Los clásicos navideños del señor Hankey
Episodio 15 de la 3ra temporada de South Park
" Los clásicos navideños del señor Hankey "
Episodio de South Park
Episodio n.ºTemporada 3
Episodio 15
Dirigido porTrey Parker
Escrito porTrey Parker
Música destacada" Tengo un pequeño dreidel ", " Pasa una feliz Navidad ", " Vi tres barcos ", " Oh, noche santa ", " Oh, Tannenbaum "
Código de producción315
Fecha de emisión original1 de diciembre de 1999 ( 1 de diciembre de 1999 )
Cronología de los episodios
←  Anterior
" La insignia roja de la homosexualidad "		Siguiente  →
" ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Jesús "
South Park temporada 3
Lista de episodios

" Los clásicos navideños del Sr. Mojón " es el decimoquinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada South Park y el episodio número 46 de la serie en general. Un álbum del mismo nombre que consta de versiones de canciones del programa, así como una serie de canciones adicionales, se lanzó la semana anterior a la fecha de emisión original del episodio, el 1 de diciembre de 1999.

Trama

El episodio está diseñado como un programa de variedades y presenta al Sr. Hankey como presentador; [1] se sienta junto al fuego en su casa de alcantarillado y presenta cortos con canciones navideñas inusuales. De manera similar a " Starvin' Marvin in Space ", el episodio estuvo dedicado a Mary Kay Bergman , la voz original de la mayoría de los personajes femeninos del programa hasta ese momento, que se había suicidado menos de un mes antes. Dado que el episodio presenta audio del álbum Christmas Classics , que se había grabado meses antes, marca el episodio final en el que se escucha la voz de Bergman. Durante la presentación de Have Yourself a Merry Little Christmas, se muestra un breve montaje de varios de los personajes de Bergman y algunos se reúnen en la casa del Sr. Hankey después para cantar.

Durante "The Dreidel Song", Gerald Broflovski canta su admiración por Courteney Cox , quien, según él, está " de moda " en ese programa .

Durante la canción "Christmas Time in Hell", Satanás canta junto con varias celebridades en el infierno, entre ellas Jeffrey Dahmer , John F. Kennedy , John F. Kennedy, Jr. , Diana, Princesa de Gales , Gene Siskel , Mao Zedong , Adolf Hitler , Genghis Khan , Michael Landon y Jimmy Stewart . También se ve una fotografía enmarcada del comediante Andy Dick durante el número de baile.

Canciones/escenas

  1. "El Sr. Mojón, el caca de Navidad", interpretado por un cartero (una referencia al personaje de Fred Astaire en Santa Claus Is Comin' to Town ), el Sr. Mojón y los estudiantes de la escuela primaria South Park (los estudiantes tienen la voz de los actores de doblaje de Ike Broflovski )
  2. " Dreidel, Dreidel, Dreidel (La canción de Dreidel) ", interpretada por Kyle Broflovski , con Eric Cartman , Stan Marsh y Gerald, Sheila e Ike Broflovski
  3. " O Tannenbaum ", interpretada por Adolf Hitler
  4. "Christmas Time In Hell", interpretada por Satanás y los condenados
  5. " Villancico de las campanas ", interpretado por el Sr. Mackey
  6. " Oh Holy Night ", interpretada incorrectamente por Eric Cartman [2]
  7. "Feliz puta Navidad", interpretada por el señor Garrison
  8. " Vi tres barcos ", interpretada por Shelley Marsh
  9. Un popurrí navideño interpretado por Jesús y Santa Claus como cantantes de salón , que incluye: " Joy to the World ", " Up On the House Top ", " Away in a Manger ", " O Come All Ye Faithful ", " Hark! The Herald Angels Sing ", " Noche de paz ", " Rio " y " Let it Snow ".
  10. " Have Yourself a Merry Little Christmas ", interpretada por el Sr. Hankey y el elenco. Durante la escena, Kenny muere cuando una lámpara de araña le cae encima.
  11. Durante los créditos finales se reproduce una repetición de "Dreidel Dreidel Dreidel".

"Luchando contra el frizz, a las once."

Después de cada corte comercial, se muestra un segmento de acción en vivo con un presentador de noticias, diciendo "Luchando contra el frizz, a las once". En el comentario del DVD, Stone y Parker indican que esto es una referencia a una cinta pirata de Star Wars Holiday Special . La cinta original presentaba un breve clip al final de WCBS-TV con el presentador de noticias Rolland Smith informando a los espectadores, "Luchando contra el frizz, a las once". Sin embargo, mientras que el anuncio de noticias original aparentemente se refería al cabello "crespo", los créditos finales de este episodio de South Park muestran al presentador de noticias boxeando a un hombre con un traje peludo gigante. [3] Los anuncios fueron seguidos por el logotipo del programa de Hankey, que se basa en el de Star Wars .

Recepción

En septiembre de 2008, los fiscales rusos presentaron una moción para prohibir la serie basándose en las quejas recibidas sobre este episodio. [4] Se permitió a la cadena de televisión conservar su licencia al aceptar no volver a emitir el programa. [5]

Álbum

South Park: Los clásicos navideños del señor Hankey
Álbum de banda sonora de
Varios artistas
Liberado23 de noviembre de 1999
GéneroComedia, Música navideña
Longitud36:34​​
EtiquetaGrabaciones de Columbia American
ProductorRick Rubin ( ejecutivo ) ,
Marc Shaiman , Matt Stone y Trey Parker
Cronología de South Park
South Park: Más grande, más larga y sin cortes
(1999)		South Park: Los clásicos navideños del señor Mojón
(1999)

El álbum incluye más canciones que el programa. Además, algunas de las que aparecen en el programa son ligeramente diferentes a las versiones emitidas. El álbum alcanzó el puesto número 33 en los álbumes navideños de Billboard de 1999. [6] El dueto entre Santa y Jesús que aparece en el episodio estaba destinado al álbum, pero los derechos musicales de " Rio " de Duran Duran no pudieron obtenerse a tiempo para el álbum.

No.TítuloEscritor(es)Interpretado porLongitud
1."El señor Mojón, la caca de Navidad"Trey Parker y Marc ShaimanEl vaquero Timmy y el señor Hankey2:16
2."Feliz jodida Navidad"ParkerSeñor Garrison2:04
3."Oh noche santa"(Tradicional)Eric Cartman1:57
4."Muerto, muerto, muerto"ParkerJuan Schwartz y el Coro de Niños de South Park2:13
5."Villancico de las campanas"Mykola Lysenko , Peter WilhouskySeñor Mackey0:57
6."El judío solitario en Navidad"Parker, ShaimanKyle Broflovski con un invitado famoso especial2:46
7."Vi tres barcos"(Tradicional)Pantano de Shelley1:02
8." Pasó en Sun Valley "Harry Warren y Mack GordonStan Marsh y Wendy Testaburger2:21
9."Oh, árbol de tannen"(Tradicional)Adolfo Hitler1:10
10."Tiempo de Navidad en el infierno"Parker, ShaimanSatanás, el príncipe oscuro2:15
11."¿Qué diablos es este niño?"(Tradicional, adaptado por Shaiman)Cocinero4:28
12."Papá Noel está de camino"ParkerSeñor Hankey0:28
13."Registro de carne de vacuno de la colonia suiza"Parker, David GoodmanCarretero2:16
14." Escucha el canto de los ángeles anunciadores "(Tradicional)El coro de niños de South Park0:40
15."Trompeta, trompeta, trompeta"(Tradicional, adaptado por Shaiman)Los Broflovski con Eric Cartman y Stan Marsh3:20
16."La canción más ofensiva de la historia"Parker, ShaimanKenny McCormick y el señor Hankey3:00
17." Nosotros tres Reyes Magos "(Tradicional)Señor Ose0:51
18."Que tengas una feliz Navidad"Hugh Martin y Ralph BlaneEl señor Hankey con Stan, Kyle y Cartman2:30

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [7]

Voces

  • Trey Parker – Stan Marsh, Eric Cartman, Mr. Hankey, Cowboy Timmy, Mr. Garrison, Juan Schwartz, Mr. Mackey, Adolf Hitler, Satan, Mr. Ose, "invitado famoso especial"
  • Matt Stone : Kyle Broflovski, Kenny McCormick y Gerald Broflovski
  • Mary Kay Bergman (papel póstumo): Shelley Marsh, Wendy Testaburger, Sheila Broflovski
  • Isaac Hayes – Jefe de cocina

Personal

  • Trey Parker – guitarras eléctricas y acústicas
  • Matt Stone – bajos, batería y percusión
  • Marc Shaiman – piano y teclados, arreglos y orquestaciones
  • Harvey Cohen , Mervyn Warren y Frank Bennett – orquestaciones
  • Bruce Howell – guitarras en "The Lonely Jew on Christmas" y "What the Hell Child Is This?"
  • Neil Stubenhaus – bajos en "The Lonely Jew on Christmas" y "What the Hell Child Is This?"
  • John Robinson – batería en "The Lonely Jew on Christmas" y "¿Qué diablos es este niño?"
  • Dan Higgins – saxofón en "¿Qué diablos es este niño?"

Producción

  • Trey Parker, Matt Stone y Marc Shaiman: producción y actuación
  • Bruce Howell – producción de "Santa Claus Is on His Way" y "¡Escucha! Los ángeles anunciadores cantan"
  • Nick Vidar – grabación
  • Joe Atlas – fotografía
  • Monster X – diseño

Individual

  • "El señor Mojón, la caca de Navidad" Reino Unido nº 4 [8]
CD1
  1. "El señor Mojón, la caca de Navidad", interpretada por el vaquero Timmy
  2. "Cheesy Poofs (Tema)" – Interpretado por Eric Cartman
  3. "Bolas saladas de chocolate" (versión karaoke) - Interpretada por el chef
CD2
  1. "El señor Mojón, la caca de Navidad", interpretada por el vaquero Timmy
  2. "Mis mejores amigos" (fragmento) – Interpretada por Eric Cartman
  3. "Tronco de carne de la colonia suiza" – Interpretado por Eric Cartman

Referencias

  1. ^ Ariano, Tara; Bunting, Sarah D. (2006). Televisión sin piedad: 752 cosas que nos encanta odiar (y odiamos amar) sobre la televisión. Quirk Books. págs. 169–. ISBN 9781594741173. Recuperado el 9 de mayo de 2015 .
  2. ^ Werts, Diane (2006). Navidad en la televisión. Greenwood Publishing Group. pp. 178–. ISBN 9780275983314. Recuperado el 9 de mayo de 2015 .
  3. ^ El DVD completo de la temporada 3 de South Park
  4. ^ "Propuesta para prohibir caricatura estadounidense "extremista"". Reuters . 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  5. ^ Dobson, William J. (5 de junio de 2012). La curva de aprendizaje del dictador: dentro de la batalla global por la democracia. Knopf Doubleday Publishing Group. pp. 171–. ISBN 9780385533362. Recuperado el 9 de mayo de 2015 .
  6. ^ Inc., Nielsen Business Media (16 de septiembre de 2000). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. págs. 69– . Consultado el 9 de mayo de 2015 . {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ Clásicos navideños del Sr. Hankey (notas del álbum). American Recordings / Columbia . 1999. 496714-2.
  8. ^ "Hankey | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Clásicos navideños del Sr. Hankey .
  • "Clásicos navideños del Sr. Mojón" Episodio completo en South Park Studios
  • "Los clásicos navideños del señor Hankey" en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Clásicos_navideños_del_Sr._Hankey&oldid=1264056863#Álbum"