Lengua waorani
| Sabela | |
|---|---|
| Waorani / Huaorani | |
| Wao Terero | |
| Nativo de | Ecuador , Perú |
| Región | Oriente o Amazonía ecuatoriana |
| Etnicidad | 1.800 pueblos Waorani (2012) [1] |
Hablantes nativos | 2.000 (2004) [2] |
| Estatus oficial | |
Idioma oficial en | Ecuador : lenguas indígenas oficiales en sus propios territorios |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | auc |
| Glotología | waor1240 |
| PEL | Waorani |
El idioma waorani ( huaorani ), conocido comúnmente como sabela (también wao, huao, auishiri, aushiri, ssabela ; autónimo : wao terero ; peyorativo: auka, auca ) es una lengua vulnerable y aislada hablada por el pueblo waorani , un grupo indígena que habita en la selva amazónica entre los ríos Napo y Curaray en Ecuador . Un pequeño número de hablantes de los llamados grupos no contactados pueden vivir en Perú .
Demografía
Waorani se habla principalmente en la Reserva Étnica Waorani, que es la reserva indígena más grande de Ecuador. Otras zonas donde se habla incluyen las provincias de Pastaza y Napo (incluidos los pueblos de Puyo y Coca ), el Parque Nacional Yasuní y la Zona Intangible Taromenani Tagaeri . [3] : 1191 El waorani se considera en peligro de extinción debido al creciente bilingüismo en quechua y español y al uso cada vez menor del waorani entre los jóvenes. [1] [4]
Dialectos
Waorani tiene tres dialectos: Tiguacuna ( Tiwakuna ), Tuei ( Tiwi Tuei , Tiwi ) y Shiripuno.
Relaciones lingüísticas
No se sabe que el sabela esté relacionado con ningún otro idioma, pero forma parte de la propuesta yawan de Terrence Kaufman .
Jolkesky (2016) también señala que existen similitudes léxicas con Yaruro . [5]
Fonología
Waorani distingue las vocales nasales de las orales. La estructura de la sílaba es (C)V, con frecuentes grupos de vocales. Los alófonos de /o/ van desde [ɵ, o, ʊ, ɤ] y los alófonos de /õ/ tienen un rango similar, [ɵ̃, õ, ʊ̃, ɤ̃] , y se pueden escuchar los alófonos de /e, ẽ/ como [ɪ, ɪ̃] . La punción alveolar [ɾ] es un alófono de /d/ y el deslizamiento palatino [j] es un alófono de /ɟ/ .
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |
| Explosiva | Sin voz | pag | a | a | |
| Expresado | b | d ~ ɾ | ɟ ~ j | ɡ | |
| Continuo | el | ||||
| Frente | Atrás | |||
|---|---|---|---|---|
| Oral | Nasal | Oral | Nasal | |
| Cerca | i | i | ||
| Medio | mi | mi | o | o |
| Abierto | a | æ̃ | a | a |
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario para sabela y tiwituey. [6]
brillo Sabela Tiwituey uno iring aruki dos Mea cabeza u-kabu u-kubo ojo a-winka a-winga mujer Ohíña Unkia fuego chunga tú sol nanki Neinghi estrella nemu maíz kad'ínghu casa hunku blanco curi desaparecido en combate
Referencias
- ^ ab Sabela en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ "Waorani". Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO . UNESCO . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ^ Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: aislamientos lingüísticos. Volumen II: de kanoé a yurakaré . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2.
- ^ Fawcett, Alexia Zandra (mayo de 2012). "Documentación del lenguaje, la cultura y la cognición: lenguaje y espacio entre los waorani" (PDF) . Departamento de Antropología y Lingüística, Bryn Mawr College . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
Bibliografía
- Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Greenberg, Joseph H. (1987). El lenguaje en las Américas . Stanford: Stanford University Press.
- Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: qué sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios sobre lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.
- Peeke, M. Catherine. (2003). Bibliografía de los waorani del Ecuador . SIL Internacional. Recuperado el 4 de abril de 2021 de https://www.sil.org/resources/archives/7801
- Pike, Evelyn G y Rachel Saint. 1988. Documentos de trabajo sobre las características del discurso waorani. Dallas, TX: SIL.
- Rival, Laura. Caminando por la historia: los huaorani de la Amazonía ecuatoriana , Columbia University Press, 2002.
Enlaces externos
- Lengua Sabela
- Huaorani - El primer diccionario de español
- Diccionario de idioma Waorani en línea de IDS (seleccione navegación simple o avanzada)
- Waorani ( Serie de Diccionarios Intercontinentales )
