en la ciudad: Fag Stag". Generation Q Media. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  224. ^ James Besanvalle (31 de julio de 2018). «Aquí tienes una forma práctica de saber si alguien que conoces es asexual». Gay Star News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  225. ^ Perra: Respuesta feminista a la cultura pop. Bitch Publications. 2007. Archivado desde el original el 2024-01-12 . Consultado el 2024-01-12 .
  226. ^ Crooks, Robert L.; Baur, Karla (1 de enero de 2010). Nuestra sexualidad. Cengage Learning. ISBN 978-0-495-81294-4Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  227. ^ por Sophia Mitrokostas (25 de julio de 2018). "7 cosas que debes saber sobre identificarte como arromántico o no sentir atracción romántica por otras personas". Insider . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  228. ^ de Julie Sondra Decker (2015). La orientación invisible: una introducción a la asexualidad. Simon and Schuster. pág. 83. ISBN 9781510700642Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  229. ^ "Explora el espectro: guía para encontrar tu comunidad de asexuales". glaad.org . GLAAD. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  230. ^ "¿Quién es tu pareja ideal? 15 señales de que estás enamorado de alguien". LovePanky - Tu guía para un mejor amor y relaciones . 2017-05-22. Archivado desde el original el 2022-06-01 . Consultado el 2022-05-12 .
  231. ^ "Squish: ese flechazo platónico que siempre experimentaste pero para el que nunca tuviste un nombre". ED Times | Youth Media Channel . 2016-07-29. Archivado desde el original el 2022-05-08 . Consultado el 2022-05-12 .
  232. ^ Chasin, CJ DeLuzio (2015). "Dar sentido a la comunidad asexual: cómo abordar las relaciones y las identidades en un contexto de resistencia". Revista de psicología social comunitaria y aplicada . 25 (2): 167–180. doi :10.1002/casp.2203.
  233. ^ "La 'A' en LGBT". Contrapunto . 35 (1): 8. Septiembre 2013.
  234. ^ abcdefghij "Argot gay popular inspirado en el reino animal". Pride.com . Here Media . 2020-01-08. Archivado desde el original el 2022-04-18 . Consultado el 2022-04-19 .
  235. ^ abcdefgh "Jaguar discute la cultura del etiquetado animal en la comunidad". Attitude . 2018-09-07. Archivado desde el original el 2022-04-20 . Consultado el 2022-04-19 .
  236. ^ "Las necesidades del oso". Eugene Weekly . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  237. ^ Griffiths, Dave. "Artículo de opinión: Osos, nutrias o lobos... ¡Dios mío! Pero, ¿qué soy yo?". South Florida Gay News . Archivado desde el original el 2022-10-07 . Consultado el 2022-05-10 .
  238. ^ Quidley-Rodriguez, Narciso; De Santis, Joseph P. (noviembre de 2017). "Una revisión de la literatura sobre los riesgos para la salud en la comunidad de osos, una subcultura gay". Revista estadounidense de salud masculina . 11 (6): 1673–1679. doi :10.1177/1557988315624507. PMC 5675254 . PMID  26718773. 
  239. ^ "El glosario LGBT definitivo: respuestas a todas tus preguntas". PinkNews . 2017-11-27. Archivado desde el original el 2022-03-07 . Consultado el 2022-04-19 .
  240. ^ "Definición de Twink". Diccionario en línea . Diccionario etimológico en línea. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  241. ^ ""Twunk": esto es lo que realmente significa esta palabra". 2019-12-06. Archivado desde el original el 2022-05-21 . Consultado el 2022-05-12 .
  242. ^ L. Maki, Justin (2017). "Identificación de la subcultura gay: formación de consejeros para trabajar con hombres gay". www.counseling.org . Archivado desde el original el 2022-06-01 . Consultado el 2022-05-12 .

Obras citadas

  • Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2006). El nuevo diccionario Partridge de jerga e inglés no convencional: J–Z . Taylor & Francis . ISBN 978-0-415-25938-5.
  • Dalzell, Tom (2008). Diccionario Routledge de jerga estadounidense moderna e inglés no convencional . Routledge. ISBN 978-1-134-19478-0.
  • Dynes, Wayne R; Johansson, Warren; Percy, William A; Donaldson, Stephen, eds. (1990). Enciclopedia de la homosexualidad . Nueva York: Garland Publishing Company. ISBN 0-8240-6544-1.
  • Green, Jonathon (2005). Diccionario de jerga de Cassell . Sterling Publishing Company. ISBN 978-0-304-36636-1.

Lectura adicional

  • Gill, Liz (14 de julio de 2003). "Lingüística lavanda". The Guardian . ProQuest  189144744.
  • Frederick, Brian J (2012). Fiestas con un propósito: encontrar significado en una subcultura de “fiesta y diversión” en línea (Tesis). ProQuest  1346229730.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=LGBTQ_slang&oldid=1252902685"