Ejército austrohúngaro

Fuerzas terrestres de la monarquía dual austrohúngara de 1867 a 1918
Ejército de Austria-Hungría
Landstreitkräfte Österreich-Ungarns  ( alemán ) , literalmente "Fuerzas terrestres de Austria-Hungría"
Császári és Királyi Hadsereg  ( húngaro ) , literalmente "Ejército Imperial y Real"
Activo1867–1918
País Austria-Hungría
Lealtad Emperador de Austria
Rama
TipoEjército
Tamaño7.800.000 aproximadamente en  1917
Parte deFuerzas Armadas Austro-Húngaras
Compromisos
Comandantes
Comandante en jefeEmperador de Austria
Unidad militar
Soldado del Regimiento Landwehr N° 6 en uniforme de combate

El Ejército austrohúngaro , también conocido como Ejército Imperial y Real , [A. 1] fue la principal fuerza terrestre de Austria-Hungría desde 1867 hasta 1918. Consistía en tres organizaciones: el Ejército Común ( en alemán : Gemeinsame Armee , reclutado de todas las partes de Austria-Hungría), el Landwehr Imperial-Real (reclutado de Cisleithania ) y el Honvéd Real Húngaro (reclutado de Transleithania ).

A raíz de los combates entre el Imperio austríaco y el Reino de Hungría y las dos décadas posteriores de coexistencia incómoda, las tropas húngaras sirvieron en unidades étnicamente mixtas o fueron estacionadas lejos de las regiones húngaras. Con el Compromiso austrohúngaro de 1867 , se creó el Ejército austrohúngaro. Existió hasta la disolución de Austria-Hungría en 1918 tras el final de la Primera Guerra Mundial . Las unidades del Ejército Común estaban generalmente mal entrenadas y tenían un acceso muy limitado a nuevo equipo, porque los gobiernos de las partes austríaca y húngara del imperio a menudo preferían financiar generosamente sus propias unidades en lugar de equipar a las tres ramas del ejército por igual. Todos los regimientos de Landwehr y Honvéd estaban compuestos por tres batallones , mientras que los regimientos del Ejército Común tenían cuatro.

Los antiguos uniformes de infantería blancos fueron reemplazados en la segunda mitad del siglo XIX por túnicas azul oscuro , [1] que a su vez fueron reemplazadas por uniformes grises de cadete durante las etapas iniciales de la Primera Guerra Mundial. En septiembre de 1915, el gris de campaña fue adoptado como el nuevo color oficial del uniforme. [2] Como el Ejército Común estaba plagado de escasez de suministros, cuando se introdujeron por primera vez los uniformes grises de campaña, las existencias restantes de los uniformes grises de cadete preexistentes permanecieron en uso junto con el color más nuevo. El último miembro sobreviviente conocido del Ejército austrohúngaro fue Franz Künstler , quien murió en Bad Mergentheim en mayo de 2008 a la edad de 107 años.

Del Compromiso de 1867 a la Guerra Mundial

Planificación y operaciones

Las decisiones más importantes entre 1867 y 1895 las tomó el archiduque Alberto, duque de Teschen , primo del emperador Francisco José y su principal asesor en asuntos militares. Según los historiadores John Keegan y Andrew Wheatcroft:

Era un conservador firme en todos los aspectos, tanto militares como civiles, y se dedicó a escribir panfletos en los que lamentaba el estado de la moral del ejército, así como a librar una feroz acción de retaguardia contra toda forma de innovación... Gran parte del fracaso de Austria en la Primera Guerra Mundial se remonta a su largo período en el poder... Su poder era el del burócrata, no el del soldado combatiente, y sus treinta años de mando sobre el ejército de los Habsburgo en tiempos de paz lo convirtieron en un instrumento de guerra débil. [3]

Tras la derrota en la guerra austro-prusiana de 1866 , Austria-Hungría evitó guerras importantes en el período comprendido entre 1867 y 1914, pero participó en una serie de acciones militares menores. No obstante, el Estado Mayor mantuvo planes para guerras importantes contra potencias vecinas, especialmente Italia, Serbia y Rusia. Por el contrario, los principales enemigos, Rusia y Serbia, habían participado en guerras a gran escala en la década anterior a la Primera Guerra Mundial. [4]

A finales del siglo XIX, el ejército fue utilizado para reprimir disturbios en áreas urbanas del imperio: en 1882 y 1887 en Viena [5] y, en particular, contra los nacionalistas alemanes en Graz y los nacionalistas checos en Praga en noviembre de 1897. [6] Los soldados bajo el mando de Conrad von Hotzendorf también fueron utilizados contra los alborotadores italianos en Trieste en 1902. [7]

La acción más significativa de los soldados de la Monarquía Dual en este período fue la ocupación austrohúngara de Bosnia y Herzegovina en el verano de 1878. Cuando las tropas bajo el mando de Josip Filipović y Stjepan Jovanović entraron en las provincias esperando poca o ninguna resistencia, se encontraron con una feroz oposición de elementos tanto de la población musulmana como ortodoxa de la zona. A pesar de los reveses en Maglaj y Tuzla , Sarajevo fue ocupada en octubre. Las bajas austrohúngaras ascendieron a más de 5.000 y la violencia inesperada de la campaña provocó recriminaciones entre comandantes y líderes políticos. [8]

Tamaño y composición étnica y religiosa

En 1868, el número de tropas en servicio activo en el ejército era de 355.000, y el total podía ampliarse a 800.000 en caso de movilización. Sin embargo, esto era significativamente menos que las potencias europeas de Francia , la Confederación Alemana del Norte y Rusia , cada una de las cuales podía desplegar más de un millón de hombres. [9] Aunque la población del imperio había aumentado a casi 50 millones en 1900, el tamaño del ejército estaba vinculado a los topes establecidos en 1889. Por lo tanto, a principios del siglo XX, Austria-Hungría reclutó solo al 0,29% de su población, en comparación con el 0,47% en Alemania , el 0,35% en Rusia y el 0,75% en Francia . [10] La ley del ejército de 1889 no se revisó hasta 1912, lo que permitió un aumento en los reclutamientos anuales. [11]

La composición étnica de los soldados alistados reflejaba la diversidad del imperio al que servía el ejército; en 1906, de cada 1000 soldados alistados, había 267 alemanes , 223 húngaros , 135 checos , 85 polacos , 81 rutenos , 67 croatas , 64 rumanos , 38 eslovacos , 26 eslovenos y 14 italianos . [12]

Para facilitar la comunicación entre las múltiples etnias, el ejército desarrolló un lenguaje sencillo llamado eslavo militar , basado principalmente en el checo. [ cita requerida ]

Desde un punto de vista religioso, el cuerpo de oficiales del ejército austrohúngaro estaba dominado por católicos . En 1896, de 1000 oficiales, 791 eran católicos, 86 protestantes , 84 judíos , 39 greco-ortodoxos y un uniato . De las fuerzas militares anteriores a la Guerra Mundial de las principales potencias europeas, el ejército austrohúngaro era casi el único en su promoción regular de judíos a puestos de mando. [13] Mientras que la población judía de las tierras de la Monarquía Dual (4,4%) incluyendo Bosnia y Herzegovina , los judíos constituían casi el 18% del cuerpo de oficiales de reserva. [12] No había barreras oficiales al servicio militar para los judíos, pero en años posteriores esta tolerancia se erosionó en cierta medida, ya que figuras importantes como Conrad von Hötzendorf y el archiduque Francisco Fernando a veces expresaron sentimientos antijudíos. Francisco Fernando también fue acusado (por Conrado) de discriminar a los oficiales protestantes. [14]

Lingüística y traducciones

Coronación del emperador Francisco José I , tras la firma y traducción del Compromiso austrohúngaro de 1867

El Imperio austrohúngaro sufrió a menudo de una falta de intérpretes militares , y esto resultó ser una fuerza importante en el mal funcionamiento parcial y los errores del Imperio austrohúngaro. Casi todos los oficiales de los rangos superiores hablaban alemán (específicamente alemán austríaco ), y debido a que solo una fracción de los soldados hablaba alemán , esto produjo un obstáculo logístico para la organización del ejército . Asimismo, la falta de inteligibilidad mutua entre hablantes de húngaro y alemán llevó a un sentimiento de resentimiento por parte de muchos soldados no austríacos. La entrega de órdenes fue particularmente ineficaz, y el sistema burocrático y disfuncional llevó a que las unidades étnicas individuales quedaran aisladas del alto mando general . [15]

Esto, a su vez, provocó tensiones étnicas y violencia política en el imperio, ya que dichos batallones lingüísticos comenzaron a instigar motines y revueltas contra los comandantes austríacos, a quienes consideraban ajenos a la realidad. Las deserciones y las revueltas fueron más comunes entre los batallones eslavos, en particular los batallones checo - eslovacos ; sin embargo, todos los batallones durante la guerra sufrieron estos desafíos logísticos. El uso por parte de los batallones de idiomas que no entendían los comandantes austríacos también hizo que fuera extremadamente difícil o imposible descubrir intentos de deserción o revuelta. [16]

Financiación y equipamiento

Unidad de artillería austrohúngara que aparece en The Illustrated London News en 1914

Tras los acuerdos constitucionales de 1867, el Reichsrat estaba dominado por los liberales alemanes, que en general consideraban al ejército como una reliquia del feudalismo. En Budapest, los legisladores se mostraban reacios a autorizar fondos para el ejército conjunto, pero eran generosos con la rama húngara del ejército, el Honvédség . En 1867, el presupuesto militar representaba alrededor del 25% de todo el gasto gubernamental, pero la crisis económica de 1873 golpeó duramente a Austria-Hungría y los observadores extranjeros cuestionaron si la Monarquía Dual podría gestionar una guerra importante sin subsidios. [17] A pesar de los aumentos a lo largo de las décadas de 1850 y 1860, en la segunda mitad del siglo Austria-Hungría todavía gastaba menos en su ejército que otras grandes potencias europeas. [17] Aunque el presupuesto siguió aumentando (de 262 millones de coronas en 1895 a 306 millones en 1906), seguía siendo mucho menor per cápita que el de otros grandes estados europeos, incluida Italia, y casi igual al de Rusia, que tenía una población mucho mayor. [18] Otro factor que contribuía a la debilidad militar de la monarquía era la baja tasa de reclutamiento: Austria-Hungría reclutaba solo al 0,29% de su población anualmente, en comparación con el 0,47% en Alemania y el 0,75% en Francia. Se propusieron intentos de aumentar la admisión anual de reclutas, pero los funcionarios de Budapest los bloquearon repetidamente hasta que se alcanzó un acuerdo en 1912. [10]

En el emergente campo de la aviación militar , Austria-Hungría se quedó atrás de otros estados europeos. Si bien los destacamentos de globos aerostáticos se habían establecido en 1893, se asignaron principalmente a la artillería de la fortaleza, excepto por un breve período de 1909 a 1911, cuando estuvieron bajo el mando de la multifacética Brigada Verkehrs. [19] La comprensión de que las máquinas más pesadas que el aire eran necesarias o útiles llegó tarde, y Austria-Hungría adquirió solo cinco aviones en 1911. En 1914, el presupuesto para la aviación militar era aproximadamente 125 de la cantidad gastada por Francia. Austria-Hungría entró en la guerra con solo 48 aviones de primera línea. [19]

Estructura de mando

Austria-Hungría tenía una estructura militar compleja. El país contaba con tres fuerzas terrestres principales y diferenciadas. Como unión, la Monarquía tenía un gobierno común de tres ministros (Ministro de la Casa Imperial y Asuntos Exteriores; Ministro de Guerra y Ministro de Finanzas). El Ministro Imperial de Guerra tenía autoridad sobre el Ejército y la Marina comunes.

El Ejército Común era la principal fuerza terrestre, la mejor equipada y la que tenía el papel principal de asegurar las fronteras de la Monarquía. En caso de guerra, debía absorber a la Landwehr austríaca y al Honvéd húngaro dentro de su estructura de mando. Por esa razón, el Ejército Común estaba organizado en cuerpos de ejército incluso en tiempos de paz, mientras que la Landwehr y el Honvéd estaban organizados en distritos territoriales. Las provincias de Bosnia y Herzegovina estaban gobernadas como un condominio entre las partes austríaca y húngara de la monarquía dual. Como tal, las tropas locales de fusileros bosnios estaban subordinadas, a través del Gobernador de Bosnia y Herzegovina, al Ministro Imperial de Guerra. El orden de batalla general en tiempos de paz del Ejército Común incluía:

La parte austriaca de la monarquía (oficialmente llamada Reinos y Tierras Representadas en el Consejo Imperial , extraoficialmente y de forma abreviada Cisleithania ) tenía su propio gobierno. Incluía el Ministerio Imperial y Real de Defensa Nacional (completamente independiente del Ministerio Imperial de Guerra). En tiempos de paz tenía autoridad y responsabilidad completas sobre el Landwehr Imperial-Real y su:

La parte húngara de la monarquía (oficialmente llamada Tierras de la Corona de San Esteban , extraoficialmente y de forma abreviada Transleitania ) también tenía su propio gobierno. Uno de sus ministerios era el Ministerio Real Húngaro Honvéd (también completamente independiente del Ministerio Imperial de Guerra). En tiempos de paz tenía autoridad y responsabilidad completas sobre:

El ejército austrohúngaro en julio de 1914

Soldados austrohúngaros descansando en una trinchera
Prisioneros de guerra austrohúngaros en Rusia , 1915; fotografía de Prokudin-Gorskii
  • 36.000 oficiales
  • 414.000 suboficiales y tropas
  • 120.000 caballos (estimación)
  • 1.200 piezas de artillería

Las designaciones oficiales fueron las siguientes:

  • Los regimientos del ejército común se denominaban Imperial y Real ( en alemán: "kaiserlich und königlich" (kuk); en húngaro: "Császári és Királyi" ) , donde Imperial representa al Káiser de Austria , que también era rey de Hungría .
  • Los regimientos del Landwehr austríaco eran Imperial-Real (en alemán: kaiserlich-königlich (kk), en el que Imperial representa al Káiser de Austria, que también era rey de Bohemia en la parte austríaca de la monarquía dual ( kaiserlich österreichisch/königlich böhmisch )); Húngaro: császári/királyi )
  • Los regimientos del Honvéd húngaro se denominaban Reales Húngaros por el título del Káiser de Rey Apostólico de Hungría (en alemán: königlich ungarisch ; en húngaro: Magyar Királyi ). En la parte húngara de Austria-Hungría, el monarca también era Rey de Croacia-Eslavonia , aunque esto no estaba incluido en los títulos de las unidades del Honvéd.

Después de declararse la guerra, 3,35 millones de hombres (incluyendo el primer llamado a las reservas y los reclutas de 1914) se reunieron para la acción.

El Ejército Imperial Austrohúngaro estaba oficialmente bajo el control del Comandante en Jefe, el Emperador Francisco José . Sin embargo, en 1914, Francisco José tenía 84 años y el jefe del Estado Mayor, el Conde Franz Conrad von Hötzendorf , tenía efectivamente más poder sobre las fuerzas armadas. Conrad favorecía una política exterior agresiva y abogaba por el uso de la acción militar para resolver las disputas territoriales de Austria-Hungría con Italia y Serbia . [21]

El 11 de julio de 1914, Francisco José designó al archiduque Federico, duque de Teschen , comandante supremo del ejército austrohúngaro, con la intención de no interferir en los planes operativos y tácticos de Conrad von Hötzendorf. Federico permaneció como comandante supremo hasta febrero de 1917, cuando el emperador Carlos I decidió asumir el cargo él mismo.

Ejército común

Áreas de cuerpos en el ejército austrohúngaro

El Ejército Común ( kuk —kaiserlich und königlich ) estaba formado por:

  • 16 cuerpos
  • 49 divisiones de infantería: 76 brigadas de infantería, 14 brigadas de montaña
  • 22 divisiones de caballería: 44 brigadas de caballería
  • 102 regimientos de infantería (cada uno de cuatro batallones), incluidos 4 regimientos de infantería de Bosnia y Herzegovina ( Bosnisch-Hercegowinische ) (cada uno de cuatro batallones)
  • 4 regimientos de fusileros imperiales tiroleses ( Tiroler Kaiserjäger ) (cada uno de cuatro batallones)
  • 32 batallones de fusileros ( Feldjäger ), incluido 1 batallón de fusileros bosnio-herzegoviniano ( Bosnisch-Hercegowinisches Feldjäger Bataillon )
  • 42 regimientos de artillería de campaña ( Feldkanonen-Regimenter ), incluidos 14 regimientos de obuses de campaña ( Feldhaubitz-Regimenter )
  • 15 batallones de artillería montados (originalmente llamados Reitende Artillerie Division ), 14 batallones de obuses pesados ​​(originalmente llamados Schwere Haubitz-Division )
  • 11 regimientos de artillería de montaña ( Gebirgsartillerie Regimenter )
  • 6 regimientos de artillería de fortaleza ( Festungsartillerie Regimenter ): 8 batallones de artillería de fortaleza independientes ( selbst. Festungsartillerie Bataillone )
  • 15 regimientos de dragones ( Dragoner ), 16 regimientos de húsares (Husaren), 11 regimientos de lanceros (Ulanen)
  • 16 batallones de transporte (ferrocarril)
  • 23 batallones de ingenieros ( Sappeure/Pioniere ), 1 batallón de construcción de puentes ( Brücken Bataillon ), 1 regimiento ferroviario ( Eisenbahn-Regiment ), 1 regimiento de telégrafos ( Telegraphen-Regiment )

Landwehr Imperial-Real

Casco de oficial, dragones imperiales y reales

El Imperial-Royal Landwehr ( kk o kaiserlich österreichisch/königlich böhmisch ) era el ejército permanente de Austria responsable de la defensa de la propia Austria.

  • 35 regimientos de infantería Landwehr: cada uno de 3 batallones ( Landwehr Infanterie-Regimenter )
  • 6 regimientos de lanceros Landwehr (uhlans)
  • 8 batallones de artillería de campaña Landwehr ( Feldkanonen ), 8 batallones de obuses de campaña Landwehr ( Feldhaubitz )

La infantería de montaña contaba con las siguientes unidades:

  • 2 regimientos de infantería de montaña Landwehr ( Gebirgsinfanterie-Regimenter ), el 4.º y el 27.º
  • 3 regimientos de fusileros tiroleses ( Tiroler Landesschützen Regimenter ), desde enero de 1917 denominados "fusileros imperiales" ( Kaiserschützen )
  • 1 batallón de fusileros tiroleses montados ( Reitende Tiroler Landesschützen )
  • 1 batallón de fusileros dálmatas montados ( Reitende Dalmatiner Landesschützen )

Real Landwehr húngaro

Czapka de oficial (gorra), 2.º Landwehr Lancers

El Real Ejército Real Húngaro ( königlich ungarische Landwehr ) o Real Ejército Real Húngaro ( ku Honvéd ) era el ejército permanente de Hungría. Una parte del Honvéd era el Real Ejército Real Croata (Kraljevsko hrvatsko domobranstvo), que constaba de una división de infantería (de las 7 que había en el Honvéd) y un regimiento de caballería (de los 10 que había en el Honvéd).

  • 6 distritos de Landwehr ( honvéd katonai kerület )
  • 2 divisiones de infantería ( honvéd gyalogos hadosztály )
  • 9 divisiones de caballería ( honvéd lovassági hadosztály )
  • 4 brigadas de infantería ( honvéd gyalogosdandár )
  • 12 brigadas de infantería independientes ( honvéd önálló gyalogdandár )
  • 18 brigadas de caballería ( honvéd lovasdandár )
  • 32 regimientos de infantería ( honvéd gyalogezred )
  • 10 regimientos de húsares ( honvéd huszárezred )
  • 8 regimientos de artillería de campaña ( honvéd tábori tüzérezred )
  • 2 batallón de artillería a caballo ( honvéd lóvontatású tüzérosztály )

Los regimientos de infantería del ejército kuk tenían cuatro batallones cada uno; los regimientos de infantería del kk y ku Landwehr tenían tres batallones cada uno, excepto el 3er Regimiento de los "Tiroler Landesschützen" (fusileros tiroleses), que también tenía cuatro batallones.

En 1915, por orden del Ministerio de Guerra, las unidades que tenían apodos o nombres honoríficos perdieron sus nombres. A partir de entonces, las unidades fueron designadas únicamente por números. Por ejemplo, el Regimiento de Infantería Kuk (Hoch und Deutschmeister) Nr. 4 pasó a ser el Regimiento de Infantería Nr. 4 (4.º Regimiento de Infantería).

Tormenta terrestre

El Landsturm estaba formado por hombres de entre 34 y 55 años que pertenecían al kk Landsturm de Austria y al ku Landsturm de Hungría. El Landsturm estaba formado por 40 regimientos que sumaban 136 batallones en Austria y 32 regimientos que sumaban 97 batallones en Hungría. El Landsturm era una fuerza de reserva destinada a proporcionar reemplazos para las unidades de primera línea. Sin embargo, el Landsturm proporcionó 20 brigadas que entraron en acción con el resto del ejército.

Protectores de pie

Los Standschützen (singular: Standschütze [A. 2] ) eran originalmente gremios de fusileros y compañías de fusileros que se habían formado en los siglos XV y XVI, y que participaron una y otra vez en operaciones militares dentro de las fronteras del condado austriaco de Tirol . Un Standschütze era miembro de un Schützenstand ("club de tiro"), en el que estaba inscrito, [A. 3] lo que lo comprometía automáticamente a la protección militar voluntaria del estado de Tirol (y Vorarlberg ). En efecto, eran un tipo de milicia local tirolesa o guardia local.

Rangos e insignias de rango

Rangos de oficiales comisionados

La insignia de rango de los oficiales comisionados .

Grupo de rangoOficiales generales/de banderaOficiales superioresOficiales subalternos
Insignia de rango
AlemánMariscal de campoObispo generalGeneral de la Guardia CivilTeniente Mariscal de CampoGeneral mayorAlférezTeniente mayorImportanteMaestro de ceremoniasTeniente mayorTeniente
húngaroTábornagyVezérezredesTabornokAltabornagyVezérőrnagyEsdrasAlezredesŐrnagyCapitán / CapitánFőhadnagyhadnagy-san

Otros rangos

Insignia de rango de los suboficiales y del personal alistado .

Grupo de rangoSuboficial mayorSuboficial menorPrivado
Insignia de rango
AlemánTelaraña de StabsfeldTelaraña de campoFuhrer de a bordoCorporalFreiterInfanterista
húngaroEstación de trenÖrmesterResiduos sólidosTizedesŐrvezetőHonvado

Tipos de uniformes

Ver: Categoría:Abrigos militares de Austria-Hungría

Véase también

Referencias

  1. ^ Rothenberg, G. (1976). El ejército de Francis Joseph . West Lafayette, IN: Purdue University Press. pág. 83. ISBN 0911198415.
  2. ^ Rothenberg 1976, pág. 193.
  3. ^ John Keegan y Andrew Wheatcroft, Quién es quién en la historia militar: desde 1453 hasta la actualidad (2001) pág. 12.
  4. ^ Rothenberg 1976, págs. 97, 99, 113–17, 124–25, 159.
  5. ^ Rothenberg 1976, pág. 121.
  6. ^ Rothenberg 1976, pág. 130.
  7. ^ Rothenberg 1976, pág. 143.
  8. ^ Rothenberg 1976, págs. 101-02.
  9. ^ Rothenberg 1976, pág. 81.
  10. ^ desde Rothenberg 1976, pág. 126.
  11. ^ Rothenberg 1976, págs. 126, 165.
  12. ^ desde Rothenberg 1976, pág. 128.
  13. ^ Rothenberg 1976, pág. 118.
  14. ^ Rothenberg 1976, pág. 142, 151.
  15. Marácz, László (14 de abril de 2012). «Multilingüismo en la parte transleitania del Imperio austrohúngaro (1867-1918): política y práctica». Jezikoslovlje . XIII (2): 269–298 – vía www.ceeol.com.
  16. ^ Schulze, Max-Stephan; Wolf, Nikolaus (14 de mayo de 2012). "Nacionalismo económico e integración económica: el Imperio austrohúngaro a finales del siglo XIX 1: IMPERIO AUSTROHÚNGARO". The Economic History Review . 65 (2): 652–673. doi :10.1111/j.1468-0289.2010.00587.x. S2CID  154778592.
  17. ^ desde Rothenberg 1976, pág. 78.
  18. ^ Rothenberg 1976, págs. 125-26.
  19. ^ desde Rothenberg 1976, pág. 175.
  20. ^ Steiner, Glenn Jewison y Jörg C. "Fuerzas terrestres austrohúngaras 1848-1918". www.austro-hungarian-army.co.uk . Archivado desde el original el 2019-01-03 . Consultado el 2018-10-04 .
  21. ^ "Austria en 1914". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  1. Alemán : Landstreitkräfte Österreich-Ungarns , iluminado. 'Fuerzas Terrestres de Austria-Hungría'; Húngaro : Császári és Királyi Hadsereg , lit. 'Ejército Imperial y Real'
  2. ^ La palabra alemana Standschütze se deriva de Schützenstand o Schießstand , que significa "puesto de tiro" o "campo de tiro", y generalmente se refiere a los miembros de un club de tiro local (el Schießstand , Schützenstand o Schützenverein ) en los países de habla alemana. Se trataba, en esencia, de milicias voluntarias. Todavía existen hoy en día, aunque su papel es puramente social y ceremonial.
  3. ^ enrolliert es la jerga militar austriaca para "inscrito" (del francés antiguo enroller ).

Lectura adicional

  • Bassett, Richard. Por Dios y el Káiser: el ejército imperial austríaco, 1619-1918 . Universidad de Yale (2016).
  • Deák, István. "El ejército de los Habsburgo en los primeros y últimos días de la Primera Guerra Mundial: un análisis comparativo". en Bela K. Kiraly y Nandor F. Dreisziger, eds. La sociedad de Europa central y oriental en la Primera Guerra Mundial (1985): 301–312.
  • Stone, Norman. "Ejército y sociedad en la monarquía de los Habsburgo, 1900-1914". Past & Present 33 (1966): 95-111. en JSTOR
  • Tunstall, Graydon A. El ejército austrohúngaro y la Primera Guerra Mundial. Cambridge UP. 2021
  • Watson, Alexander. Ring of Steel. Alemania y Austria-Hungría en la guerra de 1914 a 1918. Penguin. 2016.
  • Watson, Alexander. "Gestión de un 'ejército de pueblos': identidad, mando y desempeño en el cuerpo de oficiales de los Habsburgo, 1914-1918". Contemporary European History 25#2 (2016): 233-251.

En alemán

  • Lichem, Heinz von (1977). Spielhahnstoß und Edelweiß . Graz: Stocker Verlag. ISBN 370200260X.
  • Lichem, Heinz von (1985). Der Tiroler Hochgebirgskrieg 1915-1918 . Berwang (Tirol): Steiger Verlag. ISBN 3854230524.
  • Allmeyer-Beck; Menos (1974). Die KuK Armee 1848-1918 . Múnich: Bertelsmann.
  • Descansar; Ortner; Ilmig (2002). Des Kaisers Rock en 1. Weltkrieg . Viena: Verlag Militaria. ISBN 3950164200.
  • Schreiber, Georg (1967). Des Kaisers Reiterei . Viena: Verlag Kremayr & Scheriau.
  • Wandruszka Adam / Urbanitsch Peter. Escritura (1987) Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Bd.5.Die Bewaffnete Macht. Viena: ÖAW.
  • Página web dedicada al ejército austrohúngaro. Información detallada sobre la organización, biografías de los líderes, uniformes y estadísticas detalladas sobre armas, por Glenn Jewison y Jörg C. Steiner
  • El ejército austrohúngaro, 1914-18, por John Dixon Nuttall (detalles de la organización y orden de batalla en tiempos de guerra)
  • Generales de Austria y Hungría, 1816-1918 (en alemán)
  • Fotografías antiguas y postales del ejército austrohúngaro entre 1866 y 1918 (en inglés)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ejército_austrohúngaro&oldid=1245549762"