DO

Letra latina C con cedilla
DO
Sí Sí
(Vea abajo)
Escribir formas cursivas de Ç
Uso
Sistema de escrituraEscritura latina
TipoAlfabético y logográfico
Lengua de origenLengua española antigua
Valores de sonido[ s ]
[ t͡ʃ ]
[ d͡ʒ ] [ t͡s ]
[ d͡z ] [ ç ] [ ɽ ] [ ǂ ] [ θ ] [ ð ] [ ɕ ] / s ɪ ˈ d ɪ l ə / [ ç ]







En  UnicodeU+00C7, U+00E7
Historia
Desarrollo
Periodo de tiempo~900 hasta la actualidad
DescendientesNinguno
HermanasZz Źź Żż Žž Ƶƶ Ȥȥ Ɀɀ ʐ ʑ ᵶ ᶎ Ẑẑ Ẕẕ Ẓẓ Ⱬⱬ Ʒʒ Ζζ Зз З́з́ Ҙ
Transliteracionesc, s, ts
Variaciones(Vea abajo)
Otro
Gráficos asociadosc, ch, s, ts
Dirección de escrituraDe izquierda a derecha
Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI . Para conocer la distinción entre [ ] , / / ​​y ⟨  ⟩, consulte AFI § Corchetes y delimitadores de transcripción .

Ç o ç ( C-cedilla ) es una letra latina utilizada en los alfabetos albanés , azerí , manés , tártaro , turco , turcomano , kurdo , kazajo y romance. Las lenguas romances que utilizan esta letra son el catalán , el francés , el portugués y el occitano , como variante de la letra C con cedilla . También se utiliza ocasionalmente en tártaro de Crimea y en tayiko (cuando se escribe en escritura latina) para representar el sonido / d͡ʒ / . Rara vez se utiliza en balinés , normalmente solo en la palabra "Çaka" durante Nyepi , una de las fiestas del hinduismo balinés . A menudo se conserva en la ortografía de préstamos de cualquiera de estos idiomas en inglés , vasco , holandés , español y otros idiomas que utilizan el alfabeto latino.

Se utilizó por primera vez para el sonido de la africada alveolar sorda / t͡s / en español antiguo y proviene de la forma visigótica de la letra z ( ). El fonema se originó en el latín vulgar a partir de la palatalización de las oclusivas / t / y / k / en algunas condiciones. Más tarde, /t͡s/ se transformó en / s / en muchas lenguas y dialectos romances . El español no ha utilizado el símbolo desde una reforma ortográfica en el siglo XVIII (que reemplazó ç por la ahora sorda z ), pero fue adoptado para escribir otros idiomas.

En el Alfabeto Fonético Internacional , / ç / representa la fricativa palatal sorda .

Uso como variante de letra en varios idiomas

Evolución del visigodo Z al moderno Ç.

En muchos idiomas, ⟨ç⟩ representa el sonido "suave" / s /, mientras que ⟨c⟩ normalmente representaría el sonido "duro" / k / . Entre ellos se incluyen:

  • Catalán . Conocida como ce trencada ('C rota') en esta lengua, donde se puede usar antes de ⟨a⟩ , ⟨o⟩ , ⟨u⟩ o al final de una palabra. Algunos ejemplos de palabras con ⟨ç⟩ son amenaça ('amenaza'), torçat ('retorcido'), xoriço ('chorizo'), forçut ('fuerte'), dolç ('dulce') y caça ('caza'). Las únicas dos palabras que empiezan por ç que se pueden encontrar en el diccionario son ço ('este') y ça ('aquí'), que se usan raramente, excepto en algunas expresiones como ço que ('cual'). Una palabra muy conocida con este carácter es Barça , un recorte catalán común de Futbol Club Barcelona . Los catalanes, al escribir a mano, no escriben la ç con una cedilla debajo, sino con un símbolo parecido a una coma que cruza la c (llamado trenc ). [1] De hecho, algunos estudiosos como Jesús Alturo afirman que la ce trencada evolucionó a partir de la combinación de c e i (escrita c i ) en lugar de la letra z . [2] [1]
  • Francés ( cé cédille ): français ('francés'), garçon ('chico'), façade ('fachada'), grinçant ('chirriante'), leçon ('lección'), reçu ('recibido' [participio pasado]). El francés no utiliza el carácter al final de una palabra, pero puede aparecer al principio de una palabra (p. ej., ça , 'eso'). [3] Nunca se utiliza en francés donde C denotaría /s/ (antes de e, i, y) ni antes de h.
  • Occitano ( ce cedilha ): torçut ('retorcido'), çò ('esto'), ça que la ('sin embargo'), braç ('brazo'), brèç ('cuna'), voraç ('voraz'). Puede ocurrir al principio o al final de las palabras.
  • Portugués ( cê-cedilha , cê de cedilha o cê cedilhado ): se usa antes de ⟨a⟩ , ⟨o⟩ , ⟨u⟩ : taça ('copa'), braço ('brazo'), açúcar ('azúcar'). El portugués moderno no utiliza el carácter al principio o al final de una palabra (el apodo de Conceição es São , no Ção ). Según una gramática portuguesa escrita en 1550, la letra ç tenía el sonido de /dz/ en esa época. Otra gramática escrita alrededor de 1700 diría que la letra ç suena como /s/, lo que muestra una evolución fonética que todavía es válida hoy en día.
  • El gallego antiguo utilizaba la letra ç, pero ya no está presente en la norma oficial de la lengua gallega de la Real Academia Gallega . Sin embargo, la norma no oficial de la lengua gallega de la AGAL recupera la ç como parte de la lengua.
  • El español antiguo usaba ç para representar /t͡s/.
  • El español moderno temprano utilizaba la letra ç para representar /θ/ o /s/ antes de /a/, /o/ y /u/ de la misma manera que el español moderno utiliza la letra z. El español castellano medio pronunciaba ç como /θ/. El español andaluz , canario y latinoamericano pronunciaba ç como /s/. Una reforma ortográfica en el siglo XVIII eliminó la ç de la ortografía española .

En otros idiomas, representa la africada postalveolar sorda /t͡ʃ/ (como ⟨ch⟩ en inglés chalk ):

  • Friulano ( c cun cedilie ) antes de ⟨a⟩ , ⟨o⟩ , ⟨u⟩ o al final de una palabra.
  • El Ç balinés generalmente se usa para conmemorar la festividad de Nyepi y solo se usa en la palabra 'Çaka', por ejemplo:

"Selamat Hari Raya Nyepi tahun Çaka 1945" (Feliz Día Nyepi en Çaka 1945)
La pronunciación es similar a la eslava S.

  • En manés se utiliza en el dígrafo ⟨çh⟩ , que también representa / t͡ʃ / , para diferenciarlo del ⟨ch⟩ normal , que representa / x / .

Sólo en préstamos

  • En euskera , ⟨ç⟩ (conocido como ze hautsia ) se utiliza en el término Curazao .
  • En holandés , se puede encontrar en algunas palabras del francés y del portugués, como fachada , reçu , provenzales y curaçao .
  • En inglés , ⟨ç⟩ se utiliza en préstamos como façade y limaçon (aunque a menudo se omite la marca cedilla : ⟨facade⟩ , ⟨limacon⟩ ).

Como carta separada en varios idiomas

Representa la africada postalveolar sorda / t͡ʃ / en los siguientes idiomas:

Manera catalana de escribir Ç .

En la versión 2020 del alfabeto latino kazajo , la letra representa la africada alveolopalatal sorda / / , que es similar a / t͡ʃ / .

Anteriormente representaba un clic palatal sordo / ǂ / en Juǀʼhoansi y Naro , aunque el primero lo reemplazó con ⟨ǂ⟩ y el segundo con ⟨tc⟩ .

La letra de forma similar (Ҫ ҫ) se utiliza en los alfabetos cirílicos de Bashkir y Chuvash para representar / θ / y / ɕ / , respectivamente.

En tártaro , ç representa / ɕ / .

También representa la solapa retroflexiva / ɽ / en el alfabeto latino rohingya .

Janalif usa esta letra para representar la africada postalveolar sonora / d͡ʒ /

El malayo antiguo utiliza ç para representar / / y / ɲ / .

Computadora

Información del personaje
AvanceDOdo
Nombre UnicodeLETRA C MAYÚSCULA LATINA CON CEDILLALETRA C MINÚSCULA LATINA CON CEDILLALETRA MAYÚSCULA LATINA VISIGODA ZLETRA MINÚSCULA LATINA VISIGODA Z
Codificacionesdecimalmaleficiodicmaleficiodicmaleficiodicmaleficio
Unicode199U+00C7231U+00E742850U+A76242851U+A763
UTF-8195 135C3 87195 167C3 A7234 157 162EA 9D A2234 157 163EA 9D A3
Referencia de caracteres numéricos"Ç-ç
Referencia de personaje nombradoÇç

Aporte

En los teclados albaneses, belgas, franceses europeos, portugueses, españoles, suizos, turcos e italianos, Çestá disponible directamente como una tecla separada; sin embargo, en la mayoría de los demás teclados, incluidos los teclados estadounidenses y británicos, se debe utilizar una combinación de teclas:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "¿D'on ve la ce trencada? Els secrets d'una lletra documentada en català fa més de mil anys". 3Cat (en catalán). 2024-03-03 . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  2. Més 324 - Tània Alaix i Jesús Alturo: "Ramon de Cabó tenia una categoria cultural remarcable" (en catalán) . Consultado el 9 de octubre de 2024 - vía 3cat.
  3. ^ El diccionario en línea de la Académie Française también incluye çà y çûdra .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ç&oldid=1250952306"