Distrito londinense de Tower Hamlets
Municipio en el este de Londres, Inglaterra

Distrito de Londres en Reino Unido
Aldeas de la torre
Distrito de Londres
Escudo de armas de Tower Hamlets
Escudo de armas
Logotipo oficial de Tower Hamlets
Logotipo del consejo
Lema: 
De grandes cosas a cosas aún mayores
Tower Hamlets se muestra en el Gran Londres
Tower Hamlets se muestra en el Gran Londres
Coordenadas: 51°31′N 0°03′O / 51.517, -0.050
Estado soberanoReino Unido
País constituyenteInglaterra
RegiónLondres
Condado ceremonialGran Londres
Creado1 de abril de 1965
Sede administrativa160 Whitechapel Rd, Londres E1 1BJ
Gobierno
 • TipoAyuntamiento de Londres
 • CuerpoAyuntamiento de Londres Tower Hamlets
 • Asamblea de LondresDesai Desamparado ( Partido Laborista ) AM para la ciudad y el este
 •  DiputadosRushanara Ali (laborista)
Apsana Begum (laborista)
Área
 • Total7,63 millas cuadradas (19,77 km 2 )
 • Rango290° (de 296)
Población
 (2022)
 • Total325.789
 • Rango37º (de 296)
 • Densidad43.000/milla cuadrada (16.000/km 2 )
Huso horarioUTC ( GMT )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora británica del este )
Códigos postales
E , CE
Código ISO 3166GB-TWH
Código ONS00BG
Código GSSE09000030
PolicíaPolicía Metropolitana
Sitio webwww.towerhamlets.gov.uk

El distrito londinense de Tower Hamlets es un distrito del este de Londres , Inglaterra. Situado en la orilla norte del río Támesis e inmediatamente al este de la City de Londres , el distrito abarca gran parte del tradicional East End de Londres e incluye gran parte de la zona regenerada de los Docklands de Londres . La población del distrito a mediados de año de 2019 se estima en 324.745 habitantes.

Algunos de los edificios más altos de Londres ocupan Canary Wharf , uno de los distritos financieros más grandes del país, en el sur del distrito. Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. Se formó en 1965 mediante la fusión de los antiguos distritos metropolitanos de Stepney , Poplar y Bethnal Green . 'Tower Hamlets' fue originalmente un nombre alternativo para la histórica Tower Division ; el área del sureste de Middlesex , centrada en (pero no limitada a) el área del distrito moderno, que debía servicio militar a la Torre de Londres .

La autoridad local es Tower Hamlets London Borough Council . En 2017, un estudio conjunto de Trust for London y New Policy Institute determinó que Tower Hamlets era el segundo distrito londinense más desfavorecido (después de Barking y Dagenham ) según un promedio calculado a partir de una variedad de indicadores; con altas tasas de pobreza, pobreza infantil , desempleo y desigualdad salarial en comparación con otros distritos londinenses. [1] Sin embargo, tiene la brecha más baja en resultados educativos en el nivel secundario. [2]

Demográficamente, Tower Hamlets tiene la mayor población de bangladesíes británicos del Reino Unido , formando el grupo étnico más grande en el distrito con un 32%. [3] El censo de 2011 mostró que Tower Hamlets tenía la mayor proporción de musulmanes de cualquier autoridad local inglesa y fue el único lugar donde los musulmanes superaron en número a los cristianos . [4] El distrito tiene más de 40 mezquitas, centros islámicos y madrasas , [5] incluida la mezquita East London , la más grande de Gran Bretaña. [6] Los restaurantes de Brick Lane , el mercado callejero vecino y las tiendas ofrecen la mayor variedad de cocina bangladesí , carpintería, alfombras y ropa en Europa. [7] [8] The Lane también es un importante centro de la subcultura hipster . [9] [10] [11]

Historia

La primera referencia al nombre "Tower Hamlets" data de 1554, cuando el Consejo de la Torre de Londres ordenó una lista de "hombres de los poblados que deben su servicio a la torre". Esto cubría un área más amplia que el distrito actual, y se cree que su relación militar con la Torre fue varios siglos anterior al registro de 1554. [12]

La Torre de Londres se encuentra en el distrito, y el nombre del distrito hace referencia a las aldeas que debían servicio militar a las autoridades del castillo.

En 1605, al Teniente de la Torre se le dio el derecho de reunir a la milicia y el área al este de la torre pasó a ser una unidad militar distinta, oficialmente llamada Tower Hamlets (o la División de la Torre) . [13] Los Hamlets de la Torre pagaron impuestos para la milicia en 1646. [14]

El distrito londinense de Tower Hamlets forma el núcleo del East End. La población de la zona creció enormemente en el siglo XIX, lo que provocó un hacinamiento extremo y una concentración de pobres e inmigrantes en toda la zona. [nota 1] Estos problemas se vieron exacerbados por la construcción de los muelles de St Katharine (1827) [nota 2] y las terminales ferroviarias del centro de Londres (1840-1875), con muchas personas desplazadas que se mudaron a la zona después de la limpieza de los antiguos barrios marginales y colonias de cría . A lo largo de un siglo, el East End se convirtió en sinónimo de pobreza, hacinamiento, enfermedades y criminalidad. [15]

La zona se caracterizaba antiguamente por asentamientos rurales agrupados alrededor de las murallas de la ciudad o a lo largo de las carreteras principales, rodeados de tierras de cultivo, con pantanos y pequeñas comunidades junto al río, que satisfacían las necesidades del transporte marítimo y de la Marina Real . Hasta la llegada de los muelles formales, se requería el transporte marítimo para desembarcar mercancías en el Pool of London , pero las industrias relacionadas con la construcción, reparación y avituallamiento de barcos florecieron en la zona desde la época Tudor . La zona atrajo a un gran número de personas rurales en busca de empleo. Las sucesivas oleadas de inmigración extranjera comenzaron con los refugiados hugonotes que crearon un nuevo suburbio extramuros en Spitalfields en el siglo XVII. [16] Les siguieron los tejedores irlandeses , [17] los judíos asquenazíes [18] y, en el siglo XX, los bangladesíes . [19]

Brick Lane es conocido por ser un importante centro de la comunidad británica de Bangladesh.

Muchos de estos inmigrantes trabajaban en la industria textil. La abundancia de mano de obra no calificada y semicalificada dio lugar a salarios bajos y malas condiciones en todo el East End. Esto atrajo la atención de los reformadores sociales a mediados del siglo XVIII y condujo a la formación de sindicatos y asociaciones de trabajadores a finales de siglo. El radicalismo del East End contribuyó a la formación del Partido Laborista y a las demandas de emancipación de las mujeres .

Los intentos oficiales de abordar el problema del hacinamiento en las viviendas comenzaron a principios del siglo XX bajo el Consejo del Condado de Londres . Los bombardeos aéreos de la Segunda Guerra Mundial devastaron gran parte del East End, con sus muelles, ferrocarriles e industria formando un objetivo constante. En los distritos separados que componen los actuales Tower Hamlets, un total de 2.221 civiles murieron y 7.472 resultaron heridos, con 46.482 casas destruidas y 47.574 dañadas. [20] Esto llevó a cierta dispersión de la población a suburbios periféricos. Se construyeron nuevas viviendas en la década de 1950 para los que permanecieron. [15]

El cierre del último de los muelles del East End en el puerto de Londres en 1980 creó más desafíos y condujo a intentos de regeneración y a la formación de la London Docklands Development Corporation . El desarrollo de Canary Wharf , la mejora de la infraestructura y el Queen Elizabeth Olympic Park [21] significan que el East End está experimentando más cambios, pero algunos de sus distritos siguen sufriendo algunos de los peores niveles de pobreza de Gran Bretaña. [22]

Historia administrativa

El área del distrito actual había sido históricamente parte del distrito de Ossulstone en el condado de Middlesex . Ossulstone se dividió posteriormente en cuatro divisiones, una de las cuales era la División de la Torre , también conocida como Tower Hamlets, que cubría un área más grande que el distrito actual, incluyendo también partes de Hackney . Desde al menos el siglo XVII, la División de la Torre fue una libertad con independencia judicial y administrativa del resto del condado. La libertad parece haber surgido de obligaciones mucho más antiguas de los habitantes del área de proporcionar servicio militar al condestable de la Torre de Londres . [23]

Desde 1856, el área fue gobernada por la Junta Metropolitana de Obras , que se estableció para proporcionar servicios en toda la metrópolis de Londres. [24] En 1889, el área de la Junta Metropolitana de Obras se convirtió en el condado de Londres . Desde 1856 hasta 1900, el nivel inferior del gobierno local dentro de la metrópolis comprendía varias sacristías parroquiales y juntas de distrito . En 1900, el nivel inferior se reorganizó en distritos metropolitanos , incluido el distrito metropolitano de Bethnal Green , el distrito metropolitano de Poplar y el distrito metropolitano de Stepney . [25] [26]

El distrito moderno fue creado en 1965 bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963. Fue una fusión de los antiguos distritos de Bethnal Green, Poplar y Stepney, y recibió el nombre de Tower Hamlets en honor a la histórica libertad. [25]

Geografía

Canary Wharf , sede mundial de numerosos bancos importantes y firmas de servicios profesionales

Tower Hamlets se encuentra en el este de Londres, al norte del río Támesis . La ciudad de Londres se encuentra al oeste, el distrito londinense de Hackney al norte, mientras que el río Lea forma el límite con el distrito londinense de Newham al este. El río Lea también forma el límite entre los condados históricos de Middlesex y Essex . La fachada del distrito con el Támesis se extiende desde la entrada de Tower Dock , [nota 3] inmediatamente al oeste de la Torre de Londres , a través de varios kilómetros de antiguos muelles, incluida la península de Isle of Dogs , hasta la confluencia del Támesis y el Lea en Blackwall . Las áreas a lo largo de las llanuras de inundación del Támesis y el Lea se inundaban históricamente con frecuencia, pero la barrera del Támesis , más al este, ha reducido ese riesgo.

El canal Regent's entra en el distrito desde Hackney para encontrarse con el río Támesis en Limehouse Basin . Un tramo del canal Hertford Union parte del canal Regent's, en una cuenca al norte de Mile End , para unirse al río Lea en Old Ford . Otro canal, Limehouse Cut , el más antiguo de Londres, parte de las esclusas de Bromley-by-Bow hasta Limehouse Basin. La mayoría de los caminos de sirga del canal están abiertos tanto a peatones como a ciclistas.

El distrito incluye espacios abiertos como Victoria Park , King Edward Memorial Park , Mile End Park , Island Gardens y parte del Queen Elizabeth Olympic Park .

Áreas, transporte y lugares de interés
en el distrito de Tower Hamlets

Distritos dentro del municipio

Las áreas dentro del distrito incluyen:

Lugares de interés

Canary Wharf , visto desde una pasarela elevada en el Tower Bridge

El complejo Canary Wharf, en el distrito Docklands de la Isla de los Perros , forma un conjunto de algunos de los edificios más altos de Europa . El One Canada Square fue el primero en construirse y es el tercero más alto de Londres. Cerca de allí se encuentran la Torre HSBC , los Citigroup Centres y el One Churchill Place , sede del Barclays Bank . Dentro del mismo complejo se encuentran las oficinas de Heron Quays .

Parte del Parque Olímpico Reina Isabel , desarrollado para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , se encuentra dentro de los límites de Tower Hamlets.

La Embajada de China en Londres se trasladará al antiguo edificio de la Royal Mint en East Smithfield . [27]

Gobernancia

Ayuntamiento de Tower Hamlets , 160 Whitechapel Road

La autoridad local es el Ayuntamiento de Tower Hamlets, con sede en el Ayuntamiento de Tower Hamlets en Whitechapel Road . [28] Desde 2010, el consejo ha sido dirigido por el alcalde de Tower Hamlets elegido directamente . [29]

Representación en el Gran Londres

Desde el año 2000, el distrito se encuentra dentro del distrito electoral City and East , uno de los catorce distritos electorales que componen la Asamblea de Londres , y está representado por Unmesh Desai del Partido Laborista.

Parlamento del Reino Unido

Para las elecciones generales de 2019 , el distrito se dividió en dos distritos electorales :

Debido a la Revisión Periódica de los Distritos Electorales de Westminster de 2023 , en las próximas elecciones generales Tower Hamlets elegirá diputados en tres distritos electorales. Estos son:

Clima

Los datos a continuación se tomaron entre 1971 y 2000 en la estación meteorológica de Greenwich , aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al sur del antiguo ayuntamiento del distrito, en Mulberry Place :

Datos climáticos de Greenwich Park , altitud: 47 m (154 ft), valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1948 a 2004
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)16,8
(62,2)		19,7
(67,5)		23,3
(73,9)		25,3
(77,5)		29.0
(84.2)		34,5
(94,1)		35,3
(95,5)		37,5
(99,5)		30,2
(86,4)		26,1
(79,0)		18,9
(66,0)		16,4
(61,5)		37,5
(99,5)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)8.5
(47.3)		9.2
(48.6)		12.1
(53.8)		15,4
(59,7)		18,6
(65,5)		21,4
(70,5)		23,8
(74,8)		23,3
(73,9)		20,3
(68,5)		15,8
(60,4)		11,6
(52,9)		8.9
(48.0)		15,8
(60,4)
Temperatura media diaria en °C (°F)5.9
(42.6)		6.2
(43.2)		8.4
(47.1)		10,7
(51,3)		13,8
(56,8)		16,7
(62,1)		18,8
(65,8)		18,7
(65,7)		15,9
(60,6)		12,4
(54,3)		8.8
(47.8)		6.3
(43.3)		11,9
(53,4)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)3.4
(38.1)		3.2
(37.8)		4.7
(40.5)		6.0
(42.8)		9.1
(48.4)		12.0
(53.6)		13,9
(57,0)		14.1
(57.4)		11,6
(52,9)		9.0
(48.2)		6.1
(43.0)		3.8
(38.8)		8.1
(46.6)
Récord de °C (°F) más bajo-12,7
(9,1)		-9,4
(15,1)		-6,7
(19,9)		-4,8
(23,4)		-1,0
(30,2)		1.1
(34.0)		5.0
(41.0)		5.3
(41.5)		1.1
(34.0)		-2,1
(28,2)		-8,0
(17,6)		-10,5
(13,1)		-12,7
(9,1)
Precipitación media mm (pulgadas)43,9
(1,73)		39,9
(1,57)		36,5
(1,44)		38,6
(1,52)		44.0
(1.73)		49,3
(1,94)		36,3
(1,43)		53,0
(2,09)		52,4
(2,06)		58,3
(2,30)		59,9
(2,36)		50,7
(2,00)		562,9
(22,16)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)10.59.27.98.17.97.87.18.27.910.310.610.2105.6
Promedio de horas de sol mensuales44.466.1109.7152,9198,7198.6209.2198.0140.699,758,550.11.526,4
Fuente 1: Oficina Meteorológica [30] [31] [32]
Fuente 2: El clima en el refugio de los estorninos [33] [34]

Demografía

Pirámide de población del distrito de Tower Hamlets en 2021
Censo de población
AñoEstallido.±%
1801130.871—    
1811160.718+22,8%
1821195.941+21,9%
1831231.534+18,2%
1841275.250+18,9%
1851330.548+20,1%
1861410.101+24,1%
1871489.653+19,4%
1881569.205+16,2%
1891584.936+2,8%
1901578.143-1,2%
1911571.438-1,2%
1921529.114-7,4%
1931489.956-7,4%
1941337.774−31,1%
1951232.860−31,1%
1961195.883-15,9%
1971164.699-15,9%
1981139.989−15,0%
1991167.985+20,0%
2001196.121+16,7%
2011254.096+29,6%
2021310.300+22,1%
Nota: [35]

En 1891, Tower Hamlets (la antigua parroquia civil de Stepney ) ya era una de las zonas más pobladas de Londres. A lo largo del siglo XIX, la población local aumentó un promedio del 20% cada diez años. La construcción de los muelles intensificó el uso de la tierra y provocó que las últimas zonas pantanosas del sur de la parroquia se desecaron para construir viviendas e industrias. En el norte del distrito, el empleo se concentraba principalmente en el tejido, pequeñas industrias domésticas como la fabricación de botas y muebles y nuevas empresas industriales como Bryant y May . La disponibilidad de mano de obra barata atrajo a muchos empleadores. Al sur, el empleo se concentraba en los muelles y las industrias relacionadas, como la fabricación de velas y cuerdas.

A mediados del siglo XIX, el distrito que hoy se conoce como Tower Hamlets se caracterizaba por el hacinamiento y la pobreza. La construcción de los ferrocarriles provocó que muchas más personas desplazadas se establecieran en la zona, y una afluencia masiva de judíos de Europa del Este a finales del siglo XIX contribuyó al crecimiento demográfico. Esta migración alcanzó su punto máximo a finales de ese siglo y el crecimiento demográfico entró en un largo declive hasta la década de 1960, cuando la gente se mudó al este, a los nuevos suburbios de Londres y Essex . La población de la zona se acercaba a los 600.000 habitantes a finales del siglo XIX, pero cayó a un mínimo de menos de 140.000 a principios de la década de 1980.

Los distritos metropolitanos sufrieron mucho durante la Segunda Guerra Mundial , durante la cual un número considerable de casas fueron destruidas o dañadas sin posibilidad de uso debido a los intensos bombardeos aéreos . Esto coincidió con una disminución del trabajo en los muelles y el cierre de muchas industrias tradicionales. El Plan Abercrombie para Londres (1944) inició un éxodo desde Londres hacia las nuevas ciudades . [36]

Esta decadencia comenzó a revertirse con la creación de la London Docklands Development Corporation, que trajo nuevas industrias y viviendas a los terrenos abandonados a lo largo del río. También contribuyó a ello la nueva inmigración procedente de Asia a partir de la década de 1970. Según el censo del Reino Unido de 2001 , la población del distrito es de aproximadamente 196.106 habitantes. Según la estimación de la ONS , la población era de 237.900 habitantes en 2010. [37]

La delincuencia en el distrito aumentó un 3,5% entre 2009 y 2010, según cifras de la Policía Metropolitana [38] , habiendo disminuido un 24% entre 2003/04 y 2007/08. [39]

Tower Hamlets tiene una de las poblaciones de británicos blancos más pequeñas de cualquier autoridad local en el Reino Unido. Ningún grupo étnico forma una mayoría de la población; una pluralidad de residentes son blancos (45%), un poco más de dos tercios de los cuales son británicos blancos. El 32% de los residentes son bangladesíes , que es el grupo minoritario étnico más grande en el distrito, con los asiáticos en su conjunto formando el 41% de la población. [40] [41] Una proporción menor son de ascendencia africana negra y caribeña (7%), [40] siendo los somalíes el segundo grupo étnico minoritario más grande. [42] Aquellos de orígenes étnicos mixtos forman el 4%, mientras que otros grupos étnicos forman el 2%. [40] [42] [43] La proporción de británicos blancos se registró como 31,2% en el censo del Reino Unido de 2011, una disminución del 42,9% en 2001.

En 2018, Tower Hamlets tenía la esperanza de vida más baja y la tasa más alta de enfermedades cardíacas de todos los distritos de Londres, junto con Newham . [44]

El censo de 2021 determinó que el distrito tiene una de las proporciones más bajas de población mayor de 65 años en Inglaterra y Gales, con un 5,6 %. [45]

Etnicidad

Composición étnica de Tower Hamlets por edades individuales en 2021
Demografía étnica del distrito londinense de Tower Hamlets a lo largo del tiempo
Grupo étnicoAño
Estimaciones de 1966 [46]Estimaciones de 1971 [47]Estimaciones de 1981 [48]Censo de 1991 [48]Censo de 2001 [49]Censo de 2011 [50]Censo de 2021 [51]
Número%Número%Número%Número%Número%Número%Número%
Blanco : Total–95,7%–91,4%108.77676,2%107.48163,9%100.79951%114.81945%122.26639,3%
Blanco: británico––––––––84.15143%79,23131%71.17722,9%
Blanco: irlandés–1,4%––––––3.8232%3.8632%3.5671,1%
Blanco: gitano o viajero irlandés––––––––––1750%1100,0%
Blanco: Roma––––––––––––2.2250,7%
Blanco: Otro––––––––12.8257%31.55012%45.18714,6%
Asiático o asiático británico : Total–2,3%––23.23416,3%46.08427,4%75.38038%104.50141%137.85644,5%
Asiático o asiático británico: indio––––1.3781.7303.0012%6.7873%10,1353,3%
Asiático o asiático británico: pakistaní––––9901.2391.4861%2.4421%3.3411,1%
Asiático o asiático británico: bangladesí––––18.88813,2%39,42923,5%65.55333%81.37732%107.33334,6%
Asiático o asiático británico: chino––––1.0561.8253.5732%8,1093%10,2793,3%
Asiático o asiático británico: otro asiático––––9221.8611.7671%5.7862%6.7682,2%
Negro o negro británico : Total–2%––9.0116,3%11.9407,1%12.7426%18.6297%22.6937,4%
Negro o negro británico: africano–0,2%––2.3633.9696,5963%9,4954%15.3735.0%
Negro o negro británico: caribeño–1,8%––5.2706.0555,2253%5,3412%4.9301,6%
Negro o negro británico: otro negro––––1.3781.9169210%3.7931%2.3900,8%
Mixto o mixto británico : Total––––––––4.8732%10,3604%15.4095%
Mixto: Caribe blanco y negro––––––––1,5681%2.8371%3.5931,2%
Mixto: blanco y negro africano––––––––7890%1.5091%2.2360,7%
Mixto: blanco y asiático––––––––1.3481%2.9611%4.3741,4%
Mixto: Otro Mixto––––––––1.1681%3.0531%5,2061,7%
Otros: Total––––1.7022,5842.3121%5.7873%12.082,3,9%
Otro: Árabe––––––––––2,5731%3.5881,2%
Otro: Cualquier otro grupo étnico––––––––2.3121%3.2141%8,4942,7%
Minoría étnica: Total–4,3%–8,6%33.94723,8%60.60836%95.30749%139.27755%188.04060,8%
Total–100%–100%142.723100%168.089100%196.106100,00%254.096100,00%310.306100%

Religión y lugares religiosos

Composición religiosa de Tower Hamlets por grupos de edad de un año en 2021
Iglesia de Cristo de Spitalfields
Mezquita del este de Londres , Whitechapel
Centro budista de Londres , Bethnal Green

Tower Hamlets es un distrito con gran diversidad religiosa y varios lugares de culto . Según el censo de 2021, el 39,9% de la población era musulmana , el 22,3% cristiana , el 2,0% hindú , el 1,0% budista , el 0,4% judía , el 0,3% sij , el 0,5% seguía alguna otra religión, el 26,6% no estaba afiliado a ninguna religión y el 6,9% no manifestaba sus opiniones religiosas. [52]

La siguiente tabla muestra la identidad religiosa de los residentes que residen en Tower Hamlets según los censos de 2001, 2011 y 2021.

ReligiónEstimaciones de 1995 [53]Censo de 2001 [54]Censo de 2011 [55]Censo de 2021 [56]
Número%Número%Número%Número%
Tiene creencias religiosas––153.69278.4166.35965,5206.34766,5
musulmán––71.38936.487.69634.5123.91239,9
cristiano––75.78338.668.80827.169,22322.3
hindú––1,5440,84.2001.76.2982.0
Budista––1.9381.02.7261.12.9611.0
judío6.0003,7%1.8310.91.2830,51.3410,4
sij––6820.38210.39660.3
Otra religión––5250.38250.31.6520,5
Sin religión––27.82314.248.64819.182.63526.6
Religión no declarada––14.5917.439.08915.421.3186.9
Población total–100%196.106100.0254.096100.0310.300100.0

Lugares de culto

Hay 21 iglesias activas, afiliadas a la Iglesia de Inglaterra , que incluyen la Iglesia de Cristo de Spitalfields , la Iglesia de San Pablo de Shadwell y la Iglesia de San Dunstan de Stepney ; [57] y también hay iglesias de muchas otras denominaciones cristianas.

Hay más de 40 mezquitas y centros islámicos en Tower Hamlets. [5] La más famosa es la Mezquita East London , una de las primeras mezquitas en Gran Bretaña a la que se le permitió transmitir el adhan , [6] [58] y uno de los centros islámicos más grandes de Europa . El Centro Maryam, una parte de la mezquita, es el centro islámico para mujeres más grande de Europa. Inaugurado en 2013, cuenta con una sala de oración principal, servicios funerarios mejorados, instalaciones educativas, un gimnasio y servicios de apoyo. [59] [60] [61] La Mezquita East London ha sido visitada por varias personas notables, incluido el Príncipe Carlos , Boris Johnson , muchos funcionarios de gobiernos extranjeros e imanes y eruditos musulmanes de renombre mundial. [62] Otras mezquitas notables son la Mezquita Brick Lane , la Mezquita Darul Ummah, la Mezquita Esha Atul Islam, la Mezquita Markazi, la Mezquita Stepney Shahjalal y la Mezquita Central Poplar. [63]

Otros edificios religiosos notables incluyen la Gran Sinagoga de Fieldgate Street , la Sinagoga de la Congregación de Jacob, el Centro Budista de Londres , el Templo Hindú Pragati Sangha y el Gurdwara Sikh Sangat. La Gran Sinagoga de Londres , que fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial, está ubicada justo fuera de los límites del distrito, en la City .

Economía

One Canada Square , el decimoquinto edificio más alto de Europa y actualmente el segundo edificio terminado más alto del Reino Unido , siendo el más alto The Shard
La zona del mercado en Whitechapel

El distrito alberga las sedes mundiales de muchas empresas financieras globales y emplea a algunos de los trabajadores mejor pagados de Londres, pero también tiene altas tasas de enfermedades de larga duración y muerte prematura y la segunda tasa de desempleo más alta de Londres. [64]

Canary Wharf es el hogar de las sedes mundiales y europeas de numerosos bancos importantes y firmas de servicios profesionales, incluidos Barclays , Citigroup , Clifford Chance , Credit Suisse , Infosys , Fitch Ratings , HSBC , JP Morgan , KPMG , MetLife , Morgan Stanley , RBC , Skadden , State Street y Thomson Reuters . [65] Savills , una agencia inmobiliaria de primer nivel, recomienda que las propiedades residenciales de "lujo extremo" y ultramodernas se encuentren en Canary Riverside, West India Quay, Pan Peninsula y Neo Bankside.

La coalición End Child Poverty publicó que Tower Hamlets tiene la mayor proporción de niños en situación de pobreza de todas las autoridades locales del Reino Unido, con un 49% (y hasta un 54,5% en el barrio de Bethnal Green South). [66]

Las encuestas y entrevistas realizadas por el grupo Child Poverty Action para el consejo descubrieron que el sistema de Crédito Universal era profundamente impopular entre las familias de bajos ingresos del distrito y que la mayoría de los solicitantes que habían utilizado el sistema lo encontraban difícil de entender y experimentaban frecuentes errores de pago. [67]

Medios de comunicación

East London Advertiser y Social Streets ofrecen noticias locales impresas y en línea. También se publican en el distrito varios periódicos bengalíes impresos y en línea. [68] [69] [70]

Educación

El edificio Blizard de la Universidad Queen Mary de Londres , que alberga el Instituto de Ciencias Celulares y Moleculares

El distrito londinense de Tower Hamlets es la autoridad educativa local para las escuelas estatales dentro del distrito. [71] En enero de 2008, había 19.890 alumnos de primaria y 15.262 alumnos de secundaria que asistían a escuelas estatales allí. [72] Los alumnos de escuelas privadas representan el 2,4 por ciento de los escolares del distrito. [73] En 2010, el 51,8 por ciento de los alumnos lograron 5 GCSE A*–C incluyendo matemáticas e inglés - los resultados más altos en la historia del distrito - en comparación con el promedio nacional del 53,4 por ciento. [74] El setenta y cuatro por ciento logró 5 GCSE A*–C para todas las materias (lo mismo que el promedio inglés); [75] la cifra en 1997 fue del 26 por ciento. [76] El porcentaje de alumnos que reciben comidas escolares gratuitas en el distrito es el más alto de Inglaterra y Gales . [77] En 2007, el consejo rechazó las propuestas para construir una academia patrocinada por Goldman Sachs . [78]

Las escuelas del distrito presentan altos niveles de segregación racial . El Times informó en 2006 que el 47 por ciento de las escuelas secundarias estaban formadas exclusivamente por no blancos, y que el 33 por ciento tenía una mayoría blanca. [79] Alrededor del 60 por ciento de los alumnos que ingresan a la escuela primaria y secundaria son bangladesíes. [80] El 78 por ciento de los alumnos de la escuela primaria hablan inglés como segunda lengua . [81]

Tienda de ideas de Whitechapel (biblioteca)

El consejo administra varias Idea Stores en el distrito, que combinan servicios tradicionales de biblioteca y computadoras con otros recursos, y están diseñadas para atraer a miembros más diversos. [82] La tienda insignia de Whitechapel fue diseñada por David Adjaye , [83] y costó £ 16 millones para construir. [84]

Universidades

Escuelas de educación superior

Escuelas y colegios de bachillerato

Voluntariado

  • El Centro de Voluntarios de Tower Hamlets ayuda a los residentes a encontrar trabajo voluntario y brinda apoyo a organizaciones que involucran a estudiantes voluntarios. [86]

Deportes

Estadio Mile End

El estadio Mile End, dentro del parque Mile End, alberga un estadio de atletismo e instalaciones para fútbol y baloncesto . Dos clubes de fútbol, ​​Tower Hamlets FC (anteriormente Bethnal Green United) y Sporting Bengal United FC , tienen su sede allí y compiten en la Liga de fútbol sénior de Essex .

El centro deportivo John Orwell de Wapping es la sede del club de hockey de Wapping . En 2014, el club consiguió una inversión de más de 300 000 libras para designar el centro como instalación prioritaria para el hockey. [87]

En 2006 se terminó de construir un centro de ocio que incluía una piscina en el estadio Mile End. Hay otras piscinas en St Georges , Limehouse y York Hall , en Bethnal Green . York Hall también es un lugar habitual para torneos de boxeo y en mayo de 2007 se inauguró un spa público en los baños turcos de estilo victoriano renovados del edificio . [88]

KO Muay Thai Gym [89] y Apolaki Krav Maga & Dirty Boxing Academy [90] en Bethnal Green son las principales fuentes de entrenamiento en artes marciales y deportes de combate en el área.

El inusual Puente Verde, inaugurado en 2000, une secciones del parque Mile End que de otro modo quedarían divididas por Mile End Road. El puente contiene jardines, fuentes y árboles alrededor del camino. [91]

Parque Olímpico Reina Isabel

Tower Hamlets fue uno de los cinco distritos que albergaron los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 ; [92] el Parque Olímpico Queen Elizabeth se construyó en el valle de Lea . Como tal, la participación del distrito en los Juegos Olímpicos incluye:

  • Una pequeña parte del Parque Olímpico se encuentra en Bow , un distrito del municipio, lo que lo convierte en un municipio anfitrión.
  • El centro energético (King's Yard Energy Centre) del Parque Olímpico está en el distrito londinense de Tower Hamlets, y suministra energía a todas las sedes, ninguna de las cuales está situada en Tower Hamlets.
  • En el distrito también se encuentran la plaza del mundo y la megatienda de Londres 2012. La plaza del mundo está destinada a los espectadores, que pueden comprar comida o bebida; el McDonald's más grande del mundo se encuentra en la plaza del mundo en Tower Hamlets.
  • La megatienda de Londres 2012 ofrece regalos y recuerdos oficiales. High Street, la calle principal que lleva al parque olímpico desde el oeste y el centro de Londres, combina Whitechapel Road , Mile End Road y Bow Road .
  • El parque Victoria , en Tower Hamlets, es una parte importante de los Juegos Olímpicos porque los espectadores que no tienen entradas pueden ver los juegos en pantallas gigantes (London Live 2012); ese parque está a menos de una milla del parque olímpico. El principal aparcamiento para bicicletas para espectadores se encuentra en el parque Victoria. Una de las entradas al parque olímpico está en Tower Hamlets y se llama Victoria Gate.
  • Algunas escuelas de Tower Hamlets han participado en las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, al igual que todos los demás distritos anfitriones. La sección del Parque Olímpico en Tower Hamlets se llamará "Sweetwater", uno de los cinco nuevos barrios después de los juegos. Sweetwater cubrirá la parte de Tower Hamlets del Parque Olímpico cerca de Old Ford .
  • El maratón olímpico estaba previsto que pasara por el distrito, pero más tarde pasó por la City y Westminster . Sin embargo, el cambio de sentido se ubicó en el distrito, cerca de la Torre de Londres .
  • Danny Boyle , el director artístico de la ceremonia de apertura de Londres 2012 , vive en Mile End .
  • Un gran número de residentes de Tower Hamlets se convirtieron en voluntarios olímpicos; Tower Hamlets ocupa el segundo lugar, después del distrito vecino de Newham , en cuanto a número de voluntarios del distrito.

Ocio

Parques en Tower Hamlets

Parque Mile End

Hay más de cien parques y espacios abiertos en Tower Hamlets que van desde el gran Victoria Park , hasta numerosos jardines pequeños y plazas. El segundo más grande, Mile End Park , separado de Victoria Park por un canal, incluye The Green Bridge que lleva el parque a través de la concurrida Mile End Road. Uno de los más pequeños, con 1,19 ha, es el decorativo Grove Hall Park junto a Fairfield Road, Bow, que una vez fue el sitio de un asilo para lunáticos. [93] Otros parques incluyen Altab Ali Park , Mudchute Park y Grove Hall Park .

Museos

Museo de los Docklands de Londres

Transporte

Camino

Al igual que ocurre con la mayor parte de la red de transporte de Tower Hamlets, varias carreteras atraviesan el distrito desde la ciudad de Londres. [94] Las rutas este-oeste incluyen:

Hay varias rutas de norte a sur en el municipio, [94] entre ellas:

Hay tres cruces de caminos del río Támesis en el municipio. [94] De oeste a este, estos son:

Carril

Autobús Optare Solo en la ruta 309 pasando Aberfeldy Estate.
Autobús en la ruta 309 en Poplar.

Los principales servicios ferroviarios comienzan en la City en Fenchurch Street , con una parada en Limehouse ; y Liverpool Street , con paradas en Bethnal Green y Cambridge Heath . La East London Line pasa de norte a sur por Tower Hamlets con estaciones en Whitechapel, Shadwell y Wapping. Una entrada a la estación Shoreditch High Street está dentro del Borough. Y la North London Line pasa por el extremo norte de Tower Hamlets con una entrada a Hackney Wick dentro del Borough. Desde 2022, la línea Elizabeth tiene dos paradas en Whitechapel y Canary Wharf .

Metro

El Docklands Light Railway se construyó para dar servicio a las zonas portuarias del distrito, con una terminal principal en Bank y Tower Gateway . Un intercambiador en Poplar permite que los trenes avancen hacia el norte hasta Stratford , hacia el sur a través de Canary Wharf hacia Lewisham y hacia el este, ya sea a través del London City Airport hasta Woolwich Arsenal o a través de ExCeL London hasta Beckton .

Tres líneas de metro de Londres atraviesan el distrito y dan servicio a un total de ocho estaciones: las líneas District y Hammersmith and City comparten vía entre Aldgate East y Barking . La línea Central tiene estaciones en Bethnal Green y Mile End , donde hay un intercambiador con la línea District. La línea Jubilee tiene una parada en Canary Wharf .

Lista de estaciones

En marzo de 2011, los principales medios de transporte que utilizaban los residentes para ir al trabajo eran: metro, tren ligero, 24,0% de todos los residentes de 16 a 74 años; a pie, 7,5%; autobús, minibús o autocar, 7,5%; conducir un coche o furgoneta, 6,9%; bicicleta, 4,1%; tren, 3,8%; trabajo principalmente en o desde casa, 2,3%. [95]

El Ayuntamiento de Tower Hamlets opera un servicio de autobús a pie para alumnos de las escuelas en rutas acordadas; algunos funcionan todos los días lectivos y otros una o dos veces por semana, dependiendo del número de voluntarios adultos involucrados. [96]

Escudo de armas

El escudo de armas del municipio de Tower Hamlets fue otorgado por el Colegio de Armas en 1965 [97] y está compuesto por elementos que representan el comercio marítimo y el patrimonio de la zona. Se representan los fuertes vínculos con la antigua mansión y parroquia de Stepney y con la iglesia de St Dunstan en Stepney, conocida como la Iglesia de Alta Mar. La mansión y la parroquia no tenían escudo de armas, pero el posterior municipio metropolitano de Stepney (más pequeño) sí lo tenía, y se han incorporado elementos de este al diseño actual.

El escudo presenta:

  • Un barco, que representa el comercio marítimo.
  • Una ramita de morera y una lanzadera de tejedor, que representan la seda y otras actividades textiles que antaño eran tan importantes para el municipio. El uso de la morera también rinde homenaje a los refugiados hugonotes que fueron los primeros en llevar el tejido de seda a Tower Hamlets y a Inglaterra en general. [98] Muchos miembros del personal del ayuntamiento llevan uniformes de color morera (burdeos o granate).
  • Tenazas de herrero, emblema de San Dunstan , el santo patrón de Stepney, que tenía estrechos vínculos con la zona. Dunstan es famoso por haber agarrado al diablo por la nariz con sus tenazas cuando este intentó tentarlo.

El escudo presenta:

Partidarios:

Lema: De grandes cosas a mayores , una versión anglicanizada del lema en latín que figura en el escudo del distrito metropolitano de Stepney.

El logotipo del ayuntamiento se utiliza como alternativa al escudo de armas. Presenta una Torre Blanca simplificada, sobre una representación estilizada del Támesis. Se trata de una evolución del logotipo anterior de la Torre Blanca, en color morado y presentado en forma de tres torres, como si se viera desde determinados ángulos que ocultaban la torre de la esquina más alejada, y una representación geográficamente precisa de la parte local del Támesis. Esta versión más antigua todavía se ve en muchas señales de tráfico.

Libertad del Municipio

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad del Municipio de Tower Hamlets.

Individuos

Unidades militares

Véase también

Notas

  1. ^ Entre 1801 y 1821, la población de Bethnal Green se duplicó con creces y, en 1831, se había triplicado (véase la tabla en la sección de población). Estos recién llegados eran principalmente tejedores. Para más detalles, véase Andrew August, Poor Women's Lives: Gender, Work, and Poverty in Late-Victorian London , pp. 35-6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999), ISBN  0-8386-3807-4 .
  2. ^ A principios del siglo XIX, más de 11.000 personas vivían hacinadas en barrios marginales insalubres en una zona que tomó su nombre del antiguo Hospital de Santa Catalina que había estado en el sitio desde el siglo XII.
  3. ^ El Tower Dock era el límite occidental de Tower Liberties (consulte el mapa y los mapas más recientes de OS). The Liberties se fusionó indirectamente con el distrito londinense de Tower Hamlets a través del distrito de Stepney.

Referencias

Citas

  1. ^ "Informe Perfil de pobreza de Londres 2017 (página 18)". Trust for London . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Perfil de pobreza de Londres". Trust for London . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  3. ^ "Borough Profile 2020". towerhamlets.gov.uk . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Religión en Tower Hamlets, actualización del censo de 2011" (PDF) . towerhamlets.gov.uk . Febrero de 2015. Archivado (PDF) del original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  5. ^ ab "Historias de Bangladesh". banglastories.org .
  6. ^ ab Eade, John (1996). "Nacionalismo, comunidad e islamización del espacio en Londres". En Metcalf, Barbara Daly (ed.). La creación de espacios musulmanes en América del Norte y Europa . Berkeley: University of California Press . ISBN 0520204042. Consultado el 19 de abril de 2015. Como una de las pocas mezquitas en Gran Bretaña a las que se les permite transmitir llamadas a la oración (azan), la mezquita pronto se encontró en el centro de un debate público sobre la "contaminación acústica" cuando los residentes locales no musulmanes comenzaron a protestar.
  7. ^ Garbin, David. "Diáspora bangladesí en el Reino Unido: algunas observaciones sobre dinámicas socioculturales, tendencias religiosas y política transnacional", Archivado el 4 de enero de 2017 en Wayback Machine , Conferencia Derechos Humanos y Bangladesh, Escuela de Estudios Africanos y Orientales , junio de 2005, pág. 1. Consultado el 16 de agosto de 2011.
  8. ^ Unidad de investigación corporativa del Ayuntamiento de Tower Hamlets, Religión en Tower Hamlets, censo de 2011: datos clave (informe 2013-03) Archivado el 5 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  9. ^ Hubbard, Phil (2016). "Hipsters en nuestras calles principales: consumiendo la frontera de la gentrificación". Sociological Research Online . 21 (3): 1. doi :10.5153/sro.3962. S2CID  53381825.
  10. ^ "Enmarcando Banglatown - Artes y entretenimiento".
  11. ^ "Los turistas prefieren el East End, un barrio hipster, al centro de Londres, según revela Airbnb". 21 de agosto de 2018.
  12. ^ Power, MJ (1965). "El origen y el uso temprano del nombre 'Tower Hamlets'". East London Papers. 8: 67–80.
  13. ^ Weinreb y col. 2008, pág. 923.
  14. ^ Ordenanza de 1648 para la milicia en las aldeas de la Torre de Londres British History Online
  15. ^ de El East End Alan Palmer, (John Murray, Londres 1989) ISBN 0-7195-5666-X 
  16. ^ Bethnal Green: Asentamiento y construcción hasta 1836, Una historia del condado de Middlesex: Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), págs. 91-5 Fecha de acceso: 17 de abril de 2007
  17. ^ Los irlandeses en Gran Bretaña, John A. Jackson, págs. 137-139, 150 (Routledge & Kegan Paul, 1964)
  18. ^ Los judíos, Una historia del condado de Middlesex: Volumen 1: Física, Arqueología, Domesday, Organización eclesiástica, Los judíos, Casas religiosas, Educación de las clases trabajadoras hasta 1870, Educación privada desde el siglo XVI (1969), pp. 149–51 Fecha de acceso: 17 de abril de 2007
  19. ^ La forma espacial de la comunidad bangladesí en el East End de Londres Iza Aftab (UCL) (en particular, antecedentes de la inmigración bangladesí al East End). Fecha de acceso: 17 de abril de 2007
  20. ^ El East End en guerra Rosemary Taylor y Christopher Lloyd (Sutton Publishing, 2007) ISBN 0-7509-4913-9 
  21. ^ Parque Olímpico: Legado Archivado el 20 de noviembre de 2009 en Wayback Machine (Londres 2012) consultado el 20 de septiembre de 2007
  22. ^ Chris Hammett Ciudad desigual: Londres en la arena global (2003) Routledge; ISBN 0-415-31730-4 
  23. ^ Hardy, William John (1898). Middlesex and Hertfordshire Notes and Queries: Volume 4. págs. 35–36 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  24. ^ Ley de Gestión Metropolitana de 1855 (18 y 19 Vict. c. 120)
  25. ^ ab Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres: Royal Historical Society . ISBN 0-901050-67-9.
  26. ^ Ley de Gobierno de Londres de 1899 (62 y 63 Vict. c. 14)
  27. ^ "Plaza de Tiananmen, Tribunal Uigur: Tower Hamlets planea cambiar de nombre en solidaridad". The Guardian . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  28. ^ "El histórico edificio Whitechapel reabre como nuevo ayuntamiento de Tower Hamlets". East London Lines . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  29. ^ Gilligan, Andrew (17 de octubre de 2010). «El voto extremista de Tower Hamlets plantea la primera gran prueba electoral para Ed Miliband». Sunday Telegraph. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  30. ^ "Promedios de Greenwich 1991-2020". Met Office . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "Ola de calor - agosto de 2003". Met Office . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Calor y sol récord - julio de 2006". Oficina Meteorológica . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "Temperatura máxima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  34. ^ "Temperatura mínima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Tower Hamlets: población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  36. ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. Consultado el 20 de febrero de 2009.
  37. ^ Estimaciones de población residente, todas las personas - Tower Hamlets Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine . ONS.
  38. ^ Kleebauer, Alistair. "El crimen aumentó un 3,5% en Tower Hamlets el año pasado, según cifras de la Met". East London Advertiser . 23 de enero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011. Archivado el 21 de julio de 2011.
  39. ^ "Estrategia de reducción del delito y las drogas en Tower Hamlets – Año 1 2008/09" Archivado el 20 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Asociación Tower Hamlets. Consultado el 21 de julio de 2011.
  40. ^ abc Etnicidad en Tower Hamlets TowerHamlets.gov.uk.
  41. ^ "census_information/2011". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  42. ^ ab "Comisión de Auditoría" (PDF) . audit-commission.gov.uk . Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2008.
  43. ^ Estadísticas del barrio. «Tower Hamlets - Grupos étnicos - Censo de 2001 - ONS». Neighbourhood.statistics.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  44. ^ "Diabetes y enfermedades cardíacas en bangladesíes y pakistaníes | East London Genes & Health". Genesandhealth.org (en bengalí) . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  45. ^ "Mapas censales de edad, ONS" www.ons.gov.uk . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  46. ^ "Minorías étnicas en Gran Bretaña". search.worldcat.org . p. 42 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  47. ^ Tim Butler, Chris Hamnett. «Etnicidad, clase y aspiración». Policy Press . pág. 66 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  48. ^ ab Etnicidad en el censo de 1991. Vol. 3: Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, expansión geográfica, concentración espacial y migración interna . Londres: His Majesty's Stationery Office (HMSO). 1996. ISBN 978-0-11-691655-6. OCLC  54325016 – a través de Internet Archive .
  49. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Censo de 2011: grupos étnicos, autoridades locales en Inglaterra y Gales". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  51. ^ "Grupo étnico". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "Religión - Mapas del censo, ONS". Página de inicio - Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "UN PERFIL DEL JUDÍO BRITÁNICO - 1995" (PDF) . pág. 12.
  54. ^ "KS007 - Religión - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  55. ^ "KS209EW (Religión) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  56. ^ "Religión - Censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas. 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  57. ^ Lista de iglesias: Tower Hamlets Archivado el 19 de abril de 2009 en Wayback Machine . Diócesis de Londres. Consultado el 27 de marzo de 2009.
  58. ^ Eade, John (1996). "Nacionalismo, comunidad e islamización del espacio en Londres". En Metcalf, Barbara Daly (ed.). La creación de espacios musulmanes en América del Norte y Europa . Berkeley: University of California Press . ISBN 0520204042. Consultado el 19 de abril de 2015. Además, el comité de la mezquita se propuso desde el principio recordar a los habitantes locales la función religiosa del edificio lo más alto posible. Como una de las pocas mezquitas de Europa a las que se les permite transmitir llamadas a la oración (azan), la mezquita pronto se encontró en el centro de un debate público sobre la "contaminación acústica" cuando los residentes locales no musulmanes comenzaron a protestar.
  59. ^ "mcrlive.net about". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  60. ^ "Foro Islámico de Europa". islamicforumeurope.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  61. ^ "imágenes de mcrlive.net". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  62. ^ El príncipe se une a la ceremonia del Ramadán Sitio web de la BBC
  63. ^ Mezquitas en Tower Hamlets, Muslimsinbritain.org. Consultado el 27 de junio de 2011.
  64. ^ "Indicador de pobreza - Tower Hamlets". Perfil de pobreza de Londres .
  65. ^ "China invertirá en Canary Wharf". China Economic Review. 31 de agosto de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ "La pobreza en tu zona". Poner fin a la pobreza infantil. Octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  67. ^ Butler, Patrick (16 de octubre de 2019). «El crédito universal «deja a las familias deprimidas» en el distrito más pobre de Londres». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Janomot". www.towerhamlets.gov.uk . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  69. ^ Fergusson, Rachel (14 de febrero de 2024). «Janomot: el periódico bengalí más antiguo del Reino Unido». Whitechapel LDN . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  70. ^ Naylor Marlow, Felix (25 de abril de 2024). "La prensa bengalí lucha por mantener viva y relevante la lengua bengalí". Whitechapel LDN . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  71. ^ Ver lista de escuelas de la autoridad educativa Archivado el 27 de enero de 2012 en Wayback Machine .
  72. ^ "Proyecciones de alumnos" Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Tower Hamlets Council . Consultado el 27 de junio de 2011.
    • Véase también: "DfE: Escuelas, alumnos y sus características, enero de 2011", Departamento de Educación , datos publicados el 22 de junio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011.
  73. ^ "Escuelas privadas: gasto de capital", The Economist , 22 de junio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011. Archivado el 11 de julio de 2011.
  74. ^ "Escuelas secundarias y colegios en Tower Hamlets", BBC News , 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011. Véase también:
    • "Guía: Tablas de clasificación secundaria", BBC News , 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011.
    • "Tower Hamlets: resultados de GCSE y A-level para 2009-2010", The Guardian , 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011.
    • Para ver los mejores resultados, consulte: "Tower Hamlets scores record GCSE results", Tower Hamlets London Borough Council , 25 de agosto de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010. Archivado el 11 de julio de 2011.
  75. ^ Información sobre GCSE (XLS) (364 KB). Departamento de Educación . Tabla 16. 21 de octubre de 2010. Consultado el 21 de julio de 2011. Véase la página de publicación.
  76. ^ Cavendish, Camilla. "No necesitas a la clase media" [ link muerto ] . The Times . 4 de marzo de 2003. Consultado el 21 de julio de 2011.
  77. ^ "Logro a los 11 años por distrito", londonspovertyprofile.org.uk, 13 de julio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2011.
  78. ^ Garner, Richard. "Tower Hamlets rechaza la oferta de Goldman Sachs de patrocinar una academia" [ enlace roto ] , The Independent , 21 de junio de 2007. Consultado el 11 de julio de 2011.
  79. ^ Frean, Alexandra. "Las cuotas raciales 'son necesarias para acabar con las divisiones en las escuelas'" [ enlace roto ] . The Times . 12 de octubre de 2006. Consultado el 21 de julio de 2011.
    • Véase también: «Las escuelas del East End se dividen por raza». Evening Standard . 29 de mayo de 2007. Consultado el 21 de julio de 2011.
  80. ^ Johnston, Ron; Burgess, Simon; Harris, Richard; Wilson, Deborah. "'¿Caminar sonámbulo hacia la segregación?' La cambiante composición étnica de las escuelas inglesas, 1997-2003: un análisis de cohortes de ingreso". Centro de Mercado y Organización Pública. Universidad de Bristol . Septiembre de 2006. pág. 6.
  81. ^ "Más alumnos pueden reclamar comidas gratuitas", BBC News , 11 de agosto de 2009. Consultado el 11 de julio de 2011.
  82. ^ Jeffrey Schnapp ; Matthew Battles (2014). Biblioteca más allá del libro . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-72503-4.
  83. ^ Sudjic, Deyan. "Démosle algo de espacio". The Guardian . 6 de noviembre de 2005. Consultado el 21 de julio de 2011.
  84. ^ "Administración y mantenimiento". Idea Store . Consultado el 21 de julio de 2011. Archivado el 21 de julio de 2011.
  85. ^ "New City College" . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  86. ^ "Centro de voluntarios de Tower Hamlets". Vcth.org.uk. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  87. ^ Gilmour, Rod (3 de marzo de 2014) "La revolución del hockey de Wapping da frutos mientras el club londinense se vuelve más astuto en los negocios". The Daily Telegraph . Consultado el 24 de agosto de 2014.
  88. ^ "Spa London, Bethnal Green - 3 burbujas", The Good Spa Guide. Consultado el 27 de junio de 2011.
  89. ^ "KO Gym - Combat Academy - Muay Thai - Kick Boxing - Londres". Komuaythai.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  90. ^ "Apolaki Krav Maga London". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  91. ^ "Historia y antecedentes" Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Tower Hamlets London Borough Council . Consultado el 21 de julio de 2011. Ver archivos PDF.
  92. ^ "Los Juegos Olímpicos de 2012: el mayor espectáculo del mundo", The Economist , 22 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2011.
  93. ^ Ayuntamiento de Tower Hamlets. AZ of Parks. Consultado el 4 de julio de 2014.
  94. ^ abc «London Borough of Tower Hamlets». OpenStreetMap . 25 de octubre de 2023.
  95. ^ "Censo de 2011: QS701EW Método de desplazamiento al trabajo, autoridades locales en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .Los porcentajes corresponden a todos los residentes de entre 16 y 74 años, incluidos los que no tienen empleo. Los encuestados solo podían elegir un modo, especificado como la parte más larga del viaje en función de la distancia.
  96. ^ "Ir a la escuela en bicicleta o andando". Towerhamlets.gov.uk . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  97. ^ "Tower Hamlets". Heraldry of the World . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  98. ^ White, Anna (19 de marzo de 2018). «Cómo los nuevos desarrollos de Londres aprovechan la historia sobre la que se construyeron». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  99. ^ Brooke, Mike (25 de mayo de 2018). "El teniente adjunto de la reina, John Ludgate, recibe el primer 'Freedom of Tower Hamlets' del siglo XXI". East London Advertiser .
  100. ^ Honores cívicos otorgados por los distritos de Londres www.steppingforwardlondon.org

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Distrito londinense de Tower Hamlets .
  • Ayuntamiento de Tower Hamlets
  • LBTH encuentra a tu concejal
  • Informe de datos de distritos de LBTH (2005): información sobre Tower Hamlets a nivel de distrito
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_londinense_de_Tower_Hamlets&oldid=1252331585"