Odesa

Odesa Odesa Odesa
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda : faro de Vorontsov , monumento al duque de Richelieu , escalera Potemkin , plaza Richelieu, teatro de ópera y ballet y jardín de la ciudad.
Bandera Escudo de armas Logo
Odesa Ubicación en la región de Odesa Show map of Odesa Oblast Odesa Odesa (Ucrania) Show map of Ukraine
Coordenadas: 46°29′8.6″N 30°44′36.4″E / 46.485722, -30.743444
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Odesa
Raión	Distrito de Odesa
Hromada	Odesa Urban Hromada
Mencionado por primera vez	19 de mayo de 1415
Gobierno
• Alcalde	Gennadiy Trukhanov [1] (Verdad y hechos [2] )
Área
•  Ciudad	162,42 km² ( 62,71 millas cuadradas)
• Metro	3.656 km² ( 1.412 millas cuadradas)
Elevación	40 m (130 pies)
Elevación más alta	65 m (213 pies)
Elevación más baja	−4,2 m (−13,8 pies)
Población  (2022)
•  Ciudad	1.010.537
• Rango	3º en Ucrania
• Densidad	6.200/km2 ( 16.000/milla cuadrada)
•  Metro	1.378.490 [3]
Demonio(s)	Inglés: Odesan, Odesite, Odessan, Odessite Ucraniano : одесит, одеситка Ruso : одессит, одесситка
Huso horario	UTC+2 ( ETE )
• Verano ( horario de verano )	UTC+3 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Códigos postales	65000–65480
Código de área	+380 48
Sitio web	www.omr.gov.ua/es/
Sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO
Nombre oficial	El centro histórico de Odesa
Tipo	Cultural
Criterios	ii, iv
Designado	2023 (18ª sesión extraordinaria del Comité del Patrimonio Mundial )
N° de referencia.	1703
Región de la UNESCO	Europa
En peligro	2023–

Odesa (también escrito Odessa ) ^[a] es la tercera ciudad y municipio más poblado de Ucrania y un importante puerto marítimo y centro de transporte ubicado en el suroeste del país, en la costa noroeste del mar Negro . La ciudad también es el centro administrativo del raión de Odesa y el óblast de Odesa , así como un centro cultural multiétnico. En enero de 2021, la población de Odesa era de aproximadamente 1.010.537 habitantes. ^[6] El 25 de enero de 2023, su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad y añadido a la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en reconocimiento a su multiculturalidad y planificación urbana del siglo XIX. ^{[7] [8]} La declaración se realizó en respuesta al bombardeo de Odesa durante la invasión rusa de Ucrania , que ha dañado o destruido edificios en toda la ciudad.

En la antigüedad clásica, un gran asentamiento griego existió en su ubicación a más tardar a mediados del siglo VI a. C. Se ha investigado como un posible sitio del antiguo asentamiento griego de Histria . La primera mención crónica del puerto-asentamiento eslavo de Kotsiubijiv , que formaba parte del Gran Ducado de Lituania , se remonta a 1415, cuando se envió un barco desde aquí a Constantinopla por mar. ^{[9] [10]} Después de que el Gran Ducado perdiera el control, el puerto y sus alrededores pasaron a formar parte del dominio del Imperio Otomano en 1529, bajo el nombre de Hacibey , y permanecieron en él hasta la derrota de los otomanos en la Guerra Ruso-Turca (1787-1792) . En 1794, se emitió un decreto de la emperatriz rusa Catalina II para establecer un puerto naval y un lugar comercial en Khadjibey , que poco después recibió el nombre de Odessa. ^{[11] [12]} De 1819 a 1858, Odesa fue un puerto libre . Durante el período soviético , fue un importante puerto comercial y una base naval . Durante el siglo XIX, Odesa fue la cuarta ciudad más grande del Imperio ruso, después de Moscú , San Petersburgo y Varsovia . ^[13] Su arquitectura histórica es más mediterránea que rusa, habiendo sido fuertemente influenciada por los estilos francés e italiano. Algunos edificios están construidos en una mezcla de diferentes estilos, incluyendo el Art Nouveau , el Renacimiento y el Clasicismo . ^[14]

Odesa es un puerto de aguas cálidas . La ciudad de Odesa alberga tanto el Puerto de Odesa como el Puerto Pivdennyi , una importante terminal petrolera situada en los suburbios de la ciudad. Otro puerto notable, Chornomorsk , se encuentra en la misma provincia , al suroeste de Odesa. Juntos representan un importante centro de transporte que se integra con los ferrocarriles. Las instalaciones de procesamiento de petróleo y productos químicos de Odesa están conectadas a las redes rusas y europeas mediante oleoductos estratégicos . En 2000, el Muelle de Cuarentena del Puerto Comercial Marítimo de Odesa fue declarado puerto libre y zona económica libre por un período de 25 años.

• Inglés : Odesa u Odessa / oʊ ˈ d ɛ s ə / oh- DESS -ə ^[15]
• Ucraniano : Одеса , romanizado :  Odesa [oˈdɛsɐ] ^ⓘ
• Ruso : Одесса , romanizado :  Odessa [ɐˈdʲes(ː)ə] ^ⓘ
• Griego : Οδησσός , romanizado :  Odissós
• Yiddish : אָדעס , romanizado :  Odas
• Rumano : Odesa

A Odesa se la llama a veces la Perla del Mar, ^[16] la Capital del Sur, ^[17] Odesa-mama y la Capital del Humor , así como Palmira del Sur . ^[18]

En 1795 la ciudad fue nombrada Odessa de acuerdo con el Plan griego de la emperatriz Catalina II. El secretario de estado de Catalina, Adrian Gribovsky, afirmó en sus memorias que el nombre fue una sugerencia suya. Algunos expresaron dudas sobre esta afirmación, mientras que otros destacaron la reputación de Gribovsky como un hombre honesto y modesto. ^[19] Odesa está ubicada entre las antiguas ciudades griegas de Tyras y Olbia ^[20] y fue nombrada usando una forma femenina eslava para la antigua ciudad griega de Odessos ( griego antiguo : Ὀδησσός ; en la época romana, Odessus). Esto se refiere a la segunda Odessos antigua, fundada entre finales del siglo V y principios del IV a. C. (la primera, identificada con la moderna Varna en Bulgaria, es la más antigua de las dos, fundada alrededor del 610 a. C.). Se desconoce la ubicación exacta de este antiguo Odessos, pero los esfuerzos modernos han intentado localizarlo a 40 km al noreste de Odesa, cerca del pueblo de Koshary , Óblast de Odesa, ^[21] cerca del estuario de Tylihul . ^[22]

Odessa , la transliteración del nombre del ruso, era la ortografía tradicional inglesa del nombre de la ciudad preferida antes de la independencia de Ucrania en 1991 (de manera similar a la ortografía de Kyiv versus Kiev).

Odesa se convirtió en la transliteración del alfabeto latino estandarizada internacionalmente del nombre ucraniano según el sistema de romanización nacional ucraniano , que fue adoptado para uso oficial por el gabinete de Ucrania en 2010, aprobado por el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos en 2012 y adoptado por el BGN/PCGN en 2019. ^{[23] [24] [25] [26]} Esta ortografía aparece en la Enciclopedia Británica ^[27] y en los diccionarios como la ortografía de la ciudad ucraniana. ^{[28] [29] [30] [31]} Como señaló el Christian Science Monitor , muchos en los medios de comunicación en inglés históricamente escribieron la ciudad Odessa , incluso después de cambiar la ortografía de Kiev a Kyiv, pero desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania en 2022, más medios ^{[4] [5]} y guías de estilo ^{[32] [33] [34]} se han ido alejando de las transliteraciones rusas.

Odesa fue el sitio de un gran asentamiento griego a más tardar a mediados del siglo VI a. C. (hace mucho tiempo que se conoce una necrópolis de los siglos V-III a. C. en esta zona). Algunos eruditos creen que fue un asentamiento comercial establecido por la ciudad griega de Histria . Si la bahía de Odesa es el antiguo "Puerto de los Histrianos" aún no puede considerarse una cuestión resuelta en base a la evidencia disponible. ^[36] Los artefactos arqueológicos confirman amplios vínculos entre el área de Odesa y el Mediterráneo oriental .

En la Edad Media, entre los sucesivos gobernantes de la región de Odesa se encontraban varias tribus nómadas ( pechenegos , cumanos ), la Horda de Oro , el Kanato de Crimea , el Gran Ducado de Lituania y el Imperio Otomano . Los tártaros de Crimea de Yedisan comerciaban allí en el siglo XIV.

Desde mediados del siglo XIII el territorio de la ciudad pertenecía al dominio de la Horda de Oro. ^[37] En los mapas de navegación italianos del siglo XIV en el lugar de Odesa se indica el castillo de Ginestra, en ese momento el centro de una colonia gazarí de la República de Génova . ^[37] Durante el reinado del kan Hacı I Giray de Crimea (1441-1466), el kanato se vio en peligro por la Horda de Oro y los turcos otomanos y, en busca de aliados, el kan acordó ceder el área a Lituania. El sitio de la actual Odesa era entonces una fortaleza conocida como Khadjibey (nombrada por Hacı I Giray, y también escrita Kocibey en inglés , Hacıbey o Hocabey en turco , y Hacıbey en tártaro de Crimea ). Jadzhibey fue mencionada por primera vez en 1415 en las crónicas polacas de Jan Długosz , cuando un barco con grano zarpó desde allí hacia Constantinopla. ^{[38] [37]} A mediados del siglo XV, el asentamiento estaba despoblado. ^[37]

Khadjibey quedó bajo control directo del Imperio Otomano después de 1529. ^[37] A mediados del siglo XVIII, los otomanos reconstruyeron la fortaleza de Khadjibey (también conocida como Hocabey), que recibió el nombre de Yeni Dünya ^[37] (literalmente "Nuevo Mundo").

Una serie de guerras entre el Imperio ruso y el Imperio otomano, así como la desaparición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, permitieron a Rusia comenzar a explotar plenamente el antiguo comercio del Mar Negro a través de la zona costera a través de la estepa a través del sur y el este de Ucrania, hacia el interior de Europa central y oriental . La actividad comercial estable en esta región en la práctica en el pasado requería tanto seguridad a través de las rutas terrestres como conocimiento de dónde podían ir los productos al extranjero. En la antigüedad, varias colonias griegas habían asumido este papel, seguidas por los varegos que establecieron la Rus de Kiev en el siglo IX, así como varias colonias italianas después de la invasión mongola de Europa . ^{[22] : 1-3} Bajo Catalina la Grande, Rusia obtuvo, a través del Tratado de Küçük Kaynarca , las tierras donde se fundarían Mariupol , Kherson y Mykolaiv . Sin embargo, todas estaban en desventaja de diversas maneras en relación con el interés comercial que existía. Por ejemplo, las dos últimas ciudades estaban situadas en tierras bajas cerca de pantanos, lo que proporcionaba malas condiciones sanitarias con la tecnología disponible en ese momento. ^{[22] : 5}

El tranquilo pueblo pesquero de Odesa había presenciado un cambio radical en su suerte cuando el rico magnate y futuro voivoda de Kiev (1791), Antoni Protazy Potocki , estableció rutas comerciales a través del puerto para la Compañía Polaca de Comercio del Mar Negro y montó la infraestructura en la década de 1780. ^[39]

Durante la guerra ruso-turca de 1787-1792 , ^[37] el 25 de septiembre de 1789, un destacamento de fuerzas rusas , incluidos los cosacos de Zaporozhian bajo el mando de Alexander Suvorov e Ivan Gudovich , tomó Khadjibey y Yeni Dünya para el Imperio ruso . Una sección de las tropas quedó bajo el mando de un español al servicio de Rusia, el general irlandés José de Ribas (conocido en Rusia como Osip Mikhailovich Deribas); hoy, la calle principal de Odesa, la calle Deribasivska , lleva su nombre.

Rusia obtuvo formalmente posesión del Sanjak de Özi (Óblast de Ochakiv) ^[40] como resultado del Tratado de Jassy (Iaşi) ^[37] en 1792 y se convirtió en parte del Virreinato de Yekaterinoslav . El Imperio ruso tomó el control total de Crimea, así como de la tierra entre el Bug Meridional y el Dniéster , incluido el estuario de Khadzhibey , donde se encontraba la fortaleza turca de Khadjibey . El gobierno ruso prometió a los cosacos el recién adquirido Óblast de Ochakov para su reasentamiento. ^[41] Con el permiso del arzobispo de Yekaterinoslav Amvrosiy, la Hostia Kosh del Mar Negro, que estaba ubicada alrededor del área entre Bender y Ochakiv , construyó la segunda iglesia de madera de San Nicolás después de Sucleia . ^{[42] [ aclaración necesaria ]}

Por el rescripto más alto ^{[ aclaración necesaria ]} del 17 de junio de 1792 dirigido al general Kakhovsky se ordenó establecer la línea fronteriza de fortalezas del Dniéster. ^[42] El comandante de las fuerzas terrestres en el óblast de Ochakiv fue nombrado Graf (Conde) Suvorov-Rymnikskiy . ^[42] La fortaleza principal fue construida cerca de Sucleia en la desembocadura del río Botna como la Fortaleza Principal del Dniéster por el Ingeniero Mayor de Wollant . ^[42] Cerca de la nueva fortaleza se formó un nuevo "Vorstadt" (suburbio) donde la gente se mudó de Sucleia y Parkan. ^[42] Con el establecimiento de la Gobernación de Voznesensk el 27 de enero de 1795, el Vorstadt fue nombrado Tiraspol . ^[42]

El ingeniero flamenco que trabajaba para la emperatriz rusa Catalina la Grande y colaborador de José de Ribas, Franz de Voland, recomendó la zona de la fortaleza de Khadjibey como emplazamiento del puerto básico de la región: disponía de un puerto libre de hielo, se podían construir rompeolas a bajo coste que harían que el puerto fuera seguro y tendría capacidad para albergar grandes flotas. El Namestnik de Yekaterinoslav y Voznesensk, Platon Zubov (uno de los favoritos de Catalina), apoyó esta propuesta. En 1794 Catalina emitió un rescripto a José de Ribas: "Considerando la favorable ubicación de Khadjibey ... ordeno establecer aquí un puerto naval y un muelle comercial..." e invirtió el primer dinero (26.000 rublos) en la construcción. Franz de Voland trazó un plan que acabaría siendo el plan de la ciudad. ^{[22] : 7}

Sin embargo, junto a la nueva localidad oficial ya existía una colonia moldava , que a finales del siglo XVIII era un asentamiento independiente llamado Moldavanka . Algunos historiadores locales consideran que el asentamiento es anterior a Odesa en unos treinta años y afirman que la localidad fue fundada por moldavos que vinieron a construir la fortaleza de Yeni Dunia para los otomanos y finalmente se establecieron en la zona a finales de la década de 1760, justo al lado del asentamiento de Khadjibey , en lo que más tarde se convirtió en el bulevar Primorsky. Otra versión postula que el asentamiento apareció después de la fundación de la propia Odesa, como un asentamiento de moldavos, griegos y albaneses que huían del yugo otomano. ^[43]

Bajo el reinado de Pablo I de Rusia , la construcción de Odesa se detuvo, Franz de Voland fue apartado del proyecto y José de Ribas se vio implicado en un complot para asesinar al emperador. Tras el asesinato de Pablo en 1801, la ciudad reanudó su construcción y utilizó un plano basado en gran medida en el trabajo de De Voland. Por tanto, fue una de las pocas ciudades planificadas del Imperio ruso. ^{[22] : 13}

En 1795, Khadjibey fue oficialmente rebautizada con el nombre femenino " Одесса ( Odessa )" en honor a una colonia griega de Odessos que supuestamente se encontraba en la zona. El primer censo que se llevó a cabo en Odesa fue en 1797, en el que se contabilizaron 3.455 personas. ^[37] Desde 1795, la ciudad tenía su propio magistrado municipal y, desde 1796, un consejo municipal de seis miembros y la Bolsa de Productos Básicos de Odesa. ^[37] En 1801, se abrió en Odesa el primer banco comercial. ^[37] En 1803, la ciudad contaba con 9.000 habitantes. ^[44]

En su asentamiento, también conocido como Novaya Slobodka, los moldavos poseían parcelas relativamente pequeñas en las que construían casas de estilo aldeano y cultivaban viñedos y jardines. Lo que se convirtió en la plaza Mykhailovsky fue el centro de este asentamiento y el sitio de su primera iglesia ortodoxa , la Iglesia de la Dormición, construida en 1821 cerca de la orilla del mar, así como un cementerio. Cerca se encontraban los cuarteles militares y las casas de campo ( dacha ) de los residentes ricos de la ciudad, incluida la del duque de Richelieu , designado por el zar Alejandro I como gobernador de Odesa en 1803. ^[45] Richelieu jugó un papel durante la epidemia de peste otomana que azotó Odesa en el otoño de 1812. ^{[46] [47]} Despreciando cualquier intento de forjar un compromiso entre los requisitos de cuarentena y el libre comercio, el príncipe Kuriakin (el Alto Comisionado para el Saneamiento con sede en San Petersburgo) anuló las órdenes de Richelieu. ^[48]

En el período de 1795 a 1814, la población de Odesa aumentó 15 veces y alcanzó casi 20 mil personas. El primer plano de la ciudad fue diseñado por el ingeniero F. Devollan a fines del siglo XVIII. ^[14] Los colonos de varias etnias se establecieron principalmente en el área de la antigua colonia, fuera de los límites oficiales, y como consecuencia, en el primer tercio del siglo XIX, Moldavanka surgió como el asentamiento dominante. Después de la planificación de los arquitectos oficiales que diseñaron edificios en el distrito central de Odesa, como los italianos Francesco Carlo Boffo y Giovanni Torricelli (ver Italianos de Odesa ), Moldovanka se incluyó en el plan general de la ciudad, aunque el plan original en forma de cuadrícula de calles, callejones y plazas moldavas permaneció sin cambios. ^[43]

La nueva ciudad se convirtió rápidamente en un gran éxito, aunque inicialmente recibió poca financiación estatal y privilegios. ^[49] Su crecimiento inicial se debió en gran parte al trabajo del duque de Richelieu , que sirvió como gobernador de la ciudad entre 1803 y 1814. Habiendo huido de la Revolución Francesa , había servido en el ejército de Catalina contra los turcos. Se le atribuye el diseño de la ciudad y la organización de sus servicios e infraestructura, y es considerado ^{[¿ por quién? ]} uno de los padres fundadores de Odesa, junto con otro francés, el conde Andrault de Langeron , que lo sucedió en el cargo.

Richelieu es conmemorado con una estatua de bronce , inaugurada en 1828 según un diseño de Ivan Martos . Sus contribuciones a la ciudad son mencionadas por Mark Twain en su libro de viajes Innocents Abroad : "Menciono esta estatua y esta escalera porque tienen su historia. Richelieu fundó Odessa, la cuidó con cuidado paternal, trabajó con un cerebro fértil y una sabia comprensión por sus mejores intereses, gastó su fortuna libremente con el mismo fin, la dotó de una sólida prosperidad, una que aún la convertirá en una de las grandes ciudades del Viejo Mundo".

En 1819, Odesa se convirtió en puerto libre, estatus que mantuvo hasta 1859. Odesa se convirtió en el hogar de una población extremadamente diversa de albaneses, armenios, azeríes, búlgaros, tártaros de Crimea, franceses, alemanes (incluidos menonitas), griegos, italianos, judíos, polacos, rumanos, rusos, turcos, ucranianos y comerciantes que representaban a muchas otras nacionalidades (de ahí numerosos nombres "étnicos" en el mapa de la ciudad, por ejemplo, los bulevares Frantsuzky (francés) e Italiansky (italiano), las calles Grecheskaya (griega), Yevreyskaya (judía) y Arnautskaya (albanesa)).

La Filiki Eteria , una sociedad de estilo masónico griego que desempeñaría un papel importante en la Guerra de Independencia griega , fue fundada en Odesa en 1814 antes de trasladarse a Constantinopla en 1818. La naturaleza cosmopolita de Odesa fue documentada por el gran poeta ruso Alexander Pushkin , que vivió en el exilio interno en Odesa entre 1823 y 1824. En sus cartas, escribió que Odesa era una ciudad donde "el aire está lleno de toda Europa, se habla francés y hay periódicos y revistas europeas para leer".

El crecimiento de Odesa se vio interrumpido por la Guerra de Crimea de 1853-1856, durante la cual fue bombardeada por las fuerzas navales británicas y francesas . ^[50] Pronto se recuperó y el crecimiento del comercio convirtió a Odesa en el mayor puerto exportador de cereales de Rusia. En 1866, la ciudad se unió por ferrocarril con Kiev y Járkov, así como con Iaşi en Rumania.

La ciudad se convirtió en el hogar de una gran comunidad judía durante el siglo XIX, y en 1897 se estimaba que los judíos comprendían alrededor del 37% de la población. Sin embargo, la comunidad fue sometida repetidamente al antisemitismo y la agitación antijudía de casi todos los segmentos cristianos de la población. ^[51] Se llevaron a cabo pogromos en 1821, 1859, 1871, 1881 y 1905. Muchos judíos de Odessa huyeron al extranjero después de 1882, particularmente a la región otomana que se convirtió en Palestina , y la ciudad se convirtió en una importante base de apoyo para el sionismo .

Hasta la década de 1870, la población italiana de Odesa creció de manera constante. ^[52] A partir de la década siguiente este crecimiento se detuvo, y comenzó el declive de la comunidad italiana en Odesa. ^[52] La razón fue principalmente una, a saber, la integración gradual en la población eslava de Odesa, es decir, rusos y ucranianos. ^[52] Los apellidos comenzaron a rusificarse y ucranizarse . ^[52] La revolución de 1917 envió a muchos de ellos a Italia, o a otras ciudades de Europa. ^[53] En la época soviética , solo unas pocas docenas de italianos permanecieron en Odesa, la mayoría de los cuales ya no conocían su propia lengua. ^[54] Con el tiempo se fusionaron con la población local, perdiendo las connotaciones étnicas de origen. ^[55] Desaparecieron por completo durante la Segunda Guerra Mundial . ^[55]

En 1905, Odesa fue escenario de un levantamiento obrero apoyado por la tripulación del acorazado ruso Potemkin y la Iskra menchevique . La famosa película de Sergei Eisenstein El acorazado Potemkin conmemoró el levantamiento e incluyó una escena en la que cientos de ciudadanos de Odesa fueron asesinados en la gran escalera de piedra (ahora conocida popularmente como la "Escalera Potemkin"), en una de las escenas más famosas de la historia del cine. En lo alto de la escalera, que conduce al puerto, se encuentra una estatua del duque de Richelieu . ^[56]

La masacre en sí tuvo lugar en las calles cercanas, no en las escaleras, pero la película hizo que muchos visitaran Odesa para ver el lugar de la "matanza". Las "Escaleras de Odesa" siguen siendo una atracción turística en Odesa. La película se filmó en la Cinema Factory de Odesa , uno de los estudios cinematográficos más antiguos de la ex Unión Soviética . ^[56]

Tras la Revolución bolchevique de 1917 durante la Guerra Ucraniano-Soviética , Odesa fue escenario de dos insurgencias armadas bolcheviques, la segunda de las cuales logró establecer su control sobre la ciudad; durante los meses siguientes, la ciudad se convirtió en el centro de la República Soviética de Odesa . Después de la firma del Tratado de Brest-Litovsk, todas las fuerzas bolcheviques fueron expulsadas el 13 de marzo de 1918 por las fuerzas armadas combinadas del Ejército austrohúngaro , que brindaban apoyo a la República Popular de Ucrania . ^[56]

Con el fin de la Primera Guerra Mundial y la retirada de los ejércitos de las potencias centrales, las fuerzas soviéticas lucharon por el control del país con el ejército de la República Popular de Ucrania. Unos meses más tarde, la ciudad fue ocupada por el ejército francés y el ejército griego , que apoyaron al Ejército Blanco ruso en su lucha contra los bolcheviques. El general ucraniano Nykyfor Hryhoriv, ​​que se puso del lado de los bolcheviques, logró expulsar a las fuerzas de la Triple Entente de la ciudad, pero Odesa fue rápidamente recuperada por el Ejército Blanco ruso. En 1920, el Ejército Rojo soviético logró dominar tanto al Ejército Blanco ucraniano como al ruso y aseguró la ciudad.

La población de Odesa sufrió una gran hambruna como consecuencia de la Guerra Civil Rusa de 1921-1922, debido a las políticas soviéticas de prodrazverstka . En 1937, alrededor de 1.000 polacos fueron ejecutados en Odesa durante la Operación Polaca del NKVD . ^[57]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Odesa fue atacada por tropas rumanas y alemanas en agosto de 1941. La defensa de Odesa comenzó el 5 de agosto de 1941 y duró 73 días. La defensa se organizó en tres líneas con emplazamientos que consistían en trincheras, zanjas antitanque y fortines. La primera línea tenía 80 kilómetros (50 millas) de largo y estaba situada a unos 25 a 30 kilómetros (16 a 19 millas) de la ciudad. La segunda y principal línea de defensa estaba situada a 6 a 8 kilómetros (3,7 a 5,0 millas) de la ciudad y tenía unos 30 kilómetros (19 millas) de largo. La tercera y última línea de defensa se organizó dentro de la propia ciudad. Lyudmila Pavlichenko , la famosa francotiradora, participó en la batalla de Odesa. Registró 187 muertes confirmadas durante la defensa de Odesa. Las muertes confirmadas de Pavlichenko durante la Segunda Guerra Mundial totalizaron 309 (incluidos 36 francotiradores enemigos).

La ciudad cayó en manos del Eje el 16 de octubre de 1941, ^[58] y desde entonces quedó bajo administración rumana. Para entonces, las autoridades soviéticas habían logrado evacuar a 200.000 personas, así como armamento y equipamiento industrial. ^[59] Un día después, Odesa se convirtió en la capital de Transnistria . ^[60] Sin embargo, los combates partisanos continuaron en las catacumbas de la ciudad .

Tras el asedio y la ocupación del Eje, aproximadamente 25.000 habitantes de Odesa fueron asesinados en las afueras de la ciudad y más de 35.000 deportados; esta situación se conoció como la masacre de Odesa . La mayoría de las atrocidades se cometieron durante los primeros seis meses de la ocupación, que comenzó oficialmente el 17 de octubre de 1941, cuando el 80% de los 210.000 judíos de la región fueron asesinados, ^[61] en comparación con los judíos de Rumanía propiamente dicha, donde la mayoría sobrevivió. ^[62] Después de que las fuerzas nazis comenzaran a perder terreno en el Frente Oriental, la administración rumana cambió su política, negándose a deportar a la población judía restante a los campos de exterminio en la Polonia ocupada por Alemania y permitiendo que los judíos trabajaran como trabajadores contratados. Como resultado, a pesar de los acontecimientos de 1941, la supervivencia de la población judía en esta zona fue mayor que en otras zonas de la Europa oriental ocupada. ^[61]

El 22 de diciembre de 1942 se instituyó la medalla soviética " Por la defensa de Odesa" . Fue una de las primeras cuatro ciudades soviéticas en recibir el título de " Ciudad Héroe " en 1945 (las otras fueron Leningrado , Stalingrado y Sebastopol ).

La ciudad sufrió graves daños y sufrió muchas bajas a lo largo de la guerra. Muchas partes de Odesa resultaron dañadas durante el asedio y la reconquista el 10 de abril de 1944 , cuando la ciudad fue finalmente liberada por el Ejército Rojo . Algunos de los odesanos tenían una visión más favorable de la ocupación rumana, en contraste con la visión oficial soviética de que el período fue exclusivamente una época de penurias, privaciones, opresión y sufrimiento, afirmaciones plasmadas en monumentos públicos y difundidas a través de los medios de comunicación hasta el día de hoy. ^[63] Las políticas soviéticas posteriores encarcelaron y ejecutaron a numerosos odesanos (y deportaron a la mayoría de la población alemana) a causa de la colaboración con los ocupantes. ^[64]

• 
  Sello postal de la URSS de 1965 "Ciudad heroica de Odesa, 1941-1945"
• 
  Anverso de la medalla de la campaña soviética "Por la defensa de Odesa"
• 
  Reverso de la medalla de la campaña soviética "Por la defensa de Odesa"; la inscripción dice "Por nuestra patria soviética".
• 
  Certificado "Por participar en la heroica defensa de Odesa"; Logvinov Petr Leontievich fue galardonado con la Medalla por la Defensa de Odesa.

Durante los años 1960 y 1970, la ciudad creció. Sin embargo, la mayoría de los judíos de Odesa emigraron a Israel , Estados Unidos y otros países occidentales entre los años 1970 y 1990. ^{[ cita requerida ]} Muchos terminaron en el barrio de Brighton Beach , en Brooklyn , a veces conocido como "Pequeña Odesa". La migración interna de las clases medias y altas de Odesa a Moscú y Leningrado , ciudades que ofrecían oportunidades aún mayores para el avance profesional, también se produjo a gran escala. A pesar de esto, la ciudad creció rápidamente al llenar el vacío de los que se quedaron con nuevos inmigrantes de la Ucrania rural y profesionales industriales invitados de toda la Unión Soviética.

Como parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, la ciudad conservó y en cierta medida reforzó su mezcla cosmopolita única de cultura rusa, ucraniana y judía y un entorno predominantemente rusófono con el dialecto ruso con un acento único que se habla en la ciudad . La identidad única de la ciudad se ha formado en gran medida gracias a su variada demografía; todas las comunidades de la ciudad han influido en aspectos de la vida de Odessa de una forma u otra.

En el referéndum de independencia de Ucrania de 1991, el 85,38% de la provincia de Odesa votó a favor de la independencia. ^[65]

Odesa es una ciudad de más de un millón de habitantes. Las industrias de la ciudad incluyen la construcción naval, la refinación de petróleo , los productos químicos, la metalurgia y el procesamiento de alimentos. Odesa también es una base naval ucraniana y sede de una flota pesquera . Es conocida por su gran mercado al aire libre, el Mercado del Séptimo Kilómetro , el más grande de su tipo en Europa.

Odesa fue candidata a albergar los partidos de fútbol de la Eurocopa 2012 , pero perdió la competición ante otras ciudades de Ucrania. ^[66]

La ciudad fue escenario de violencia en el conflicto prorruso de 2014 en Ucrania durante los enfrentamientos de Odesa de 2014. Los enfrentamientos del 2 de mayo de 2014 en Odesa entre manifestantes proucranianos y prorrusos mataron a 42 personas. Cuatro murieron durante las protestas, y al menos 32 sindicalistas murieron después de que un edificio sindical fuera incendiado después de un intercambio de cócteles molotov entre los bandos. ^{[67] [68]} Las encuestas realizadas entre septiembre y diciembre de 2014 no encontraron apoyo para unirse a Rusia. ^[69]

En diciembre de 2014, Odesa fue blanco de tres explosiones de bombas, una de las cuales mató a una persona (las heridas sufridas por la víctima indicaban que había manipulado explosivos). ^{[70] [71]} El asesor del Ministerio del Interior, Zorian Shkiryak, dijo el 25 de diciembre que Odesa y Járkov se habían convertido en "ciudades que se están utilizando para aumentar las tensiones" en Ucrania. Shkiryak dijo que sospechaba que estas ciudades habían sido elegidas por su "posición geográfica". ^{[70] El 5 de enero de 2015, el Centro de Coordinación} de Euromaidán de la ciudad y un vagón de tren de carga fueron bombardeados (sin consecuencias letales). ^[72]

Hasta el 18 de julio de 2020, Odesa fue incorporada como ciudad de importancia regional . En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de distritos de la provincia de Odesa a siete, la ciudad de Odesa se fusionó con el recién creado distrito de Odesa. ^{[73] [74]}

En la invasión rusa de Ucrania de 2022 , la ciudad enfrentó algunos ataques con bombardeos rusos . El 23 de abril de 2022, las tropas rusas bombardearon Odesa con misiles de crucero. Destruyeron tanto la infraestructura militar de la ciudad como los edificios residenciales, matando a ocho personas e hiriendo a otras dieciocho. ^{[75] [76]} Además, el ejército ruso destruyó más de 1.000 m2 ^del territorio del cementerio. ^[77] La ​​ciudad sufrió más ataques aéreos a las instalaciones de infraestructura regional en octubre de 2022, cortando la electricidad a 10.500 hogares e hiriendo a tres personas. ^[78]

El 25 de enero de 2023, la UNESCO anunció que el centro histórico de la ciudad de Odesa se había incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Con el fin de proporcionar asistencia técnica y financiera en caso de necesidad, también se incluyó en la lista de sitios del patrimonio mundial en peligro . ^{[79] [80]}

Odesa está situada ( 46°28′N 30°44′E / 46.467, -30.733 ) en las tierras bajas del mar Negro en el sur de Ucrania, que al ser parte de la gran llanura de Europa del Este se inclina gradualmente hacia el mar Negro y el mar de Azov . La ciudad se encuentra en la costa noroeste del mar Negro a lo largo de la costa suroeste del golfo de Odesa , aproximadamente a 31 km (19 mi) al norte del estuario del río Dniéster y a unos 443 km (275 mi) al sur de la capital ucraniana, Kiev . La frontera internacional entre Ucrania y la República de Moldavia se encuentra a unos 40 km (25 mi) al oeste de la ciudad.

La ciudad está situada en unas colinas con terrazas que dan a un pequeño puerto. La altitud media a la que se encuentra la ciudad es de unos 50 metros (160 pies). La máxima es de 65 metros (213 pies) y la mínima (en la costa) de 4,2 metros (13,8 pies) sobre el nivel del mar . Hay tres grandes estuarios cerca de la ciudad: Kuialnyk , Khadzhibey y Sukhyi .

La ciudad cubre actualmente un territorio de 162,42 km² ⁽ 63 millas cuadradas). ^[81] La densidad de población es de alrededor de 6.139 personas/km² ^. Las fuentes de agua corriente en la ciudad incluyen el río Dniéster, del cual se toma agua y luego se purifica en una planta de procesamiento justo en las afueras de la ciudad. Al estar ubicada en el sur de Ucrania, la topografía del área que rodea la ciudad es típicamente plana y no hay grandes montañas o colinas en muchos kilómetros a la redonda. La flora es de la variedad caducifolia y Odesa es conocida por sus avenidas arboladas que, a fines del siglo XIX y principios del XX, hicieron de la ciudad un refugio favorito durante todo el año para la aristocracia rusa. ^{[ cita requerida ]}

La ubicación de la ciudad en la costa del Mar Negro también ha ayudado a crear una industria turística en auge en Odesa. ^{[ cita requerida ]} La playa Arkadia de la ciudad ha sido durante mucho tiempo un lugar favorito para la relajación, tanto para los habitantes de la ciudad como para sus visitantes. ^{[ cita requerida ]} Esta es una gran playa de arena que se encuentra al sur del centro de la ciudad. Las numerosas playas de arena de Odesa se consideran bastante únicas en Ucrania, ^{[ cita requerida ]} ya que la costa sur del país (particularmente en Crimea) tiende a ser un lugar en el que ha proliferado la formación de playas de piedra y guijarros.

Los acantilados costeros adyacentes a la ciudad son el hogar de deslizamientos de tierra frecuentes , lo que resulta en un cambio típico del paisaje a lo largo del Mar Negro. Debido a las pendientes fluctuantes del terreno, los planificadores urbanos son responsables de monitorear la estabilidad de dichas áreas y de preservar los edificios y otras estructuras potencialmente amenazadas de la ciudad sobre el nivel del mar cerca del agua. ^[82] También un peligro potencial para la infraestructura y la arquitectura de la ciudad es la presencia de múltiples aberturas subterráneas. Estas cavidades pueden provocar el derrumbe de los edificios, lo que resulta en una pérdida de dinero y negocios. ^{[ cita requerida ]} Debido a los efectos del clima y el tiempo en las rocas sedimentarias debajo de la ciudad, el resultado es la inestabilidad debajo de los cimientos de algunos edificios.

Vista panorámica del centro de Odesa desde el mar Negro

Odesa tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( Dfa , utilizando la isoterma de 0 °C [32 °F]), que bordea un clima semiárido frío ( BSk ) así como un clima subtropical húmedo ( Cfa ). Esto, en los últimos siglos, ha ayudado en gran medida a la ciudad a crear las condiciones necesarias para el desarrollo del turismo de verano . Durante la era zarista, el clima de Odesa se consideraba beneficioso para el cuerpo, y por eso muchas personas ricas pero enfermizas eran enviadas a la ciudad para relajarse y recuperarse. Esto dio como resultado el desarrollo de la cultura del spa y el establecimiento de varios hoteles de lujo en la ciudad. La temperatura media anual del mar es de 13-14 °C (55-57 °F). Las temperaturas estacionales del mar varían desde un promedio de 6 °C (43 °F) de enero a marzo, hasta 23 °C (73 °F) en agosto. Por lo general, durante un total de cuatro meses (de junio a septiembre), la temperatura media del mar en el Golfo de Odesa y en la zona de la bahía de la ciudad supera los 20 °C (68 °F). ^[83]

La ciudad suele tener inviernos secos y fríos, relativamente suaves en comparación con la mayor parte de Ucrania, ya que se caracterizan por temperaturas que rara vez bajan de los -10 °C (14 °F). Los veranos tienen un mayor nivel de precipitaciones y la ciudad suele tener un clima cálido con temperaturas que suelen alcanzar los 20 y 30 °C. La capa de nieve es ligera a moderada debido a la ubicación de la ciudad en la costa norte del Mar Negro, y los servicios municipales rara vez experimentan problemas que a menudo se pueden encontrar en otras ciudades ucranianas más septentrionales. La ciudad casi nunca se enfrenta a la formación de hielo marino .

El óblast de Odesa también es el hogar de muchas nacionalidades diferentes y grupos étnicos minoritarios , incluidos albaneses , armenios , azeríes , tártaros de Crimea , búlgaros , georgianos , griegos , judíos , polacos , romaníes , rumanos , turcos , entre otros. ^[98] Hasta principios de la década de 1940, la ciudad tenía una gran población judía. Como resultado de la deportación masiva a los campos de exterminio durante la Segunda Guerra Mundial , la población judía de la ciudad disminuyó considerablemente. Desde la década de 1970, la mayoría de la población judía restante emigró a Israel y otros países, lo que redujo la comunidad judía. Durante la mayor parte del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, el grupo étnico más grande en Odesa fueron los rusos , y el segundo grupo étnico más grande fueron los judíos . ^[99]

La afluencia de italianos en el sur de Ucrania creció particularmente con la fundación de Odesa, que tuvo lugar en 1794. ^[100] En 1797 había alrededor de 800 italianos en Odesa , lo que equivale al 10% de la población total. ^[101] Durante más de un siglo, los italianos de Odesa influyeron enormemente en la cultura, el arte, la industria, la sociedad, la arquitectura, la política y la economía de la ciudad. ^{[52] [102] [53] [103] [100]} Entre las obras creadas por los italianos de Odesa se encontraban la Escalera Potemkin y el Teatro de Ópera y Ballet de Odesa . ^[100] A principios del siglo XIX, el idioma italiano se convirtió en el segundo idioma oficial en Odesa, después del ruso. ^[100] Hasta la década de 1870, la población italiana de Odesa creció de manera constante. ^[52] A partir de la década siguiente, este crecimiento se detuvo y comenzó el declive de la comunidad italiana en Odesa. ^[52] La razón fue principalmente una, a saber, la integración gradual en la población eslava de Odesa, es decir, rusos y ucranianos. ^[52] Los apellidos comenzaron a rusificarse y ucranizarse . ^[52] La revolución de 1917 envió a muchos de ellos a Italia, o a otras ciudades de Europa. ^[53] En la época soviética , solo unas pocas docenas de italianos permanecieron en Odesa, la mayoría de los cuales ya no conocían su propia lengua. ^[54] Con el tiempo se fusionaron con la población local, perdiendo las connotaciones étnicas de origen. ^[55] Desaparecieron por completo durante la Segunda Guerra Mundial . ^[55]

La peculiaridad de la composición étnica de la población moderna de la ciudad de Odesa es su diversidad étnica. Según el censo ucraniano de 2001 , los ucranianos constituían el 62% de los habitantes de Odesa, los rusos el 29%, los búlgaros el 6,1%, los moldavos el 5%, los gagauzes el 1,1%, los judíos el 0,6%, los bielorrusos el 0,5%, los armenios el 0,3%, los romaníes el 0,2%, los polacos, alemanes, georgianos, azerbaiyanos, tártaros, griegos, albaneses y árabes cada uno el 0,1%, y el 1,9% eran personas de otras nacionalidades. ^[98] Un estudio de 2015 del Instituto Republicano Internacional encontró que el 68% de la población de Odesa era étnicamente ucraniana y el 25% era étnicamente rusa. ^[104]

Distribución de la población de la ciudad de Odesa por lengua materna según el censo de 2001 : ^[105]

Según la Séptima Encuesta Municipal Anual de Ucrania, el 96% de los habitantes de Odesa hablaban algo de ruso en casa y el 29% hablaba algo de ucraniano en casa (la superposición se debe a que mucha gente habla ambos idiomas). El ucraniano está ganando popularidad: en 2021, la proporción de residentes que hablaban algo de ucraniano en casa aumentó casi 5 veces, pasando del 6% en 2015 al 29% en 2021. ^{[106] [104]}

Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional entre abril y mayo de 2023, el 53% de la población de la ciudad tiene educación superior o superior incompleta, el 16% habla ucraniano en casa y el 80% habla ruso. ^{[107] [ se necesita una fuente no primaria ]}

El 58% de la población del óblast de Odesa considera que el ucraniano es su lengua materna, ^[108] y el 39% de la población del sur de Ucrania que considera que el ucraniano es su lengua materna habla principalmente ruso en casa. ^[109]

Según una encuesta sociológica realizada por la Fundación de Iniciativas Democráticas Ilko Kucheriv del 10 al 21 de julio de 2023 en la región de Odesa, la proporción de encuestados que hablan ucraniano en casa ha aumentado al 42% (frente al 26% en 2021), mientras que la proporción de los que hablan ruso en casa ha disminuido al 54%. ^[110]

Odesa es el centro administrativo del Raión de Odesa y del Óblast de Odesa , y es el único constituyente de la hromada urbana de Odesa , una de las hromadas de Ucrania. ^[111]

La ciudad de Odesa está gobernada por un alcalde y un consejo municipal que trabajan en cooperación para garantizar el buen funcionamiento de la ciudad y elaborar sus estatutos municipales. El presupuesto de la ciudad también está controlado por la administración.

La alcaldía ^[112] desempeña el papel de ejecutivo en la administración municipal de la ciudad. Sobre todo está el alcalde, que es elegido por el electorado de la ciudad por cinco años en una elección directa. Elecciones a la alcaldía de Odesa de 2015 Hennadii Trukhanov fue reelegido en la primera vuelta de las elecciones con el 52,9% de los votos. ^[113] Trukhanov fue reelegido nuevamente en la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Odesa de 2020 , cuando el 54,28% de los votantes votaron por él. ^[1]

Hay cinco vicealcaldes, cada uno de los cuales es responsable de una parte específica de la política pública de la ciudad.

El Ayuntamiento ^[114] de la ciudad constituye el poder legislativo de la administración , por lo que se convierte en un "parlamento" o rada de la ciudad . El consejo municipal está formado por 120 miembros electos ^[115] , cada uno de los cuales es elegido para representar a un determinado distrito de la ciudad por un período de cuatro años. El consejo actual es el quinto en la historia moderna de la ciudad y fue elegido en enero de 2011. En las reuniones regulares del consejo municipal se discuten los problemas que enfrenta la ciudad y anualmente se elabora el presupuesto de la ciudad. El consejo tiene diecisiete comisiones permanentes ^[116] que desempeñan un papel importante en el control de las finanzas y las prácticas comerciales de la ciudad y sus comerciantes.

El territorio de Odesa se divide en cuatro distritos administrativos urbanos (raiones):

• Distrito de Kyivsky
• Distrito de Khadzhybeisky
• Distrito de Prymorsky
• Distrito de Peresypsky

Además, cada distrito tiene su propia administración, subordinada al Ayuntamiento de Odesa y con responsabilidades limitadas.

Vista panorámica del bulevar Prymorsky, en lo alto de la Escalera Potemkin

Muchos de los edificios de Odesa han sido influenciados por el estilo mediterráneo de la arquitectura clásica, algo que es bastante único para una ciudad ucraniana. Esto se nota especialmente en los edificios construidos por arquitectos como el italiano de Odesa Francesco Boffo , quien a principios del siglo XIX construyó un palacio y una columnata para el gobernador de Odesa, el príncipe Mijail Vorontsov, el Palacio Potocki y muchos otros edificios públicos.

En 1887 se terminó de construir uno de los monumentos arquitectónicos más conocidos de la ciudad: el teatro, que todavía hoy acoge una gran variedad de representaciones y que está considerado como uno de los mejores teatros de ópera del mundo. El primer teatro de ópera se inauguró en 1810 y fue destruido por un incendio en 1873. El edificio moderno fue construido por Fellner y Helmer en estilo neobarroco ; su lujoso salón fue construido en estilo rococó . Se dice que gracias a su acústica única, incluso un susurro del escenario se puede escuchar en cualquier parte de la sala. El teatro fue proyectado siguiendo los lineamientos de la Semperoper de Dresde construida en 1878, con un vestíbulo no tradicional que sigue las curvaturas del auditorio; la renovación más reciente del edificio se completó en 2007. ^[117]

El símbolo más emblemático de Odesa, la Escalera Potemkin , es una enorme escalera que crea la ilusión de que quienes están en la cima solo ven una serie de grandes escalones, mientras que en la parte inferior todos los escalones parecen fusionarse en una masa con forma de pirámide. Los 200 escalones originales (ahora reducidos a 192) fueron diseñados por el arquitecto italiano Francesco Boffo y construidos entre 1837 y 1841. Los escalones se hicieron famosos gracias a Sergei Eisenstein en su película El acorazado Potemkin .

La mayoría de las casas de la ciudad del siglo XIX se construyeron con piedra caliza extraída de las minas cercanas. Las minas abandonadas fueron utilizadas y ampliadas posteriormente por los contrabandistas locales . Esto creó un gigantesco y complicado laberinto de túneles debajo de Odesa, conocido como las catacumbas de Odesa . Durante la Segunda Guerra Mundial, las catacumbas sirvieron como escondite para los partisanos y refugio natural para los civiles, que escapaban de los bombardeos de los aviones.

La calle Derybasivska , una atractiva avenida peatonal que lleva el nombre de José de Ribas , el fundador de Odesa nacido en Napolitano y almirante condecorado de la Armada rusa de la Guerra Ruso-Turca, es famosa por su carácter y arquitectura únicos. ^{[ cita requerida ]} Durante el verano, es común encontrar grandes multitudes de personas sentadas tranquilamente y conversando en las terrazas al aire libre de numerosos cafés, bares y restaurantes, o simplemente disfrutando de un paseo por la calle adoquinada, que no está abierta al tráfico vehicular y se mantiene sombreada por los tilos que bordean su ruta. ^[118] Un paisaje urbano similar también se puede encontrar en el de Prymorsky Bulvar, una gran vía que corre a lo largo del borde de la meseta en la que está situada la ciudad, y donde se encuentran muchos de los edificios más imponentes de la ciudad.

El puerto de Odesa, uno de los más grandes del mar Negro, tiene mucho tráfico durante todo el año. Está situado en un tramo artificial de la costa del mar Negro, junto a la parte noroeste del golfo de Odesa. La longitud total de la costa del puerto de Odesa es de unos 7,23 kilómetros. El puerto, que incluye una refinería de petróleo, una instalación de manipulación de contenedores, una zona de pasajeros y numerosas áreas para la manipulación de carga seca, tiene la suerte de que su trabajo no depende de las condiciones meteorológicas estacionales; el propio puerto está protegido de los elementos por rompeolas. El puerto puede manipular hasta 14 millones de toneladas de carga y unos 24 millones de toneladas de productos petrolíferos al año, mientras que sus terminales de pasajeros pueden atender a unos 4 millones de pasajeros al año a plena capacidad. ^[119]

Como Odesa ha sido habitada por pueblos de diferentes religiones, tiene una variedad de edificios religiosos, como la Catedral Ortodoxa de la Transfiguración , la Catedral Católica de la Asunción de la Santísima Virgen María , la Iglesia Luterana de San Pablo, la Sinagoga Brodsky y la Mezquita Al-Salam . También hay una serie de cementerios históricos, ^[120] incluido el Cementerio Cosaco Kuialnyk .

A finales de 2022, uno de los antiguos monumentos centrales de la ciudad, el monumento a los fundadores de Odesa con su estatua de Catalina la Grande , fue desmantelado y trasladado temporalmente al Museo de Bellas Artes de Odesa . ^[121]

En Odesa hay numerosos parques y jardines públicos, entre ellos el parque Preobrazhenski, el parque Gorki y el parque de la Victoria, este último un arboreto. La ciudad también alberga un jardín botánico universitario, que recientemente celebró su 200 aniversario, y varios otros jardines más pequeños.

El Jardín Municipal , o Gorodskoy Sad, es quizás el más famoso de los jardines de Odesa. Diseñado en 1803 por Félix De Ribas (hermano del fundador de Odesa, José de Ribas) en un terreno urbano de su propiedad, el jardín está situado justo en el corazón de la ciudad. Cuando Félix decidió que ya no podía proporcionar suficiente dinero para el mantenimiento del jardín, decidió regalarlo a los habitantes de Odesa en 1806. ^[122]

El jardín alberga un quiosco de música y es el lugar tradicional para las representaciones teatrales al aire libre en verano. También se pueden encontrar numerosas esculturas en el terreno, así como una fuente musical cuyas aguas se controlan por computadora para coordinarse con la melodía musical que se está reproduciendo.

El parque más grande de Odesa, el parque Shevchenko (antes parque Alexander), fue fundado en 1875 durante la visita a la ciudad del emperador Alejandro II . El parque tiene una superficie de unos 700 por 900 metros y está situado cerca del centro de la ciudad, en el lado más cercano al mar. En el parque hay una variedad de instalaciones culturales y de entretenimiento, así como amplias avenidas peatonales.

En el centro del parque se encuentra el estadio Chornomorets , del equipo de fútbol de primera división local , la Columna de Alejandro y el observatorio municipal. El bulevar Baryatinsky es famoso por su recorrido, que comienza en la puerta del parque y serpentea a lo largo del borde de la meseta costera. Hay varios monumentos y memoriales en el parque, uno de los cuales está dedicado al homónimo del parque, el poeta nacional ucraniano Taras Shevchenko .

• 
  El parque Preobrazhensky de la ciudad rodea su catedral.
• 
  La Columna de Alejandro en el Parque Schevchenko
• 
  El Hotel Londonskaya , situado en el magnífico Prymorsky Bulvar de Odesa, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad.
• 
  El edificio principal de la Universidad Médica Nacional de Odesa

Odesa es el hogar de varias universidades y otras instituciones de educación superior. La universidad más conocida y prestigiosa de la ciudad es la Universidad Nacional de Odesa 'II Mechnykov' . Esta universidad es la más antigua de la ciudad y fue fundada por un edicto del zar Alejandro II de Rusia en 1865 como la Universidad Imperial Novorossian . Desde entonces, la universidad se ha desarrollado hasta convertirse en una de las principales universidades de investigación y enseñanza de la Ucrania moderna, con un personal de alrededor de 1.800 personas y un total de trece facultades académicas. Además de la Universidad Nacional, la ciudad también alberga la Universidad Nacional Económica de Odesa , inaugurada en 1921, la Universidad Nacional Médica de Odesa (fundada en 1900) y la Universidad Politécnica Nacional de Odesa , fundada en 1918 .

Además de estas universidades, en la ciudad se encuentran la Universidad Nacional "Academia de Derecho de Odesa" , la Academia Nacional de Telecomunicaciones, la Universidad Estatal de Medio Ambiente de Odesa y la Academia Nacional Marítima de Odesa . Esta última es una institución altamente especializada y prestigiosa para la preparación y formación de marinos mercantes, de la que se gradúan cada año unos 1.000 nuevos oficiales cadetes que se incorporan a las marinas mercantes de numerosos países del mundo. En la ciudad también se encuentra la Universidad Pedagógica Nacional del Sur de Ucrania, una de las mayores instituciones de preparación de especialistas en educación de Ucrania y reconocida como una de las mejores del país. ^{[ cita requerida ]}

Además de todas las universidades estatales mencionadas anteriormente, Odesa también alberga muchos institutos y academias educativas privadas que ofrecen cursos altamente específicos en una variedad de materias diferentes.

En cuanto a la educación primaria y secundaria, Odesa cuenta con numerosas escuelas que atienden a todas las edades, desde el jardín de infancia hasta el liceo (último nivel de la enseñanza secundaria). La mayoría de estas escuelas son de propiedad y gestión estatal, y todas ellas deben estar acreditadas por el Estado para poder impartir clases a los niños.

El Museo de Bellas Artes es la galería de arte más grande de la ciudad, cuya colección incluye lienzos principalmente de pintores rusos de los siglos XVII al XXI, una colección de iconos y arte moderno. El Museo de Arte Occidental y Oriental de Odesa es un gran museo de arte; tiene grandes colecciones europeas de los siglos XVI al XX junto con el arte del Este en exposición. Hay pinturas de Caravaggio , Mignard , Hals , Teniers y Del Piombo. ^[123]

Cabe destacar el Museo Alexander Pushkin de Odesa , que está dedicado a detallar el breve tiempo que Pushkin pasó en el exilio en Odesa, un período durante el cual continuó escribiendo. ^[124] El poeta también tiene una calle de la ciudad que lleva su nombre, así como una estatua. ^[123] Otros museos de la ciudad incluyen el Museo Arqueológico de Odesa , que se encuentra en un edificio neoclásico, el Museo Numismático de Odesa , el Museo de Historia Regional de Odesa , el Museo de la Heroica Defensa de Odesa (Batería 411).

Entre las esculturas públicas de la ciudad se pueden destacar dos conjuntos de leones de los Medici , en el Palacio Vorontsov ^[125] así como en el Jardín Starosinnyi. ^[126]

En Odesa nació y pasó su juventud Jacob Adler , la gran estrella del teatro yiddish de Nueva York y padre de la actriz, directora y profesora Stella Adler . Los personajes más populares del mundo del espectáculo ruso de Odesa son Yakov Smirnoff (cómico), Mikhail Zhvanetsky (legendario escritor humorístico , que comenzó su carrera como ingeniero portuario) y Roman Kartsev (cómico). El éxito de Zhvanetsky y Kartsev en los años 70, junto con el equipo de KVN de Odesa , contribuyó a que Odesa se convirtiera en la "capital del humor soviético", lo que culminó con el festival anual Humoryna , que se celebra a principios de abril.

Odesa también fue el hogar del fallecido pintor armenio Sarkis Ordyan (1918-2003), el pintor ucraniano Mickola Vorokhta y el filólogo griego, autor y promotor del griego demótico Ioannis Psycharis (1854-1929). Yuri Siritsov, bajista de la banda de metal israelí PallaneX es originario de Odesa. El director de producción de Igor Glazer, Baruch Agadati (1895-1976), bailarín de ballet clásico, coreógrafo, pintor, productor y director de cine israelí creció en Odesa, al igual que el pintor y escultor franco-israelí de la École de Paris Isaac Frenkel Frenel y el artista y autor israelí Nachum Gutman (1898-1980). El pintor israelí Avigdor Stematsky (1908-1989) nació en Odesa.

Odesa fue el lugar de nacimiento de uno de los fundadores de la escuela soviética de violín, Pyotr Stolyarsky . También ha producido muchos músicos, entre ellos los violinistas Nathan Milstein , David Oistrakh e Igor Oistrakh , Boris Goldstein , Zakhar Bron y los pianistas Sviatoslav Richter , Benno Moiseiwitsch , Vladimir de Pachmann , Shura Cherkassky , Emil Gilels , Maria Grinberg , Simon Barere , Leo Podolsky y Yakov Zak . (Nota: Richter estudió en Odesa, pero no nació allí).

En esta ciudad también se celebra anualmente desde 2010 el Festival Internacional de Cine de Odesa .

La poeta Anna Akhmatova nació en Bolshoy Fontan cerca de Odesa, ^[127] sin embargo su trabajo posterior no estuvo relacionado con la ciudad y su tradición literaria. Odesa ha producido muchos escritores, incluyendo Isaac Babel , cuya serie de cuentos, Cuentos de Odessa , se desarrollan en la ciudad. Otros odesanos son el dúo Ilf y Petrov —autores de Las doce sillas— y Yuri Olesha , autor de " Los tres hombres gordos ". Vera Inber , poeta y escritora, así como la poeta y periodista Margarita Aliger , nacieron en Odesa. El escritor italiano, eslavista y disidente antifascista Leone Ginzburg nació en Odesa en una familia judía, y luego fue a Italia donde creció y vivió. El autor y poeta hebreo Haim Bialik estableció una editorial y trabajó en la ciudad desde la década de 1890 hasta 1911. ^{[128] [129]}

Uno de los escritores soviéticos más destacados de antes de la guerra , Valentin Kataev , nació aquí y comenzó su carrera como escritor ya en la escuela secundaria (gimnasia). Antes de mudarse a Moscú en 1922, hizo bastantes amistades aquí, entre ellos Yury Olesha e Ilya Ilf (el coautor de Ilf, Petrov, era de hecho el hermano de Kataev, siendo Petrov su seudónimo). Kataev se convirtió en un benefactor de estos jóvenes autores, que se convertirían en algunos de los escritores rusos más talentosos y populares de este período. En 1955, Kataev se convirtió en el primer editor jefe de la Juventud (en ruso: Юность, Yunost' ), una de las principales revistas literarias de Ottepel de los años 1950 y 1960. ^{[ cita requerida ]}

Estos autores y comediantes desempeñaron un papel importante en la creación del "mito de Odessa" en la Unión Soviética. Los habitantes de Odessa eran y son vistos en el estereotipo étnico como personas ingeniosas, astutas y eternamente optimistas. ^{[ cita requerida ]} Estas cualidades se reflejan en el "dialecto de Odessa", que toma prestado principalmente del habla característica de los judíos de Odessa y se enriquece con una plétora de influencias comunes a la ciudad portuaria. ^[130]

El "discurso odesita" se convirtió en un elemento básico del "judío soviético" representado en una multitud de chistes y actos cómicos, en los que un seguidor judío actuaba como un disidente y oportunista sabio y sutil, siempre buscando su propio bienestar , pero señalando involuntariamente los defectos y absurdos del régimen soviético. El judío odesita de los chistes siempre "salía limpio" y era, al final, un personaje adorable, a diferencia de otros estereotipos humorísticos de la nación, como el chukcha, el ucraniano, el estonio o el estadounidense. ^[130]

Odesa es un destino turístico popular , con numerosos centros terapéuticos en la ciudad y sus alrededores. El Instituto Filatov de Enfermedades Oculares y Terapia Tisular de la ciudad es una de las clínicas oftalmológicas más importantes del mundo .

El Día de los Inocentes , que se celebra cada año el 1 de abril, es uno de los festivales más celebrados de la ciudad. Las bromas pesadas son un tema central en todo momento, y los habitantes de Odesa se visten con atuendos únicos y coloridos para expresar su lado espontáneo y cómico. La tradición se celebra desde principios de la década de 1970, cuando el humor de los ciudadanos de Ucrania se vio atraído por la televisión y los medios de comunicación, y luego se convirtió en un festival masivo. Se obtienen grandes cantidades de dinero de las festividades, que apoyan a los artistas y tiendas locales de Odesa. ^[131]

• Pyotr Schmidt (1867–1906) (más conocido como "Teniente Schmidt"), uno de los líderes del levantamiento de Sebastopol , nació en Odesa.
• Ze'ev Jabotinsky (1880-1940), nació en Odesa, y desarrolló en gran medida su versión del sionismo allí a principios de la década de 1920. ^[132] Un mariscal de la Unión Soviética , Rodion Malinovsky (1898-1967), comandante militar en la Segunda Guerra Mundial y Ministro de Defensa de la Unión Soviética , nació en Odesa, mientras que el reconocido cazador de nazis Simon Wiesenthal (1908-2005) vivió en la ciudad en 1934/1935.
• Haim Nahman Bialik (1873 - 1934), poeta e innovador en las lenguas hebrea y yiddish , llegó a Odesa a los 18 años, inspirado por su admiración por autores como Ahad Ha'am Mendele Mocher Sforim y trabajó allí desde la década de 1890 hasta 1911. Era comúnmente conocido como el poeta nacional hebreo. ^{[128] [133]}
• Yitzhak Frenkel Frenel (1899 - 1981), pintor y escultor oriundo de Odessa, de la Escuela de París, que trajo a Israel la influencia del arte moderno y fue su primer artista abstracto. Emigró a Israel en el Ruslan en 1919. ^{[134] [135]}
• Sidney Reilly (aprox. 1873-1925), que fue empleado por William Melville (1850-1918) como uno de los primeros espías del Servicio Secreto británico , era oriundo de Odesa. Otro agente de inteligencia de Odesa fue Genrikh Lyushkov (1900-1945), que se unió a la Cheka de Odesa en 1920 y alcanzó el rango de dos estrellas en la NKVD antes de huir a Manchuria ocupada por los japoneses en 1938 para evitar ser asesinado.
• El compositor Jacob Weinberg (1879-1956) nació en Odesa. Compuso más de 135 obras y fue el fundador del Conservatorio Nacional Judío de Jerusalén antes de emigrar a los EE. UU., donde se convirtió en "una voz influyente en la promoción de la música judía estadounidense". ^[136]
• Valeria Lukyanova (nacida en 1985), una niña de Odesa que se parece mucho a una muñeca Barbie , ha recibido atención en Internet y en los medios por su apariencia de muñeca. ^[137]
• Mikhail Zhvanetsky (1934-2020), escritor, satírico y artista mejor conocido por sus espectáculos que abordan diferentes aspectos de la vida cotidiana soviética y postsoviética, nació en Odesa.
• VitaliV (Vitali Vinogradov) (nacido en 1957), artista y escultor afincado en Londres desde 1989, nació en Odesa. ^[138]
• Kostyantyn Mykolayovych Bocharov (nacido en 1997), más conocido por su nombre artístico Mélovin, es oriundo de Odesa. Es más conocido por ganar la sexta temporada de X-Factor Ucrania y por representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 , cantando la canción " Under the Ladder ".
• Yaakov Dori (1899-1973), el primer jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel y presidente del Technion – Instituto Tecnológico de Israel , nació en Odesa, al igual que Israel Dostrovsky (1918-2010), químico físico israelí que fue el quinto presidente del Instituto de Ciencias Weizmann .
• Yuriy Bazhal (nacido en 1950), científico, profesor y académico ucraniano. ^[139]
• Janka Bryl (1917 – 2006), escritora bielorrusa, nació en Odesa. ^[140]
• Vladimir de Pachmann (1848-1933), un pianista de etnia ruso-alemana conocido por interpretar las obras de Chopin, era de Odesa. ^[141] Emil Grigoryevich Gilels (1916-1985), ampliamente considerado como uno de los mejores pianistas de todos los tiempos, nació en Odesa.
• Stasys Pundzevičius (1893-1980), jefe de la Fuerza Aérea lituana en el período de entreguerras, nació en Odesa.
• Dmitriy Starovoitov (nacido en 1983), empresario y hombre de negocios ucraniano, nació en Odesa.
• Alexander Olshanetsky (1892-1946), compositor , director de orquesta y violinista estadounidense , fue una figura importante de la escena teatral yiddish de la ciudad de Nueva York y nació en Odesa. ^[142]
• Yefrosyniya Zarnytska (1867-1936), actriz

La economía de Odesa se basa en gran medida en su papel tradicional como ciudad portuaria. El puerto, casi libre de hielo, se encuentra cerca de las desembocaduras de los ríos Dniéper , Bug Meridional , Dniéster y Danubio , que proporcionan buenas conexiones con el interior. ^[143] Durante el período soviético (hasta 1991), la ciudad funcionó como el puerto comercial más grande de la URSS; continúa teniendo un papel similar como el puerto internacional más activo de la Ucrania independiente. El complejo portuario contiene una instalación de transferencia y almacenamiento de petróleo y gas, un área de manipulación de carga y un gran puerto de pasajeros. En 2007, el puerto de Odesa manipuló 31.368.000 toneladas de carga. ^{[144] [145]}

El puerto de Odesa es una de las bases más importantes de la Armada ucraniana en el Mar Negro . El transporte ferroviario es un sector importante de la economía en Odesa, en gran parte debido al papel que desempeña en la entrega de bienes e importaciones hacia y desde el puerto de la ciudad. La Terminal de Contenedores de Odesa (CTO) en el puerto es la terminal de contenedores más grande de Ucrania. Ha sido operada por el Grupo HHLA con sede en Hamburgo desde 2001 y, además de contenedores, también maneja mercancías a granel, carga general y carga de proyecto. Esto significa que Odesa está conectada en red con los puertos de Hamburgo , Muuga y Trieste a través del grupo logístico HHLA. ^{[146] [147]}

Las empresas industriales ubicadas en la ciudad y sus alrededores incluyen aquellas dedicadas al refinamiento de combustibles, la construcción de maquinaria, la metalurgia y otros tipos de industria ligera como la preparación de alimentos, las plantas madereras y la industria química. La agricultura es un sector relativamente importante en los territorios que rodean la ciudad. El Mercado del Séptimo Kilómetro es un importante complejo comercial en las afueras de la ciudad, donde los comerciantes privados operan ahora uno de los complejos de mercado más grandes de Europa del Este. ^[148] El mercado tiene aproximadamente 6.000 comerciantes y se estima que recibe 150.000 clientes por día.

Según el periódico ucraniano Dzerkalo Tyzhnia , en 2004 las ventas diarias alcanzaron los 20 millones de dólares. El mercado, que cuenta con 1.200 empleados (en su mayoría guardias y conserjes), es también el mayor empleador de la región. Es propiedad del magnate local de la tierra y la agricultura Viktor A. Dobrianskyi y tres de sus socios. Tavria-V es la cadena minorista más popular de Odesa. Las áreas de negocio clave incluyen: venta minorista, venta al por mayor, restauración, producción, construcción y desarrollo, marca blanca. El reconocimiento de los consumidores se atribuye principalmente ^{[¿ por quién? ]} al alto nivel de servicio y la calidad de los servicios. Tavria-V es la mayor empresa privada y el mayor contribuyente.

La calle Deribasivska es una de las calles comerciales más importantes de la ciudad, en la que se encuentran muchas de las boutiques y tiendas de lujo de la ciudad. Además, en la ciudad hay varios centros comerciales de gran tamaño. La galería comercial Passage, del siglo XIX , fue durante mucho tiempo la zona comercial más exclusiva de la ciudad y sigue siendo ^[update]un importante punto de referencia de Odesa.

El sector turístico es de gran importancia para Odesa , que actualmente es ^{la segunda} ciudad más visitada de Ucrania. ^{[ 149]} En 2003, este sector registró unos ingresos totales de ₴ 189,2 millones. Otros sectores de la economía de la ciudad incluyen el sector bancario: la ciudad alberga una sucursal del Banco Nacional de Ucrania . Imexbank , uno de los bancos comerciales más grandes de Ucrania, tenía su sede en la ciudad, sin embargo, el 27 de mayo de 2015, el Fondo de Garantía de Depósitos de Ucrania tomó la decisión de liquidar el banco.

Las empresas extranjeras han prosperado en la zona, ya que desde el 1 de enero de 2000, gran parte de la ciudad y sus alrededores han sido declarados ^{[¿ por quién? ]} zona económica libre , lo que ha ayudado a la fundación de divisiones ucranianas de empresas y corporaciones extranjeras y les ha permitido invertir más fácilmente en los sectores manufacturero y de servicios ucranianos. Hasta la fecha, varias empresas japonesas y chinas, así como una gran cantidad de empresas europeas, han invertido en el desarrollo de la zona económica libre; para ello, los inversores privados de la ciudad han invertido una gran cantidad de dinero en la provisión de inmuebles de oficina de calidad e instalaciones de fabricación modernas, como almacenes y complejos de plantas.

Odesa también tiene una industria de TI bien desarrollada con un gran número de empresas de subcontratación de TI y nuevas empresas de productos de TI. Entre las nuevas empresas más famosas se encuentran Looksery ^[150] y AI Factory, ambas desarrolladas en Odesa y adquiridas por Snap Inc. ^[151] .

• 
  El puerto de Odesa es el más activo de Ucrania. El puerto permanece accesible todo el año y sirve como un canal de importación y exportación vital para la economía ucraniana.
• 
  Las galerías del Pasaje , uno de los puntos de referencia de la ciudad

En Odesa han vivido y trabajado numerosos científicos, entre ellos: Illya Mechnikov (Premio Nobel de Medicina en 1908), ^[152] Igor Tamm (Premio Nobel de Física en 1958), Selman Waksman (Premio Nobel de Medicina en 1952), Dmitri Mendeleev , Nikolay Pirogov , Ivan Sechenov , Vladimir Filatov , Nikolay Umov , Leonid Mandelstam , Aleksandr Lyapunov , Mark Krein , Alexander Smakula , Waldemar Haffkine , Valentin Glushko , Israel Dostrovsky , Catherine Chamié y George Gamow . ^[153]

Odesa es un importante centro de transporte marítimo que incluye varios puertos, entre ellos el Puerto de Odesa , el Puerto de Chornomorsk (ferry, carga) y el de Pivdennyi (solo carga). El Puerto de Odesa se convirtió en una sede provisional de la Armada de Ucrania , tras la ocupación rusa de Crimea en 2014. Antes de la caída de la Unión Soviética , el Puerto de Odesa albergaba a la importante línea de cruceros soviética Black Sea Shipping Company .

Los barcos de pasajeros y los transbordadores conectan Odesa con Estambul , Haifa y Varna , mientras que ocasionalmente se pueden reservar cruceros fluviales para viajar por el río Dnieper a ciudades como Kherson , Dnipro y Kiev .

El primer automóvil del Imperio ruso, un Mercedes-Benz perteneciente a V. Navrotsky, llegó a Odesa desde Francia en 1891. ^{[ cita requerida ]} Era un popular editor urbano del periódico Odesskii listok ("Hoja de Odesa").

Odesa está conectada con la capital ucraniana, Kiev, por la autopista M05 , una carretera de varios carriles de alta calidad que, tras más obras de reconstrucción, se convertirá en una "autopista" en un futuro próximo. Otras rutas de importancia nacional que pasan por Odesa son la autopista M16 a Moldavia , la M15 a Izmail y Rumanía , y la M14, que va desde Odesa, a través de Mykolaiv y Kherson , hasta la frontera oriental de Ucrania con Rusia. La M14 es de particular importancia para las industrias marítimas y de construcción naval de Odesa, ya que conecta la ciudad con otro gran puerto de aguas profundas de Ucrania, Mariupol , que se encuentra en el sureste del país.

Odesa también cuenta con un sistema bien desarrollado de carreteras municipales interurbanas y circunvalaciones menores. Sin embargo, la ciudad aún carece de una circunvalación extraurbana para el tráfico de tránsito que no desea pasar por el centro de la ciudad.

Hay servicios de autobús interurbanos desde Odesa a muchas ciudades de Rusia (Moscú, Rostov del Don , Krasnodar , Piatigorsk ), Alemania (Berlín, Hamburgo y Múnich ), Grecia ( Salónica y Atenas ), Bulgaria ( Varna y Sofía ) y varias ciudades de Ucrania y Europa.

Odesa cuenta con varias estaciones y apeaderos de ferrocarril, la más importante de las cuales es Odesa Holovna (Estación Central). Desde esta estación se conectan servicios con Varsovia , Praga, Bratislava , Viena, Berlín, Moscú, San Petersburgo , las ciudades de Ucrania y muchas otras ciudades de la antigua URSS. La primera estación de ferrocarril de la ciudad se inauguró en la década de 1880. Durante la Segunda Guerra Mundial, el emblemático edificio de la estación central, que durante mucho tiempo se consideró una de las estaciones más importantes del Imperio ruso , fue destruido por la acción enemiga.

En 1952, la estación fue reconstruida según los diseños de A. Chuprina. La estación actual, que se caracteriza por sus numerosos detalles arquitectónicos de realismo socialista y su gran escala, fue renovada por el operador estatal de ferrocarriles, Ferrocarriles de Ucrania, en 2006. ^{[ cita requerida ]}

En 1881, Odesa se convirtió en la primera ciudad de la Rusia Imperial en contar con líneas de tranvía a vapor, una innovación que se produjo solo un año después de la creación de los servicios de tranvías tirados por caballos en 1880, operados por "Tramways d'Odessa", una empresa de propiedad belga. ^{[ cita requerida ]} La primera línea de tranvía a vapor de ancho de vía 1 metro iba desde la estación de tren hasta Great Fontaine y la segunda hasta Hadzhi Bey Liman. Ambas rutas eran operadas por la misma empresa belga. El tranvía eléctrico comenzó a funcionar el 22 de agosto de 1907. Los tranvías se importaban de Alemania. ^{[ cita requerida ]}

El sistema de transporte público de la ciudad está compuesto actualmente por tranvías, ^[154] trolebuses , autobuses y taxis de ruta fija ( marshrutkas ). Odesa también cuenta con un teleférico a la playa de Vidrada, ^[155] y un servicio de ferry recreativo. Hay dos rutas de transporte público que conectan el aeropuerto de Odesa con el centro de la ciudad: el trolebús n.º 14 y la marshrutka n.º 117. ^[156]

Otro modo de transporte en Odesa es el funicular de la Escalera Potemkin , que va desde el bulevar Primorsky de la ciudad hasta la terminal marítima y que está en servicio desde 1902. En 1998, después de muchos años de abandono, la ciudad decidió recaudar fondos para reemplazar las vías y los vagones. Este proyecto se retrasó en múltiples ocasiones, pero finalmente se completó ocho años después, en 2005. ^[157] El funicular se ha convertido en una parte tan importante de la Odesa histórica como la escalera a la que corre paralela.

El Aeropuerto Internacional de Odesa , situado al suroeste del centro de la ciudad, cuenta con el servicio de numerosas compañías aéreas. El aeropuerto también es utilizado a menudo por ciudadanos de países vecinos para los que Odesa es la ciudad grande más cercana y que pueden viajar a Ucrania sin visado.

Ukraine International Airlines ofrece vuelos en tránsito desde América, África, Asia, Europa y Medio Oriente a Odesa a través de su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional Boryspil de Kiev .

El deporte más popular en Odesa es el fútbol . El principal club de fútbol profesional de la ciudad es el FC Chornomorets Odesa , que juega en la Premier League de Ucrania . El Chornomorets juega sus partidos como local en el Estadio Chornomorets , un estadio de élite que tiene una capacidad máxima de 34.164 espectadores. El segundo equipo de fútbol de Odesa es el FC Odesa .

El baloncesto es también un deporte destacado en Odesa, donde el BC Odesa representa a la ciudad en la Liga de Baloncesto de Ucrania , la máxima categoría del país. Odesa será una de las cinco ciudades ucranianas que albergarán el 39º Campeonato Europeo de Baloncesto en 2015.

El ciclista y aviador Sergei Utochkin fue uno de los nativos más famosos de Odesa en los años anteriores a la Revolución Rusa. El ajedrecista Efim Geller nació en la ciudad. La gimnasta Tatiana Gutsu (conocida como "El pájaro pintado de Odesa") trajo a casa la primera medalla de oro olímpica de Ucrania como nación independiente cuando superó a la estadounidense Shannon Miller en la prueba general femenina en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona, ​​España.

Los patinadores artísticos Oksana Grishuk y Evgeny Platov ganaron las medallas de oro olímpicas de 1994 y 1998, así como los Campeonatos Mundiales de danza sobre hielo de 1994, 1995, 1996 y 1997. Ambos nacieron y se criaron en la ciudad, aunque primero patinaron para la Unión Soviética, en el Equipo Unificado, la Comunidad de Estados Independientes y luego Rusia. Hennadiy Avdyeyenko ganó una medalla de oro olímpica en 1988 en salto de altura, estableciendo un récord olímpico con 2,38 metros (7,81 pies).

Otros deportistas destacados:

Odesa está hermanada con: ^[159]

Odesa cooperó con: ^[161]

• Gobernación de Jersón
• Lista de sitios de Ucrania declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO
• La Guardia Municipal

• Richardson, Tanya (2008). Odessa caleidoscópica: historia y lugar en la Ucrania contemporánea. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9563-3. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
• Sociedad Imperial de Odesa de Historia y Artefactos (1848). Notas de la Sociedad Imperial de Odesa de Historia y Artefactos. Vol. 2. Odesa: Tipografía de la ciudad de Odesa . Consultado el 29 de abril de 2019 .
• Yefimenko, Aleksandra (2018). Historia de Ucrania y su gente (История Украйны и ее народа). Litros. ISBN 9785457887299. Recuperado el 29 de abril de 2019 .

• Kropotkin, Peter Alexeivitch ; Bealby, John Thomas (1911). "Odessa"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 3–4.
• Página web oficial de Odesa Archivado el 13 de mayo de 2020 en Wayback Machine (en ucraniano y ruso)
• Portal oficial de mapas de Odesa (en inglés, ucraniano y ruso)
• Mapa de las rutas actuales del transporte público en Odesa (en inglés, ucraniano y ruso)
• El asesinato de los judíos de Odessa Archivado el 29 de enero de 2022 en Wayback Machine durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .
• La comunidad judía de Odessa, el museo del pueblo judío en Beit Hatfutsot
• Odesa ayer. Odesa hoy. Galería de imágenes. Grupo Prospect