Canto de fútbol
Canción o cántico que suelen cantar los aficionados en los partidos de fútbol.

Hinchas de Boca Juniors coreando " El que no salta, se fue a la B " en las calles de Buenos Aires , un ejemplo de un cántico dirigido a un club rival (el cántico se burla de su equipo rival River Plate que alguna vez descendió a la división Nacional B ). [1]

Un cántico de fútbol o cántico de grada es una forma de vocalización realizada por los seguidores del fútbol , ​​generalmente durante los partidos de fútbol. El cántico de fútbol es una expresión de identidad colectiva, utilizada con mayor frecuencia por los fanáticos para expresar su orgullo por el equipo al que apoyan, o para alentarlos, y para celebrar a un jugador o entrenador en particular. Los fanáticos también pueden usar cánticos de fútbol para menospreciar al oponente, y muchos fanáticos cantan canciones sobre sus clubes rivales , incluso cuando no los están jugando. A veces, los cánticos son reacciones espontáneas a los eventos en el campo.

Los cánticos de fútbol pueden ser simples y consistir en unos pocos gritos fuertes o palabras habladas, pero más a menudo son líneas cortas de letras y, a veces, canciones más largas. Por lo general, se interpretan de manera repetitiva, a veces acompañadas de palmas, pero en ocasiones pueden ser más elaborados e incluir instrumentos musicales, accesorios o rutinas coreografiadas. A menudo son adaptaciones de canciones populares, utilizando sus melodías como base de los cánticos, pero algunos son originales.

Se sabe que los cánticos de fútbol han sido utilizados por los aficionados desde finales del siglo XIX en adelante, pero evolucionaron hasta las formas populares actuales en la década de 1960. Los cánticos de fútbol pueden ser históricos, datando de la formación del club, cantándose popularmente a lo largo de los años y considerándose los himnos de estos clubes. También pueden ser populares solo por un tiempo relativamente corto, con nuevos cánticos que se crean y descartan constantemente. La tradición de los cánticos de fútbol varía de un país a otro y de un equipo a otro, pero algunos cánticos son comunes a muchos clubes y populares a nivel internacional. Los cánticos de fútbol pueden considerarse una de las últimas fuentes restantes de una tradición de canciones populares orales . [2]

Historia

Los cánticos de fútbol pueden considerarse ejemplos modernos de narración tradicional y canciones populares. Según el cantante de folk Martin Carthy , los cánticos de fútbol son "la única encarnación sobreviviente de una tradición popular viva y orgánica". [3] También es una expresión pública única de identidad colectiva, [4] y los cánticos de fútbol pueden verse como ejemplos modernos de la tradición popular blason populaire , donde un grupo vocaliza su identidad, así como su rivalidad contra otro grupo. [5]

Cantos tempranos

Las vocalizaciones de los aficionados al fútbol se dieron en forma de gritos, cánticos y canciones en el siglo XIX. Se sabe que los fanáticos del fútbol usaron gritos de guerra desde la década de 1880 en adelante, y los primeros registrados en Escocia fueron después de la final de la Copa de Escocia de 1887. [6] La primera canción conocida que hace referencia al fútbol, ​​"The Dooley Fitba' Club", más tarde conocida como " 'Fitba' Crazy " , también fue escrita en la década de 1880 por James Curran, aunque estaba destinada al music hall en lugar de la terraza. [6] También se registró en la década de 1890 que los fanáticos del Sheffield United habían adoptado una canción de music hall, "Rowdy Dowdy Boys", mientras que los fanáticos del Southampton cantaron un cántico "¡Yi! ¡Yi! ¡Yi!" basado en un grito de guerra. [7] [6] Se informó que los fanáticos del Blackburn Rovers corearon "Hemos ganado la copa antes, muchas veces" antes de su partido de la final de la Copa FA de 1891 contra el Notts County . El compositor Sir Edward Elgar escribió una canción de fútbol en honor al delantero del Wolverhampton Wanderers , Billy Malpass , después de ver un partido en febrero de 1898 entre los Wolves y el Stoke City . Sin embargo, el himno que escribió, "He Banged The Leather For Goal", nunca tuvo éxito entre los aficionados en la grada. [8]

La canción de fútbol más antigua del mundo que todavía se usa hoy en día puede ser " On the Ball, City ", una canción que se cree que fue compuesta en la década de 1890 por Albert T Smith, quien se convirtió en director de Norwich City en 1905. [9] La canción fue adoptada por los fanáticos del club y todavía es cantada por los fanáticos de Norwich. [10] [11] Esta canción de club puede tener su origen en el sistema de escuelas públicas, mientras que otras tienen vínculos con el music hall de la clase trabajadora. [6] Otros cánticos de fútbol tempranos que todavía se cantan hoy incluyen "Pompey Chimes" o "Play up, Pompey" cantados por los fanáticos de Portsmouth desde la década de 1920 (se cree que una forma del cántico se cantó en Fratton Park en 1899, por lo tanto, podría decirse que es más antiguo que "On the Ball, City"), [12] y " Blaydon Races ", una canción popular de Geordie de 1862, que fue adoptada por los fanáticos del Newcastle United en la década de 1930. [13] Algunas de las canciones cantadas en los campos de fútbol en la década de 1920 fueron modificadas a partir de canciones populares de music hall, por ejemplo, "Kick, Kick, Kick, Kick, Kick it" de "Chick, Chick, Chick, Chick, Chicken" y "Keep the Forwards Scoring" de " Keep the Home Fires Burning ". [14] También se escucharon cánticos que hacían referencia a los jugadores en la terraza; por ejemplo, "Give it to Ballie" cantado por los fanáticos de Swansea en referencia a un jugador llamado Billy Ball que jugó para el club entre 1912 y 1920. [6]

Los cánticos de fútbol en los primeros años eran específicos de cada club y generalmente tenían un tono amistoso o jocoso. [3] Sin embargo, se habían cantado canciones con connotaciones sectarias en los partidos entre Rangers y Celtic en la década de 1920, que se volvieron más abiertamente confrontativas en décadas posteriores, lo que plantea la posibilidad de que el sectarismo pudiera haber sido el origen de los cánticos y cantos de oposición en los partidos de fútbol. [14] Los fanáticos del período temprano también tenían un repertorio limitado de cánticos, que se volvieron más variados a medida que se alentaba el canto mediante el uso de bandas de música antes de los juegos y el movimiento de canto comunitario que surgió en la década de 1920 (la tradición de cantar " Abide with Me " en las finales de la Copa FA comenzó en este período). [15]

Acontecimientos de la década de 1960

Si bien varios elementos de los cánticos de fútbol ya estaban presentes en el período inicial, fue en la década de 1960 que la naturaleza de los cánticos de fútbol comenzó a cambiar y los cánticos de fútbol modernos surgieron para convertirse en una parte integral de la cultura y la experiencia de los fanáticos. El catalizador del cambio puede deberse a varios factores; una sugerencia es el crecimiento y la evolución de la cultura juvenil en este período que, junto con la música popular que comenzó a reproducirse en el sistema de anuncios públicos en los partidos en lugar de bandas de música, alentó a los fanáticos a comenzar a cantar su propio canto basado en melodías populares. Otra sugerencia es la mezcla de culturas de fanáticos de diferentes países a través de partidos de fútbol internacionales que comenzaron a transmitirse, como la gira de Inglaterra de 1959 por Sudamérica y la Copa del Mundo de 1962. [16] La exposición a cánticos intensos por parte de fanáticos sudamericanos e italianos durante las Copas del Mundo de 1962 y 1966 puede haber alentado a los fanáticos británicos que anteriormente eran más reservados a hacer lo mismo. [17] [18] También recogieron diferentes tipos de cánticos de otros países; Los fanáticos del Liverpool , por ejemplo, pueden haber usado un cántico brasileño "Brasil, cha-cha-cha" y haberlo convertido en el cántico "Li-ver-pool, [aplausos, aplausos, aplausos]". [19]

Los cánticos se hicieron más comunes en la década de 1960, y las canciones populares se volvieron cada vez más comunes como base de los cánticos a medida que los fanáticos adaptaban estas canciones para reflejar situaciones y eventos relevantes para ellos. Los cánticos para jugadores y entrenadores comenzaron a ser frecuentes. [20] Los seguidores del Liverpool, particularmente los de The Kop , eran conocidos por modificar canciones a principios de la década de 1960 para adaptarlas a sus propios propósitos, y esta práctica se extendió rápidamente a los fanáticos de otros clubes que crearon sus propias versiones después de escuchar estos cánticos. [17] El repertorio de cánticos atribuidos a los fanáticos del Liverpool incluía los aplausos rítmicos basados ​​​​en " Let's Go " de The Routers , el coro de " We Shall Not Be Moved ", [21] y " When the Saints Go Marching In " utilizado para honrar a Ian St John , cánticos que luego también fueron adoptados por los fanáticos de otros clubes. [17] Los fanáticos de muchos clubes ahora tienen un repertorio de cánticos grande y en constante evolución, además de un número menor de canciones estrechamente asociadas con su club.

Un aspecto más controvertido de este período de cambio fue que los cánticos abusivos dirigidos al equipo rival o a los fanáticos también se generalizaron. [20] Estos pueden ser burlas e insultos dirigidos a los equipos o jugadores oponentes para ponerlos nerviosos, o cánticos obscenos o calumniosos dirigidos a individuos. Una muestra de cánticos de fútbol inglés a fines de la década de 1970 encontró que este tipo de cánticos eran los más numerosos. [17] También se pueden hacer amenazas de violencia a sus rivales en cánticos; aunque tales amenazas rara vez se llevaron a cabo, ocurrieron peleas que, junto con el creciente nivel de vandalismo en ese período, le dieron a estas amenazas un verdadero matiz. [17] Algunos abusos son de naturaleza racial; Por ejemplo, los cánticos antisemitas dirigidos al Tottenham Hotspur comenzaron en la década de 1960, [22] también contra el club argentino Atlanta (comúnmente escuchados en la década de 1960 pero pueden haber comenzado ya en la década de 1940), [23] y contra el club holandés Ajax en la década de 1970. [24] Los insultos racistas dirigidos a jugadores negros comenzaron a escucharse en la década de 1970 y 1980 en Inglaterra y España cuando los jugadores negros comenzaron a aparecer en sus ligas en cantidades cada vez mayores. [25] Las preocupaciones sobre la naturaleza abusiva de algunos de estos cánticos llevaron más tarde a medidas en varios países para controlarlos, por ejemplo, el gobierno británico convirtió los cánticos racistas e indecentes en un delito en el Reino Unido en 1991. [26] En Italia, la ley Mancino se utilizó para procesar a los fanáticos por incitar al racismo. [27] A pesar de los esfuerzos por detenerlos, algunos cánticos siguen siendo un problema en todo el mundo, como el cántico " Eh puto " utilizado por los fanáticos mexicanos, [28] [29] y los cánticos racistas en muchos países. [30] [31] [32] [33] [34]

Propagación internacional

A medida que el deporte del fútbol se extendió a otros países, también lo hizo la cultura de los fanáticos asociada a él, los cánticos de fútbol. Sin embargo, muchos países han desarrollado su propia tradición de canciones y cánticos de fútbol; por ejemplo, la mayoría de los clubes italianos tienen sus propios himnos oficiales, a menudo escritos especialmente para el club por un cantante o compositor destacado que es fanático del club. [35] [36] Muchos países también tienen cánticos de fútbol que datan de la primera parte del siglo XX, [37] [38] y clubes como el Real Madrid pueden tener una canción oficial del club ya en 1903. [39] Los cánticos de fútbol creados en diferentes países pueden ser específicos de la cultura local. Los cánticos de palmas eran populares en países sudamericanos como Brasil antes de extenderse a otros países. [17] Algunos cánticos se originaron en otros deportes; por ejemplo, el canto "¡dos, cuatro, seis, ocho!" que se usó para los deportes en los Estados Unidos desde principios del siglo XX fue adoptado por los fanáticos del fútbol en el Reino Unido en la década de 1950. [14] [40] Se cree que el canto "Olé" de las corridas de toros se utilizó por primera vez en Brasil para la Garrincha en 1958, [41] y una versión del canto " Olé, Olé, Olé " se escuchó por primera vez en un partido de liga en España en 1982, [42] mientras que otra versión se extendió rápidamente por Europa en 1986 y se hizo muy popular en todo el mundo. [43] [44]

Como los aficionados al fútbol viajan a otros países para jugar partidos internacionales fuera de casa y las retransmisiones internacionales de partidos de fútbol son habituales, los aficionados de todo el mundo suelen adoptar cánticos de otros clubes y países, y algunos de ellos se difunden de forma orgánica y se vuelven populares a nivel internacional. Un ejemplo es el cántico basado en " Seven Nation Army " de The White Stripes : fue adoptado por primera vez por los aficionados del club belga Brugge KV en 2003, su cántico fue elegido posteriormente por los aficionados italianos y se convirtió en un himno no oficial de la selección nacional de fútbol de Italia en la Copa Mundial de la FIFA 2006 , tras lo cual se extendió a otros clubes de fútbol de todo el mundo y, más allá del fútbol, ​​a otros deportes y eventos. [45] [46]

Tipos comunes de cantos

La canción " You'll Never Walk Alone " se ha convertido en el himno del club Liverpool FC

Existe una amplia variedad de cánticos de fútbol, ​​algunos de los más populares se pueden agrupar en los siguientes tipos: [17] [47]

  • Himnos – Son canciones que están estrechamente asociadas con un club, y son comúnmente cantadas por los fanáticos para expresar su identidad colectiva. A diferencia de otros tipos de cánticos que son variaciones de cánticos ampliamente utilizados, estas canciones tienden a ser exclusivas de un club en particular. [47] El ejemplo más conocido puede ser " You'll Never Walk Alone " cantado por los fanáticos del Liverpool, aunque también ha sido adoptado por algunos otros clubes como Celtic y Borussia Dortmund . [48] Otros himnos de clubes notables incluyen " Blue Moon " ( Manchester City ), " I'm Forever Blowing Bubbles " ( West Ham United ), " No one likes us, we don't care " ( Millwall ), [47] " Stern des Südens " ( Bayern Munich ) y " Cant del Barça " ( Barcelona ). [49] Algunos himnos están escritos especialmente para el club, por ejemplo " Marching On Together " para el Leeds United , y más recientemente " Hala Madrid y nada más " para el Real Madrid , [50] pero muchas son canciones populares que por alguna razón se han identificado con el club.
    Los aficionados del Chelsea cantan después de una victoria a domicilio con 3 ejemplos diferentes de cánticos; su primer cántico simplemente repite el nombre del club, el segundo elogia a su entrenador ("Super Frank Lampard "), el tercero es una versión del cántico " Olé, Olé, Olé ".
  • Compromiso con el equipo: estos cánticos se presentan en diversas formas. Pueden ser una expresión de orgullo o lealtad hacia el club o equipo, o de identidad como hinchas del club. En su forma más simple, los cánticos pueden ser simplemente repeticiones del nombre del equipo, a menudo con aplausos (por ejemplo, aplauso, aplauso, aplauso 3x, aplauso 4x, [ nombre del club ]), o pueden identificarse a sí mismos, por ejemplo, "Somos los [ nombre de los hinchas o la tribuna local ]". También se incluyen canciones que se cantan comúnmente en el club, como " Cuando los [ nombre del equipo ] entran marchando ".

    Los cánticos también pueden ser de alabanza al equipo, a jugadores individuales o a directivos. Normalmente se utilizan melodías populares para este tipo de cánticos, por ejemplo, “Solo hay uno [ nombre del jugador ]” cantado al son de “ Guantanamera ”, “Super [ nombre del jugador o equipo ]”, o el cántico “ Olé, Olé, Olé ”.

    Los cánticos pueden dar ánimo al equipo, por ejemplo, "Vamos tú [ nombre del equipo ]", " Vamos [ nombre del equipo ] ", "Allez [ nombre del equipo ]".

    Pueden ser una expresión de confianza y optimismo, sugiriendo que su equipo ganará un partido, la liga, ascenderá o ganará una eliminatoria de copa importante en lugares como Wembley .

    También pueden darse expresiones de insatisfacción, como críticas al equipo cuando éste tiene un mal desempeño, o peticiones de dimisión del entrenador, y ocasionalmente contra el propietario del club. [51]

    Ejemplo de un cántico insultante: los aficionados del Tottenham le gritaron a Sol Campbell, que se había unido a su rival, el Arsenal ("Métete a Sol Campbell por el culo") mientras celebraban a Ledley King.
  • Insultos, amenazas o expresiones de odio o burla dirigidas a los oponentes: existen grandes variaciones en este tipo de cánticos. Los cánticos pueden estar dirigidos al equipo (por ejemplo, "Levántate si odias a [ nombre del equipo ]", "Eres una mierda").

    Los cánticos pueden estar dirigidos a jugadores o entrenadores individuales y pueden ser desde divertidos hasta ofensivos u obscenos. Por ejemplo, "¿ Quién se comió todos los pasteles? " puede usarse contra un jugador considerado gordo, [52] o cánticos racistas dirigidos a jugadores negros. [30] Los cánticos a veces pueden reflejar a jugadores o entrenadores en las noticias, o pueden ser acusaciones inventadas dirigidas contra ellos que pueden cantarse de manera humorística u ofensiva. [17]

    Los cánticos pueden apuntar a los aficionados o a los estadios de los oponentes (por ejemplo, "El cobertizo de mi jardín es más grande que esto" o "¿Es esto una biblioteca?"), [53] y también pueden referirse a eventos en la historia del club de sus rivales, a veces de manera altamente ofensiva (ver Cánticos de tragedia a continuación). [54] [55] Los fanáticos también pueden usar parodias de los himnos de sus rivales, por ejemplo, cantar "sign on, sign on... you'll never get a job" con la melodía de " You'll Never Walk Alone " comenzó en un momento en que había un alto desempleo en Liverpool. [47] [56]

    En ocasiones, los cánticos pueden ser autodespectivos , como el cántico "Perdemos cada semana, perdemos cada semana / No eres nada especial / Perdemos cada semana". [57] [58] [59]
  • Reacciones a hechos que sucedieron en el campo o fuera de él, que pueden ser celebraciones por un gol (por ejemplo, "dos a cero"), intentos de interrumpir o expresiones de aburrimiento. También pueden ser comentarios sobre los árbitros (por ejemplo, "el árbitro es un gilipollas") [60] o sobre la policía [17] .
  • Cantos atmosféricos: sonidos destinados a crear interés o emoción en el juego sin ningún mensaje específico, como los prolongados "oooooh" y "arrrrrgh", o "la la la la la ..." [17]

Cantos de tragedia

Los cánticos de tragedia implican cantar sobre las tragedias de un club oponente o eventos trágicos que suceden en sus ciudades de origen. [61] Los ejemplos en el fútbol inglés incluyen intercambios entre fanáticos del Manchester United y Leeds United, [62] y entre fanáticos del Manchester United y Liverpool. [63] [64]

Cantos hablados

Los aficionados del club de fútbol 1. FC Union Berlin son conocidos por su cántico "Eisern Union" (Unión de Hierro).

Algunos cánticos se cantan en voz alta, a veces acompañados de percusión. Estos cánticos pueden consistir simplemente en el nombre del equipo y/o palabras de aliento. Los cánticos también pueden tener un formato de llamada y respuesta. Por ejemplo, los fanáticos de la selección nacional de fútbol de Chile hacen una rutina en la que un grupo de fanáticos canta "Chi-Chi-Chi" y otro grupo responde "Le-Le-Le". [42] En el caso de la selección nacional de fútbol de Indonesia, un grupo de fanáticos canta "In-Do-Ne-Sia" con una bocina de aire y aplausos en respuesta. "Garuda Di Dadaku" es cantado por los fanáticos cuando Indonesia juega en casa. [ cita requerida ]

El canto " Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi " entre dos grupos de hinchas se popularizó en los Juegos Olímpicos de Sydney y fue utilizado por los hinchas del fútbol australiano en todas partes . Es una derivación del canto de rugby galés " Oggy Oggy Oggy ", que también fue adaptado por los hinchas del Chelsea en homenaje a Peter Osgood . [65] [66] Se ha sugerido que una versión "Zigger Zagger Oi Oi Oi" está basada en un brindis alemán " Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi ". [67]

En Estados Unidos, a pesar de la menor popularidad del fútbol, ​​los cánticos de “ ¡Creo que ganaremos! ” y “¡ Estados Unidos! ” se usan generalmente durante los partidos que juegan las selecciones nacionales estadounidenses en el escenario mundial. El cántico de “¡Estados Unidos!” también se ha utilizado fuera del ámbito deportivo, como en los pasillos del Congreso durante las manifestaciones de apoyo a los estadounidenses. [68] [69] [70]

Fans de Islandia interpretando el "trueno vikingo"

Algunos cánticos consisten simplemente en un grito fuerte o un alarido con una palmada, a veces encabezado por un ritmo de tambor que se hace cada vez más rápido, como el Viking Thunder Clap popularizado por los fanáticos de Islandia . Los fanáticos de equipos como Motherwell y Lens han realizado cánticos similares , y una versión llamada "Boom Boom Clap" ha sido utilizada por los fanáticos de clubes norteamericanos como Seattle Sounders FC y Toronto FC desde 2008, así como por los equipos nacionales estadounidenses. [71] [72] [73] [74]

Cantos de lucha

"You're Gonna Get Your Fucking Head Kicked In", a veces pluralizado como "You're Gonna Get Your Fucking Heads Kicked In", es un cántico de fútbol originario de Inglaterra. También se utiliza como un caso de estudio en psicología y sociología . [75] [76] El cántico se utiliza a menudo como un cántico intimidatorio hacia los fanáticos oponentes en lugar de como una amenaza real de violencia, [77] pero ha habido varias ocasiones en las que ha dado lugar a una pelea entre fanáticos. [75] El cántico a veces se usa después de que el oponente haya marcado. Ahora se considera un cántico anticuado con poco uso actual en la cultura del fútbol inglés a pesar de ser de uso común en los años 70 y 80. [78]

Cantos basados ​​en himnos y música clásica

Varios cánticos de fútbol se basan en himnos , siendo " Cwm Rhondda " (también conocido como "Guide me, O thou great redeemer") una de las melodías más populares para copiar. Entre otras, ha generado la canción " You're not singing anymore! ", [79] "¡We support our local team!" y "¡I will never be a Blue !".

Varios equipos han utilizado el cántico "Glory Glory" (utilizado por el " Tottenham Hotspur ", " Leeds United ", " Manchester United ", etc.), al son del " Himno de Batalla de la República ". El Hibernian fue el primer equipo en utilizar la canción con el lanzamiento de un disco de Hector Nicol en la década de 1950 ("Glory Glory to the Hibees"). [80]

La canción Stars and Stripes Forever se canta a menudo con las palabras " ¡Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos! ".

Ha habido varias adaptaciones de " When The Saints Go Marching In " (por ejemplo, por parte de los fans del Southampton y del Tottenham Hotspur) y de la melodía del coro Aleluya de Handel .

Muchos cánticos/canciones de los aficionados al fútbol tienen como melodía " La donna è mobile " de la ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi , por ejemplo el cántico de los aficionados del Derby County en honor a Fabrizio Ravanelli de "Nosotros tenemos a Fabrizio, tú tienes a Allio". [81]

Los tifosi italianos utilizan diversas arias operísticas , especialmente las de Giuseppe Verdi , para sus cánticos. En los partidos de local del Parma en el Estadio Ennio Tardini , durante la entrada de los equipos en el campo, resuena la marcha triunfal de Aida , ya que Verdi es un símbolo de la ciudad.

Los aficionados del Torino italiano cantan su himno característico Toro alè al son del himno francés " La Marsellesa ". El tema del himno se popularizó por primera vez como cántico por el grupo Curva Sud de la AS Roma después de la victoria por 3-1 contra la Juventus el 30 de enero de 1977. El himno también ha sido modificado por los aficionados del RC Lens .

Los aficionados del PSG francés cantan una versión de " Flor de Escocia ".

Los fanáticos del Arsenal han estado cantando "El buen viejo Arsenal" al son de Rule Britannia desde la temporada 1970-71, cuando ganaron el doblete.

Cantos basados ​​en canciones espirituales y populares

Algunos cánticos se basan en espirituales . " We shall not be moved " y " He's Got the Whole World in His Hands " son ambos utilizados por los fans. Un ejemplo del uso de este último fue "He's got a pineapple on his head" dirigido a Jason Lee debido a su peinado distintivo. [82] La canción fue popularizada más tarde por el programa de televisión Fantasy Football League .

Los villancicos también se han utilizado como cánticos, como en el tema de " O Tannenbaum ", por aficionados como el Manchester United o el Chelsea.

La melodía de la canción de los Shakers « Simple Gifts » ha dado lugar a muchos cánticos en las gradas, incluido « Carefree », un cántico asociado con el Chelsea . [83] También se utilizó para una canción del Tottenham en la que se insultaba a Sol Campbell tras su fichaje por el Arsenal en 2001 [84] y fue cantada por los aficionados del Manchester United en honor a Park Ji-Sung . Los aficionados del Chelsea también adaptaron la canción «One Man Went To Mow» como himno. [85]

" Sloop John B " ha sido popular entre los fanáticos del fútbol inglés desde mediados de la década de 2000. Fue adoptado por los seguidores del equipo inglés no perteneciente a la liga FC United of Manchester como himno del club en 2007. [86]

La canción folklórica Geordie " Blaydon Races " está asociada con el Newcastle United . [87] Otras canciones folklóricas que han tenido sus letras alteradas incluyen " The John B. Sails " a "We Won it 5 Times" de los fanáticos del Liverpool , " She'll Be Coming 'Round the Mountain " a "We'll Be Coming Down the Road" de la selección nacional de Escocia y los fanáticos del Liverpool, " My Bonnie Lies over the Ocean ", " The Wild Rover " y " Camptown Races ", que se usa para " Two World Wars, One World Cup ", mientras que los fanáticos del Birmingham City cantan " Keep Right on to the End of the Road ".

La melodía de " Bella ciao " es utilizada a menudo como cántico por los grupos ultras italianos de Salernitana , Cosenza Calcio , AS Livorno y también fuera de Italia como con los fanáticos del Aris Thessaloniki , AEK Athens FC o Paris Saint-Germain FC , así como el Timbers Army de Portland Timbers de la MLS. La canción también fue adaptada por los fanáticos brasileños durante la Copa Mundial de 2018 para burlarse y mofarse de Argentina sobre su posible eliminación en la primera ronda, que finalmente no ocurrió, con referencias a los jugadores argentinos Di María , Mascherano y Messi (Brasil y Argentina tienen una rivalidad futbolística bien conocida ). [88]

Los tifosi italianos suelen cantar parodias basadas en melodías populares nacionales e internacionales, como "L'uva fogarina", " Oh! Susanna " y " Alouette ".

" The Fields of Athenry " es un himno muy utilizado por los aficionados al deporte irlandés, cantado especialmente en partidos de rugby y fútbol. [89] La canción fue adoptada y reelaborada por los fanáticos del Liverpool como " The Fields of Anfield Road ". [90]

La música popular es la fuente más común de cánticos de fútbol. En el Reino Unido, canciones de music hall como « My Old Man (Said Follow the Van) », « Knee's Up Mother Brown », « I'm Forever Blowing Bubbles », «I Came, I Saw, I Conga'd» y « Two Little Boys » se han utilizado durante mucho tiempo como base de los cánticos de las gradas. Estándares populares como « Winter Wonderland », « The Entertainer » de Scott Joplin y « Volare », canción que participó en Eurovisión en 1958, también se han adaptado ampliamente para adaptarse a jugadores y entrenadores. [87] La ​​canción cubana « Guantanamera » se volvió popular como cántico en el Reino Unido como una versión de The Sandpipers que se incluyó poco después de la Copa Mundial de 1966; se canta comúnmente en una gran variedad de cánticos, por ejemplo en la forma de «Solo hay un [nombre del jugador]» o «Solo cantas cuando estás ganando». [91] [92] La melodía " Tom Hark " se suele tocar en muchos estadios después de un gol del equipo local y para cánticos como " Jueves por la noche, Canal 5 ", mientras que " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " de Doris Day generalmente se reserva para partidos en los que la sede de la final es el Estadio de Wembley .

El ritmo, más que la melodía, de " Let's Go (Pony) " de The Routers es ampliamente utilizado para aplaudir, tocar los tambores o golpear la canción por fans de todo el mundo.

La música de los años 1960 influyó en los cánticos de las terrazas. « Ring of Fire » de Johnny Cash y « That's Amore » de Dean Martin han sido utilizadas por varios grupos de fans. [93] [94] « Lola » de The Kinks y « Hi Ho Silver Lining » de Jeff Beck han sido adaptadas por varios clubes; los más prolíficos de estos incluyen a Aston Villa , Sheffield Wednesday y Wolverhampton Wanderers . [95] « All You Need Is Love », « Hey Jude » y « Yellow Submarine » de The Beatles se utilizan a menudo. [95] [96] Las canciones de musicales se han vuelto muy populares como cánticos de fútbol, ​​como « Chim Chim Cher-ee » del musical Mary Poppins de 1964 . [97] Algunas de las primeras canciones se hicieron populares como cánticos de fútbol más tarde, por ejemplo, la canción venezolana " Molendo Café ", popular a principios de la década de 1960, se utilizó por primera vez como cántico en Argentina a fines de la década de 1970, se extendió a Italia como cánticos de "Dale Cavese" en 2006 y luego a clubes de todo el mundo. [98]

La aparición del funk y la música disco en los años 70 también dejó su huella en las gradas con canciones como " Go West " de Village People [99] y " Oops Up Side Your Head " de The Gap Band que siguen siendo populares entre los fans. " Ain't Nobody " de Rufus y Chaka Khan ha sido utilizada por los fans del Arsenal y otros. La música popular de los años 80 y 90 también se utiliza ampliamente. Los cánticos se han basado en " Just Can't Get Enough " de Depeche Mode , [100] " Love Will Tear Us Apart " de Joy Division , [101] " Pop Goes the World " de Men Without Hats , la canción de Band Aid " Do They Know It's Christmas? ", "Papa's Got a Brand New Pigbag" de Pigbag y " This Is How It Feels " de Inspiral Carpets . [87] Otros cánticos que han utilizado melodías de canciones pop incluyen " Three Lions ", el himno oficial de Inglaterra para la Eurocopa '96 y la canción de Manic Street Preachers " If You Tolerate This Your Children Will Be Next ". [102]

Los aficionados de varios clubes del Reino Unido han adoptado como cántico " Rockin' All Over the World " de Status Quo . Los aficionados del Liverpool cantan " Scousers all over the world". Los aficionados del Arsenal cantan " Saka and Emile Smith Rowe ". Los aficionados del Rangers cantan "Gerrard detuvo diez partidos seguidos", en referencia a la victoria del club en la Premier League escocesa 2020-21 bajo la dirección del entrenador Steven Gerrard y a romper el monopolio de nueve años de su acérrimo rival, el Celtic , sobre el título.

Los fanáticos en Inglaterra cantan "Leeds se está desmoronando otra vez" con la melodía de "Love will tear us apart" de Joy Division para burlarse de los fanáticos del Leeds United .

Los lanzamientos más recientes que tuvieron su música apropiada incluyen " Seven Nation Army " de The White Stripes , que se volvió muy popular en todas las naciones. [103] Varias canciones se hicieron populares en la década de 2010, un ejemplo es " Freed from Desire ", que se usa para celebrar a jugadores en particular: primero se popularizó como " Will Grigg 's on Fire", luego se usó para otros como " Vardy 's on Fire" y " Grizi 's on Fire". [104] [105] [106] Una canción disco italiana " L'estate sta finendo " se hizo popular entre clubes europeos como Napoli , Juventus , Porto , Atlético de Madrid y otros como "Un giorno all'improvviso", luego recogió a los fanáticos del Liverpool , quienes crearon su propia versión como "Allez Allez Allez" para su campaña de la UEFA Champions League 2017-18 , [107] y luego se extendió a otros clubes británicos en la temporada 2018-2019. [108] [109] A finales de 2017, « September » de Earth, Wind & Fire tuvo un gran impacto en los estadios ingleses. [110] En 2022, los fanáticos del Tottenham Hotspur crearon un cántico para Dejan Kulusevski con la melodía de « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) » de ABBA . [111]

Cantos basados ​​en canciones infantiles y melodías temáticas

Los aficionados al fútbol también adaptan melodías como rimas infantiles y melodías temáticas. " The Farmer in the Dell ", conocida en algunas regiones como "The Farmer Wants A Wife", proporciona el famoso canto de " Ee Aye Addio ", una melodía que también proporciona los primeros compases del clásico de jazz be-bop de 1946 "Now's The Time", del saxofonista alto Charlie Parker . La melodía de marcha " When Johnny Comes Marching Home " también se utiliza como base para canciones, como "His Armband Said He Was a Red", cantada por los fanáticos del Liverpool en honor a Fernando Torres mientras todavía estaba en el club. [112] Los fanáticos del Chelsea luego adaptaron el cántico para que coincidiera con sus propios colores cuando Torres fue transferido al club londinense en 2011, con "He's now a Blue, he was a Red". El Manchester United usó la canción para describir a Torres y su apariencia también después de que falló un gol abierto. El United también utilizó la canción sobre John O'Shea después de que anotara un gol contra el Derby en la Copa Carling en 2009. La canción infantil " Ten Green Bottles " se convirtió en " Ten German Bombers ", con la melodía de " She'll Be Coming 'Round the Mountain ", ambas canciones utilizadas por los fanáticos ingleses para sus principales rivales, Alemania . La canción infantil " This Old Man " es cantada tanto por los seguidores del Manchester United como del Manchester City . El " Tema de Z-Cars " se ha utilizado en el estadio Goodison Park del Everton desde 1962. [113]

Las melodías temáticas que se han utilizado como cánticos incluyen Heartbeat y The Banana Splits . [114]

Canciones específicas del club

Algunos equipos de fútbol también tienen canciones que tradicionalmente cantan sus fans. La canción " You'll Never Walk Alone " de Carousel está fuertemente asociada con el Liverpool. En 1963, la canción fue versionada por el grupo de Liverpool Gerry and the Pacemakers , lo que impulsó la adopción de la canción por parte de The Kop. En ese momento, los seguidores que estaban de pie en la terraza Spion Kop en Anfield comenzaron a cantar canciones populares de la época. El estado de ánimo fue capturado en cámara por un equipo de cámara de BBC Panorama en 1964. Un año después, cuando el Liverpool se enfrentó al Leeds en la final de la Copa FA , The Kop itinerante cantó la misma canción y el comentarista del partido Kenneth Wolstenholme elogió la "melodía característica del Liverpool". [115] Otras canciones cantadas por los fanáticos del Liverpool incluyen "Poor Scouser Tommy", basada en " Red River Valley ". [116]

Se dice que los fanáticos del West Ham United adoptaron la canción " I'm Forever Blowing Bubbles " en Upton Park a mediados de la década de 1920, [117] aunque no existía ningún registro de fanáticos del West Ham cantando la canción hasta 1940. [118]

" Marching on Together " es interpretada y cantada en Elland Road por los seguidores del Leeds United , y es una de las pocas canciones del club escritas específicamente para el club de fútbol en cuestión, siendo una composición original de Les Reed y Barry Mason . Fue lanzada por primera vez como cara B del Leeds United para coincidir con la final de la Copa FA de 1972. [ 119]

El Manchester City ha estado fuertemente asociado con la clásica canción popular " Blue Moon " desde finales de la década de 1980. [120] La canción es ahora una parte establecida y oficial de la marca y la cultura del club: 'Blue Moon' es también el nombre del sitio de fans líder del club, las imágenes de una luna azul (una luna de color azul, no el fenómeno astronómico ) aparecen en ropa y productos con licencia y hechos por fanáticos, y las mascotas del equipo son un par de extraterrestres azules de la Luna llamados 'Moonchester' y 'Moonbeam'.

" Blue Is the Colour " es la canción del Chelsea . La canción fue lanzada en 1972 cuando el club llegó a la final de la Copa de la Liga de 1972. [ 121] Los fanáticos del Chelsea también cantan la canción del "apio", agitando y arrojando ramas de apio mientras cantan, a partir de principios de la década de 1980. [122]

Los aficionados del Arsenal FC han copiado la canción " Go West " de Village People , que utiliza las palabras "1-0 para el Arsenal" como referencia al estilo defensivo del fútbol del club bajo la dirección del ex entrenador George Graham . Los aficionados del equipo contrario también cantaban a menudo el mismo "1-0 para el Arsenal", con espíritu irónico, para burlarse de su estilo de juego, que se percibía como aburrido, durante esa época. [ cita requerida ] La melodía también la utilizan los seguidores del Leyton Orient con las palabras "Stand Up for The Orient" (Defiéndete por el Oriente) .

" Goodnight, Irene " es cantada por los fans de Bristol Rovers , [123] mientras que "Drink Up Thy Zider" de The Wurzels es cantada por los fans de Bristol City . [124]

"Nadie nos quiere"
Nadie nos quiere, no nos importa . Cantada por los hinchas del Millwall en la tribuna de Cold Blow Lane.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

" Sailing " (originalmente de los Sutherland Brothers , pero más comúnmente asociada con Rod Stewart ) es adaptada por varios clubes. Los fanáticos de Chesterfield cantan la canción generalmente cuando los Spireites parecen estar "navegando" hacia la victoria. Los fanáticos del Millwall FC usan una versión de la melodía con un ritmo mucho más rápido para su famoso cántico " No one likes us, we don't care ". [125] Los fanáticos del Tottenham cantaron la canción como "We are Tottenham, from the Lane", [126] y los fanáticos de otros clubes cantan variaciones del mismo cántico.

El Birmingham City adoptó la canción "Keep Right on to the End of the Road" de Sir Harry Lauder después de que el equipo la cantara en el autobús antes de la final de la Copa FA de 1956 contra el Manchester City . La canción fue escuchada por los fanáticos fuera del estadio de Wembley . La canción era una de las favoritas de Alex Govan , quien la presentó a sus compañeros de equipo, y su entrenador Arthur Turner usó la canción como un ritual previo al partido en su carrera por la Copa FA. Ha sido el himno de los Blues desde entonces. [127]

Los hinchas del Hibernian son conocidos por cantar "Sunshine on Leith" debido a que los compositores e intérpretes de la canción, The Proclaimers, son hinchas muy conocidos del Hibernian y la canción hace referencia a la casa del Hibernian en Leith , por lo que se ha convertido en un himno no oficial del club. En el pasado, el club también ha tocado otras canciones de la pareja en su estadio local, Easter Road , como " I'm on My Way ", aunque ninguna tiene la misma asociación con el equipo que "Sunshine on Leith". [ cita requerida ]

Los aficionados del Tottenham Hotspur cantan " Can't Smile Without You " de Barry Manilow . [128]

El Brighton & Hove Albion juega al " Good Old Sussex by the Sea " antes de cada partido en casa en el Falmer Stadium, una tradición que continúa desde su época en el "Goldstone Ground". [129]

Los aficionados del Stoke City han cantado " Delilah " de Tom Jones desde los años 80. [130]

Los hinchas del Sheffield Wednesday cantan habitualmente la letra "Honolulu Wednesday" al son de " Honolulu Baby ", una canción que apareció en la película de 1933 Sons of the Desert, protagonizada por Laurel y Hardy . En toda la ciudad, los hinchas del Sheffield United FC celebran el inicio de los partidos en casa con un coro de The Greasy Chip Butty Song . [ cita requerida ]

Antes de cada partido, los aficionados del Nottingham Forest cantan " Mull of Kintyre ", reemplazando "Mull of Kintyre" por " City Ground " y "Mist rolling in from the sea" por "Mist rolling in from the Trent ". "Mull of Kintyre" también ha sido adoptado por el Charlton Athletic , y también se hace referencia a Valley, Floyd Road y el Támesis . [ cita requerida ]

" Men of Harlech " se canta en algunos clubes galeses como el Cardiff City y el Wrexham, pero con una letra diferente. Los fans del Wrexham la cantan como "Wrexham es el nombre". [131]

" Can't Help Falling in Love " fue adoptado originalmente por Sunderland, así como por varios otros equipos, incluidos Huddersfield Town , Hull City , Preston North End , Rotherham United , Swindon Town , Swansea , AFC Wimbledon y Columbus Crew . [132] [ cita requerida ]

" Glad All Over " de Dave Clarke Five ha sido cantada desde los años 1960 por Crystal Palace y también es utilizada por varios clubes después de que se marca un gol en casa, incluido Swindon Town . [ cita requerida ]

Los seguidores de Gateshead cantan " Trail of the Lonesome Pine " de la película Way Out West . [133]

El grupo de seguidores del Sydney FC "The Cove" canta " Rhythm of My Heart " de Rod Stewart en el minuto 23 de cada partido como homenaje a los seguidores que han fallecido. [ cita requerida ]

Los aficionados del Feyenoord cantan una adaptación de " I Will Survive " de Gloria Gaynor después de que el equipo marcara en De Kuip . [ cita requerida ]

Se sabe que los fanáticos del Dundee United cantan el sencillo " Beautiful Sunday " de Daniel Boone . [ cita requerida ]

El ex presidente y entrenador del Coventry City, Jimmy Hill, adoptó la "canción de Eton Boating" como himno oficial del club para crear Play up Sky blues a principios de los años 60. La canción se ha cantado en las gradas desde entonces y sigue siendo una de las más reconocibles del fútbol inglés. [ cita requerida ]

Los fans de Shamrock Rovers cantan " Build Me Up Buttercup " de The Foundations . [134]

Canciones y cánticos específicos de cada país

Aficionados belgas y tunecinos coreando cánticos durante el Mundial de 2018

" Vamos, vamos, Argentina " es un himno de estadio cantado por los fanáticos argentinos en apoyo a su selección nacional. [135] En la Copa Mundial de 2014 , "Brasil Decime Qué Se Siente" ("Brasil dime cómo se siente"), cantada con la melodía de " Bad Moon Rising " de Creedence Clearwater Revival y utilizada por primera vez por los fanáticos de San Lorenzo , [136] se convirtió en una canción popular coreada por los fanáticos argentinos dirigida a Brasil. [137] [138]

" Cielito Lindo " es una canción popularmente cantada por los fanáticos mexicanos como un himno nacional no oficial. [139] Las canciones brasileñas popularmente cantadas por los fanáticos del país incluyen " Eu Sou Brasileiro " ("Soy brasileño"). [74] De manera similar, los fanáticos españoles pueden cantar "Yo soy español" ("Soy español"), que se canta con la melodía de " Kalinka " después de vencer a Rusia en la Eurocopa 2008. [ 140] Otras canciones que los fanáticos españoles pueden cantar incluyen " Y Viva España ". [141]

Las canciones comúnmente cantadas por los fanáticos de la selección nacional de Inglaterra incluyen " Here We Go " (con "England" enunciada como un "Eng-ger-land" de tres sílabas), [142] " Three Lions (Football's Coming Home) ", tema de The Great Escape , y otras. [143] [144] Algunas canciones están dirigidas contra equipos específicos, como " Ten German Bombers ", generalmente cantada en sus partidos contra Alemania . [145] Durante la Eurocopa 2020, comenzaron a cantar " Sweet Caroline " de Neil Diamond . [146]

Los fanáticos de la selección nacional de Gales han adoptado la canción " Can't Take My Eyes Off You " de Frankie Valli como himno desde 1993. [147] [148]

"¡Allez Les Bleus!" se utiliza como himno para animar a la selección nacional de Francia . [149] Los fanáticos franceses también son conocidos por cantar "la la la la la" con la melodía de la canción de Gloria Gaynor " I Will Survive " desde la Copa del Mundo de 1998 ganada por Francia. [150]

"Contigo Perú" es una canción famosa que los fanáticos del fútbol peruano suelen cantar durante los partidos de su selección nacional, incluso en el partido de la Copa Mundial Rusia 2018 contra Francia. " Vamos " también es un cántico popular utilizado por varios países latinoamericanos. "Soy Celeste" ("Soy celeste") ha sido utilizado por los uruguayos en referencia a su bandera nacional . [42]

Canto laureado

El 11 de mayo de 2004, Jonny Hurst fue elegido como el primer "Laureado del Canto" de Inglaterra. Barclaycard organizó un concurso para elegir a un Laureado del Canto, al que se le pagarían 10.000 libras para que visitara los estadios de la Premier League y compusiera cánticos para la temporada de fútbol 2004-05 . El jurado estuvo presidido por el poeta laureado Andrew Motion , quien dijo: "Sentíamos que estábamos aprovechando una enorme reserva de poesía popular". [151]

Cantos del fútbol argentino

Hinchas del Racing Club de Avellaneda corean el famoso cántico " Mi Buen Amigo " [152] antes del inicio de un partido.

Siguiendo el trabajo de Pablo Alabarces y otros, Eduardo Herrera sugiere que los cánticos de fútbol en Argentina permiten a los participantes crear valor y dar sentido a la idea de "aguante", que es "central en la construcción de una masculinidad ideal". "Aguante" se traduce como "resistencia" o "aguante" en inglés. [153] En la práctica, aguante es parte de un discurso masculino que "divide el mundo entre 'hombres de verdad' y 'no hombres'". Garriga Zucal y Daniel Salerno han identificado tres signos principales de aguante . El primero es "alentar siempre", que significa mostrar apoyo al equipo durante todo el partido saltando o cantando, incluso con mal tiempo o un mal rendimiento del equipo. En segundo lugar, para mostrar aguante , un hombre debe presentarse a todos los partidos, incluidos los partidos fuera de casa que requieren viajes largos e incómodos. En tercer lugar, un fanático debe soportar la confrontación para demostrar aguante , ya sea cantando a los fanáticos oponentes o mediante peleas físicas. [154]

Participar en cánticos o cantitos es una forma importante en la que las barras bravas , o los grupos militantes de aficionados más importantes, pueden demostrar aguante . Las barras bravas , también conocidas como hinchada militante , se colocan detrás de la portería durante todo el partido y cantan todo el tiempo. [155] Estos grupos llevan instrumentos a los partidos para sincronizar los cánticos. El instrumento más destacado es el bombo con platillo , que es un bombo grande con un diámetro de 22 a 24 pulgadas. [156] Los bombos con platillo suelen estar decorados con los colores y el nombre del equipo y el nombre del grupo de barra , que es distinto del nombre del equipo. Junto con estos tambores, otros tipos de tambores incluyen tambores surdo brasileños, redoblantes (tambores de caja) y repiques . Las barras suelen tener otros instrumentos de percusión, como raspadores, panderetas, cencerros y campanas agogo. Además de la percusión, la mayoría de las barras tienen al menos tres trompetistas, y muchos equipos pueden añadir trombones o bombardinos. Si bien los bombistas son siempre de las propias barras bravas , debido a la habilidad avanzada que se requiere para tocar los instrumentos de viento, las barras a veces contratan a músicos de viento externos para que toquen durante un partido. [157]

En el conjunto, un bombista actúa como líder del grupo, que dirige con movimientos exagerados de los brazos que son fáciles de seguir para los músicos, pero la dirección del canto suele recaer en otro líder de las barras . Pueden dirigir dando señales verbales o visuales al bombista principal , o pueden simplemente comenzar un canto de forma independiente y esperar que el conjunto los siga. [158]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los hinchas de Boca recibieron a River con el fantasma de la" B"". Clarín . 23 de septiembre de 2018.
  2. ^ Chris Roberts, Palabras pesadas lanzadas a la ligera: la razón detrás de la rima , Thorndike Press, 2006 ( ISBN 0786285176 ) [ página necesaria ] 
  3. ^ ab Lawn, Andrew (26 de junio de 2014). "La historia del canto". ¿Quiénes son ustedes? ¿Quiénes son ustedes? ¿Quiénes somos? . Booktango. ISBN 978-1468948660.
  4. ^ Armstrong, Gary; Young, Malcolm (1999). "Cánticos fanáticos del fútbol: creación y control del carnaval" (PDF) . Deporte en la sociedad . 2 (3): 173–211. doi :10.1080/14610989908721852.
  5. ^ Luhrs, Joanne (2010). "Cánticos de fútbol y Blason Populaire". En Eva Lavric (ed.). La lingüística del fútbol . Narrador Dr. Gunter. ISBN 978-3823363989.
  6. ^ abcde Nannestad, Ian (2016). "'Bubbles', 'Abe my boy' y 'the Fowler war cry': cantando en el Vetch Field en la década de 1920". En Anthony Bateman (ed.). Deporte, música, identidades . Routledge. págs. 30–31. ISBN 978-1315763149.
  7. ^ Russell, David (1997). El fútbol y los ingleses: una historia social del fútbol de asociación en Inglaterra, 1863-1995. Carnegie. págs. 58-59. ISBN 978-1859360385.
  8. ^ Alleyne, Richard (26 de septiembre de 2010). "Sir Edward Elgar escribió cánticos de fútbol junto con su música clásica". The Telegraph .
  9. ^ Doyle, Paul; Glendenning, Barry (6 de mayo de 2016). "La alegría de seis: cánticos de fútbol". The Guardian .
  10. ^ "Historia del club". Norwich City FC Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  11. ^ Eastwood, John; Mike Davage (1986). Ciudadanos canarios . Almeida Books. pág. 24. ISBN 0711720207.
  12. ^ Brian Fellows; William Fellows. "Canta con todo tu corazón por los muchachos". Familia Fellows .
  13. ^ Mortimer, Gavin (2012). Una historia del fútbol en 100 objetos. Profile Books. ISBN 978-1781250617.
  14. ^ abc Richard William Cox; Dave Russell; Wray Vamplew, eds. (2002). Enciclopedia del fútbol británico. Routledge. págs. 211–212. ISBN 978-0714652498.
  15. ^ Nannestad, Ian (2016). «'Bubbles', 'Abe my boy' y 'the Fowler war cry': cantando en el Vetch Field en la década de 1920». En Anthony Bateman (ed.). Deporte, música, identidades . Routledge. págs. 33–36. ISBN 978-1315763149.
  16. ^ Irwin 2006, pág. 165.
  17. ^ abcdefghij Morris, Desmond (1981). "Capítulo 43 Cantos tribales" . The Soccer Tribe . El Cabo. págs. 304-315. ISBN 978-0224019354.
  18. ^ Mortimer, Gavin (2012). Una historia del fútbol en 100 objetos. La cola de la serpiente. ISBN 978-1847659057.
  19. ^ Brown, Paul (2017). Entusiasmo salvaje: una historia de los aficionados al fútbol. Goal Post. p. 162. ISBN 978-0995541221.
  20. ^ ab Luhrs, Joanne. "Los cánticos del fútbol y la continuidad de la tradición del Blason Populaire" (PDF) . págs. 51–52.
  21. ^ Irwin 2006, págs. 165-166.
  22. ^ Cloake, Martin; Fisher, Alan (6 de octubre de 2016). "Los Spurs y los judíos: el cómo, el por qué y el cuándo". The Jewish Chronicle . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  23. ^ Rein, Raanan (2014). Fútbol, ​​judíos y la creación de Argentina. Stanford University Press. pp. 145–146. ISBN 978-0804793414.
  24. ^ Spaaij, Ramón (2014). Entender el vandalismo en el fútbol: una comparación entre seis clubes de fútbol de Europa occidental. Vossiuspers UvA. págs. 196-197. ISBN 978-0804793049.
  25. ^ Peter Kennedy; David Kennedy, eds. (2014). La cultura de los aficionados en el fútbol europeo y la influencia de la ideología de izquierdas. Routledge. pp. 150-151. ISBN 978-1351668354.
  26. ^ "Ley de delitos de fútbol de 1991". Legislación.gov.uk .
  27. ^ "Los cánticos racistas contra Boateng y los hinchas del Pro Patria absueltos en apelación". VareseNews . 30 de mayo de 2015.
  28. ^ Arellano, Gustavo (9 de noviembre de 2017). "El grito de 'Puto' en México nunca desaparecerá, no importa lo que haga la FIFA". Remezcla .
  29. ^ "Autoridades del futbol planean medidas para evitar que aficionados coreen 'Eh puto'". Noticias de México Diario . 21 de septiembre de 2019.
  30. ^ ab Smith, Rory (22 de diciembre de 2019). "Cuando los cánticos de los monos son para ti: la visión de una estrella del fútbol sobre el abuso racista". The New York Times .
  31. ^ "Racismo entre los aficionados búlgaros: los insultos racistas contra los jugadores ingleses conducen a la prohibición de entrar en el estadio". BBC . 29 de octubre de 2019.
  32. ^ "El futbolista italiano Mario Balotelli amenaza con abandonar el partido tras cánticos racistas". DW . 3 de noviembre de 2019.
  33. ^ Valente, Marcela. "ARGENTINA: Inmigrantes bolivianos denuncian cánticos racistas en el fútbol". Agencia de Noticias IPS .
  34. ^ "Jugador abandona campo de juego en Perú por insultos racistas de hinchas". The Guardian . Reuters. 2 de marzo de 2015.
  35. ^ Dutta, Tilak (7 de marzo de 2016). "Una breve historia de los cánticos del fútbol en Italia". Goalden Times .
  36. ^ "Himnos de la Serie A: canciones oficiales de los 20 clubes de primera división". Forza Fútbol Italiano . 5 de mayo de 2016.
  37. ^ "¡Heja grabbar, friskt humör, det är det som susen gör!". Música, deporte y todo lo demás . 16 de noviembre de 2015.
  38. ^ Gándara, Lelia Mabel (1997). "Las voces del fútbol. Análisis del discurso y cantos de cancha" (PDF) . Literatura y Lingüística . 10 (10): 43–66. doi : 10.4067/S0716-58111997001000003 .
  39. ^ Antequera, José Manuel (2 de marzo de 2019). "El curioso origen del himno de las mocitas madrileñas, en historias Eurosport". Eurosport (en español).
  40. ^ Onion, Rebecca (4 de junio de 2018). "Dos, cuatro, seis, ocho, ¿a quién apreciamos? Una historia moderna de la infancia, en una ovación posterior al partido". Slate .
  41. ^ Ambrósio, Tauan (20 de septiembre de 2018). "'Había dejado la pelota atrás' - El día que Garrincha le dio 'Ole' al fútbol". Gol .
  42. ^ abc Baker, Alex (21 de junio de 2014). "Explicación de los cánticos de fútbol que se escucharon en el Mundial de Brasil". Yahoo Sports .
  43. ^ "Lienzo brengt jubileumreeks van Belpop". VRT . 30 de septiembre de 2020.
  44. ^ "Hoe wijlen showbizzproducer Roland Verlooven de weld aan een voetballied hielp". Enfocar . 11 de marzo de 2017.
  45. ^ Brown, Helen (11 de septiembre de 2017). «La historia detrás de 'Seven Nation Army', un himno de las gradas del fútbol del Mundial». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  46. ^ Van Evra, Jennifer (5 de julio de 2018). "Cómo una canción de White Stripes se convirtió en el himno de fútbol más importante de todos los tiempos". CBC .
  47. ^ abcd Luhrs, Joanne. "Los cánticos del fútbol y la continuidad de la tradición del Blason Populaire" (PDF) . pp. 98–99.
  48. ^ Mayer-Lodge, Chris. "'Nunca caminarás solo' en el Borussia Dortmund". Bundesliga .
  49. ^ Hubble, Mitch (12 de mayo de 2011). "Fútbol mundial: lista de las 10 mejores canciones de fútbol de todos los tiempos". Bleacher Report .
  50. ^ Gundersen, Edna (2 de junio de 2014). "RedOne logra otro éxito con el himno de fútbol del Real Madrid". USA TODAY .
  51. ^ Hawkins, Billy (23 de enero de 2020). "Ole Gunnar Solskjaer acepta que los fanáticos del Manchester United están 'desilusionados' mientras los seguidores corean contra los Glazer y Ed Woodward". talkSport .
  52. ^ Shaw, Alex (2011). ¿Te cantamos una canción?: lo bueno, lo malo y lo francamente ofensivo: los cánticos de fútbol favoritos de los británicos. John Blake Publishin. ISBN 978-1843586470.
  53. ^ Philbin, Paul (23 de enero de 2016). «10 cánticos de fútbol que los aficionados deberían dejar de cantar inmediatamente». Liverpool Echo .
  54. ^ Newman, Scott (16 de junio de 2017). "5 de los cánticos de público más irrespetuosos en el fútbol". Sportskeeda .
  55. ^ Mitten, Andy (12 de marzo de 2018). "Solo se canta cuando hay muertes: las letras sobre tragedias son un blanco legítimo para algunos fanáticos del Manchester United y el Liverpool". South China Morning Post .
  56. ^ Magee, Will (23 de agosto de 2018). "Es hora de que el cántico 'Sign on' dirigido a los fanáticos del Liverpool y el Everton desaparezca". iNews .
  57. ^ Sami, Mohammed. «10 de los cánticos de fútbol más divertidos de la Liga inglesa». Sportskeeda . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  58. ^ Löfgren, Jakob; Herd, Katarzyna (22 de noviembre de 2020). «Burlarse de los demás, parodiarnos a nosotros mismos: cánticos y canciones utilizadas en el fútbol sueco» (PDF) . Musicultures. Revista de la Sociedad Canadiense de Música Tradicional (47): 3. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  59. ^ Andrews, Connor (25 de mayo de 2023). "El Manchester United se asegura el cuarto puesto, pero el Chelsea no se impresiona mientras los aficionados cantan 'perdemos todas las semanas'". talkSPORT .
  60. ^ Knight, Sam (2 de noviembre de 2019). "La desastrosa llegada de la repetición de video al fútbol inglés". The New Yorker .
  61. ^ "Liverpool v Manchester United: ¿Qué son los 'cánticos de tragedia'?". 4 de marzo de 2023 – vía www.bbc.co.uk.
  62. ^ Storey, Daniel (13 de febrero de 2023). "Los cánticos de tragedia son una mancha en el fútbol inglés y deben erradicarse de inmediato". inews.co.uk .
  63. ^ "Los aficionados del United y del Liverpool advierten sobre los cánticos de tragedia". BBC News . 21 de septiembre de 2012.
  64. ^ Martin, Andy (4 de marzo de 2023). "Jürgen Klopp y Erik ten Hag se unieron para pedir a los fanáticos que dejen de cantar 'cantos de tragedia'". The Observer – vía The Guardian.
  65. ^ Vangelova, Luba (27 de septiembre de 2000). "Oi, Oi, Oy". CNN Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  66. ^ "El canto de Oggy! 'llegó desde Cornwall'". Wales Online . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  67. ^ Irwin 2006, pág. 35.
  68. ^ "Mira: Bedoya lidera a los fanáticos del Nantes en '¡Creo que ganaremos!'". Sports Illustrated . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  69. ^ "Este grito extremadamente fuerte de "¡USA!" en el partido de la Copa del Mundo entre Estados Unidos y Gales fue muy bueno". For The Win . 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  70. ^ "El Congreso estalla en cánticos de 'EE.UU.' por el plan de Biden para combatir la inflación". POLITICO . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  71. ^ Dowley, Conor (16 de junio de 2018). "La celebración del Thunderclap de los fans de Islandia, explicada". SBNation .
  72. ^ "El canto de Islandia es poderoso, pero viene de Escocia, vía Hollywood". The New York Times . 26 de junio de 2018.
  73. ^ West, Phil (26 de noviembre de 2017). "¿Escuchaste eso al comienzo de la segunda etapa? Es el trueno vikingo". Fútbol de la MLS .
  74. ^ ab Levenson, Eric (10 de junio de 2014). "Estos son los cánticos de los aficionados que oirás sin parar en el Mundial". The Atlantic .
  75. ^ ab Gordon W Russell (2008). Agresión en el mundo del deporte: una perspectiva psicológica social . Oxford University Press. pág. 32. ISBN 978-0195189599.
  76. ^ Marsh, Peter E. (1978). Aggro: La ilusión de la violencia . JM Dent. pág. 24. ISBN 978-0460120265.
  77. ^ Ingham, Roger (1978). El vandalismo en el fútbol: un contexto más amplio . Inter-Action Inprint. pág. 64. ISBN 978-0904571158.
  78. ^ Turnbull, Simon (10 de abril de 2011). "La última palabra: cómo el otrora hermoso juego puede deshacerse de su cara gruñona". The Independent . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  79. ^ " ...“¿Sabe tu novio que estás aquí?” La espacialidad de la homofobia en la cultura del fútbol masculino en el Reino Unido”. Leisure Studies . 30 (2): 123–138. doi :10.1080/02614367.2010.541481. ISSN  0261-4367. S2CID  144386213.| fecha de acceso = 14 de febrero de 2012
  80. ^ "Los fanáticos de los Saints deben demostrarle a los Spurs que el original es el mejor". The Ugly Inside . 23 de abril de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  81. ^ "Encuesta: ¿Cuál es el mejor cántico de fútbol?". FourFourTwo . 26 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  82. ^ "Keegan es el pelo que se ve". BBC News . 2 de octubre de 2000 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  83. ^ Irwin 2006, págs. 39–40.
  84. ^ "El regreso de Sol Campbell a White Hart Lane pone el foco en los fans vitriólicos". Daily Telegraph . Londres. 17 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  85. ^ Irwin 2006, pág. 37.
  86. ^ Conn, David (9 de mayo de 2007). "El FC United se destaca y brilla gracias a un sentido de comunidad". The Guardian . Londres.
  87. ^ abc "Adrian Chiles: La originalidad es la clave para los aficionados que siempre ganan cuando cantan – Noticias y comentarios – Fútbol". The Independent . Londres. 16 de octubre de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .[ enlace muerto ]
  88. ^ "Los brasileños adaptan 'Bella ciao' para burlarse y 'despedir' a Messi" (en portugues). msn.om. 22 de junio de 2018.
  89. ^ Lonergan, Aidan (2 de abril de 2017). "¡Bajo la mentira, los Campos de Athenry! Siete datos sobre el himno no oficial icónico de Irlanda". The Irish Post . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  90. ^ "La canción marca el aniversario de Hillsborough". BBC News . 26 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  91. ^ Irwin 2006, págs. 16-17.
  92. ^ Chorniki, Katia (14 de junio de 2018). "Cómo una canción cubana se convirtió en una favorita del fútbol". Revista 1843 .
  93. ^ "Liverpool se une a Johnny Cash | Noticias". NME . 8 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  94. ^ Fletcher, Paul (18 de abril de 2003). "Zamora listo para el gran momento". BBC News . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  95. ^ ab "Fútbol: El barrendero". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  96. ^ McDonnell, Daniel (9 de agosto de 2006). "Los aficionados irlandeses ya no sueñan con un equipo de Gary Breens". Irish Independent .
  97. ^ Quixano, Jordi (12 de octubre de 2006). "Kanu, los marcapasos de la 'Premier' | Edición impresa | EL PAÍS". El País . Elpais.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  98. ^ "Dale Cavese: el cántico futbolístico que se apoderó de Internet y del mundo". The Guardian . 7 de diciembre de 2016.
  99. ^ Rice, Simon (19 de agosto de 2009). "Los cánticos de fútbol más divertidos". The Independent . Londres.
  100. ^ Premier League (11 de abril de 2011). «Liverpool v Manchester City: en directo». Telegraph . Londres . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  101. ^ "Giggs enfatiza la brecha | Informes de partidos | Fútbol de guardian.co.uk". TheGuardian.com .
  102. ^ "Top 5 Criminal Footballers – Putting the Laughter in Manslaughter « We Heart Football". Weheartfootball.com. 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  103. ^ Siegel, Alan (13 de enero de 2012). "Cómo la canción "Seven Nation Army" conquistó el mundo del deporte". Deadspin.com . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  104. ^ Whaling, James (12 de junio de 2016). "¡Vardy está en llamas! Mira cómo los aficionados ingleses adaptan el cántico de Will Grigg para el delantero del Leicester". Daily Mirror . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  105. ^ Vely, Yannick (26 de junio de 2016). «Eurocopa 2016: «Griezmann está en llamas...». Paris Match (en francés) . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  106. ^ Davis, Callum (17 de mayo de 2016). "'¡Will Grigg está en llamas!' El fan que canta el himno de culto recibe un abono gratuito para la temporada del Wigan". The Daily Telegraph . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  107. ^ Smith, Rory (23 de mayo de 2018). "Cómo un éxito disco italiano se convirtió en el himno de la Liga de Campeones del Liverpool". The New York Times .
  108. ^ Doel, Jon (21 de abril de 2019). "Por qué los aficionados del Liverpool y del Cardiff City cantan el Allez Allez Allez". Wales Online .
  109. ^ Guest, Rob (9 de mayo de 2019). "El nuevo y brillante cántico de los Spurs inspirado en la victoria del Manchester City, y los fanáticos del Liverpool lo odiarán". football.london .
  110. ^ MacInnes, Paul (23 de noviembre de 2017). «Cuando una melodía de terraza se vuelve viral: la búsqueda de la fuente del canto de septiembre». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  111. ^ Burton, Chris (29 de abril de 2022). "El cántico 'Gimme, gimme, gimme' de Kulusevski: letra y significado de la canción para los fanáticos del Tottenham". Goal.com . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  112. ^ Winter, Henry (11 de abril de 2008). "Los clubes británicos deben saborear la Liga de Campeones". The Daily Telegraph . Londres.
  113. ^ "Himnos del fútbol". Estadios de fútbol .
  114. ^ Reade, Brian. "Por qué el entrenador del Blackpool, Ian Holloway, se comporta como un vendedor de autos usados ​​por el traspaso de Charlie Adam, además de por qué los fanáticos del Liverpool deberían agradecer a sus homólogos del Fulham por los cánticos de Roy Hodgson". Mirror Football . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  115. ^ "Liverpool vs Leeds United", British Broadcasting Corporation , Final de la Copa FA, 1965 .
  116. ^ Irwin 2006, pág. 166.
  117. ^ Helliar, John. "La historia de las burbujas". West Ham United FC Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
  118. ^ Brown, Paul (23 de marzo de 2016). "Por qué los aficionados del West Ham cantan 'I'm Forever Blowing Bubbles'". FourFourTwo .
  119. ^ "Los mejores himnos de fútbol, ​​votados por ustedes". BBC . 16 de septiembre de 2014.
  120. ^ Parkes-Nield, Christopher (21 de agosto de 2013). «Blue Moon: City Fan Anthem». Manchester City FC . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  121. ^ Irwin 2006, págs. 32.
  122. ^ Irwin 2006, pág. 41.
  123. ^ Irwin 2006, págs. 55–56.
  124. ^ Irwin 2006, págs. 60–61.
  125. ^ "20: Millwall FC (años 1970): No le gustamos a nadie, no nos importa". Creative Review . Febrero de 2012.
  126. ^ Irwin 2006, pág. 105.
  127. ^ Keane, Conor (9 de septiembre de 2019). "Por eso los hinchas del Birmingham City cantan Keep Right On y tienen el hashtag KRO". Birmingham Mail .
  128. ^ Mabert, Tony (12 de octubre de 2011). "Las 8 mejores canciones y cánticos de los aficionados del Tottenham". Bleacher Report . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  129. ^ "Letra de Sussex by the Sea". Historia de Sussex .
  130. ^ Smith, Peter (22 de abril de 2020). "¿Por qué los aficionados del Stoke City cantan Delilah?". Stoke Sentinel .
  131. ^ Irwin 2006, págs. 76–78.
  132. ^ @Nordecke (30 de junio de 2021). "El #Nordecke habló con los jugadores de #Crew96 el mes pasado y les hizo una pregunta sencilla: "¿Cómo podemos apoyarlos…?" ( Tweet ) – vía Twitter .
  133. ^ "'Blue Ridge Mountain de Virginia' - FanChants de Gateshead".
  134. ^ "'Constrúyeme Buttercup' - FanChants de Shamrock Rovers".
  135. ^ Bajarlía, Daniel (10 de junio de 2018). "La historia detrás de "Vamos, Vamos, Argentina", el cantito que llegó a la Justicia". Infobae .
  136. ^ Debora Rey; Rodrigo Abd (6 de junio de 2018). "Los hinchas del fútbol argentino escriben himnos en los estadios". The Associated Press.
  137. ^ "¿Qué se siente tener al papá en tu casa? Argentina se adjudica la canción que define el Mundial de Brasil". ITV . 11 de julio de 2014.
  138. ^ Mackey, Robert (9 de julio de 2014). "Los argentinos cantan la humillación de Brasil, en voz alta y en Río". The New York Times .
  139. ^ "¿Cuál es la canción que cantan los mexicanos en los partidos de fútbol?". Inside Mexico . 1 de mayo de 2018.
  140. ^ Arbaiza, Victoria (6 de septiembre de 2017). "Las mejores adaptaciones de Kalinka en español".
  141. ^ Hayward, Ben (27 de junio de 2014). "Esta vez no hubo victoria, pero 'Viva España' siempre será la banda sonora de España". Goal .
  142. ^ Buncombe, Andrew (11 de junio de 2000). "Un rincón de un bar extranjero que es (por ahora) Inglaterra". The Independent .
  143. ^ Jeffrey, Ben (6 de julio de 2018). «Copa del Mundo 2018: ¿Qué cantan los aficionados ingleses?». BBC News .
  144. ^ Russell, Mark (15 de junio de 2018). «World in Motion: la creación de la mejor canción del Mundial». Revista GQ .
  145. ^ "Los aficionados ingleses fueron criticados por el coro vocal de '10 bombarderos alemanes' durante el partido en Dortmund". The Telegraph . 23 de marzo de 2017.
  146. ^ Youngs, Taylor, Ian, Alex (8 de julio de 2021). "Eurocopa 2020: cómo Sweet Caroline de Neil Diamond se convirtió accidentalmente en un himno del fútbol". BBC News .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  147. ^ Owens, David (8 de junio de 2016). "La versión de Only Boys Aloud de Can't Take My Eyes Off You para celebrar la victoria de Gales en la Eurocopa 2016 es fantástica". Wales Online .
  148. ^ "Canción de la Eurocopa 2016 de Gales: De las tropas con destino a Vietnam a Francia". BBC . 13 de mayo de 2016.
  149. ^ Rollins, Khadrice (15 de julio de 2018). "¿Qué significa 'Allez Les Bleus'? Traducción y explicación del cántico de la selección francesa". Sports Illustrated .
  150. ^ Hughes, Jenny (12 de julio de 2018). "¿Por qué los franceses cantan "Sobreviviré" en los partidos de fútbol?". Frenchly .
  151. ^ "El primer laureado del canto del fútbol". BBC News . 11 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
  152. ^ "El origen de una de las canciones de cancha más populares del fútbol argentino - TyC Sports". www.tycsports.com . 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  153. ^ Herrera, Eduardo. 2018. "Masculinidad, violencia y desindividuación en los cánticos del fútbol argentino: los potenciales sonoros del sonido participativo en sincronía". Etnomusicología 62(3): 472.
  154. ^ Herrera, Eduardo. 2018. "Masculinidad, violencia y desindividuación en los cánticos del fútbol argentino: los potenciales sonoros del sonido participativo en sincronía". Etnomusicología 62(3): 473.
  155. ^ Herrera, Eduardo. 2018. "Masculinidad, violencia y desindividuación en los cánticos del fútbol argentino: los potenciales sonoros del sonido participativo en sincronía". Etnomusicología 62(3): 476.
  156. ^ Herrera, Eduardo. 2018. "Masculinidad, violencia y desindividuación en los cánticos del fútbol argentino: los potenciales sonoros del sonido participativo en sincronía". Etnomusicología 62(3): 478.
  157. ^ Herrera, Eduardo. 2018. "Masculinidad, violencia y desindividuación en los cánticos del fútbol argentino: los potenciales sonoros del sonido participativo en sincronía". Etnomusicología 62(3): 470-499.
  158. ^ Herrera, Eduardo. 2018. "Masculinidad, violencia y desindividuación en los cánticos del fútbol argentino: los potenciales sonoros del sonido participativo en sincronía". Etnomusicología 62(3): 480.

Bibliografía

  • "¡Sucios bastardos del norte!" Y otros cuentos desde las terrazas: la historia de los cánticos del fútbol británico por Tim Marshall
  • Irwin, Colin (2006). Canta cuando estés ganando . Andre Deutsch. ISBN 978-0233001845.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cánticos de fútbol .
  • Barclaycard Chant Laureate: una selección de los finalistas
  • Cantos de fans
  • futbolchants.org
  • Cantos de la terraza
  • Los 50 mejores cánticos de fútbol (FourFourTwo)
  • Canciones y cánticos del fútbol de Estados Unidos
  • Los 25 mejores cánticos del fútbol mundial (Bleacher Report)
  • Las 23 canciones en las que se basan la mayoría de los cánticos del fútbol moderno
  • La alegría de seis: cánticos de fútbol
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cántico_de_fútbol&oldid=1243593459"