Arlingham

Arlingham
Iglesia de Santa María, Arlingham.
Arlingham Ubicación dentro de Gloucestershire
Población	533 (2021) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SO7010
Parroquia civil	Arlingham
Distrito	Estroboscópico
Condado de Shire	Gloucestershire
Región	Suroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Gloucester
Distrito de código postal	GL2
Código de marcación	01452
Policía	Gloucestershire
Fuego	Gloucestershire
Ambulancia	Suroeste
Parlamento del Reino Unido	Estroboscópico
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Gloucestershire 51°47′46″N 2°25′26″O / 51.796, -2.424

Arlingham es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Stroud de Gloucestershire , Inglaterra. El censo de 2021 registró una población parroquial de 533 (271 hombres, 262 mujeres (129 en el rango de edad de 0 a 17 años, 289 de 18 a 64 años y 115 de 65 años o más) con 183 hogares). La parroquia contiene las aldeas de Milton End, Overton y Priding . ^[2] La siguiente parroquia al este es Fretherne con Saul . ^[3]

Arlingham se encuentra en el extremo occidental del bucle de herradura del río Severn , conocido como "Horseshoe Bend", ^[4] mirando a través del agua a Newnham on Severn y el bosque de Dean . ^[5] El acceso a Arlingham es a través del puente Fretherne ^[6] sobre el canal de Gloucester y Sharpness , ^[7] o el puente Sandfield ^[8] en Saul Junction . ^[9] Al tener el canal a un lado y el río Severn ^[10] en tres lados de la parroquia y un solo carril que lo conecta con los pueblos al este, ha desarrollado una identidad distintiva. Su carácter rural aún se mantiene, con unas diez granjas en funcionamiento con rebaños de vacas y lecheras y tierras cultivables. Aunque está cerca del río, a diferencia de las áreas río arriba de Gloucester , ^[11] Arlingham no tiene un alto riesgo de inundaciones. ^[12]

La zona cuenta con numerosos senderos públicos, incluida una sección de Severn Way . Se puede descargar un mapa ilustrado, que detalla cuatro paseos circulares, desde el sitio web de Red Lion. ^[13] Se pueden encontrar más paseos, recorridos, rutas e información en Arlingham Walks and Cycle Rides

Los trenes a Worcester , Cheltenham , Gloucester , Stroud , Swindon y Londres paran en la estación de tren de Stonehouse y los trenes a Bristol , Bath , Westbury y Gloucester paran en la estación de tren de Cam y Dursley .

Arlingham se encuentra en una zona de conservación , ^[14] y tiene una gran cantidad de edificios históricos, ^[15] muchos de ellos catalogados . ^[16] La atractiva iglesia medieval de Santa María la Virgen ^[11] muestra un trabajo arquitectónico de buena calidad de los siglos XIII, XIV y XV y es un ejemplo del estilo arquitectónico gótico decorado . ^[17] Está hecha de piedra azul lias local . La torre se construyó con piedra oolita cuadrada de Cotswold en 1372. 'Sorprendentemente, el contrato para la construcción de la torre de la iglesia proporciona evidencia. Estos contratos medievales son raros y el contrato de Arlingham, que sobrevivió entre los archivos de Berkeley, es especialmente valioso por la evidencia que proporciona sobre el proceso de construcción. El contrato se redactó en latín y se celebró entre los feligreses, de los que se nombran diecinueve, entre ellos John de Yate, William de Erlyngham, el vicario que se llamaba Roger, «y todos los feligreses de la iglesia de Erlyngham», por una parte, y el albañil que se comprometió a construir la torre, por otra. El albañil fue Nicholas Wyshonger, de Gloucester, de modo que la torre de Arlingham no fue construida por ningún equipo especializado de artesanos itinerantes, sino por un constructor local. Ya se habían realizado algunos trabajos en la torre, que ya tenía varios pies de altura, porque Nicholas Wyshonger se comprometió a «construir, construir y terminar el campanario de la iglesia de Erlyngham de la misma manera que se había comenzado». El trabajo debía terminarse en un plazo de tres años. El albañil debía proporcionar pisos dentro de la torre, sostenidos por ménsulas y una escalera de caracol con puertas en la parte superior e inferior. La torre debía tener una hermosa ventana en el lado oeste y cuatro ventanas pequeñas, una a cada lado en el piso superior donde colgarían las campanas. Estas ventanas sobreviven y la mano de obra aún se puede admirar después de seis siglos. ^[18] La iglesia todavía tiene algunas de las vidrieras originales que datan de mediados del siglo XIV. ^[19] Estas son algunas de las vidrieras más antiguas de Gloucestershire. ^[11] En el cementerio hay numerosas lápidas finamente talladas, con hermosas letras.

El pueblo se encuentra en el distrito electoral de Severn . Este distrito comienza en el noreste en Moreton Valence y luego sigue la autopista M5 hacia el suroeste hasta Slimbridge . ^[20] La población total del distrito en el censo de 2011 era de 4.760 personas. ^[21]

Situado en la curva en forma de herradura del Severn, Arlingham tiene mucho a su favor como lugar de asentamiento, ^[22] por lo que es muy posible que hayan existido viviendas en el sitio actual o cerca de él durante miles de años, ^{[23] [24]} posiblemente desde la Edad de Piedra , y se ha encontrado evidencia en el área ^[25] de colonos de la Edad del Bronce ^[26] y de la Edad del Hierro ^[27] . ^[28]

Se han encontrado indicios de un asentamiento romano al norte de Passage Road y se ha encontrado cerámica romano-británica en la zona, incluso a lo largo de la orilla del río en Arlingham Warth, ^{[29] [30]} lo que indica que Arlingham era probablemente un asentamiento de humedales de la Britania romana , posiblemente centrado en las explotaciones de hierro. Numerosas y densas concentraciones de escoria de hierro primitivo se distribuyen por las tierras cultivables al sur de Passage Pill. ^[31] "Es muy probable que los agricultores romano-británicos organizaran la construcción de los primeros diques de inundación y zanjas de drenaje o rhynes , para que más marismas se pudieran cultivar". ^[23]

En el siglo VI, el Imperio Romano de Occidente finalmente colapsó y Arlingham se convirtió en un pueblo sajón o "ham". ^[32] y parte del reino tribal de Hwicce . Según la Crónica anglosajona , ^[33] el reino se estableció en 577 después de que "Cuthwine y Ceawlin lucharon contra los británicos y mataron a tres reyes, Conmail, Condidan y Farinmail en la batalla de Dyrham ; y capturaron tres de sus ciudades, Gloucester , Cirencester y Bath ". Hwicce incluía la mayor parte de Gloucestershire , Worcestershire , Warwickshire , Bath al norte del río Avon , más pequeñas partes de Herefordshire , Shropshire , Staffordshire y el noroeste de Wiltshire . ^{[34] [35]} Después de 628, el reino se convirtió en un subreino de Mercia . ^[36] Mercia dominó Inglaterra al sur del río Humber , así como Hwicca, Mercia incorporó cinco de los otros seis reinos ( East Anglia , Essex , Kent , Sussex y Wessex ). La Inglaterra anglosajona siguió siendo una colección de reinos tribales hasta 927 cuando fue unificada como el Reino de Inglaterra por el rey Æthelstan . ^[37] 790 vio las primeras incursiones vikingas y el período desde esta fecha hasta la conquista normanda de Inglaterra en 1066 se conoce comúnmente como la Era Vikinga. ^[38] Los historiadores creen que los vikingos navegaron por el río Severn y lucharon contra los anglosajones y que en 894 d. C. el rey Alfredo el Grande luchó contra los vikingos en una sangrienta batalla en Minchinhampton , a unas 10 millas de Arlingham. La lucha podría haber abarcado una amplia zona del valle de Berkeley . En 2008, se encontró un hacha de hierro forjado, que se cree que era vikinga, en un campo en Slimbridge . ^[39]

Después de la conquista normanda , Guillermo el Conquistador emprendió una redistribución total de la tierra de los ingleses a los nobles normandos. Su "Gran Inspección", el Libro Domesday completado a fines de 1086, registra Arlingham como "Erlingeham" (que significa 'Casa de los Eorlingas', la tribu de Eorla) ^[40] como "tierra del rey y parte del señorío de Berkely, que contiene 1400 acres", ^[41] convirtiendo a Arlingham en un enclave del Hundred de Berkeley . ^[42]

En el siglo XII, el abad de la abadía de San Agustín de Bristol (la abadía se convirtió más tarde en la catedral de Bristol tras la disolución de los monasterios ), tenía tierras señoriales en Arlingham, que incluían derechos de pesca en el río Severn . ^[29] Los documentos históricos muestran que debido a la abundancia de peces en el río Severn, como el esturión , el salmón , la lamprea y la alosinae o sábalo, la pesca fue una fuente vital de alimentos, empleo y comercio desde la época medieval hasta el siglo XIX, cuando la construcción de presas de navegación , para ayudar a los barcos cada vez más grandes a atravesar el río Severn, provocó una rápida disminución de la población de peces. ^{[43] [44]} La mansión de San Agustín en Arlingham se encontraba en el sitio de la actual casa de campo de San Agustín.

El registro más antiguo de la iglesia de Arlingham es de 1146, cuando el fundador, Roger de Berkeley, miembro de la familia Berkeley y barón de Dursley, entregó la iglesia de Arlingham y sus posesiones al Priorato de San Leonard Stanley (una celda de San Pedro, Abadía de Gloucester , que en 1541 se convirtió en la Catedral de Gloucester ). Su hija, Alice, se casó con Maurice, hijo de Robert Fitzharding, a quien Enrique II le dio el señorío de Berkeley y se convirtió en el primer lord de Berkeley. ^[23] "En 1154, el señorío de Arlingham fue asignado oficialmente a Robert Fitzharding y pasó a conocerse como Arlingham Court. Se construyó una mansión en el terreno frente a la iglesia, ^[45] ahora conocida como The Grove o Court Sands". ^[23] Las primeras escrituras de Berkeley mencionan a Hugh de Wike, en 1190, y a su hijo Peter de Wika o de Wyke en 1220. En 1243 se le concedió un contrato de arrendamiento de tierras en Berkeley y construyó el Wick Court original, pero lo vendió al cuarto Lord y Earl de Berkeley en el siglo XIV. ^[46] "Fueron los Berkeley quienes utilizaron su ejército permanente privado para fortalecer y expandir los nuevos bancos de inundación del río para ganar más tierra del río". ^[23] En 1327, la hija de John Berkeley, Margaret, se casó con John atte Yate ^[47] de Arlingham y Arlingham Court ^{[48] [49]} pasó a la familia Yate. ^[50] Entre 1347 y 1351 fue la época de la Peste Negra en toda Europa. Cerca de Royal Orchard hay un campo anteriormente conocido como "The Pest Leaze" donde, según la tradición, una gran cantidad de personas fueron enterradas en la época de la plaga . La línea Dursley Berkeley terminó en una heredera que se casó con Thomas Wykes en el siglo XV. ^[46] Se cree que la mansión de Arlingham Court fue reconstruida sustancialmente a mediados del siglo XV. El 5 de septiembre de 1538, tras la ruptura con Roma, Thomas Cromwell , ministro de Enrique VIII , emitió una orden judicial que exigía que los detalles de los bautismos, matrimonios y entierros se mantuvieran en un registro parroquial . En 1539 se registró el bautismo más antiguo en la iglesia de Arlingham. ^[51] Tras la disolución de los monasterios, en 1542 la mansión y las tierras de la abadía en Arlingham pasaron al deán y al capítulo de la catedral de Bristol. Alrededor de 1566, Thomas Hodges compró la mansión y la finca de Slowwe, adquiriendo así derechos señoriales.En el proceso de pago de derechos, la casa "Slo" o "Sloo" como se llamaba originalmente, fue originalmente propiedad de Thomas Pavy y tuvo varios propietarios antes de ser comprada por Thomas Hodges, de ahí pasó a manos de John Sayer, este último afirma en su libro Antigüedades de la parroquia de Arlingham . 2008.^{[23] [29]} por lo tanto, cree que gran parte de la casa probablemente tiene su origen en el siglo XV, aunque fue reconstruida sustancialmente en el siglo XVIII y ampliada aún más en el siglo XIX. ^[52]

En el siglo XVII, Arlingham sufrió algunas inundaciones graves. En 1607 se produjo la Gran Inundación de Arlingham. ^{[51] [53]} Esto fue parte de las inundaciones del Canal de Bristol de 1607. Algunos científicos creen que pudo haber sido una marejada ciclónica , una combinación de extremos meteorológicos y una marea alta . Sin embargo, el profesor Simon Haslett de la Universidad Bath Spa ^[54] y el geólogo australiano Ted Bryant de la Universidad de Wollongong , publicaron un artículo de investigación en 2002, ^[54] en el que argumentan que hay evidencia que sugiere que esto pudo haber sido causado por un tsunami . ^{[55] [56]} Como resultado de esta inundación, la corriente del río Severn cambió. Las riberas del río se reforzaron y el área ahora conocida como "The Warth" fue cercada y recuperada del río. ^[32] Las fuentes modernas dan la fecha de esta inundación como 1607, mientras que las fuentes más antiguas, dan la fecha como 1606. Esto se debe al uso de fechas de estilo antiguo y nuevo . Las fuentes más antiguas utilizan el calendario juliano , donde el año nuevo comienza el Día de la Virgen , el 25 de marzo, mientras que las fuentes más modernas utilizan el calendario gregoriano , con el año nuevo comenzando el 1 de enero. En algunas fuentes se dan ambas fechas, es decir, 1606/1607.

En 1650, Wick Court ^[46] fue reconstruida en su forma actual. También en el siglo XVII, se añadió a la iglesia el reloj de torreta de hierro forjado, con su relativamente rara manecilla única, ^[57]. En 1717, Abraham Rudhall fundió seis campanas y las instaló en la iglesia. En 1758, John Yate, el último heredero varón de la familia Yate, murió. Su madre murió en 1777 y Court Estate pasó a su sobrina nieta Lady Dorothy Mill, quien luego vendió Wick Court. A su muerte, Court Estate pasó a su hija Sophia Del Cannes, que vivía en Nápoles e hipotecó fuertemente la propiedad, que cayó en un estado de deterioro. En 1780, la familia Hodges encargó y construyó el granero grande de la granja Slowwepool. ^{[29] [58]} Alrededor de 1781, "Los bancos de roble holandés se instalaron en la iglesia de Santa María. Originalmente eran bancos con paneles de respaldo alto y puertas, pero estos fueron cortados y convertidos en bancos abiertos en algún momento del siglo pasado. Se sabe que algunos de los bancos antiguos estaban equipados con ganchos de hierro o montantes para sujetar mosquetes, lo que es un retroceso de cuando el antiguo patio frente a la iglesia fue ocupado por una guarnición en la Guerra Civil ". ^[59] En 1801, el Parlamento aprobó la " Ley de Cercamiento de Tierras ", que permitía a cualquier pueblo, donde tres cuartas partes de los terratenientes estuvieran de acuerdo, cercar sus tierras. ^[60] Arlingham se aprovechó de esto y se convirtió en un lugar libre de diezmos , ya que se le asignaron tierras al vicario en lugar de diezmos. ^[29] A finales del siglo XIX, la familia Holford de Westonbirt House compró la finca de Court y en 1882 Arlingham Court, vacía durante muchos años y en ruinas, fue demolida. ^{[29] [45]} En 1856, Slowwe House pasó a través de la familia Hodges al reverendo John Sayer, vicario de Arlingham cuando se casó con Elizabeth Hodges, ^[61] y posteriormente a su hijo, también John Sayer. Cuando este último murió en 1886, Slowwe House pasó a ser propiedad del Sr. Carter ^[29]

La aprobación de la Ley del Censo de 1800 permitió que se llevara a cabo el primer censo de Inglaterra, Escocia y Gales. El censo se llevó a cabo en 1801 y cada diez años a partir de entonces. Poco queda de los censos de 1801 a 1821 ^[62] pero, afortunadamente, gran parte de la información del censo de Arlingham de 1831 ha sobrevivido y muestra que la población de Arlingham era de 744, 393 hombres y 351 mujeres, con 143 familias que vivían en 103 casas. 85 familias estaban empleadas principalmente en la agricultura, 28 en el comercio, la fabricación y la artesanía y 30 familias clasificadas como "otros". 5 casas en el pueblo aparecen como inhabitables y una casa estaba en construcción. ^[63] Un análisis más detallado del censo de 1831 muestra que el 66% de la población masculina trabajadora mayor de 20 años eran trabajadores o sirvientes, el 16% eran "clases medias", definidas como "pequeños agricultores, patrones y trabajadores calificados sin empleados", el 13% eran empleadores, en su mayoría grandes agricultores, y el 8% eran "otros". ^[64] La información de los censos de 1841 a 1911 es accesible (los datos del censo solo están disponibles públicamente después de 100 años) y se ha transcrito en un formato que se puede buscar libremente en línea, ^[65] aunque parte de la información de los censos más antiguos es apenas legible y en el proceso de transcripción se produjeron muchos errores. También hay fotocopias disponibles de los registros parroquiales de Arlingham. ^{[66] [67]} El censo de 1871 muestra que Arlingham tenía una población de 697 habitantes. En ese momento, el pueblo tenía una tienda, un herrero, un carnicero, un sastre, un modisto, un zapatero, una maestra de escuela, un instalador de motores, un propietario de barcazas, dos tabernas (The Red Lion y The New Inn ^[68] ), así como marineros, barqueros, albañiles, carpinteros, 12 granjeros. ^[69] y muchos trabajadores agrícolas y domésticos. Hasta 1934, Arlingham estaba en el distrito de registro "Wheatenhurst" (también conocido como Whitminster ), después de lo cual pasó a formar parte del Distrito Rural de Gloucester . En el Directorio de Gloucestershire de Kelly (1897), el listado de Arlingham indica "George Lindsay Holford CIE de Weston Birt House, es el señor de la mansión y el terrateniente principal". ^[70]

Arlingham se encuentra en el curso de una calzada romana , ^[71] la Margary 543 ^[72] que se dice que se extiende desde un cruce del río Severn en Arlingham a través de Frampton on Severn , Eastington , Frocester y Kingscote para unirse a Fosse Way. Se cree que los restos de esto se pueden encontrar en Silver Street y que la rectitud de Passage Road no se debió a la ascendencia romana sino a la antigua existencia de una pasarela de cuerdas que la flanqueaba . ^[73] La calzada romana ^[74] conducía al antiguo vado, que cruzaba el Severn ^[75] hasta Newnham. ^[76] La posición de este vado todavía se puede ver durante la marea baja, cuando el agua ondula sobre el lecho de roca poco profundo, a unos cientos de metros de Newnham, justo debajo de Broadoak. Este vado todavía era transitable hasta alrededor de 1802, cuando el río cambió de cauce, se desplazó y se llevó el banco de arena que daba acceso a la calzada rocosa vadeable, aunque peligrosa. "El último grupo registrado que utilizó este vado fue liderado por John Smith de Littledean, cuando se hizo cargo de la tenencia de Overton Farm, Arlingham y condujo todo su ganado, ovejas, carros, bienes y familia, sin pérdidas a través del Paso de Newnam. Sus descendientes todavía cultivan en Arlingham hoy". ^[77] El primer ferry de Arlingham a Newnham ^{[78] [79]} fue registrado en 1238 ^[76] y el British Universal Trade Directory de 1792 ^[80] señaló que Newnham proporcionó "un ferry muy seguro sobre el Severn". Los caballos y los carruajes se transportaron en el siglo XVIII y los animales se transportaron en un barco de bueyes o ganado y cruzaron el río hasta la estación de tren en Newham desde su apertura en 1852 hasta 1914; el ferry también fue muy importante para la gente de Arlingham porque podían cruzar el río ^[81] para comerciar, tomar un tren al sur de Gales o Gloucester ^[82] o viajar más allá. Los panaderos de Newnham cruzaban el río a diario para comerciar, trayendo de vuelta crema y productos agrícolas. ^[77] El transbordador ^[83] continuó en uso hasta después de la Segunda Guerra Mundial , pero gradualmente su uso disminuyó y la falta de mantenimiento de los embarcaderos a ambos lados significó atravesar el barro; uno de los deberes del barquero se había convertido en llevar gente a través del barro. ^[29] En 1913, Arthur Cooke escribió en The Forest of Dean "Durante la marea baja, solo una pequeña parte del viaje se hará en barco; el área restante de tenaces marismas que se extienden desde la orilla más lejana debe atravesarse necesariamente en los fuertes brazos del barquero".^[77] En el año 2000, Arlingham y Newnham on Severn celebraron el milenio abriendo nuevamente el transbordador para unir las dos comunidades. El Escuadrón de Asalto de los Royal Marines 539 amablemente proporcionó dos aerodeslizadores. Tres mil personas fueron transportadas para disfrutar de las festividades en Arlingham y Newnham el 10 y 11 de junio de 2000. ^[84]

El Severn, el río navegable más largo de Gran Bretaña, podía recorrerse en su día a lo largo de 257 kilómetros desde el mar hasta cerca de Welshpool, en Gales. Hasta el siglo XIX, el río Severn era una vía comercial vital que proporcionaba un sistema de transporte para los alimentos, minerales, madera y otros cultivos comerciales producidos en la región hasta sus mercados en el mundo exterior. ^[85] Las barcazas de fondo plano conocidas como Severn trows ^[86] solían navegar por el río hasta Gloucester, pero sólo podían hacerlo durante las mareas altas de primavera. Según Brian Waters en su libro "The Severn Tide", "las barcazas a menudo tenían que esperar en la costa de Arlingham a que creciera el agua. Los barqueros llegaban a tierra y se emborrachaban. En este estado de ebriedad sensiblera, con el dinero gastado y pensando en las familias hambrientas que tenían en casa, robaban frutas y verduras de los campos y jardines de Arlingham". ^[87] El canal de Gloucester y Sharpness fue concebido en 1798 y completado en 1827, para hacer que Gloucester fuera accesible en todo momento y el puerto más interior de Inglaterra. ^[88]

En 1810, la Severn Tunnel Company obtuvo una ley del Parlamento para construir un túnel bajo el río en Arlingham Passage. El plan del túnel Severn (1810) era construir un túnel para tranvías bajo el río Severn. El túnel debía cruzar el río en Arlingham Passage, en un lugar entre Newnham on Severn y Bullo Pill en la orilla oeste, hasta el promontorio cerca de Arlingham en el este. Se inició el trabajo, pero los problemas con las inundaciones hicieron que el proyecto tuviera que abandonarse. Hubo varios planes para construir un puente, el más reciente en 1950, ^[89] pero las limitaciones ambientales y financieras hicieron que ninguno de ellos se hiciera realidad. ^[29]

Durante la primera década del siglo XXI, un grupo de aldeanos publicó tres libros sobre la vida del pueblo desde tiempos pasados ​​hasta la actualidad.

• Arlingham, una instantánea en el tiempo . 2001.^[23]
• Antigüedades de la parroquia de Arlingham . 2008.^{[23] [29]}
• Donde el río gira . 2009.^[90]

Un dragaminas anterior de la clase Ham recibió el nombre del pueblo: el HMS  Arlingham .

• Arlingham, 'Una instantánea en el tiempo' (2000), Comité del Club del Libro del Milenio de Arlingham, Arlingham, ISBN 0-9540656-0-3 
• Donde el río se curva (2009), Equipo de producción de libros de la Iglesia de Arlingham, Arlingham, ISBN 978-0-9540656-2-1 
• Farmer, David Hugh (1978). Diccionario Oxford de santos . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 0-19282-038-9.*Hall, M. (2013), ¿ El tsunami del Severn?, The History Press, Stroud, ISBN 978-0752470153 
• Sayer, J. (2008), Antigüedades de la parroquia de Arlingham , Consejo parroquial de Arlingham, Arlingham, ISBN 0-9540656-1-1 
• Waters, B. (1987), Severn Tide . Alan Sutton Publishing, Stroud, ISBN 0-86299-381-4 
• Willis, M (1993), El ferry entre Newham y Arlingham , Alan Sutton Publishing, Stroud, ISBN 0-7509-0530-1 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arlingham .

• Arlingham en el Libro Domesday