La historia de la Tierra Media

La historia de la Tierra Media

La portada del Volumen 9
Editor	Christopher Tolkien
Autor	J. R. R. Tolkien
Idioma	Inglés
Género	Alta fantasía
Editor	George Allen & Unwin (Reino Unido) Houghton Mifflin (Estados Unidos)
Fecha de publicación	1983 a 1996
Lugar de publicación	Reino Unido
Tipo de medio	Impresión (tapa dura y rústica)
Páginas	12 volúmenes
Precedido por	Cuentos inacabados
Seguido por	Los hijos de Húrin

La Historia de la Tierra Media es una serie de libros de 12 volúmenes publicada entre 1983 y 1996 por George Allen & Unwin en el Reino Unido y por Houghton Mifflin en los Estados Unidos. Recopilan y analizan gran parte del legendarium de J. R. R. Tolkien , compilado y editado por su hijo Christopher Tolkien . La serie muestra el desarrollo a lo largo del tiempo de la concepción de Tolkien de la Tierra Media como un lugar ficticio con sus propios pueblos, idiomas e historia, desde sus primeras nociones de " una mitología para Inglaterra " hasta el desarrollo de las historias que componen El Silmarillion y El Señor de los Anillos . No es una " historia de la Tierra Media " en el sentido de ser una crónica de los eventos en la Tierra Media escrita desde una perspectiva dentro del universo; es en cambio una historia fuera del universo del proceso creativo de Tolkien. En 2000, los doce volúmenes fueron republicados en tres volúmenes ómnibus de edición limitada. ^[1]

Algunos estudiosos, entre ellos Gergely Nagy y Vincent Ferré, han comentado que Tolkien siempre había querido crear una mitología, pero creía que algo así debería haber pasado por muchas manos y estar enmarcado por anotaciones y ediciones de distintos tipos. Cuando Christopher Tolkien, filólogo como su padre, editó la Historia , creó un marco editorial, reforzando inadvertidamente el efecto mitopoyético que su padre deseaba.

J. R. R. Tolkien (1892-1973) fue profesor de lengua inglesa en la Universidad de Leeds y luego en la Universidad de Oxford . Se especializó en filología , especialmente en obras en inglés antiguo como Beowulf . Es más conocido por sus novelas El hobbit y El señor de los anillos , pero pasó gran parte de su tiempo trabajando en su legendarium . ^{[2] [3]} Este no fue publicado en vida; dejó una gran cantidad de manuscritos sin clasificar para que su albacea literario, su hijo, Christopher Tolkien , trabajara en ellos. Christopher, filólogo como su padre, se convirtió en profesor de lengua inglesa en el New College de Oxford en 1963. Después de la muerte de su padre, construyó un breve resumen de las historias del legendarium, publicado en 1977 con el título El Silmarillion ; a esto le siguió en 1978 Cuentos inacabados , una selección del legendario posterior. ^[2]

La Historia de la Tierra Media documenta el legendarium de J. R. R. Tolkien , un extenso conjunto de borradores sobre muchos aspectos de la Tierra Media, que Tolkien escribió en etapas a lo largo de su vida. La Historia , editada por su hijo Christopher, fue publicada en 12 volúmenes por George Allen & Unwin en el Reino Unido y por Houghton Mifflin en los EE. UU. entre 1983 y 1996 de la siguiente manera: ^[4]

Seis años después de que se completara la serie se publicó un índice combinado con el título La historia de la Tierra Media: Índice (2002). ^[7]

Una versión más corta del volumen 9, omitiendo material no relacionado con El Señor de los Anillos , fue publicada como El fin de la Tercera Edad ; ^[8] sin embargo, generalmente se vende como un paquete junto con los volúmenes 6, 7 y 8 como La Historia de El Señor de los Anillos . ^[6]

Christopher Tolkien tomó la decisión de no incluir ningún material relacionado con El hobbit en La historia de la Tierra Media . Sus razones para ello fueron que no había sido pensado para formar parte de la mitología , era una historia para niños y originalmente no había estado ambientada en la Tierra Media; fue revisada durante la escritura de El Señor de los Anillos . La Historia de El Hobbit se publicó por separado, en dos volúmenes, en 2007 y fue editada por John D. Rateliff . ^[9]

Charles Noad , al reseñar La guerra de las joyas en Mallorn , comenta que la Historia en 12 volúmenes había hecho algo que una supuesta edición de un solo volumen de El Silmarillion (como Tolkien esperaba publicar) con comentarios incorporados no podría haber logrado: había cambiado la perspectiva de la gente sobre los escritos de Tolkien sobre la Tierra Media, de estar centrados en El Señor de los Anillos a lo que siempre había estado en la mente de Tolkien: centrados en el Silmarillion . ^[10]

En su reseña de Los pueblos de la Tierra Media , Noad añade que «toda la serie de La historia de la Tierra Media es un logro tremendo y constituye un testimonio digno y perdurable de los esfuerzos creativos de un hombre y de la devoción explicativa de otro. Revela mucho más sobre el mundo inventado por Tolkien de lo que cualquiera de sus lectores en los días anteriores a El Silmarillion podría haber imaginado o esperado jamás». Concluye que un estudio exhaustivo de los doce volúmenes sería esencial para comprender «el arte imaginativo de Tolkien». ^[11]

Liz Milner, para A Green Man Review , escribe que la serie ofrece "una oportunidad sin precedentes para examinar el desarrollo creativo de un gran escritor durante un período de 60 años". ^[12] Agrega que la edición de Christopher Tolkien demostró "la resistencia y el poder de limpieza de Hércules ", dado que los papeles de su padre estaban todos en desorden. ^[12]

Wayne G. Hammond y Christina Scull , en VII , describen la mitología de Tolkien tal como está documentada en la Historia como "una obra de extraordinario poder y alcance". Señalan que sólo con la publicación de la Historia se puede juzgar finalmente eso; y que el legendarium tal como le fue dejado a su hijo Christopher era "un conjunto inmenso y extremadamente complejo de escritos". Señalan, también, que los lectores esperaban "otro Señor de los Anillos ". Christopher creó El Silmarillion como una "narración coherente e internamente autoconsistente" al unir y modificar los borradores de su padre, que habían sido escritos en diferentes estilos, grados de detalle y grados de completitud. Pero esto dio poca idea de la diversidad o el proceso de cambio continuo encarnado en el legendarium. En consecuencia, Christopher se puso a trabajar en la Historia para tratar de abordar la "variedad infinita" de los escritos de su padre, desde la prosa hasta el verso aliterado, desde la cosmología y los anales hasta las historias de viajes en el tiempo. Hammond y Scull señalan que algunos lectores sintieron que la Historia "nunca debió haber sido publicada, que es un perjuicio para Tolkien mostrar sus errores y comienzos en falso". También señalan que otros fanáticos han objetado "con fundamentos falsos de 'canonicidad'", argumentando que Tolkien no había "aprobado estos textos para su publicación", ni fijado los detalles para su uso en juegos y similares. Hammond y Scull responden que la Historia estaba destinada a presentar "no un diseño fijo, sino una creación viva, y el proceso mediante el cual Tolkien le dio vida". En su opinión, ofrece "una oportunidad única para ver la chispa creativa, una visión fascinante de la obra de uno de los escritores más imaginativos e influyentes del siglo XX". Predicen que iniciaría "una nueva era" en los estudios sobre Tolkien. ^[13]

En 1967, Tolkien nombró a su hijo Christopher como su albacea literario, y más específicamente como su coautor de El Silmarillion . Después de la muerte de su padre en 1973, Christopher se llevó una gran cantidad de manuscritos del legendarium a su casa de Oxfordshire, donde convirtió un granero en un espacio de trabajo. Él y el joven Guy Gavriel Kay comenzaron a trabajar en los documentos, descubriendo en 1975 lo compleja que probablemente sería la tarea. En septiembre de 1975 renunció a su puesto en New College, Oxford, para trabajar exclusivamente en la edición de los escritos de su padre. Se mudó al sur de Francia y continuó con esta tarea durante 45 años. ^{[2] [14]} En total, editó y publicó 24 volúmenes de los escritos de su padre, incluidos los 12 de la Historia . ^[15] En esos volúmenes, Verlyn Flieger escribe:

Christopher ordenó y editó en secuencia cronológica todas las historias de la mitología de su padre . Publicada ahora como la serie de doce volúmenes, La historia de la Tierra Media , esta obra presenta la mitología de Tolkien en su totalidad, trazando el camino de una visión notable, una partitura musical, por así decirlo, desde su primera concepción hasta las últimas meditaciones de su autor sobre su creación. ^[16]

La tarea de Christopher Tolkien se complicó por numerosas características de los manuscritos. Los borradores estaban escritos a mano, a menudo a toda prisa, lo que dificultaba su descifrado. Muchos estaban escritos a lápiz; las versiones anteriores a lápiz a menudo estaban borradas y sobrescritas. Los borradores a menudo estaban anotados o ampliados en las mismas hojas de papel, lo que dificultaba la reconstrucción de la secuencia exacta. Los papeles estaban desordenados; las fechas relativas tuvieron que calcularse a partir de evidencias en los textos o, en ocasiones, a partir del uso o reutilización por parte de su padre de un conjunto de papeles que provenían de un lugar o tiempo determinados, lo que daba una fecha más temprana a la datación de esos manuscritos. ^{[17] [18]}

El erudito Gergely Nagy observa que Tolkien "pensaba en sus obras como textos dentro del mundo ficticio " (énfasis suyo), y que la superposición de relatos diferentes y a veces contradictorios era fundamental para el efecto deseado. Además, Tolkien era filólogo ; Nagy comenta que Tolkien puede haber estado imitando intencionalmente el estilo filológico de autores como Elias Lönnrot , compilador de la epopeya finlandesa, el Kalevala , a quien Tolkien vio como un ejemplo de una filología profesional y creativa. Esto era, cree Nagy, lo que Tolkien consideró esencial si iba a presentar una mitología para Inglaterra , ya que tal cosa tenía que haber sido escrita por muchas manos. Además, escribe Nagy, al publicar los escritos de su padre, Christopher Tolkien, también filólogo, "se insertó en el lugar funcional de Bilbo" como editor y recopilador, en su opinión "reforzando el efecto mitopoyético " que su padre había querido lograr, haciendo que el libro publicado hiciera lo que el libro de Bilbo pretendía hacer, y así, sin querer, haciendo realidad la intención de su padre. Los escritos de Tolkien sobre la Tierra Media se habían convertido, en la realidad y ya no sólo en la ficción, en una obra compleja de diferentes manos editada, anotada y comentada durante un largo período. ^[19]

Elizabeth Whittingham escribe que Tolkien valoraba la impresión de profundidad que la mención de acontecimientos mucho más antiguos había creado en El Señor de los Anillos , y que se dio cuenta de que no podía hacer lo mismo con las historias de El Silmarillion tal como eran en esa época más antigua. En cambio, un hombre de una época posterior, como Eriol de El libro de los cuentos perdidos , podría visitar la Tierra Media y escuchar los cuentos de los elfos, proporcionando una historia marco . Él registra las historias, escribe, y "la perspectiva de Eriol se convierte en la del lector, ... separando a los lectores de estos cuentos de pérdidas pasadas y gloria marchitada". ^[20]

Flieger comenta que la observación de Christopher en la introducción de El libro de los cuentos perdidos 1 , de que había cometido un error al no proporcionar ningún tipo de historia marco para su El Silmarillion de 1977 , es al menos parcialmente correcta. En su opinión, el Silmarillion en un solo volumen "da una impresión engañosa de coherencia y finalidad, como si fuera un texto canónico definitivo", mientras que, de hecho, el legendarium del que está adaptado "es un revoltijo de historias, anales y léxicos superpuestos y a menudo en competencia". ^[21] De todos modos, escribe, ese libro era esencial, ya que sin él la Historia nunca se habría publicado, y la obra en doce volúmenes "ofrece exactamente el marco que su editor [Christopher] sintió que faltaba en el libro anterior y en algunos sentidos prematuro". ^[21]

Vincent Ferré escribe que la edición que Christopher Tolkien hizo de los 12 volúmenes de La historia de la Tierra Media , utilizando su habilidad como filólogo, creó un marco editorial para el legendarium de su padre y para los libros derivados de él. Ferré comenta que esto presentó los escritos de su padre como históricos, un verdadero conjunto de leyendas del pasado, de la misma manera que su edición de Los monstruos y los críticos y otros ensayos presentó los ensayos de su padre como un trabajo académico. ^[22]

• 
  El marco editorial de Los monstruos y los críticos y otros ensayos de Christopher Tolkien lo presenta como un conjunto de textos académicos. ^[22]
• 
  El diseño editorial de Christopher Tolkien de los 12 volúmenes de La historia de la Tierra Media presenta el legendarium de su padre , y los libros derivados de él, como un conjunto de textos históricos, análogo a la presentación de obras académicas genuinas como Los monstruos y Los críticos ; y crea una voz narrativa a lo largo de la serie, una figura del propio Christopher Tolkien. ^[22]

Fuera del marco editorial de Christopher Tolkien, otros autores han contribuido con elementos de encuadre más humorísticos. El amigo y compañero de trabajo de Tolkien , CS Lewis , disfrutó mucho de The Lay of Leithian , llegando tan lejos como para inventar a los eruditos Peabody y Pumpernickel que comentan sobre lo que Lewis pretende que es un texto antiguo . ^[23] Mark Shea escribió una obra simulada de erudición filológica , ambientada en un futuro lejano, y que mira hacia atrás en las obras atribuidas a Tolkien y a Peter Jackson . Shea afirma que "los expertos en crítica de fuentes ahora saben que El Señor de los Anillos es una redacción de fuentes que van desde El Libro Rojo de Westmarch (W) a las Crónicas Élficas (E) a los registros de Gondor (G) a los cuentos transmitidos oralmente de los Rohirrim (R)", cada uno con "sus propias agendas", como "los redactores 'Tolkien' (T) y 'Peter Jackson' (PJ)". Señala con seguridad que "podemos estar bastante seguros de que 'Tolkien' (si alguna vez existió) no escribió esta obra en el sentido convencional, sino que fue compilada durante un largo período de tiempo..." ^[24].

• Bratman, David (2000). "El valor literario de 'La historia de la Tierra Media'"". Contribuciones al estudio de la ciencia ficción y la fantasía (86): 69–94.
• Carpenter, Humphrey (1977). J. R. R. Tolkien: una biografía . Nueva York: Ballantine Books . ISBN. 978-0-04-928037-3.
• Ferré, Vincent (2022). "El hijo detrás del padre: Christopher Tolkien como escritor". En Ovenden, Richard ; McIlwaine, Catherine (eds.). Los grandes cuentos nunca terminan: ensayos en memoria de Christopher Tolkien . Bodleian Library Publishing . págs. 53–69. ISBN 978-1-8512-4565-9.
• Flieger, Verlyn (2005). Música interrumpida: la creación de la mitología de Tolkien . Prensa de la Universidad Estatal de Kent . ISBN 0-87338-824-0.
• Ovenden, Richard ; McIlwaine, Catherine, eds. (2022). Los grandes cuentos nunca terminan: ensayos en memoria de Christopher Tolkien . Bodleian Library Publishing . ISBN 978-1-8512-4565-9.
• Whittingham, Elizabeth A. (2008). La evolución de la mitología de Tolkien: un estudio de la historia de la Tierra Media. McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-1174-7.

• Una lista detallada del contenido de los volúmenes de Historia de la Tierra Media y Cuentos inacabados