Sitio del World Trade Center
Terrenos del World Trade Center en la ciudad de Nueva York

El sitio del World Trade Center , a menudo denominado " Zona Cero " o " la Pila " inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre , es un área de 14,6 acres (5,9 ha) en el Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York . [1] [2] El sitio está delimitado por Vesey Street al norte, West Side Highway al oeste, Liberty Street al sur y Church Street al este. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ) es propietaria del terreno del sitio (a excepción del 7 World Trade Center ). El complejo original del World Trade Center se encontraba en el sitio hasta que fue destruido en los ataques del 11 de septiembre.

La Autoridad Portuaria, Silverstein Properties y la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC) han supervisado la reconstrucción del sitio como parte del nuevo World Trade Center , siguiendo un plan maestro de Studio Daniel Libeskind . [3] El desarrollador Larry Silverstein tiene el contrato de arrendamiento de espacio comercial y de oficina en cuatro de los edificios del sitio. [4]

Antes del World Trade Center

Fotografía de Berenice Abbott que muestra Radio Row en 1936, con la estación de Cortlandt Street al fondo.

La parte occidental del sitio del World Trade Center estaba originalmente bajo el río Hudson, con la costa en las cercanías de Greenwich Street. En esta costa cerca de la intersección de Greenwich Street y la antigua Dey Street, el barco del explorador holandés Adriaen Block , el Tyger , se quemó hasta la línea de flotación en noviembre de 1613, dejando varados a Block y su tripulación y obligándolos a pasar el invierno en la isla. Los restos del barco fueron enterrados bajo un vertedero cuando se extendió la costa a partir de 1797, y fueron descubiertos durante los trabajos de excavación en 1916. Los restos de otro barco del siglo XVIII fueron encontrados en 2010 durante los trabajos de excavación en el sitio. El barco, que se cree que es un balandro del río Hudson , fue encontrado justo al sur de donde solían estar las Torres Gemelas, a unos 20 pies (6,1 m) debajo de la superficie. [5]

El área que se despejó para la construcción del complejo original del World Trade Center estaba ocupada anteriormente por varias tiendas de electrónica en lo que se denominaba Radio Row . Estas calles y tiendas fueron demolidas en la década de 1960 para dar paso al World Trade Center. [6]

Edificios originales

El complejo original del World Trade Center

En el momento de su finalización, las "Torres Gemelas" (el original World Trade Center 1 (la Torre Norte), de 417 m (1368 pies) y el World Trade Center 2 (la Torre Sur)) eran los edificios más altos del mundo. Los otros edificios del complejo incluían el Marriott World Trade Center (3 WTC), el 4 WTC , el 5 WTC , el 6 WTC y el 7 WTC . Todos estos edificios se construyeron entre 1972 y 1987, con un coste de construcción de 400 millones de dólares (equivalentes a 3.000.000.000 de dólares en dólares de 2023). [7] El complejo estaba situado en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York y contenía 13.400.000 pies cuadrados (1.240.000 m 2 ) de espacio de oficinas. [8] [9]

El World Trade Center sufrió un incendio el 13 de febrero de 1975, un bombardeo el 26 de febrero de 1993 y un robo el 14 de enero de 1998. En 1998, la Autoridad Portuaria decidió privatizar el World Trade Center, arrendando los edificios a una empresa privada para que los administrara, y adjudicó el arrendamiento a Silverstein Properties el 24 de julio de 2001 .

Ataques del 11 de septiembre

Las torres del World Trade Center después de que el vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines se estrellaran contra las Torres Norte y Sur respectivamente

En la mañana del 11 de septiembre de 2001, terroristas islamistas afiliados a Al Qaeda secuestraron el vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines , ambos en ruta de Boston a Los Ángeles , y los estrellaron intencionalmente contra las dos torres principales del World Trade Center. Las torres se derrumbaron en menos de dos horas después de las colisiones. [10] 2.606 personas, incluidos 2.192 civiles, 343 bomberos y 71 agentes de la ley que estaban en las torres y en el área circundante murieron en los ataques, así como 147 civiles y los 10 secuestradores a bordo de los dos aviones de pasajeros. Después del colapso del World Trade Center, los trabajadores del hospital y los agentes de la ley comenzaron a referirse al sitio del World Trade Center como " Zona Cero ". [11]

Escombros y limpieza

El derrumbe de las torres esparció polvo por toda la ciudad de Nueva York y dejó cientos de miles de toneladas de escombros en el lugar. [12] Para organizar la limpieza y la búsqueda de sobrevivientes y restos humanos, el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York dividió el lugar del desastre en cuatro sectores, cada uno dirigido por su propio jefe. [13] Los trabajadores de limpieza transportaron en camiones la mayoría de los materiales de construcción y escombros desde la Zona Cero hasta el vertedero Fresh Kills en Staten Island . Algunas personas, como las afiliadas a World Trade Center Families for Proper Burial, estaban preocupadas de que los restos humanos también pudieran haber sido transportados inadvertidamente al vertedero. [14]

Según el NIST, cuando se derrumbó el WTC 1 (la Torre Norte), los escombros que cayeron golpearon el World Trade Center 7 y provocaron incendios en varios pisos. Los incendios incontrolados finalmente llevaron al colapso progresivo de la estructura. [15]

Poco después de los ataques, los edificios circundantes fueron cubiertos con malla roja para evitar más daños. En noviembre de 2001, las partes restantes del Edificio 4 fueron demolidas.

En diciembre de 2001, se abrió al público una plataforma de observación temporal en Fulton Street, entre Church Street y Broadway. [16] Ese mes, se retiraron las últimas columnas perimetrales en pie de la Torre Norte y las últimas partes restantes del Edificio 6. Las primeras estimaciones indicaban que la eliminación de escombros llevaría un año, pero la limpieza finalizó en mayo de 2002, por debajo del presupuesto y sin un solo herido grave. [17] [18] El Atrio del Jardín de Invierno se reabrió al público el 17 de septiembre de 2002, la primera estructura importante en ser completamente restaurada después de los ataques. [19]

A partir del 11 de marzo de 2002, se instalaron ochenta y ocho reflectores que se dispusieron para formar dos haces de luz que se disparaban directamente hacia el cielo. Esto se llamó el Tributo de Luz y originalmente se encendió todos los días al anochecer hasta el 14 de abril de 2002. Después de eso, las luces se encendieron en el segundo aniversario del ataque y han estado encendidas en cada 11 de septiembre desde entonces. [20] En febrero de 2005, la oficina del médico forense de la ciudad de Nueva York terminó su proceso de identificación de restos humanos en el lugar. [14]

En agosto de 2008, los bomberos de la ciudad de Nueva York donaron una cruz hecha de acero del World Trade Center a la Compañía de Bomberos Voluntarios de Shanksville. [21] La viga, montada sobre una plataforma con forma del Pentágono, fue erigida fuera del parque de bomberos de Shanksville , cerca del lugar del accidente del vuelo 93 de United Airlines . [22]

Algunas partes de la Torre Sur también dañaron el cercano edificio del Deutsche Bank , que pronto se llenó de polvo tóxico. En 2002, el Deutsche Bank determinó que su edificio era insalvable y programó su demolición. [23] En enero de 2011, se completó la demolición del edificio del Deutsche Bank. [24]

Arqueología

En julio de 2010, un equipo de arqueólogos descubrió en el lugar los restos de un barco de 9,8 m (32 pies) de largo y más de 200 años de antigüedad; probablemente fue construido en el siglo XVIII y arrojado allí junto con vigas de madera y basura alrededor de 1810 para completar el terreno. [25] El barco había sido lastrado para que se hundiera como parte de los cimientos de un nuevo muelle . Se han tomado muestras de su madera para dendrocronología .

Estado de propiedad

Aunque a menudo se identifica a la PANYNJ como propietaria del sitio del WTC, la situación de la propiedad se complicó después de los ataques del 11 de septiembre. La Autoridad Portuaria poseía una parte interna "significativa" del sitio de 16 acres (6,5 ha), pero ha reconocido "ambigüedades sobre la propiedad de diversas franjas de propiedad en el sitio del World Trade Center" que se remontan a la década de 1960. No estaba claro quién era el propietario de 2,5 acres (1,0 ha) del sitio, que es tierra donde habían estado las calles antes de que se construyera el World Trade Center. [26] En acuerdos posteriores, la Autoridad Portuaria le dio algunos terrenos a Larry Silverstein, incluidos los terrenos bajo los edificios 2 y 3 del WTC en 2008. [27]

Planificación del nuevo World Trade Center

El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, hace declaraciones desde la "Zona Cero" el 14 de septiembre de 2001

Poco después de los ataques del 11 de septiembre, el alcalde Rudy Giuliani , el gobernador George Pataki y el presidente George W. Bush prometieron reconstruir el sitio del World Trade Center. El día de los ataques, Giuliani proclamó: "Vamos a reconstruir. Vamos a salir de esto más fuertes que antes, más fuertes políticamente, más fuertes económicamente. El horizonte volverá a estar completo". [28]

En un discurso posterior ante el Congreso , el presidente declaró: "Como símbolo de la determinación de Estados Unidos, mi administración trabajará con el Congreso y estos dos líderes para mostrarle al mundo que reconstruiremos la ciudad de Nueva York". [29] La respuesta inmediata del arrendatario del World Trade Center, Larry Silverstein, fue que "sería la tragedia de las tragedias no reconstruir esta parte de Nueva York. Daría a los terroristas la victoria que buscan". [30] Sin embargo, en 2011, solo se había reconstruido un edificio, el 7 World Trade Center . Los edificios que se han reconstruido hasta junio de 2018 incluyen el 7 World Trade Center, el One World Trade Center , el 4 World Trade Center y el 3 World Trade Center . Las torres gemelas originales tardaron menos de tres años desde el inicio de la construcción en estar terminadas y cinco años desde las etapas iniciales de planificación. Sin embargo, dada la complejidad y la naturaleza altamente política de los esfuerzos de reconstrucción, a menudo se los cita como un ejemplo de una colaboración pública-privada exitosa y se enseñan como un caso de estudio en negociaciones exitosas. [31]

Primeras propuestas de rediseño

Centro de Comercio Mundial
Torres
Otros elementos
Obra de arte
Historia

Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan

El gobernador Pataki estableció la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC) en noviembre de 2001, como una comisión oficial para supervisar el proceso de reconstrucción. [32] La LMDC coordina la asistencia federal en el proceso de reconstrucción y trabaja con PANYNJ, Larry Silverstein y Studio Daniel Libeskind , el arquitecto del plan maestro para el rediseño del sitio. La corporación también maneja la comunicación con la comunidad local, las empresas, la ciudad de Nueva York y los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre. [33] Una junta directiva de 16 miembros, la mitad designados por el gobernador y la otra mitad por el alcalde de Nueva York, gobierna la LMDC. [34]

La LMDC tenía un estatus legal cuestionable en relación con la restauración del sitio del World Trade Center, porque la Autoridad Portuaria es propietaria de la mayor parte de la propiedad y Larry Silverstein alquiló el espacio de oficinas del World Trade Center en julio de 2001. Pero la LMDC, en una articulación de sus principios de acción en abril de 2002, afirmó su papel en la revitalización del bajo Manhattan. [35]

Inmediatamente después de los ataques

En los meses posteriores a los ataques, arquitectos y expertos en planificación urbana celebraron reuniones y foros para discutir ideas para reconstruir el sitio. [36] En enero de 2002, el comerciante de arte de la ciudad de Nueva York Max Protetch solicitó 50 conceptos y representaciones de artistas y arquitectos, que se exhibieron en su galería de arte de Chelsea . [37]

En abril de 2002, la LMDC envió solicitudes de propuestas para rediseñar el sitio del World Trade Center a 24 firmas de arquitectura de Manhattan, pero pronto las retiró. El mes siguiente, la LMDC seleccionó a Beyer Blinder Belle como planificador para el rediseño del sitio del World Trade Center. [38]

El 16 de julio de 2002, Beyer Blinder Belle dio a conocer seis conceptos para rediseñar el sitio del World Trade Center. [39] Los seis diseños fueron votados como "malos" por los aproximadamente 5.000 neoyorquinos que enviaron comentarios, por lo que el LDMC anunció un nuevo estudio de diseño abierto e internacional. [40]

Concurso de diseño del sitio del World Trade Center de 2002

Disposición del sitio del World Trade Center
Comparación (fondo: antes del 11 de septiembre, superposición azul: reconstrucción planificada)

En un comunicado de prensa de agosto de 2002, la LMDC anunció un estudio de diseño para el sitio del World Trade Center. [41] El mes siguiente, la LMDC, junto con New York New Visions (una coalición de 21 organizaciones de arquitectura, ingeniería, planificación, arquitectura paisajística y diseño) anunció siete semifinalistas. Las siguientes siete firmas de arquitectura fueron invitadas a competir para ser el arquitecto del plan maestro para el World Trade Center:

Peterson Littenberg, una pequeña firma de arquitectura de Nueva York, había sido contratada por la LMDC a principios de ese verano como consultor y fue invitada a participar como séptima semifinalista. [42]

Los siete semifinalistas presentaron sus propuestas al público el 18 de diciembre de 2002 en el Winter Garden del World Financial Center . En las semanas siguientes, Skidmore, Owings & Merrill retiró su propuesta del concurso. [43]

Días antes del anuncio de los dos finalistas en febrero de 2003, Larry Silverstein escribió al presidente de la LMDC, John Whitehead, para expresar su desaprobación de todos los diseños de los semifinalistas. Como beneficiario del dinero del seguro de las Torres Gemelas, Silverstein afirmó que tenía el derecho exclusivo de decidir lo que se construiría. Anunció que ya había elegido a Skidmore, Owings & Merrill como su planificador maestro para el sitio. [44]

El 1 de febrero de 2003, la LMDC seleccionó a dos finalistas, el equipo THINK y el Studio Daniel Libeskind, y planeó elegir un solo ganador para fines de mes. Rafael Viñoly del equipo THINK y el Studio Daniel Libeskind presentaron sus diseños a la LMDC, que seleccionó el diseño THINK. Sin embargo, más temprano ese mismo día, Roland Betts , un miembro de la LMDC, había convocado una reunión y la corporación había acordado votar por el diseño THINK antes de escuchar las presentaciones finales. El gobernador Pataki, quien originalmente había encargado el diseño a la LMDC, intervino y anuló la decisión de la LMDC. [44] El 27 de febrero de 2003, el Studio Daniel Libeskind ganó oficialmente el concurso para ser el planificador maestro del rediseño del World Trade Center.

La propuesta original de Libeskind, titulada Memory Foundations (Fundamentos de la memoria) , fue sometida a extensas revisiones durante la colaboración con Larry Silverstein y Skidmore, Owings & Merrill, a quien Silverstein contrató. [45] Aunque Libeskind diseñó el sitio, los edificios individuales fueron diseñados por diferentes arquitectos. Si bien no todas las ideas de Liebeskind se incorporaron al diseño final, su diseño y el apoyo público que obtuvo consolidaron el principio de que las huellas originales de las Torres Gemelas deberían convertirse en un monumento y no usarse con fines comerciales. Como resultado, los abogados de Liebeskind en la firma neoyorquina Wachtell Lipton se embarcaron en un proceso de negociación de varios años para elaborar un plan maestro para la reconstrucción. [46] El primer paso de este proceso, completado en 2003, fue el "intercambio" en el que Silverstein renunció a sus derechos sobre las huellas de las Torres Gemelas para que pudieran convertirse en un monumento y, a cambio, recibió el derecho a construir cinco nuevas torres de oficinas alrededor del monumento. [47] El "canje" y las negociaciones subsiguientes, que duraron muchos años, han sido calificados como la transacción inmobiliaria más compleja de la historia de la humanidad debido a la complejidad de las cuestiones involucradas, las numerosas partes interesadas y la dificultad de alcanzar un consenso. [48]

Crítica del progreso

En 2010, un episodio de 60 Minutes de la CBS se centró en la falta de progreso en la Zona Cero, en particular en la falta de fechas de finalización para la mayoría de los edificios, la torre principal, el One World Trade Center (antes conocido como la Torre de la Libertad), que había pasado por tres diseños diferentes, y los retrasos y gastos monetarios involucrados. El inversor Larry Silverstein dijo que la fecha estimada de finalización de la Autoridad Portuaria para todo el sitio era 2037, y que ya se habían gastado miles de millones de dólares en el proyecto, a pesar de que la Zona Cero "sigue siendo un agujero en el suelo". Durante una entrevista para el episodio, Larry Silverstein dijo: "Soy la persona más frustrada del mundo... tengo setenta y ocho años; quiero ver esto hecho en mi vida". [49] Sin embargo, se observó que a principios de 2011, las cinco torres de oficinas del World Trade Center habían comenzado la construcción.

El centro social del antiguo World Trade Center incluía un espectacular restaurante en el piso 107, llamado Windows on the World , y su Greatest Bar in the World; estos eran atracciones turísticas por derecho propio, y un lugar de reunión social para las personas que trabajaban en las torres. [50] [51] Este restaurante también albergaba una de las escuelas de vino más prestigiosas de los Estados Unidos, llamada "Windows on the World Wine School", dirigida por la personalidad del vino Kevin Zraly . [52] A pesar de numerosas garantías de que estos puntos de referencia locales y atracciones globales serían reconstruidos, [53] la Autoridad Portuaria descartó los planes de reconstruir estas atracciones del WTC, lo que ha indignado a algunos observadores. [54]

Nuevas estructuras

A partir de septiembre de 2023 [actualizar], las estructuras actuales en el sitio incluyen:

NombreImagenFecha de inicio de la construcciónFecha de finalizaciónAlturaEstado actual
Un World Trade Center27 de abril de 2006 ; hace 18 años ( 27 de abril de 2006 )3 de noviembre de 2014 ; hace 9 años ( 03/11/2014 )1.776 pies (541 m)Terminado
2 Centro de Comercio Mundial10 de noviembre de 2008 ; hace 15 años ( 10 de noviembre de 2008 )1 de enero de 2027 ; dentro de 2 años ( 01-01-2027 )1.348 pies (411 m)Base completada; Torre en espera
3 Centro de Comercio Mundial10 de noviembre de 2010 ; hace 13 años ( 10 de noviembre de 2010 )11 de junio de 2018 ; hace 6 años ( 11 de junio de 2018 )1.079 pies (329 m)Terminado
4 Centro de Comercio Mundial22 de enero de 2008 ; hace 16 años ( 22 de enero de 2008 )13 de noviembre de 2013 ; hace 10 años ( 13 de noviembre de 2013 )978 pies (298 m)Terminado
5 Centro de Comercio Mundial2025 ; 1 año ( 2025 )Desconocido902 pies (275 m)Aprobado
7 Centro de Comercio Mundial7 de mayo de 2002 ; hace 22 años ( 07-05-2002 )23 de mayo de 2006 ; hace 18 años ( 23-05-2006 )745 pies (227 m)Terminado
Memorial Nacional del 11 de Septiembre13 de marzo de 2006 ; hace 18 años (2006-03-13)11 de septiembre de 2011 ; hace 13 años (2011-09-11)Terminado
Museo Nacional del 11 de Septiembre13 de marzo de 2006 ; hace 18 años (2006-03-13)21 de mayo de 2014 ; hace 10 años (2014-05-21)Terminado
Centro de transporte del World Trade Center26 de abril de 2010 ; hace 14 años (2010-04-26)3 de marzo de 2016 ; hace 8 años (2016-03-03)Terminado
Centro de Artes Escénicas Ronald O. Perelman31 de agosto de 2017 ; hace 7 años (2017-08-31)13 de septiembre de 2023 ; hace 12 meses (2023-09-13)Terminado
Centro de Seguridad Vehicular10 de noviembre de 2011 ; hace 12 años (2011-11-10)2017 ; hace 7 años (2017)Terminado
Parque de la Libertad20 de noviembre de 2013 ; hace 10 años (2013-11-20)29 de junio de 2016 ; hace 8 años (2016-06-29)Terminado
Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás18 de octubre de 2014 ; hace 9 años (2014-10-18)6 de diciembre de 2022 ; hace 22 meses (2022-12-06)Terminado
Salón FitermanMarzo de 2008 ; hace 16 años (2008-03)27 de agosto de 2012 ; hace 12 años (2012-08-27)Terminado


Torres

El One World Trade Center (anteriormente denominado "Freedom Tower" por el gobernador Pataki) es la pieza central del diseño de Libeskind. El edificio se eleva a 1.368 pies (417 m), la altura de la Torre Norte del World Trade Center original, y su antena se eleva a la altura simbólica de 1.776 pies (541 m). Esta altura hace referencia a 1776, el año en el que se firmó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . La torre fue una colaboración entre Studio Daniel Libeskind y el arquitecto de Skidmore, Owings & Merrill, David Childs . [55] Childs actuó como arquitecto de diseño y director de proyecto para la torre, y Daniel Libeskind colaboró ​​​​en el concepto y el diseño esquemático. [56] El diseño se finalizó en 2004, pero se revisó ampliamente después de que el Departamento de Policía de Nueva York planteara preocupaciones de seguridad, lo que retrasó el inicio de la construcción durante dos años. [57] En 2006, la Autoridad Portuaria tomó el control de Silverstein Properties. El desarrollador del proyecto, Tishman Construction Corporation, era el gerente de construcción en ese momento. [58] La construcción comenzó en abril de 2006. La excavación de los cimientos y la instalación de las columnas de acero, el hormigón y las barras de refuerzo de los cimientos de la torre tomaron el doble de tiempo de lo normal debido a la existencia de la línea de metro debajo de West Broadway cerca. [59] El edificio alcanzó el nivel del suelo en 2010, avanzó a un ritmo de un piso por semana, se completó en agosto de 2012 y se completó estructuralmente en mayo de 2013. [60] El edificio se inauguró el 3 de noviembre de 2014 y los primeros 170 empleados del inquilino principal Conde Nast comenzaron a trabajar allí. [61] [62]

El arquitecto danés Bjarke Ingels diseñó el Two World Trade Center , también conocido como 200 Greenwich Street. Los jardines del edificio integran Tribeca con el Distrito Financiero en el World Trade Center. [63] [64] Como parte de un acuerdo de arrendamiento de 2010 para financiar el 4 WTC, había planes para construir el 2 y el 3 World Trade Center hasta el nivel del suelo. [65] [66] La construcción de todo hasta el nivel de la calle se completó a mediados de 2013. [63] [64] El resto del edificio, sin embargo, aún debe construirse hasta que se puedan encontrar inquilinos para la Torre 2. [67] [68]

Richard Rogers Partnership diseñó el Three World Trade Center , o 175 Greenwich Street, que se encuentra frente a los dos estanques reflectantes del Memorial. [69] [70] La inauguración se produjo en el otoño de 2008, y en mayo de 2009, la Autoridad Portuaria propuso reducir la torre a cuatro pisos. [71] En 2012, como Silverstein aún no podía encontrar inquilinos, la construcción en los niveles superiores se retrasó indefinidamente, con planes para solo 7 pisos. [72] Sin embargo, el trabajo avanzó en los cimientos subterráneos y el podio a nivel del suelo, que se completó en octubre de 2013. [69] [70] El inquilino principal, Group M, finalmente se firmó a fines de 2013, [73] pero las negociaciones financieras entre Silverstein Properties y la Autoridad Portuaria se prolongaron, hasta que se llegó a un acuerdo en junio de 2014. La construcción se reanudó en agosto de 2014, [74] y el edificio se inauguró el 11 de junio de 2018. [75]

Maki and Associates diseñó Four World Trade Center , también conocido como 150 Greenwich Street. [76] [77] La ​​construcción comenzó en 2008, y el esqueleto de acero estuvo casi completo en 2012. [78] El edificio se inauguró en noviembre de 2013, lo que lo convierte en la segunda torre en el sitio en abrirse detrás de 7 World Trade Center, así como el primer edificio en la propiedad de la Autoridad Portuaria. [79] Los primeros inquilinos en mudarse fueron dos agencias gubernamentales, [80] y a julio de 2015 [update], el edificio está alquilado en un 62%. [81]

El Five World Trade Center fue diseñado por Kohn Pedersen Fox y se construirá en el mismo lugar donde se encontraba el Deutsche Bank Building . El 22 de junio de 2007, la Autoridad Portuaria anunció que JP Morgan Chase alquilaría el edificio de 42 pisos para su sede de banca de inversión; [82] [83] Sin embargo, la adquisición de Bear Stearns por parte de JPMorgan en marzo de 2008 había provocado que la construcción se estancara, ya que la empresa cambió sus planes y trasladó su sede al 383 de Madison Avenue. [84] La construcción comenzó el 9 de septiembre de 2011. [85] Aunque se completó la base, la construcción de la estructura principal nunca comenzó. [85]

El 7 World Trade Center se encuentra en una propiedad de la Autoridad Portuaria. David Childs de Skidmore, Owings & Merrill diseñó la torre. [86] La construcción del nuevo 7 World Trade Center comenzó en 2002 y el edificio se inauguró el 23 de mayo de 2006, logrando el estatus LEED de oro y siendo la primera torre del complejo en reabrir. [87] El edificio tiene 52 pisos (más un piso subterráneo), lo que lo convierte en el 28.º más alto de Nueva York. [88] [89]

Memorial y museo

El Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre en el nuevo complejo del World Trade Center

Un monumento llamado Reflecting Absence rinde homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre y del atentado al World Trade Center de 1993. [ 90] El monumento, diseñado por Peter Walker y el arquitecto israelí-estadounidense Michael Arad , consiste en un campo de árboles interrumpido por las huellas de las torres gemelas. Charcos de agua llenan las huellas, debajo de las cuales se encuentra un espacio conmemorativo cuyas paredes llevan los nombres de las víctimas. El muro de lodo , que contiene el río Hudson en el oeste y fue una parte integral de la propuesta de Libeskind, permanece expuesto. [91] Walker y Arad fueron seleccionados entre más de 5.000 participantes en el Concurso del Memorial del Sitio del World Trade Center en enero de 2004. [92]

El 12 de octubre de 2004, la LMDC anunció que Gehry Partners LLP y Snøhetta , una firma de arquitectura de Noruega, diseñarían los complejos de artes escénicas y museos del sitio, respectivamente, en la misma área que el monumento. [93] [94] El museo diseñado por Snøhetta [95] actuará como un museo conmemorativo y un centro de visitantes, después de que los familiares de las víctimas del 11 de septiembre se opusieran al ocupante original del edificio, el International Freedom Center . [96] El Ground Zero Museum Workshop es un museo privado sin fines de lucro 501(c) que no está conectado con el Memorial oficial de la Zona Cero ni con el museo de Gehry. [97]

La construcción del monumento se completó a principios de 2011. [98] [99] El monumento se inauguró el 11 de septiembre de 2011, coincidiendo con el décimo aniversario de los ataques. [100] [101] El museo estaba inicialmente programado para abrir el 11 de septiembre de 2012, un año después de la apertura del monumento. [102] [103] Sin embargo, la construcción se detuvo en diciembre de 2011 debido a disputas financieras entre la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Fundación Nacional del Museo y Memorial del 11 de Septiembre, que decidían quién debería ser responsable de los costos de infraestructura. Esas disputas se resolvieron y la construcción se reanudó el 10 de septiembre de 2012. [104] [105] Se produjeron más retrasos cuando el huracán Sandy dañó significativamente el sitio en noviembre de 2012. [106] El museo se completó y abrió a las familias de las víctimas el 15 de mayo de 2014 y se abrió al público en general el 21 de mayo de 2014. [107]

Espacio comercial

A principios de diciembre de 2013, la corporación minorista australiana Westfield anunció que invertiría 800 millones de dólares para obtener el control total del espacio comercial en el centro reconstruido . Westfield compró la participación del 50 por ciento de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey en la parte minorista del sitio del World Trade Center, aumentando su inversión total a más de 1.400 millones de dólares. [108]

El Westfield World Trade Center abrió con su primer grupo de tiendas el 16 de agosto de 2016. [109] [110] Tiene aproximadamente 365.000 pies cuadrados (33.900 m2 ) de espacio comercial, lo que una vez más lo convierte en el centro comercial más grande de Manhattan. Aunque el nuevo centro comercial solo se extiende sobre aproximadamente la mitad de la superficie del centro comercial original (debido al nuevo espacio requerido para el National September 11 Memorial & Museum bajo el nivel del suelo), el centro comercial tiene dos niveles, mientras que el centro comercial original era de un solo nivel. Existirán tres niveles adicionales sobre el nivel del suelo en los pisos inferiores de 2 y 3 World Trade Center, mientras que 4 World Trade Center actualmente alberga cuatro niveles sobre el nivel del suelo. La sede de la estación World Trade Center, el Oculus, también alberga una gran cantidad de espacio comercial. [111]

Centro de transporte

El edificio Oculus de la estación World Trade Center (PATH)

Santiago Calatrava diseñó el World Trade Center Transportation Hub (su principal activo es la estación PATH ) para reemplazar la antigua estación World Trade Center . [112] El Transport Hub conecta la estación PATH con la estación WTC Cortlandt ( tren 1 ), la terminal de ferry de Battery Park City , Brookfield Place y One World Trade Center en el oeste; y los trenes 2 , 3 , 4 , 5 , A , C , E , J , N , R , W y Z a través del Fulton Center en el este. La nueva estación, así como el Memorial y Museo del 11 de septiembre, se enfría por aire a través de un intercambiador de calor alimentado por cuatro tuberías que transportan agua desde el río Hudson . [113] El costo del centro de transporte se estima en $ 3.44 mil millones, una estadística que ha generado mucha controversia dado su costo enormemente inflado. [114] [115] [116]

En 2003 se inauguró una estación temporal de PATH y se suponía que la construcción de la estación permanente comenzaría en el otoño de 2004; sin embargo, el Departamento de Policía de Nueva York planteó preocupaciones sobre la seguridad de todo el sitio. Entre las revisiones que afectaron al Centro de Transporte se encontraba la duplicación del número de columnas de soporte. [57] En el plan original, se suponía que la construcción del Memorial y Museo del 11 de septiembre solo comenzaría después de que se hubiera completado el Centro de Transporte porque el techo del Centro de Transporte proporcionaba la base sobre la que descansaba el Memorial y las paredes del Museo. [117] Debido a la demora de dos años y la presión de las familias de las víctimas para que el Memorial se completara para el décimo aniversario, se decidió concentrarse en la construcción del Memorial y retrasar la construcción del Centro de Transporte, [118] [119] lo que aumentó los costos. [120] [119] La construcción del Centro de Transporte finalmente comenzó en 2010. [121] El centro se inauguró formalmente el 3 de marzo de 2016, varios años después de lo previsto y miles de millones de dólares por encima del presupuesto. [122] [123]

Centro de Artes Escénicas

Construcción del Centro de Artes Escénicas Ronald O. Perelman en mayo de 2023

El Centro de Artes Escénicas del World Trade Center se anunció en 2004, y el edificio sería diseñado por Gehry Partners LLP y Snøhetta . [124] La construcción debía comenzar en diciembre de 2014 cuando comenzó la remoción de la estación temporal PATH. [125] Sin embargo, los planes originales se archivaron en septiembre de 2014. [126] Después de que se eligió un diseño en 2015, se anunció que Joshua Prince-Ramus recibió el contrato para diseñar el edificio. [127] En junio de 2016, el centro pasó a llamarse en honor al empresario multimillonario Ronald Perelman , quien donó $75 millones al centro, [128] y el 8 de septiembre de 2016, se reveló un diseño para el nuevo centro. [129] El estacionamiento subterráneo comenzó a construirse en 2017, seguido por el edificio en 2018. [130] El centro abrió sus puertas el 13 de septiembre de 2023. [131] [132]

El Centro de Artes Escénicas incluye 129.000 pies cuadrados (12.000 m2 ) distribuidos en tres plantas. [133] [134] La planta pública está situada a nivel de la calle y alberga un restaurante/bar para ofrecer refrigerios durante los intermedios de las funciones. La segunda planta consta de salas de ensayo y vestuarios para actores de teatro, y la tercera planta tiene tres teatros [135] con entre 99 y 450 asientos. [132] Los tres teatros están diseñados de forma que las paredes puedan girar y expandirse para proporcionar espacio adicional para un solo teatro si es necesario. Los teatros pueden albergar aproximadamente a 1.200 personas en conjunto. [135]

Parque de la Libertad y estructuras constituyentes

Liberty Park, un nuevo parque elevado, se construyó sobre un complejo de estacionamiento llamado Vehicular Security Center en la esquina suroeste del sitio. La construcción comenzó en 2013 cuando se completó el Vehicular Security Center. [136] La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey asignó aproximadamente $50 millones a la construcción del parque en diciembre de 2013. [137] El parque abrió el 29 de junio de 2016. [138] [139] El 16 de agosto de 2017, la Autoridad Portuaria instaló la icónica escultura The Sphere dentro del parque, con vista a su ubicación original en el antiguo World Trade Center. [140]

La Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás

En un principio se suponía que la iglesia ortodoxa griega de San Nicolás iba a ser reubicada, [141] pero los planes más recientes prevén que la iglesia se construya en Liberty Park. [142] El 23 de julio de 2008, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey llegó a un acuerdo con los líderes de la iglesia para que la Autoridad Portuaria adquiriera el terreno de 110 m2 que ocupaba la iglesia por 20 millones de dólares y reubicara la iglesia. [141] [143] Los funcionarios incumplieron el contrato en 2009, [143] [144] lo que llevó a la Diócesis Ortodoxa Griega de América a demandar a la Autoridad Portuaria por no reconstruir la iglesia. [145] El 14 de octubre de 2011, se firmó un acuerdo para la reconstrucción de la iglesia que puso fin a todas las acciones legales. [146] La ceremonia de bendición del terreno y la colocación simbólica de la piedra angular tuvieron lugar en octubre de 2014, y se espera que la construcción se complete en dos años. [147] Sin embargo, en diciembre de 2017, la construcción se detuvo debido a gastos impagos. [148] El trabajo se reanudó en agosto de 2020. [149] La iglesia abrió por completo para los servicios regulares el 6 de diciembre de 2022, la festividad de San Nicolás . [150]

El parque de 1 acre (0,4 ha), que mide 300 pies (91 m) de largo y está ubicado a una altura de 20 pies (6,1 m), tiene una capacidad para 750 personas. Un muro verde se encuentra en la fachada de Liberty Street. Una pasarela desde el puente peatonal se curva a lo largo del parque; las salidas incluyen tres escaleras, el puente peatonal y una rampa recta que baja hasta Greenwich Street . De estas salidas, una amplia escalera se encuentra paralela a Greenwich Street y directamente detrás de la iglesia. Hay bancos de madera y un pequeño espacio elevado tipo anfiteatro en el extremo de West Street del parque. Finalmente, hay un balcón de observación a lo largo de gran parte de Liberty Street y otro balcón ligeramente curvado al pie de la iglesia. [151]

Salón Fiterman

El nuevo Fiterman Hall

El Fiterman Hall original abrió como edificio de oficinas en 1959 y ocupaba una cuadra delimitada por Greenwich Street, Barclay Street, West Broadway y Park Place. [152] Fue donado a BMCC en 1993 por Miles y Shirley Fiterman, por quienes posteriormente se nombró el edificio. [153] [154] En 2000, la Autoridad de Dormitorios del Estado de Nueva York, propietaria del edificio, comenzó una renovación masiva para adaptar mejor el edificio para su uso como aula. [155] Durante los ataques del 11 de septiembre de 2001, la estructura del Fiterman Hall fue severamente dañada por los escombros del colapso del 7 World Trade Center. La renovación nunca se completó y el edificio fue condenado y demolido en 2008. [155] Después de una serie de retrasos, un nuevo edificio diseñado por la firma de arquitectura Pei Cobb Freed & Partners [156] comenzó a construirse en diciembre de 2009 [157] y se completó en 2012. [155] [158]

Código postal exclusivo

Oficina de correos de EE. UU. – Estación Church Street

El sitio del World Trade Center usaba el código postal 10048 antes de los ataques del 11 de septiembre, y había ocho carteros asignados a los edificios para entregar correo a los inquilinos de los edificios. [159] Todos los empleados del Servicio Postal sobrevivieron a los ataques. [160] En los meses posteriores a los ataques del 11 de septiembre de 2001, más de 80.000 piezas de correo continuaron llegando cada día dirigidas al World Trade Center, incluidos algunos artículos dirigidos vagamente a destinatarios como "The Search Dogs" o "The Rescuers". [161] Para 2003, todavía se enviaban 3.600 artículos de correo por día al 10048. [162] Estos artículos se procesaban en la Oficina General de Correos James A. Farley , la instalación principal de la ciudad de Nueva York, ubicada frente a Penn Station en Midtown Manhattan . [163] El correo allí se retenía para que lo recogiera un mensajero , se reenviaba al destinatario previsto, se devolvía a su remitente o se destruía. [164]

Después de los ataques, el Servicio Postal de los Estados Unidos proporcionó un servicio gratuito de reenvío de correo a los antiguos ocupantes del WTC durante tres años, en lugar del período habitual de un año. [164] A finales de 2006, el número de artículos enviados a 10048 había disminuido a alrededor de 300 artículos diarios, [164] en su mayoría enviados por empresas y organizaciones que aún no habían actualizado sus listas de correo masivo . [165]

El edificio de la oficina de correos de la estación 90 Church Street está ubicado junto al nuevo World Trade Center y la estación PATH, y da servicio al código postal 10007, que está asignado al vecindario circundante de Tribeca. El nuevo World Trade Center no utiliza el código postal 10048, sino que se ha integrado dentro del código postal 10007 existente. [166] El código postal 10048 se volvió a utilizar después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 para una cancelación pictórica que conmemoraba el aniversario de los ataques. [167]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dunlap, David W. (29 de abril de 2004). "En un espacio tan sagrado, cada pie cuadrado cuenta". The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  2. ^ Barry, Dan (24 de septiembre de 2001). "A Nation Challenged – The Site: 'At the Scene of Random Devastation, a Most Orderly Mission'" (Una nación desafiada: el sitio: 'En el escenario de una devastación aleatoria, una misión muy ordenada'). The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  3. ^ Greenspan, Elizabeth (28 de agosto de 2013). "El cambio de actitud de Daniel Libeskind ante el World Trade Center". The New Yorker . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  4. ^ Hartocollis, Anemona (27 de marzo de 2008). "Desarrollador demanda para ganar $12.3 mil millones en el ataque del 11 de septiembre". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  5. ^ Spodak, Cassie (13 de enero de 2011). "Se encontraron piezas de un barco construido en el siglo XVIII en un sitio de construcción en la zona cero". CNN . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011.
  6. ^ "'Radio Row': El barrio antes del World Trade Center". NPR . 3 de junio de 2002. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  7. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  8. ^ Holusha, John (6 de enero de 2002). "Propiedad comercial; en el mercado de oficinas, una época de incertidumbre". The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  9. ^ "Ford relata detalles del 11 de septiembre". Real Estate Weekly . BNET. 27 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
  10. ^ "EE.UU. conmocionado por los ataques terroristas". BBC News . 11 de septiembre de 2001 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  11. ^ Barry, Dan (12 de septiembre de 2001). "Un día de terror: hospitales; imágenes de preparación médica, esperando y deseando que los supervivientes llenen sus salas". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  12. ^ Barry, Dan (17 de septiembre de 2001). "Después de los ataques: el recuento; sin milagros entre los escombros, la esperanza se transforma sombríamente en aceptación". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  13. ^ Barry, Dan (24 de septiembre de 2001). "Una nación desafiada: el lugar; en el escenario de una devastación aleatoria, una misión muy ordenada". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  14. ^ ab Hirschkorn, Phil (23 de febrero de 2005). "Finaliza la identificación de los restos del 11 de septiembre". CNN .
  15. ^ "Comunicado de prensa del NIST: la investigación del NIST sobre el WTC 7 descubre que los incendios en los edificios provocaron el derrumbe". NIST. 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  16. ^ Hirschkorn, Phil (30 de diciembre de 2001). "Una nación desafiada: Zona Cero; la primera plataforma de observación abre al público". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  17. ^ Iovine, Julie V. (27 de septiembre de 2001). «Los diseñadores miran más allá de los escombros». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  18. ^ "La última columna de acero". The New York Times . 30 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  19. ^ "Restauración del jardín de invierno". New York Construction. 8 de febrero de 2017.
  20. ^ Dunlap, David W. (9 de septiembre de 2006). "Los rayos gemelos iluminarán el cielo de nuevo. ¿Pero después de 2008?". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  21. ^ Ganassi, Michelle (25 de agosto de 2008). "Un bombero de Nueva York dona acero a Shanksville". Daily American cv . Consultado el 22 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Gaskell, Stephanie (25 de agosto de 2008). "El lugar del accidente del 11 de septiembre en Pensilvania recibe una luz del WTC". New York Daily news . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  23. ^ Varchaver, Nicholas (20 de marzo de 2008). "La lápida de la Zona Cero". CNN .
  24. ^ "Diez años después del 11 de septiembre, la torre del Deutsche Bank desaparece". The New York Times . 12 de enero de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  25. ^ Associated Press (15 de julio de 2010). «Excavadores de la Zona Cero descubren el casco de un barco del siglo XVIII». The Guardian . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  26. ^ Dunlap, David W. (22 de abril de 2004). "¿Quién es el propietario de la Zona Cero? No esperes una respuesta sencilla". New York Times . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  27. ^ "El dueño del WTC entrega terreno para dos torres: el World Trade Center". Inicio || World Trade Center . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Taylor, Tess (26 de septiembre de 2001). «Rebuilding in New York». Architecture Week . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  29. ^ "Discurso ante una sesión conjunta del Congreso y el pueblo estadounidense". La Casa Blanca. 20 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008.
  30. ^ Litt, Steven (17 de septiembre de 2001). "En lugar del Centro Comercial; las ideas van desde la construcción de nuevas torres hasta un parque infantil". Plain Dealer (Cleveland).
  31. ^ Cornell Real Estate Review, Volumen 10, Número 1 (julio de 2012), 39-53, http://cip.cornell.edu/cpre.crer/1342144023; http://www.cornell.edu/video/?videoID=1680
  32. ^ Pérez-Peña, Richard (3 de noviembre de 2001). "Una nación desafiada: el centro de la ciudad; el estado planea reconstruir la agencia, tal vez liderada por Giuliani". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  33. ^ "Una corporación para reconstruir la Zona Cero". The New York Times . 4 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  34. ^ "El gobernador y el alcalde nombran a la Lower Manhattan Redevelopment Corporation" (Comunicado de prensa). www.RenewNYC.org. 29 de noviembre de 2001. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  35. ^ "Lower Manhattan Development Corporation Announces Principles for Development and Blueprint for Renewal for World Trade Center Site" (Comunicado de prensa). www.RenewNYC.org. 9 de abril de 2002. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  36. ^ McGuigan, Cathleen (12 de noviembre de 2001). "De las cenizas". Newsweek .
  37. ^ Wyatt, Edward (11 de enero de 2002). "Todos opinan sobre las ideas de reconstrucción". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  38. ^ Muschamp, Herbert (23 de mayo de 2002). "An Appraisal; Marginal Role for Architecture at Ground Zero". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  39. ^ "La Autoridad Portuaria y la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan revelan seis planes conceptuales para el sitio del World Trade Center, las áreas adyacentes y el transporte relacionado" (Comunicado de prensa). www.RenewNYC.org. 16 de julio de 2002. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  40. ^ "Lower Manhattan Development Corporation y New York New Visions anuncian un panel para ayudar a seleccionar equipos que participarán en el estudio de diseño del sitio del World Trade Center y sus alrededores" (Comunicado de prensa). www.RenewNYC.org. 17 de septiembre de 2002. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  41. ^ "Lower Manhattan Development Corporation Announces Design Study for World Trade Center Site and Surrounding Areas" (Comunicado de prensa). www.RenewNYC.org. 14 de agosto de 2002. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  42. ^ "Lower Manhattan Development Corporation Announces Six Teams of Architects and Planners to Participate in Design Study of World Trade Center Site" (Comunicado de prensa). www.RenewNYC.org. 26 de septiembre de 2002. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  43. ^ McGeveran, Tom (9 de febrero de 2003). «Concurso de belleza: dos empresas compiten en el sitio del WTC». The New York Observer . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  44. ^ de Libeskind, Daniel (2004). Breaking Ground . Nueva York: Riverhead Books . Págs. 164, 166, 181, 183. ISBN. 1-57322-292-5.
  45. ^ "Lower Manhattan Development Corporation". www.renewnyc.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  46. ^ "El ejército de Silverstein – World Trade Center". www.wtc.com .
  47. ^ "Error". www.americanlawyer-digital.com . p. 5. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  48. ^ Raab, Scott (24 de mayo de 2007). "Construcción del World Trade Center". Esquire .
  49. ^ "Desarrollador: Ground Zero a National Disgrace – 60 Minutes: Eight Years and Billions of Dollars Later, Part of 9/11 Site is Still Just a Big Hole" (Desarrollador: La Zona Cero, una vergüenza nacional – 60 minutos: ocho años y miles de millones de dólares después, parte del sitio del 11 de septiembre sigue siendo sólo un gran agujero). CBS News. 18 de febrero de 2010. p. 1. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  50. ^ Morabito, Greg (11 de septiembre de 2013). "Windows on the World, el restaurante más alto de Nueva York". Eater NY .
  51. ^ "FOTOS: Las impresionantes vistas desde lo alto del One World Trade Center". Huffington Post . 2 de abril de 2013.
  52. ^ "Cócteles antes del colapso". esquire.com . 10 de septiembre de 2016.
  53. ↑ Louise Kramer (17 de septiembre de 2001). «El propietario promete reabrir Windows On The World». Crain's New York . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  54. ^ "El WTC desecha el plan de Windows on the World". Gothamist . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013.
  55. ^ "Freedom Tower: About the Building" (Torre de la Libertad: Acerca del edificio). Silverstein Properties . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  56. ^ Lerner, Kevin (agosto de 2003). "Libeskind y Silverstein llegan a un acuerdo sobre el sitio del WTC". Architectural Record .
  57. ^ ab "La verdad sobre el World Trade Center". Revista Esquire. 2013.
  58. ^ "Torre de la Libertad". Propiedades Silverstein. 2008.
  59. ^ "¿Es seguro el World Trade Center?". Revista Esquire. 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  60. ^ Cuza, Bobby (2 de septiembre de 2011). "9/11 A Decade Later: One World Trade Center Rises In Lower Manhattan". NY1 . ​​Consultado el 4 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ Brown, Eliot. "El One World Trade Center abrirá el 3 de noviembre, pero la ceremonia aún no se ha determinado". Wall Street Journal .
  62. ^ "El World Trade Center reabre sus puertas". Associated Press . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  63. ^ ab "El estado del complejo del World Trade Center, 13 años después". Curbed. 11 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  64. ^ ab "Declaración conjunta sobre el desarrollo del World Trade Center". Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  65. ^ La Autoridad Portuaria aprueba el plan de construcción del WTC (26 de agosto de 2010). Archivado el 12 de mayo de 2013 en el canal de noticias local Wayback Machine NY1.
  66. ^ "La ciudad desembolsa 32,9 millones de dólares para alquilar espacio en el World Trade Center". NY1 . ​​25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  67. ^ "Complejo del World Trade Center en camino a su finalización". ABC News. Associated Press. 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  68. ^ Smith, Greg (6 de septiembre de 2014). "La Autoridad Portuaria retrasa la apertura del World Trade Center porque el proyecto requiere más tiempo y dinero de lo esperado". New York Daily News .
  69. ^ ab "3 Centro de Comercio Mundial". wtc.com .
  70. ^ ab Geiger, Daniel (3 de octubre de 2012). "GroupM considera un enorme contrato de arrendamiento para anclar el WTC 3". Commercial Observer . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  71. ^ "La Autoridad Portuaria quiere deshacerse de tres de los cinco rascacielos propuestos para el sitio del WTC". NY Daily News . 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  72. ^ Agovino, Theresa (22 de enero de 2012). "Silverstein to call a halt at 3 WTC". Crain's New York Business . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  73. ^ Rich, Schapiro (10 de septiembre de 2013). «Aniversario del 11 de septiembre: después de 12 años, el nuevo WTC toma forma tras el ataque terrorista». New York Daily News . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  74. ^ "El proyecto Hudson Market encuentra un hogar en Chelsea". New York Post . 4 de agosto de 2014.
  75. ^ "El World Trade Center 3 abre hoy: un vistazo al interior". Commercial Observer . 11 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  76. ^ "Torres del World Trade Center". Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan.
  77. ^ NY1 Exclusive: El desarrollador dice que el proyecto del WTC estará completo en cinco o seis años NY1 . ​​Consultado el 17 de agosto de 2010. Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  78. ^ "Se completó el esqueleto de acero del World Trade Center 4". Reuters . 25 de junio de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  79. ^ Plagianos, Irene (13 de noviembre de 2013). "4 WTC se convierte en la primera torre en el sitio del World Trade Center en abrirse". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  80. ^ "La Torre del Comercio Mundial de Nueva York abre vacía en un 40% en un renacimiento". Bloomberg.com . 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  81. ^ "Silverstein contrata a cuatro inquilinos más en 4WTC". Real Estate Weekly . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  82. ^ Naanes, Marlene (22 de junio de 2007). "JP Morgan publica los planos de la torre WTC". AM New York . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
  83. ^ Appelbaum, Alec (30 de julio de 2007). "Kohn responde a las críticas sobre el WTC5". Architectural Record . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  84. ^ Jones, David (20 de marzo de 2008). "JPMorgan podría vender el sitio del WTC". The Real Deal New York . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  85. ^ ab Minchom, Clive (12 de noviembre de 2013). "El nuevo World Trade Center cobra vida y ya tiene un impacto en el paisaje urbano de Nueva York". Jewish Business News . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  86. ^ "7 World Trade Center abre con fanfarria musical". Lower Manhattan Development Corporation (LMDC). 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  87. ^ "Torre 7". Propiedades Silverstein. 2008.
  88. ^ "One World Trade Center – El centro de los rascacielos". Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  89. ^ Acerca del 7 WTC Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  90. ^ Cuza, Bobby (8 de julio de 2011). "9/11 A Decade Later: The 9/11 Memorial From All Sides". NY1 . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  91. ^ "Reflejando la ausencia". Lower Manhattan Development Corporation. 2004. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  92. ^ Collins, Glenn (2004). "Se elige un monumento a las víctimas del 11 de septiembre". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  93. ^ "La Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan anuncia la selección de firmas de arquitectura para diseñar el complejo de artes escénicas y el complejo de museos en el sitio del World Trade Center" (Comunicado de prensa). RenewNYC.org. 12 de octubre de 2004. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  94. ^ Spitz, Rebecca (9 de marzo de 2011). "9/11 A Decade Later: Glass Atrium Rises At WTC Memorial Site". NY1 . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  95. ^ Erlanger, Steven (15 de octubre de 2011). "Una vez más en Noruega, los acontecimientos ponen a prueba el temple de un rey". The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  96. ^ Pogrebin, Robin (28 de marzo de 2007). «Ground Zero Arts Center pierde compañía de teatro». The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  97. ^ "Historia". Taller del Museo de la Zona Cero. 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  98. ^ "El Memorial del WTC tendrá acceso limitado en su décimo aniversario". NY1 . ​​14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  99. ^ "Autoridad Portuaria: el monumento conmemorativo del WTC necesita otros 3 millones de dólares para su construcción". NY1 . ​​30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  100. ^ "Monumento y museo, calendario". Silverstein Properties. 2008.
  101. ^ Cuza, Bobby (5 de septiembre de 2011). "El monumento conmemorativo del WTC listo para su inauguración pública". NY1 . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  102. ^ "Datos breves sobre el monumento y la reconstrucción de la Zona Cero". CNN . 30 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  103. ^ Associated Press (10 de septiembre de 2012). "Algunos cuestionan el costo anual de 60 millones de dólares del Memorial del 11 de septiembre". CBS News . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  104. ^ "Se llega a un acuerdo para reanudar la construcción del museo del 11 de septiembre". Reuters . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  105. ^ Bagli, Charles V. (10 de septiembre de 2012). "El Museo de la Zona Cero reanudará su construcción tras el fin de la disputa entre Cuomo y Bloomberg". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  106. ^ Dunlap, David W. (2 de noviembre de 2012). "Las aguas de la inundación se vierten en el Museo del 11-S, lo que dificulta las obras en el lugar". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  107. ^ "Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre | Memorial del World Trade Center". 911memorial.org. 7 de diciembre de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  108. ^ Iain McDonald y Nichola Saminather (5 de diciembre de 2013). "Westfield comprará participación minorista en el World Trade Center". Bloomberg Personal Finance . Bloomberg LP . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  109. ^ Hargrove, Channing. "World Trade Center Stores Finally Set an Opening Date", Racked.com , 15 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016. "Planifique sus vacaciones de verano con cuidado. Tribeca Citizen informa que el primer grupo de aproximadamente 125 tiendas que llegarán al Westfield World Trade Center abrirá el 16 de agosto; no se mencionaron nombres. Sin embargo, Eataly las superará a todas, con un debut en julio".
  110. ^ "El centro comercial Westfield World Trade Center abre sus puertas". newyork.cbslocal.com. 16 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  111. ^ "Venta minorista || Acerca del WTC || World Trade Center ||". Wtc.com . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  112. ^ Dunlap, David W. (2 de julio de 2008). "Se recorta el diseño del centro de tránsito de la Zona Cero". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  113. ^ Dunlap, David W. (6 de abril de 2009). "Usando el Hudson para enfriar el Centro de Comercio". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  114. ^ Grynbaum, Michael M. (24 de febrero de 2011). "El costo del centro de tránsito del Trade Center supera los 3.400 millones de dólares". The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  115. ^ "Port Authority Reports Increase In WTC Transit Hub Costs" (Autoridad Portuaria informa aumento de costos en el centro de tránsito del WTC). NY1 . 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  116. ^ Cuza, Bobby (28 de abril de 2011). "9/11 A Decade Later: Port Authority Downplays WTC Transit Hub's Rising Costs" (El 11 de septiembre, una década después: la Autoridad Portuaria minimiza los crecientes costos del WTC Transit Hub). NY1 . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  117. ^ "La verdad sobre el World Trade Center". Revista Esquire. 2011.
  118. ^ "El alcalde Bloomberg analiza un nuevo plan para acelerar la reconstrucción del World Trade Center, incluido el monumento, en un discurso radial semanal". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  119. ^ ab Dunlap, David W. (2 de diciembre de 2014). "Cómo el costo de la estación de tren del World Trade Center aumentó a 4 mil millones de dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  120. ^ Brenzel, Kathryn (1 de abril de 2016). "El 'camino' hacia los 4.000 millones de dólares". The Real Deal New York . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  121. ^ "La Autoridad Portuaria otorga el contrato más grande hasta ahora para el centro de tránsito del WTC". ENR . 25 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  122. ^ Lorenzetti, Laura (3 de marzo de 2016). «La estación de tren más cara del mundo abre hoy». Fortune . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  123. ^ Verrill, Courtney (4 de marzo de 2016). "El centro de transporte del World Trade Center de la ciudad de Nueva York, valorado en 4.000 millones de dólares, finalmente está abierto al público". Business Insider . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  124. ^ Pogrebin, Robin (13 de octubre de 2004). «Gehry es elegido arquitecto del Ground Zero Theater Center». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  125. ^ "Lower Manhattan Community Meeting #205" (PDF) . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 26 de junio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  126. ^ Pogrebin, Robin (3 de septiembre de 2014). «El Centro de las Artes de la Zona Cero deja de lado el diseño de Gehry». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  127. ^ Jennifer Smith. "Elegida la arquitecta para el centro de artes escénicas del World Trade Center". The Wall Street Journal . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  128. ^ Cooper, Michael (30 de junio de 2016). «Ronald Perelman dona 75 millones de dólares para el complejo artístico en el emplazamiento del World Trade Center». The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  129. ^ Cooper, Michael (8 de septiembre de 2016). "El Centro de las Artes de la Zona Cero tiene un nuevo diseño y Barbra Streisand está a cargo". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  130. ^ Fedak, Nikolai (31 de agosto de 2017). "Comienza la construcción debajo del Centro de Artes Escénicas Ronald O. Perelman, World Trade Center - Nueva York YIMBY". Nueva York YIMBY . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  131. ^ Kimmelman, Michael (13 de septiembre de 2023). «Un espectacular cubo de mármol se alza en la Zona Cero». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  132. ^ ab Parrott, Max; Sorensen, Mac (13 de septiembre de 2023). «Piedra angular cultural: el Centro de Artes Escénicas Perelman abre en el Bajo Manhattan cerca del World Trade Center». amNewYork . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  133. ^ Jebara, Paul (14 de septiembre de 2023). "Sneak Peek: What to Expect from the Ronald O. Perelman Performing Arts Center". Observador . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  134. ^ Marks, Peter (13 de septiembre de 2023). «En el territorio herido de la Zona Cero, un nuevo centro de arte ofrece una esperanza renovada». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  135. ^ ab Rosenberg, Zoe (8 de septiembre de 2016). "El Centro de Artes Escénicas del World Trade Center está aquí y es hermoso". Curbed NY . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  136. ^ Rosenfield, Karissa (26 de noviembre de 2013). "Planean un parque elevado para el World Trade Center". ArchDaily . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  137. ^ Budin, Jeremiah (13 de diciembre de 2013). "La Autoridad Portuaria aprobó la financiación de Liberty Park". Curbed NY . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  138. ^ Gelman, Max (29 de junio de 2016). "Nuevo parque elevado abre cerca del Memorial del 11 de septiembre del WTC". NY Daily News . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  139. ^ Walker, Ameena (29 de junio de 2016). "Vea las fotos del Liberty Park del WTC en su esperado día de apertura". Curbed NY . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  140. ^ Plitt, Amy (17 de agosto de 2017). «La icónica escultura 'Esfera', dañada el 11 de septiembre, se traslada a su hogar permanente». Curbed NY . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  141. ^ ab "La Iglesia entrega el terreno de la zona cero". NBC News. Associated Press. 23 de julio de 2008.
  142. ^ Dunlap, David W. (14 de octubre de 2011). "Se despeja el camino para reconstruir la Iglesia Ortodoxa Griega perdida el 11 de septiembre". The New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  143. ^ ab Bagli, Charles V. (19 de marzo de 2009). "La iglesia destruida en la Zona Cero sigue en el punto de partida". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  144. ^ David Lee Miller, Kathleen Foster y Judson Berger (18 de agosto de 2010). "La decisión de no reconstruir la iglesia destruida el 11 de septiembre sorprende a los líderes ortodoxos griegos". Fox News Channel . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  145. ^ "Iglesia destruida el 11 de septiembre presenta demanda contra la Autoridad Portuaria". NY1 . ​​14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  146. ^ "La histórica iglesia destruida el 11 de septiembre resurgirá". NY1 . ​​14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  147. ^ "Bendición de tierra para San Nicolás en el WTC, un lugar de oración y paz, un lugar de esperanza y amor". Nueva York: Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  148. ^ "Se detienen las obras en el Santuario de San Nicolás en el emplazamiento del World Trade Center". The New York Times . 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  149. ^ "El gobernador Cuomo estará presente en la inauguración del Santuario de San Nicolás". RochesterFirst . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  150. ^ "La Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás reabre oficialmente al público después de ser destruida el 11 de septiembre". CBS News . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  151. ^ "Primera mirada: el diseño de Santiago Calatrava para la iglesia de San Nicolás". Tribeca Citizen . 29 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  152. ^ "El Fitermall Hall de BMCC reabrirá sus puertas 11 años después de su desaparición el 11 de septiembre". Newsday . 26 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  153. ^ "BMCC recibe un obsequio récord en efectivo". New York Daily News . Associated Press. 30 de abril de 2007 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  154. ^ Rubinstein, Dana (7 de octubre de 2008). "Manhattan Community College ocupa un espacio cerca del Fiterman Hall dañado por terroristas". Observer . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  155. ^ abc "Fiterman Hall". Borough of Manhattan Community College . City University of New York . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  156. ^ "Las obras de demolición de Fiterman Hall podrían comenzar". Downtown Express. 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  157. ^ "El alcalde Bloomberg y el canciller de CUNY, Goldstein, inauguran el nuevo Fiterman Hall de 259 millones de dólares en el Bajo Manhattan". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  158. ^ Shapiro, Julie (27 de agosto de 2012). "Los estudiantes regresan al Fiterman Hall reconstruido 11 años después del 11 de septiembre". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  159. ^ Olshan, Jeremy (4 de febrero de 2003). "'No se puede entregar'; el correo todavía dice 'One World Trade Center'". Newsday (Nueva York).
  160. ^ "Oficina de correos retiene correspondencia para el World Trade Center". CNN. 2 de octubre de 2001. Consultado el 19 de marzo de 2007 .Nota: la transcripción dice "siete carteros".
  161. ^ Pope, Nancy A. "Reestablishing Neighborhood Service". Museo Postal Nacional. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  162. ^ Haberman, Clyde (14 de noviembre de 2003). "Zona desconocida para el código postal en la Zona Cero". The New York Times .
  163. ^ Lagnado, Lucette (18 de octubre de 2001). "El correo del WTC todavía pasa: las torres ya no están, pero el Servicio Postal de Estados Unidos no ha abandonado a sus clientes. Ni a los carteros que alguna vez los atendieron". The Ottawa Citizen .
  164. ^ abc Odell, Patricia (1 de enero de 2007). "...Y el correo sigue llegando". Directo.
  165. ^ Barr, Meghan (4 de diciembre de 2006). "Aún se envía correo al Centro de Comercio". Associated Press.
  166. ^ La Guerre, Liam La; Persichetti, Richard (18 de septiembre de 2012). "One World Trade Center no tendrá un código postal exclusivo: funcionarios de USPS". Commercial Observer . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  167. ^ "'Nunca olvidaremos': cancelación especial conmemora el 11 de septiembre". Servicio Postal de los Estados Unidos.
Wikimedia Commons tiene contenido multimedia sobre:
​​Sitio del World Trade Center (categoría)
  • Sitio web oficial
  • Reviviendo la Zona Cero: presentación interactiva con audio de The New York Times

Organizaciones:

  • Proyecto Renacimiento (archivado el 28 de julio de 2005)
  • El levantamiento del World Trade Center. Archivado el 7 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
  • RebuildGroundZero, un proyecto comunitario basado en la reconstrucción de la Zona Cero (archivado el 17 de marzo de 2009)

40°42′42″N 74°00′48″W / 40.71167°N 74.01333°W / 40.71167; -74.01333

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=World_Trade_Center_site&oldid=1248291179"