La región de Siria bajo el dominio otomano (1516-1918)
Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en árabe . (Septiembre de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:سوريا العثمانية]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ar|سوريا العثمانية}} to the talk page.
Antes de 1516, Siria formaba parte del Imperio mameluco, cuyo centro se encontraba en el Bajo Egipto . El sultán otomano Selim I conquistó Siria en 1516 tras derrotar a los mamelucos en la batalla de Marj Dabiq, cerca de Alepo, en el norte de Siria. Selim continuó su victoriosa campaña contra los mamelucos y conquistó Egipto en 1517 tras la batalla de Ridanieh , lo que puso fin al sultanato mameluco.
Divisiones administrativas
Cuando se apoderó de Siria por primera vez en 1516, Selim I mantuvo sin cambios las subdivisiones administrativas del período mameluco. Después de regresar de Egipto en julio de 1517, reorganizó Siria en una gran provincia o eyalato llamado Şam (que en árabe y turco significa "Siria"). El eyalato se subdividió en varios distritos o sanjaks .
1549–1663
En 1549, Siria se reorganizó en dos eyalatos. El sanjak septentrional de Alepo se convirtió en el centro del nuevo eyalato de Alepo. En ese momento, los dos eyalatos sirios se subdividieron de la siguiente manera:
En 1833, las provincias sirias fueron cedidas a Muhammad Ali de Egipto en la Convención de Kutahya . El firman declaró que "Los gobiernos de Candia y Egipto continúan en manos de Mahoma Ali. Y en referencia a su reclamo especial, le he concedido las provincias de Damasco, Trípoli en Siria, Sidón, Saphet, Alepo, los distritos de Jerusalén y Nablos, con la conducción de peregrinos y el mandamiento del Tcherde (la ofrenda anual a la tumba del Profeta). Su hijo, Ibrahim Pacha, tiene nuevamente el título de Jeque y Harén de La Meca, y el distrito de Jeddah; y además, he accedido a su solicitud de que el distrito de Adana sea gobernado por el Tesoro de Tauro, con el título de Mohassil". [2]
En ese período, los decretos de la Sublime Puerta de 1839 y, más decisivamente, de 1856 –que igualaban el estatus de los súbditos musulmanes y no musulmanes– produjeron un dramático distanciamiento entre los musulmanes y los cristianos. En palabras de un escritor: “Los primeros se resintieron por la pérdida implícita de superioridad y atacaron y masacraron repetidamente a las comunidades cristianas –en Alepo en 1850, en Nablus en 1856 y en Damasco y el Líbano en 1860–. Entre las consecuencias a largo plazo de estos amargos conflictos internos se encuentran el surgimiento de un Líbano dominado por los cristianos en los años 1920 y 1940 y la profunda fisura entre los árabes palestinos cristianos y musulmanes cuando se enfrentaron a la afluencia sionista después de la Primera Guerra Mundial”. [3]
1861
Tras la masacre de miles de civiles cristianos durante el conflicto civil de 1860 en el Monte Líbano y Damasco , y bajo la creciente presión europea, principalmente de Francia, un edicto otomano emitido en 1861 transformó el "Doble Kaymakamate ", el antiguo régimen basado en el gobierno religioso que condujo a la guerra civil, en el Mutasarrifato del Monte Líbano , gobernado por un mutasarrıf que, según la ley, tenía que ser un cristiano no libanés.
1864
Como parte de las reformas de Tanzimat , una ley otomana aprobada en 1864 dispuso una administración provincial estándar en todo el imperio, con los eyalatos convirtiéndose en vilayatos más pequeños , gobernados por un vali (gobernador) todavía designado por la Sublime Puerta , pero con nuevas asambleas provinciales participando en la administración.
1872–1918
En 1872, Jerusalén y las ciudades circundantes se convirtieron en el Mutasarrifato de Jerusalén , obteniendo un estatus administrativo especial.
El sanjak Zor y la mayor parte del vilayato de Alepo pueden o no estar incluidos en la Siria otomana. El Diccionario geográfico del mundo, publicado en 1906, describe Siria como:
"un país en la parte [suroeste] de Asia, que forma parte del Imperio Turco. Se extiende hacia el este desde el mar Mediterráneo hasta el río Éufrates y el desierto sirio (la prolongación hacia el norte del desierto árabe), y hacia el sur desde el Alma-Dagh (antiguo Amanus), una de las cordilleras del Tauro , hasta las fronteras de Egipto (istmo de Suez). Se encuentra entre los paralelos 31° y 37° [latitud norte]. Comprende el vilayato de Siria (Suria) , o de Damasco, el vilayato de Beirut, la parte [suroeste] del vilayato de Alepo y los mutessarrifliks de Jerusalén y el Líbano.
La denominación Siria se utiliza a veces en un sentido más amplio, de modo que incluye todo el vilayato de Alepo y el Zor Sanjak , añadiéndose así una gran parte de Mesopotamia . [4]
Sobre Siria en 1915, un informe británico dice:
“En aquellos días, el término Siria se utilizaba generalmente para designar la totalidad de la Siria geográfica e histórica, es decir, la totalidad del país que se extiende entre los montes Tauro y la península del Sinaí, que estaba formada por parte del Vilayet de Alepo, el Vilayet de Bairut, el Vilayet de Siria, el Sanjaq del Líbano y el Sanjaq de Jerusalén. Incluía la parte del país que luego se separó de él para formar el territorio bajo mandato de Palestina.” [5]
El Sanjak "independiente" de Jerusalén se muestra dentro de las divisiones administrativas otomanas en la costa oriental del Mediterráneo después de la reorganización de 1887-1888
Siria otomana hasta la Primera Guerra Mundial. Fronteras actuales en gris.
Mapas contemporáneos que muestran los Eyalets (reformas anteriores a Tanzimat)
Mapas de la Siria otomana contemporánea que muestran los eyalitos (antes de la Ley de Vilayet de 1864)
^ Oriente Medio y el Norte de África: 2004, Routledge, página 1015: "Siria"
^ La cuestión siria, 1841
^ "Víctimas justas". archive.nytimes.com .
^ Diccionario geográfico del mundo a principios del siglo XX. Logos Press, Nueva Delhi, 1906. ISBN 978-81-7268-012-1
^ Informe de un comité creado para examinar cierta correspondencia entre Sir Henry McMahon (el alto comisionado de su majestad en Egipto) y el Sharif de La Meca en 1915 y 1916 Archivado el 21 de junio de 2015 en Wayback Machine , ANEXO A, párrafo 3. Secretario de Estado británico para las Colonias, 16 de marzo de 1939 (doc. nr. Cmd. 5974). unispal Archivado el 24 de octubre de 2015 en Wayback Machine
Fuentes
Bayyat, Fadil, El Estado otomano en el ámbito árabe (en árabe; 2007)
Johann Ludwig Burckhardt , Viajes por Siria y Tierra Santa , Apéndice II: Sobre las divisiones políticas de Siria
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Siria otomana .
Podcast sobre la historia otomana: Historia de la Siria otomana