Orco

Un orco (a veces escrito ork ; / ɔːr k / ^{[1] [2]} ), ^[3] en la ficción fantástica de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien , es una raza de monstruos humanoides , a los que también llama " goblin ".

En El Señor de los Anillos de Tolkien, los orcos aparecen como una raza de monstruos brutales, agresivos, feos y malévolos , en contraste con los benévolos Elfos . Describió sus orígenes de manera inconsistente, incluso como una raza corrupta de elfos, o criados por el Señor Oscuro Morgoth , o convertidos al mal en la naturaleza. ^{[4] [5]} Los orcos de Tolkien sirven como un enemigo convenientemente completamente malvado que podría ser masacrado sin piedad.

El orco era una especie de "diablo del infierno" en la literatura inglesa antigua , y el orco-né (pl. orc-néas , "cadáveres de demonios") era una raza de seres corruptos y descendientes de Caín , junto con los elfos, según el poema Beowulf . Tolkien adoptó el término orco de estos antiguos testimonios, que según él fue una elección hecha puramente por razones de "idoneidad fonética". ^{[T 1]}

El concepto de orcos de Tolkien ha sido adaptado a la ficción fantástica de otros autores y a juegos de muchos géneros diferentes, como Dungeons & Dragons , Magic: The Gathering y Warcraft .

La palabra anglosajona orc, que Tolkien utilizó, generalmente se cree que deriva de la palabra/nombre latino Orcus , ^[6] aunque el propio Tolkien expresó dudas al respecto. ^[7] El término orcus se glosa como " orc, þyrs, oððe hel-deofol " ^[a] ("Duende, espectro o diablo del infierno") en los Glosarios de Cleopatra en inglés antiguo del siglo X , sobre los cuales Thomas Wright escribió: " Orcus era el nombre de Plutón , el dios de las regiones infernales, por lo tanto, podemos entender fácilmente la explicación de hel - deofol . Orc , en anglosajón, como thyrs , significa un espectro o duende". ^{[8] [9] [b]}

En el sentido de ser monstruoso, el término se utiliza sólo una vez en Beowulf , como el compuesto plural orcneas , una de las tribus pertenecientes a los descendientes de Caín , junto a los elfos y ettins (gigantes) condenados por Dios:

El significado de Orcneas es incierto. Frederick Klaeber sugirió que consistía en orco < L. orcus "el inframundo" + neas "cadáveres", a lo que la traducción "espíritus malignos" no le hacía justicia. ^{[12] [c]} Generalmente se supone que contiene un elemento -né , cognado del gótico naus y del nórdico antiguo nár , ambos significando 'cadáver'. ^{[6] [d]} Si *orcné se glosa como orcus 'cadáver', entonces la palabra compuesta puede interpretarse como "cadáveres de demonios", ^[14] o "cadáver de Orcus (es decir, el inframundo)". ^[12] Por lo tanto, orc-neas puede haber sido una especie de monstruo muerto viviente , un producto de la antigua nigromancia , ^[12] o una criatura similar a un zombi . ^{[14] [15]}

El término "orco" se utiliza solo una vez en la primera edición de El hobbit de Tolkien de 1937 , que prefería el término "goblins". "Orco" se utilizó más tarde de forma ubicua en El Señor de los Anillos . ^{[16] [T 2]} El elemento "orco-" aparece en el nombre de la espada Orcrist , ^{[e] [T 2] [16]} que se da como su nombre en lengua élfica, ^{[T 3] [17]} y se glosa como "cuchilla goblin". ^{[T 4]}

Tolkien inició el uso más moderno del término inglés «orco» para designar a una raza de seres humanoides malvados . Sus primeros diccionarios élficos incluyen la entrada Ork (orq-) «monstruo», «ogro», «demonio», junto con orqindi y «ogresse». A veces utilizó la forma plural orqui en sus primeros textos. ^[f] Afirmó que las palabras élficas para orco se derivaban de una raíz ruku , «miedo, horror»; en quenya , orco , plural orkor ; en sindarin orch , plurales yrch y Orchoth (como clase). ^{[T 5] [T 1]} Tenían nombres similares en otras lenguas de la Tierra Media : uruk en lengua negra; ^{[T 1]} en la lengua de los drúedain gorgûn , «pueblo orco»; en khuzdul rukhs , plural rakhâs ; y en la lengua de Rohan y en la lengua común , orka . ^[T5]

Tolkien declaró en una carta a la novelista Naomi Mitchison que sus orcos habían sido influenciados por La princesa y el duende de George MacDonald . ^{[T 1]} Explicó que su palabra "orco" se "deriva del inglés antiguo orc 'demonio', pero solo por su idoneidad fonética", ^{[T 1] [16]} y

Originalmente tomé la palabra del inglés antiguo orco ( Beowulf 112 orc-neas y la glosa orc : þyrs ('ogro'), heldeofol ('diablo del infierno')). ^[g] Se supone que esto no está relacionado con el inglés moderno orco , ork , un nombre aplicado a varias bestias marinas del orden de los delfines". ^{[T 6] [1]}

Tolkien también observó una similitud con la palabra latina orcus , señalando que "la palabra usada en la traducción de Q[uenya] urko , S[indarin] orch es Orc. Pero eso se debe a la similitud de la antigua palabra inglesa orc , 'espíritu maligno o espectro', con las palabras élficas. Es posible que no haya conexión entre ellas". ^{[T 5]}

Los orcos tienen forma humana y un tamaño variable. ^{[T 7]} Se los representa como feos y sucios, con gusto por la carne humana. Tienen colmillos, piernas arqueadas y brazos largos. La mayoría son pequeños y evitan la luz del día. ^{[T 8]}

En la Tercera Edad , había surgido una nueva raza de orcos, los Uruk-hai, más grandes y poderosos, y que ya no temían la luz del día. ^{[T 8]} Los orcos comen carne, incluida la de los hombres , y pueden practicar el canibalismo : en Las dos torres , Grishnákh, un orco de Mordor , afirma que los orcos de Isengard comen carne de orco. No se sabe si eso es cierto o lo dice con malicia: un orco arroja a Peregrin Took pan duro y una "tira de carne cruda y seca... la carne de... no se atrevió a adivinar qué criatura". ^{[T 8]}

Los semiorcos aparecen en El Señor de los Anillos , creados por el cruce de orcos y hombres; ^{[T 9]} podían caminar bajo la luz del sol. ^{[T 8]} El "astuto sureño" de La Comunidad del Anillo se parece "más que la mitad a un duende"; ^{[T 10]} híbridos similares pero más parecidos a los orcos aparecen en Las Dos Torres "de la altura de un hombre, pero con caras de duende, cetrino, lascivo, bizco". ^{[T 11]}

En las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson , los actores que interpretan a orcos llevan máscaras diseñadas para que parezcan malvados. Después de un desacuerdo con el productor de la película Harvey Weinstein , Jackson mandó a hacer una de las máscaras para que se pareciera a Weinstein, como un insulto hacia él. ^[18]

Los orcos no tenían un idioma propio, sino una jerga de varios idiomas. Sin embargo, las tribus individuales desarrollaron dialectos que diferían tanto que el oestron , a menudo con un acento crudo, se usaba como idioma común. ^{[T 8] [19]} Cuando Sauron regresó al poder en Mordor en la Tercera Edad , los capitanes de sus ejércitos y sus sirvientes en su torre de Barad-dûr usaban la lengua negra . Una muestra de la degradada lengua negra se puede encontrar en Las dos torres , donde un orco guardián de Mordor con "colmillos amarillos" maldice a Uglúk de Isengard (un jefe uruk-hai) con las palabras "Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!". En Los pueblos de la Tierra Media , Tolkien da la traducción: "¡Uglúk al pozo negro, sha! el estiércol; el gran tonto de Saruman, skai!". ^{[T 12]} Sin embargo, en una nota publicada en Vinyar Tengwar da una traducción alternativa: "Uglúk al pozo de estiércol con hediondo excremento de Saruman, tripas de cerdo, ¡gah!" ^[20] Alexander Nemirovsky  [ru] especuló que Tolkien podría haberse inspirado en el lenguaje de los antiguos hititas y hurritas para el Lenguaje Negro. ^[21]

Tolkien explicó el origen de los orcos de múltiples maneras inconsistentes. ^[22] Las primeras obras los describen como creaciones de Morgoth, imitando las formas de los Hijos de Ilúvatar. ^[22] Alternativamente, pueden haber sido Elfos Orientales (Avari) esclavizados, torturados y criados por Morgoth (como se conoció a Melkor ), ^{[T 13]} o, "quizás ... Avari [(una raza de elfos)] ... [convertidos] malvados y salvajes en la naturaleza", según ambos de El Silmarillion . ^{[T 14] [h]}

Los orcos se "multiplicaron" como los elfos y los hombres, lo que significa que se reproducían sexualmente . ^[23] Tolkien afirmó en una carta fechada el 21 de octubre de 1963 a una señora Munsby que "debe haber habido mujeres orcas". ^{[T 16] [24] [25]} En La caída de Gondolin, Morgoth las hizo de limo mediante hechicería, "criadas a partir de los calores y limos de la tierra". ^{[T 17]} O bien, eran " bestias de forma humanizada", posiblemente, escribió Tolkien, elfos apareados con bestias, y más tarde con hombres. ^{[T 18]} O también, señaló Tolkien, podrían haber sido Maiar caídos , tal vez una especie llamada Boldog , como los Balrogs menores ; u Hombres corruptos. ^{[T 9]}

Shippey escribe que los orcos en El Señor de los Anillos fueron creados casi con certeza sólo para equipar a la Tierra Media con "un suministro continuo de enemigos por los que uno no debe sentir ningún remordimiento", ^[23] o en palabras de Tolkien en Los Monstruos y los Críticos "la infantería de la antigua guerra" lista para ser masacrada. ^[23] Shippey afirma que, de todos modos, los orcos comparten el concepto humano del bien y del mal, con un sentido familiar de la moralidad , aunque señala que, como muchas personas, los orcos son bastante incapaces de aplicar su moral a sí mismos. En su opinión, Tolkien, como católico, dio por sentado que "el mal no puede hacer, sólo burlarse", por lo que los orcos no podían tener una moralidad igual y opuesta a la de los hombres o los elfos. ^[26] En una carta de 1954, Tolkien escribió que los orcos eran "fundamentalmente una raza de criaturas 'racionales encarnadas', aunque horriblemente corruptas, si no más que muchos hombres que se encuentran hoy en día". ^{[T 19]} El erudito en literatura inglesa Robert Tally escribió en Mythlore que a pesar de la presentación uniforme de los orcos como "repugnantes, feos, crueles, temidos y especialmente exterminables", "Tolkien no pudo resistir el impulso de dar cuerpo y 'humanizar' a estas criaturas inhumanas de vez en cuando", en el proceso dándoles su propia moralidad. ^[27] Shippey señala que en Las dos torres , el orco Gorbag ​​desaprueba el "truco élfico habitual" (un acto inmoral) de abandonar a un camarada, como supone erróneamente que Sam Gamyi le ha hecho a Frodo Bolsón . Shippey describe la visión implícita del mal como boecia , que el mal es la ausencia del bien. Señala, sin embargo, que Tolkien no estaba de acuerdo con ese punto de vista; Tolkien creía que el mal tenía que ser combatido activamente, con la guerra si era necesario, algo que Shippey describe como la representación de la posición maniquea , que el mal coexiste con el bien y es al menos igualmente poderoso. ^[28]

Se ha debatido la posibilidad de racismo en las descripciones que Tolkien hace de los orcos. En una carta privada, Tolkien describe a los orcos como: ^{[T 20]}

rechonchos, anchos, de nariz chata, piel cetrina, bocas anchas y ojos rasgados: en realidad, versiones degradadas y repulsivas de los tipos mongoles menos encantadores (para los europeos). ^{[T 20]}

O'Hehir describe a los orcos como "una raza infrahumana criada por Morgoth y/o Sauron (aunque no creada por ellos) que es moralmente irredimible y solo merece la muerte. Son de piel oscura y ojos rasgados, y aunque poseen razón, habla, organización social y, como menciona Shippey, una especie de sensibilidad moral, son inherentemente malvados". ^[30] Toma nota de la propia descripción de Tolkien de ellos, diciendo que difícilmente podría ser más reveladora como una representación del " Otro ", y afirma que "también es el producto de su origen y era, como la mayoría de nuestros prejuicios ineludibles. A nivel de intención consciente, no era racista ni antisemita " y menciona las cartas de Tolkien en este sentido. ^[30] La crítica literaria Jenny Turner, escribiendo en la London Review of Books , respalda el comentario de Andrew O'Hehir en Salon.com de que los orcos son "por diseño e intención una caricatura paranoica del norte de Europa de las razas de las que ha oído hablar vagamente". ^{[31] [30]}

Tally describe a los orcos como un enemigo demonizado , a pesar de (escribe) las propias objeciones de Tolkien a la demonización del enemigo en las dos guerras mundiales. ^[32] En una carta a su hijo, Christopher , que estaba sirviendo en la RAF en la Segunda Guerra Mundial, Tolkien escribió sobre los orcos que aparecen en ambos lados del conflicto:

Sí, creo que los orcos son una creación tan real como cualquier otra de las ficciones "realistas"... sólo que en la vida real están en ambos bandos, por supuesto. Porque el "romance" surgió de la "alegoría", y sus guerras todavía se derivan de la "guerra interior" de la alegoría en la que el bien está de un lado y diversas formas de maldad del otro. En la vida real (exterior) los hombres están en ambos bandos: lo que significa una alianza heterogénea de orcos, bestias, demonios, hombres honestos por naturaleza y ángeles. ^{[T 21]}

John Magoun, escribiendo en la Enciclopedia JRR Tolkien , afirma que la Tierra Media tiene una " geografía moral plenamente expresada ". ^[29] Sin embargo, Tolkien negó directamente cualquier sesgo moral hacia una geografía noroccidental en una carta a Charlotte y Denis Plimmer, quienes lo habían entrevistado recientemente en 1967:

Auden ha afirmado que para mí «el norte es una dirección sagrada». Eso no es verdad. El noroeste de Europa, donde yo (y la mayoría de mis antepasados) hemos vivido, tiene mi afecto, como debe ser el hogar de un hombre. Amo su atmósfera y sé más de su historia y sus idiomas que de otras partes; pero no es «sagrado» ni agota mis afectos. Tengo, por ejemplo, un cariño particular por el latín y, entre sus descendientes, por el español. Que eso no es cierto para mi historia lo demostraría una simple lectura de las sinopsis. El norte era la sede de las fortalezas del diablo [es decir, Morgoth ]. ^{[T 22]}

Los estudiosos de la literatura inglesa William N. Rogers II y Michael R. Underwood señalan que un elemento generalizado de la cultura occidental de finales del siglo XIX era el miedo a la decadencia y la degeneración moral; esto condujo a la eugenesia . ^[34] En Las dos torres , el ent Bárbol dice: ^{[T 23]}

Es una señal de que las cosas malas que llegaron en la Gran Oscuridad no pueden soportar el Sol; pero los orcos de Saruman pueden soportarlo, incluso si lo odian. Me pregunto qué ha hecho. ¿Son hombres a los que ha arruinado o ha mezclado las razas de orcos y hombres ? ¡Eso sería un mal negro! ^{[T 23]}

Sin embargo, la estudiosa de estudios germánicos Sandra Ballif Straubhaar se opone a las "acusaciones recurrentes" de racismo, afirmando que "un mundo policultural y polilingüe es absolutamente central" para la Tierra Media, y que los lectores y los cinéfilos lo verán fácilmente. ^[35] El historiador y estudioso de Tolkien Jared Lobdell también discrepa con cualquier noción de racismo inherente o latente en las obras de Tolkien, y se pregunta "si habría una manera de escribir fantasía épica sobre una batalla contra un espíritu maligno y sus monstruosos sirvientes sin que fuera objeto de especulaciones sobre intenciones racistas". ^[36]

El periodista David Ibata escribe que las interpretaciones de los orcos en las películas de El Señor de los Anillos de Peter Jackson se parecen mucho a "las peores representaciones de los japoneses hechas por ilustradores estadounidenses y británicos durante la Segunda Guerra Mundial ". ^[33]

Como respuesta a la encasillamiento de los orcos como personajes malvados genéricos o antagonistas, algunas novelas retratan los acontecimientos desde el punto de vista de los orcos, o los convierten en personajes más simpáticos. La novela de Mary Gentle de 1992, Grunts!, presenta a los orcos como infantería genérica, utilizada como carne de cañón metafórica. ^[19] Una serie de libros de Stan Nicholls , Orcs: First Blood , se centra en los conflictos entre orcos y humanos desde el punto de vista de los orcos. ^[37] En la serie Discworld de Terry Pratchett , los orcos están cerca de la extinción; en sus Unseen Academicals se dice que "Cuando el Emperador Malvado quería luchadores, consiguió que algunos de los Igors convirtieran a los goblins en orcos" para ser utilizados como armas en una Gran Guerra, "alentados" por látigos y palizas. ^[38]

Los orcos basados ​​en El Señor de los Anillos se han convertido en un elemento fijo de la ficción fantástica y los juegos de rol .

En el juego de rol de mesa de fantasía Dungeons & Dragons ( D&D ), los orcos son criaturas del juego, y en cierto modo se basan en las descritas por Tolkien. ^[39] Estos orcos de D&D se implementan en las reglas del juego como una raza multitribu de humanoides hostiles y bestiales . ^{[40] [42] [43]}

Los orcos de D&D están dotados de estructuras musculosas, grandes colmillos como colmillos de jabalí y hocicos en lugar de narices humanas. ^{[43] [41]} Mientras que una nariz chata ("nariz chata" ^{[T 20]} ) era atribuible a la correspondencia escrita de Tolkien, el aspecto de cabeza de cerdo (cara de cerdo ^[44] ) fue impartido al orco por la edición original de D&D (1974). ^[45] Más tarde se modificó de calvo a peludo en ediciones posteriores. ^[45] En la tercera versión del juego, el orco se volvió de piel gris, ^{[46] [47] [48]} a pesar de que se había implementado una descripción complicada con paleta de colores de un orco (no gris) en el Manual de Monstruos para la primera edición (1977). ^[49] Las versiones más nuevas parecen haber eliminado las referencias al color de la piel. ^[41]

Las primeras versiones del juego introdujeron al "semiorco" como raza. ^[50] El orco fue descrito en la primera edición de Monster Manual ( op. cit. ), como un matón ferozmente competitivo, una criatura tribal que a menudo habitaba y construía bajo tierra; ^[51] en ediciones más nuevas, los orcos (aunque todavía se los describe como habitantes a veces de complejos de cavernas) habían sido cambiados para que fueran más propensos a vivir en lugares no subterráneos, adaptando las aldeas capturadas a comunidades, por ejemplo. ^{[52] [41]} La mitología y las actitudes de los orcos se describen en detalle en Dragon #62 (junio de 1982), en el artículo de Roger E. Moore , "El punto de vista del semiorco". ^[53]

Los orcos del juego de rol Pathfinder, una rama de D&D , se detallan en el libro Classic Monsters Revisited de 2008 publicado por el editor del juego, Paizo . ^[54]

El universo Warhammer de Games Workshop presenta orcos astutos y brutales en un entorno de fantasía, que no están impulsados ​​tanto por la necesidad de hacer el mal como por obtener satisfacción a través del acto de la guerra. ^[55] En la serie de juegos de ciencia ficción Warhammer 40,000 , son una especie alienígena de piel verde, llamada Orcos . ^[56]

Los orcos son una raza importante en Warcraft , una franquicia de alta fantasía creada por Blizzard Entertainment . ^[57] Varios personajes orcos del universo Warcraft son héroes jugables en su juego multijugador crossover Heroes of the Storm . ^[58]

El orco aparece en numerosas cartas coleccionables de Magic: The Gathering , en la serie de juegos de 1993 publicada por Wizards of the Coast . ^{[i] [59]}

En la serie The Elder Scrolls , muchos orcos u Orsimer son hábiles herreros. ^[60] En los productos Heroscape de Hasbro , los orcos provienen del planeta prehistórico Grut. ^[61] Tienen piel azul, con colmillos o cuernos prominentes. ^[62] El Skylander Voodood del primer juego de la serie, Skylanders: Spyro's Adventure , es un orco. ^[63]

• 
  Orco salvaje
• 
  ¡Por el amor de Waaagh!, un orco de Warhammer 40,000
• 
  Orc Grunt , un orco de Warcraft

• Haradrim : los "sureños" de piel oscura que lucharon por Sauron junto a los orcos.
• Orco (jerga) : el uso peyorativo moderno de la palabra
• Troll (Tierra Media) : humanoides grandes de gran fuerza y ​​​​poco intelecto, también utilizados por Sauron

• Bosworth, Joseph ; Toller, T. Northcote (1898). Diccionario anglosajón. Vol. 1 A-Fir. Clarendon Press . pág. 764.
• Carpenter, Humphrey , ed. (2023) [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien : Edición revisada y ampliada . Nueva York: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
• Klaeber, Friedrich (1950). Beowulf y el fragmento de Finnesburg. Traducido por John R. Clark Hall (3.ª ed.). Allen & Unwin .
• Lobdell, Jared , ed. (1975). Una brújula de Tolkien . Open Court. ISBN 978-0-87548-316-0.
• MacCallum-Stewart, Esther (2008). "2: 'Nunca más habrá tanta inocencia': la guerra y las historias en World of Warcraft ". En Corneliussen, Hilde; Rettberg, Jill Walker (eds.). Cultura digital, juego e identidad: una lectura de World of Warcraft. MIT Press. págs. 39–62. ISBN 9780262033701.
• Mitchell-Smith, Ilan (mayo de 2009). "11: El determinismo racial y la economía interconectada del poder y la violencia en Dungeons & Dragons". En Harden, B. Garrick; Carley, Robert (eds.). Coopting Culture . Lanham, Maryland: Lexington Books. pág. 219. ISBN 978-0-7391-2597-7.
• Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: autor del siglo . HarperCollins . ISBN 978-0261-10401-3.
• Shippey, Tom (2005) [1982]. El camino a la Tierra Media: cómo J. R. R. Tolkien creó una nueva mitología (tercera edición). HarperCollins . ISBN 978-0-261-10275-0.
• Stuart, Robert (2022). Tolkien, raza y racismo en la Tierra Media. Springer Nature. ISBN 978-3-030-97475-6.
• Young, Helen (2015). "4. Orcos y alteridad: monstruos en la página y la pantalla". Raza y literatura fantástica popular: hábitos de la blancura . Taylor & Francis. págs. 88-113. ISBN 9781317532170.

• Tolkien, JRR (1937). Douglas A. Anderson (ed.). El hobbit anotado . Boston: Houghton Mifflin (publicado en 2002). ISBN 978-0-618-13470-0.
• Tolkien, JRR (1954a). La comunidad del anillo . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  9552942.
• Tolkien, JRR (1954). Las dos torres . El Señor de los Anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  1042159111.
• Tolkien, JRR (1955). El retorno del rey . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  519647821.
• Tolkien, JRR (1977). Christopher Tolkien (ed.). El Silmarillion . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 978-0-395-25730-2.
• Tolkien, JRR (1984b). Christopher Tolkien (ed.). El libro de los cuentos perdidos . Vol. 2. Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-36614-3.
• Tolkien, JRR (1993). Christopher Tolkien (ed.). El anillo de Morgoth . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-68092-1.
• Tolkien, JRR (1994). Christopher Tolkien (ed.). La guerra de las joyas . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-71041-3.
• Tolkien, JRR (1996). Christopher Tolkien (ed.). Los pueblos de la Tierra Media . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 978-0-395-82760-4.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Orcos .

• 9 hitos en la historia de los orcos. Artículo de la revista Wired
• Artículo de RPG.NET sobre los orcos