Referéndum de integración de Singapur de 1962

Referéndum de integración de Singapur de 1962

1 de septiembre de 1962
OPCIÓN A Apoyo la fusión que le dé a Singapur autonomía en materia laboral, educativa y en otras cuestiones acordadas, tal como se establece en el Documento de Mando Nº 33 de 1961, y que los ciudadanos de Singapur se conviertan automáticamente en ciudadanos de Malasia. OPCIÓN B Apoyo la fusión completa e incondicional de Singapur como estado en igualdad de condiciones con los otros once estados, de conformidad con los documentos constitucionales de la Federación de Malaya. OPCIÓN C Apoyo la incorporación de Singapur a Malasia en condiciones no menos favorables que las otorgadas a los territorios de Borneo.
Resultados
Elección Votos % Opción A 397.626 95,82% Opción B 9,422 2,27% Opción C 7,911 1,91% Votos válidos 414.959 73,89% Votos inválidos o en blanco 146.600 26,11% Total de votos 561.559 100,00% Votantes registrados/participación 619.867 90,59%

Este artículo es parte de una serie sobre
Política de Singapur
Gobierno Constitución de Singapur Ley Derechos humanos
Legislatura Parlamento Orador Seah Kian Peng ( PAP ) Líder de la Cámara Indranee Rajah ( PAP ) Líder de la oposición Pritam Singh ( WP ) 14° Parlamento Circunscripciones
Ejecutivo Presidente de Singapur ( lista ) Tharman Shanmugaratnam ( yo ) Primer Ministro de Singapur Lawrence Wong ( PAP ) Gabinete Ministerios Las reservas
Judicial Tribunal Supremo de Singapur Presidente del Tribunal Supremo Sundaresh Menon tribunal de apelación Prakash Tay Chong El tribunal superior Tribunales estatales
Elecciones Elecciones presidenciales Elecciones generales
Portal de Singapur Otros países
en a mi

Part of the Formation of Malaysia
Events
Malaysia Bill Cobbold Commission  • 18-point agreement  • 20-point agreement Singaporean referendum Sarawak communist insurgency North Borneo dispute  • Cross border attacks in Sabah  • Moro conflict  • Piracy in Sulu & Celebes Brunei revolt  • North Borneo Federation Konfrontasi Manila Accord Maphilindo Sarawak Self-governance Malaysia Act 1963 North Borneo Self-governance Proclamation of Malaysia Operation Claret 1964 race riots in Singapore MacDonald House bombing PAP–UMNO relations Proclamation of Singapore UN Security Council Resolution 213 Singapore Agreement South Thailand insurgency Double Six Tragedy Pedra Branca dispute 2019 failed constitutional amendment 2021 constitutional amendment
Malaysia portal
v t e

El 1 de septiembre de 1962 se celebró en Singapur un referéndum sobre las condiciones de la integración en la Federación Malaya. Había tres opciones. En el momento del referéndum, Singapur era un país autónomo desde 1959, aunque el Imperio Británico todavía controlaba las relaciones exteriores.

La opción A, que preveía el máximo nivel de autonomía con un estatus especial, fue la opción seleccionada en casi el 96% de los votos válidos. ^[1] El 26% de los votantes emitieron votos en blanco o nulos (en su mayoría los primeros), lo que significa que la opción A fue seleccionada por el 71% de los que participaron en el referéndum, o por el 64% de los votantes registrados. ^{[2] [3]} El alto número de votos en blanco se debe a un intento de boicot por parte del Barisan Sosialis (Frente Socialista), ya que no había ninguna opción que rechazara la integración por completo.

Con los resultados del referéndum, los estados de Malaya, Singapur y las colonias de la corona de Borneo del Norte y Sarawak se fusionaron para formar la Federación de Malasia . La unión resultó frágil debido a varios factores y terminó durando solo un año, diez meses y 24 días antes de que Singapur finalmente se convirtiera en un país plenamente soberano.

El primer desafío interno a la fusión con la Federación de Malaya surgió y surgió de una lucha política entre el Partido de Acción Popular (PAP) y sus oponentes, incluidos el Barisan Sosialis (Frente Socialista), el Partido Liberal-Socialista , el Partido de los Trabajadores , el Partido Popular Unido y el Partai Rakyat (Partido Popular).

En Singapur, el PAP intentó formar Malasia basándose en el fuerte mandato que obtuvo durante las elecciones generales de 1959, cuando el PAP ganó 43 de los 51 escaños. Sin embargo, este mandato se volvió cuestionable cuando la disensión dentro del partido llevó a una división. En julio de 1961, tras un debate sobre un voto de confianza al gobierno, 13 asambleístas del PAP ^[a] fueron expulsados ​​del PAP por abstenerse de votar. Posteriormente, formaron un nuevo partido político, Barisan Sosialis , reduciendo la mayoría del PAP en la Asamblea Legislativa a 26 de los 51 escaños.

El PAP gobernante no estaba legalmente obligado a convocar un referéndum, pero lo hizo para asegurar el mandato del pueblo. Sin embargo, el Barisan Sosialis , un partido socialista de izquierda formado por antiguos miembros del PAP con simpatías comunistas y que se oponía a los movimientos colonialistas e imperialistas , afirmó que el pueblo no apoyaba la fusión, ^[4] pero Lee Kuan Yew declaró que el pueblo sí lo apoyaba. ^[5]

El referéndum no incluía la opción de oponerse a la idea de la fusión porque nadie había planteado legítimamente la cuestión en la Asamblea Legislativa hasta entonces. Sin embargo, los métodos habían sido discutibles. Por ello, se convocó el referéndum para resolver la cuestión, como un esfuerzo para decidir objetivamente qué opción respaldaba el pueblo. La legitimidad del referéndum fue cuestionada a menudo por los izquierdistas de Singapur, debido a la falta de una opción para votar en contra de la fusión.

El Consejo de Acción Conjunta (CJA), fundado por 19 miembros de la Asamblea ^[b], se creó para bloquear la fusión y frustrar el referéndum llevando el asunto ante el Comité de Colonialismo de las Naciones Unidas. El 6 de julio de 1962, el CJA firmó un memorando en el que condenaba el referéndum por considerar que los cambios constitucionales propuestos eran contrarios a la Constitución y para asegurar su derecho a seguir teniendo bases en Singapur, así como para proteger su posición económica privilegiada. El CJA también criticó los términos y la falta de opciones en el referéndum. En el memorando, el CJA concluyó que la transferencia de soberanía sería contraria al espíritu y la resolución de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales de la Asamblea General de las Naciones Unidas .

Opciones y símbolos [6]		Descripción del estado
Opción A	Singapur	Singapur mantendría su autonomía en materia de educación, atención sanitaria y trabajo. [1] Singapur también podría mantener sus propias políticas lingüísticas, con el inglés, el malayo, el mandarín y el tamil como idiomas oficiales. [1] Con altos niveles de autonomía, Singapur tendría en consecuencia una representación reducida en el Parlamento de Malasia , y se le asignarían quince escaños en el Dewan Rakyat en el primer Parlamento posterior a la fusión. [1] Todos los ciudadanos de Singapur se convertirían automáticamente en ciudadanos de Malasia. [1]
Opción B	Penang (equivalente) Malacca (equivalente)	Singapur entraría en condiciones no menos favorables que las de los otros antiguos asentamientos del Estrecho de Penang y Malaca . Esto pondría a Singapur en igualdad de condiciones con los demás estados malayos, tal como se establece en el Acuerdo de la Federación Malaya de 1948 , [7] sin más autonomía que los demás estados malayos. El inglés y el malayo serían los idiomas oficiales. [1] Sólo aquellos nacidos en Singapur o descendientes de nacidos en Singapur se convertirían automáticamente en ciudadanos de Malasia. [1] También habría representación proporcional en el Parlamento de Singapur. [1]
Opción C	Borneo del Norte (equivalente) Sarawak (equivalente)	Singapur entraría en condiciones no menos favorables que los territorios de Borneo, Borneo del Norte y Sarawak . [1] Sólo aquellos nacidos en Singapur o descendientes de nacidos en Singapur se convertirían automáticamente en ciudadanos de Malasia. [1]

El Barisan Sosialis, que se opuso firmemente al referéndum, llamó a boicotear el referéndum y pidió a sus partidarios que emitieran su voto en blanco en protesta por el referéndum "amañado". Se emitieron más de 144.000 votos en blanco, más de una cuarta parte de todos los votos. ^[1] El gobierno del PAP en el poder había previsto esa medida, como se vio por la inserción de una cláusula que establecía que todos los votos en blanco se contabilizarían como votos a favor de la opción que obtuviera la mayor cantidad de votos si no hubiera una mayoría absoluta ^[1] o que los votos en blanco se contabilizarían como la opción A. ^[8]

La campaña mediática llevada a cabo por ambos lados fue extremadamente acalorada; muchos de los líderes de ambos bandos transmitieron programas de radio en varios idiomas.

Con el respaldo del mandato oficial, el Acuerdo relativo a Malasia entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , la Federación de Malaya , Borneo del Norte, Sarawak y Singapur se firmó el 9 de julio de 1963.

Singapur se fusionó con Malasia el 16 de septiembre de 1963 , lo que marcó el nacimiento de Malasia. Sin embargo, esta unión duraría poco debido a los constantes desacuerdos entre el gobierno central de Malasia y el gobierno estatal de Singapur. Con el Acuerdo de Independencia de Singapur de 1965 , Singapur dejó de ser un estado de Malasia el 9 de agosto de 1965 , cuando se convirtió en un país independiente plenamente soberano. ^[9]

• Proclamación de Malasia
• Singapur en Malasia
• Acuerdo de Independencia de Singapur de 1965