Shoshin
 |
| Parte de una serie sobre |
| Budismo zen |
|---|
 |
Shoshin ( en japonés :初心) es un concepto del budismo zen que significa mente de principiante . Se refiere a tener una actitud de apertura, entusiasmo y falta de preconcepciones al estudiar, incluso a un nivel avanzado, tal como lo haría un principiante. El término se utiliza especialmente en el estudio del budismo zen y las artes marciales japonesas , [1] y se popularizó fuera de Japón por el libro de Shunryū Suzuki de 1970 Mente zen, mente de principiante .
La práctica del shoshin actúa como un contrapeso a la arrogancia y la estrechez de miras que suelen asociarse con el hecho de pensarse a uno mismo como un experto. [2] Esto incluye el efecto Einstellung , en el que una persona se acostumbra tanto a una determinada forma de hacer las cosas que no considera ni reconoce nuevas ideas o enfoques. [3] La palabra shoshin es una combinación de sho (en japonés:初), que significa "principiante" o "inicial", y shin (en japonés:心), que significa "mente". [4]
Historia
El concepto fue enseñado en el siglo XIII por Dōgen Zenji , el fundador de la escuela budista Sōtō Zen . [4] [5] : 14 El shoshin se analiza en sus obras recopiladas, el Shōbōgenzō . [6] [7] El shoshin se popularizó fuera de Japón por el libro de 1970 Zen Mind, Beginner's Mind de Shunryū Suzuki , un maestro zen. [4] Suzuki describe el marco detrás del shoshin , señalando que "en la mente del principiante hay muchas posibilidades, pero en la mente del experto hay pocas" [5] : 21 que se ha convertido en una cita popular cuando se habla de shoshin . [4] [8] [9]
Shoshin wasuru bekarazu (o a veces Shoshin wo wasuru bekarazu [10] ) es un proverbio japonés sobre shoshin acuñado por el dramaturgo japonés Zeami en 1424. [11] [10] La frase se traduce típicamente al inglés como alguna variación de "nunca olvides la mente del principiante" [12] [13] o "nunca olvides tu intención original" [10] y persiste como un proverbio común entre los practicantes de Budō [13] y en los negocios y el emprendimiento japoneses. [14] El concepto de shoshin se ve en obras como el libro del siglo XVIII Budôshoshinshû de Daidōji Yūzan , que es una colección de obras sobre Bushidō y la clase guerrera en el Japón del período Tokugawa . [15] La palabra shoshin dentro del título se refiere al concepto de la mente del principiante. [12]
Otros usos
El concepto de shoshin se utiliza en el arte de la caligrafía japonesa en el contexto del Zen, donde cada trazo se realiza como si el calígrafo fuera un principiante en el arte. [5] : 14 En la caligrafía japonesa, shoshin no es una elección estética, sino más bien un estado mental del practicante, que aborda y contrarresta la paradoja dentro de la caligrafía donde cuanto más se practica, más puede sufrir la calidad de la caligrafía. [16]
El shoshin se describe como el primero de los estados mentales o etapas del Budō . [17] El shoshin (mente del principiante) es seguido por el mushin (mente vacía), el fudōshin (mente inamovible) y el zanshin (mente restante). [18] A veces también se añade un quinto estado llamado senshin (mente iluminada). [19] En el Budō se aconseja al practicante que conserve el shoshin durante todo su entrenamiento y práctica de las artes marciales; no está reservado sólo para aquellos que empiezan a practicar, sino que se mantiene incluso cuando se alcanzan los niveles superiores de maestría. [17] Shoshin-sha es un término utilizado en las artes marciales para indicar a un novato. [12]
Shoshin es una influencia en el estilo de arquitectura del metabolismo japonés , que incorpora conceptos del budismo zen y otras tradiciones filosóficas asiáticas en el proceso arquitectónico y permite que esos conceptos ayuden a dar forma al proceso de diseño. [20] Muchas empresas y personas que trabajan en el campo de los negocios han adoptado o defendido la práctica del concepto de shoshin en el entorno empresarial, [21] [8] [9] incluidos altos ejecutivos como el fundador y CEO de Apple Inc. , Steve Jobs , y el CEO de Salesforce , Marc Benioff . [22] También se utiliza o se propone como una forma de vida general [23] o una forma de abordar campos específicos de la vida, incluido el trabajo social , [24] la atención médica, [25] la enseñanza, [26] la programación informática, [27] la jardinería, [28] los deportes, [29] y el tratamiento de enfermedades crónicas como la fenilcetonuria . [30]
Véase también
Referencias
- ^ Shoshin Archivado el 11 de noviembre de 2014 en Wayback Machine sur Encyclopédie Technique, Historique, Biographique et Culturelle des Arts Martiaux , 2004.
- ^ Jarrett, Christian (18 de mayo de 2020). «Cómo fomentar el 'shoshin'». Psyche . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Skillicorn, Nick (14 de diciembre de 2021). "Shoshin: The Beginner's Mind". IdeaToValue.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ abcd Ray, Debika (7 de marzo de 2017). «Palabra: Shoshin». Kinfolk . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
- ^ abc Suzuki, Shunryū (1970). Mente zen, mente de principiante (Primera edición). Nueva York: Weatherhill . ISBN 0-8348-0079-9. OCLC 136259. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Dogen (1996). Shobogenzo Libro 2 del Maestro Dogen. Traducido por Nishijima, Gudo; Cruz, Chodo. Publicaciones Windbell. pag. 103.ISBN 1-4196-3820-3. OCLC 141383090. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Dogen (1999). Libro 4 del Shobogenzo del maestro Dogen. Traducido por Nishijima, Gudo; Cruz, Chodo. Publicaciones Windbell. pag. 31.ISBN 1-4196-3821-1. OCLC 141383090. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ ab Jalona, Sanjay. "Cómo el enfoque Shoshin en los negocios puede impulsar soluciones innovadoras". Director ejecutivo . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ ab McNeilly, Mark (1 de mayo de 2013). "Cómo su propia experiencia le está frenando". Fast Company . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ abc Zeami (2008). Zeami, notas de interpretación. Traducido por Hare, Tom. Nueva York: Columbia University Press . pág. 467. ISBN 978-0-231-13958-8. OCLC 171613927. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ "Un espejo puesto sobre la flor (1424)". Universidad de Idaho . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ^ abc Cleary, Thomas (2011). El Código del Samurái: una traducción moderna del Bushido Shoshinshu de Taira Shigesuke. Nueva York: Tuttle Publishing . ISBN. 978-1-4629-0042-8. OCLC 741492431. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ ab Shimabukuro, Masayuki (2022). El karate como arte de matar: un estudio de sus orígenes mortales, la ideología de la paz y las técnicas de la Universidad Shito-Ry. Nueva York: North Atlantic Books. pág. 76. ISBN 978-1-62317-662-4. OCLC 1317333110. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Shimazaki, HT (2018). Visión en el emprendimiento japonés: la evolución de una empresa de seguridad. Milton: Taylor & Francis . ISBN 978-0-429-78768-3. OCLC 1064824441. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ "Budôshoshinshû de Daidôji Yûzan". Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
- ^ Davey, HE (2007). El estilo japonés del artista. Berkeley, CA: Stone Bridge Press . ISBN 978-1-61172-538-4. OCLC 795120022. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ ab Chiba, TK (1989). «Estructura de Shu, Ha, Ri y penetración de Shoshin». Sansho . 6 (2). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2003 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Sorkun, Murat Cihan (23 de junio de 2019). «Estados mentales en el Budo: Shoshin, Mushin, Fudoshin y Zanshin». Eindhoven Aikido College . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Sanders, Bodhi (30 de diciembre de 2015). «Bushido – Los cinco espíritus del Budo». TheWisdomWarrior.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Steele, James (2017). Arquitectura japonesa contemporánea: la búsqueda de la próxima generación. Londres: Taylor & Francis . pág. 98. ISBN. 978-1-138-94124-3. OCLC 956633931. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Wesolowski, Sébastien (30 de noviembre de 2021). «Shoshin y el poder de ser un eterno principiante en el lugar de trabajo». Bienvenidos a la jungla . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Linecker, Adelia Cellini (24 de abril de 2020). «Practica la mente de principiante para descubrir ideas innovadoras». Investor's Business Daily . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Balasubramanian, Saumya (2 de febrero de 2019). «El arte y el encanto del shoshin». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Soule, Jennifer (2014). "La mente del principiante". Reflexiones: Narrativas de ayuda profesional . 13 (2): 50–55. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Younie, Louise (2 de noviembre de 2017). "La mente del principiante". London Journal of Primary Care . 9 (6): 83–85. doi :10.1080/17571472.2017.1370768. ISSN 1757-1472. PMC 5694793 . PMID 29181090.
- ^ Kochhar-Lindgren, Gary (2001). "La mente del principiante: abrir lo abierto en el aula". Pedagogía . 1 (2): 410–415. doi :10.1215/15314200-1-2-410. S2CID 144031049.
- ^ Belshee, A. (2005). "Emparejamiento promiscuo y mentalidad de principiante: acepte la inexperiencia [programación ágil]". Agile Development Conference (ADC'05) . Denver, CO, EE. UU.: IEEE Comput. Soc. pp. 125–131. doi :10.1109/ADC.2005.37. ISBN 978-0-7695-2487-0. S2CID 1536146. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ Gander, Kashmira (8 de abril de 2019). "¿Qué es el enfoque Shoshin? La publicación de Alexandria Ocasio-Cortez sobre jardinería zen genera una respuesta mayoritariamente positiva, para variar". Newsweek . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Whiting, Kate (30 de octubre de 2019). «Este concepto japonés te ayudará a ver el mundo –y a aprender– de una manera diferente». Foro Económico Mundial . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ^ Murphy, Brian (25 de febrero de 2021). "Shoshin y fenilcetonuria". Noticias sobre fenilcetonuria . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
