Filmografía de Frank Welker

Welker en 2016

Frank Welker es un actor estadounidense que se especializa en actuación de voz y ha contribuido con voces de personajes y otros efectos vocales para la televisión y el cine estadounidenses.

Filmografía de doblaje en off

Película

Lista de interpretaciones vocales en largometrajes
AñoTítuloRoleNotasFuente
1976Érase una vez una chicaJacoboDebido a la clasificación X, Welker y Hal Smith fueron acreditados usando un seudónimo.[1] [2]
1981En busca del arca perdidaMono capuchino(Sin acreditar)
Zorro, la espada gayNarrador[3]
1982La canción de HeidiSchnoodie, Hootie[3]
1983CujoCujo[4]
1984Nausicaä del Valle del VientoGolDoblaje de Disney de 2005
Arriba del arroyoTira al perro
Star Trek III: La búsqueda de SpockLos gritos de Spock
GremlinsRaya, Mogwai, Gremlins
1985Ojo de gatoGato, troll
Mi proyecto de cienciaExtraterrestres
1986GnomoTorok[3]
TerrorVisiónMonstruo[3]
GoBots: La batalla de los Señores de la RocaScooter, Zeemon, Rest-Q, Pulver-Eyes, Sticks, Narilphant[3]
Campamento espacialJinx el robot
Mi pequeño pony: la películaLana de monte n.º 3, Grundle[3]
Los Transformers: La PelículaMegatron , Rumble, Wheelie , Frenesí, Junkion, Soundwave , Devastación[3]
El niño de oroCosa[3]
1987La aventura de la ardillaSophie Vorstein, Furschtein, jefa nativa[3]
AperitivosPiscolabis[3]
GI Joe: La PelículaAntorcha , Wild Bill , Orden[3]
Casa II: La segunda historiaSlim, Bippy el Doggypillar, polluelo de pterodáctilo
Pinocho y el emperador de la nocheÍgor[3]
1988Mi vecino TotoroTotoro, GatobúsDoblaje de Disney de 2005[3]
¿Quién engañó a Roger Rabbit?Dumbo el elefante[3]
Las nuevas aventuras de Pippi CalzaslargasSeñor Neilson, Alfons
El rancho de los caddies IIArdilla de tierra[3]
El mono brillaElla[3]
Oliver y compañíaLouie el vendedor de perritos calientes, voces adicionales
1989Felices para siempreBatso[3]
SaltarínSaltarín
La SirenitaMáximo[3]
1990Los Supersónicos: La PelículaGrungees
DuckTales la película: El tesoro de la lámpara perdidaTigre de peluche, voces adicionales[3]
Cuentos del lado oscuro: La películaGatoSegmento: “El gato del infierno”
Gremlins 2: La nueva generaciónMohawk[3]
Turno de cementerioMurciélago gigante[3]
Los rescatadores de Down UnderMarahute, Joanna[3]
1991Las Tortugas Ninja II: El secreto del cienoTokka y Rahzar[3]
Halcón de HudsonConejito[3]
La bella y la bestiaSultan/Efectos vocales especiales[3]
El viaje alucinante de Bill y TedSatanás , el conejo de Pascua y la estación
1992Porco rojoPandilla de mamá ayutoDoblaje al inglés de 2005
AladinoAbu, Rajah, Cueva de las Maravillas[3]
La pistola en el bolso de Betty LouEscarlata
1993Super Mario Bros.Yoshi , Goombas , voces de criaturas.[3]
El mejor amigo del hombreMax, gato[3]
1994Problemas con los monosGandul[3]
El rey leónEl león ruge, el ratón y voces adicionales
La sombraPhurba
El próximo Karate KidÁngel[3]
Pequeños gigantesPuntos X y O
Puerta estelarMastadge[3]
En busca del Dr. SeussHorton el elefante , Mazie, el pájaro elefante, el jefe Yookeroo, Van Itch
La Santa ClausReno[3]
El PagemasterHorror[3]
1995Chico tommyCiervo[3]
Una película tontaPie Grande[3]
GordoGordy, narrador[3]
CongoGorilas[3]
PocahontasRevolotear[3]
EspeciesSil alienígena[3]
Kombat mortalShao Kahn y efectos vocales de Reptile y Goro
1996Dunston se registraNeil
El jorobado de Notre DamePájaro bebé[3]
Día de la IndependenciaExtraterrestres[3]
Atasco espacialCharles el perro[3]
¡Marte ataca!Marcianos[3]
1997Los gatos no bailanFarley guiño[3]
AnacondaAnaconda
CompañeroCompañero
HérculesPegaso
DesovarMalebolgia[3]
Un cuento de NavidadDébito
1998Profundo ascensoOctalo
Búsqueda de CamelotAyden[3]
GodzillaZilla[3]
¡La mafia de Jane Austen!Ovejas guardianas, dinosaurios
MulánCri-Kee, Khan[3]
1999La primera película de DougHerman Melville[3]
Mar azul profundoLoro[3]
2000La película de TiggerAbejas, ranas, voces adicionales
El camino a El DoradoAltivo[3]
Cómo el Grinch robó la NavidadMáximo[3]
Las locuras del emperadorLlamas, jaguares, niebla, abejas
2001Jimmy Neutron: El niño genioGoddard, Orthgot, Gusano, Demonio, Poultra, Ostra, Niña comiendo plantas[3]
2002Regreso al país de Nunca JamásNana 2, Pulpo Gigante[3]
Scooby DooEfectos vocales de criaturas[3]
La película Las chicas superpoderosasUn montón de monos[3]
Monstruos de ocho patasConsuela
2003Looney Tunes: De nuevo en acciónScooby Doo[3]
El gato en el sombreroNevins[3]
2004El minuto de Nueva YorkReinaldo[3]
2006Jorge el curiosoJorge[3]
La hormiga acosadoraHuso, rana, oruga[3]
2009Transformers: La venganza de los caídosOnda sonora , Devastador , Grindor, Reedman, Devastación[3]
2010Alicia en el País de las MaravillasNace Bandersnatch
El plan BCojones[3]
2011Transformers: El lado oscuro de la lunaOnda de choque , barricada , onda sonora[3]
Los pitufosAzrael[3]
2012El interiorHiggens, Toro, Koala matón n.° 1, Koala matón n.° 3, Maestro de ceremonias[3]
Espejo, espejoBestia, maniquíes[3]
Madagascar 3: Los más buscados de EuropaSonia[3]
2013Los Pitufos 2Azrael[3]
2014Transformers: La era de la extinciónGalvatrón[3]
2017Los Pitufos: La aldea perdidaAzrael
Transformers: El último caballeroMegatrón[3]
2019AladinoAbu, Cueva de las Maravillas[5]
2020¡Scooby!Scooby-Doo , Pterodáctilo[6]
2023Érase una vez un estudioAbu, JoannaCortometrajeGrabaciones de archivo
Lista de interpretaciones de voz en películas de video y televisión
AñoTítuloRoleNotasFuente
1969 –Serie de películas de Scooby-DooFred Jones , Scooby-Doo , voces adicionales[3]
1978Los Picapiedra: Pequeñas Grandes LigasBamm-Bamm Rubble, oficial de policía de baja estatura
Revista Ice Revue de comedia estelar de Hanna-BarberaJabberjaw
1981HadasPuck, Fir Darrig, Trow #3, Cazador #3[3]
1981La película de Bugs Bunny, Looney, Looney, LooneyAbogado, perro entrevistador
1982El Grinch hace muecas al gato con sombreroMax, camarero
La Navidad llega a Pac-LandMastica, mastica, Morris
1983Decora los pasillos con paredes extravagantesEl bebé rebotante Boo, Al, Kenzo, astrónomo extraterrestre[3]
1984GalánAntigüedad, Traw[3]
1985Rose Petal Place: Amigos verdaderosSeymour, Horacio
Los amigos de GLO salvan la NavidadGlo Sluggerbug, el duende navideño
Los cachorros de la perreraAullador, Catgut, Snichey
1987El pequeño príncipe trollPraga #2
Los Supersónicos conocen a los PicapiedraSeñor Goldbrick, Dan Rathmoon
1988Top Cat y los gatos de Beverly HillsRasputín, Dobey
El bueno, el malo y Huckleberry HoundBob (el caballo de Huckleberry), jefe, juez Tumbleweed Flopner, locutor de la pista de carreras
1990Conejo de la montaña rusaToroCortometraje de Roger Rabbit
El príncipe y el mendigoRey moribundo[3]
1991La pequeña locomotora que sí pudoAlegre, Águila, Farnsworth, Jebediah, Rollo[3]
Beastmaster 2: A través del portal del tiempoSharak, Kodo, Podo, Ruh[3]
1992Las aventuras de Tiny Toon: cómo pasé mis vacacionesTío Apestoso, voces adicionales[3]
1993Mezcla de frutos secosCastor, osoCortometraje de Roger Rabbit
Dollman contra juguetes demoníacosBebé Oopsy-Daisy
Adiós a Holly Rock BabyPablo Mármol, dinosaurio
1994El regreso de JafarAbu, Rajá
ENOJADOBlack Spy , voces adicionales
Un cuento de Navidad de Los PicapiedraPablo Mármol, dinosaurio[3]
1995El cuento del dragón de TillieAlcalde Simmons[3]
La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entregaVelociraptores[3]
1996Aladino y el rey de los ladronesAbu, Rajah, Fazahl
La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las nieblasCosquillas[3]
1997La Bella y la Bestia: La Navidad EncantadaFelipe, Sultán[3]
Aventuras en vídeo de TamagotchiMascaratchi
1998El mundo mágico de BellaSultán
Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundoRevolotear
Rusty: El cuento de un perroPato jefe[3]
El libro de la selva: La historia de MowgliBabuino malo 2, ciervo, mandril 1, puercoespín[3]
1999Nuestro amigo, MartínChihuahua, Bull Connor[3]
Un cambio santoVoltaire[3]
Rehén de la casa del árbolKato[3]
Alvin y las Ardillas conocen a Frankenstein"Frankie" El Monstruo[3]
Érase una vez una Navidad con MickeyTurquía, Fígaro[3]
El deseo de WakkoThaddeus Plotz, Ralph el guardia de seguridad, Botones, Runt, Flavio Hippo, Chicken Boo[3]
2000Buzz Lightyear de Star Command: La aventura comienzaGrubs, Autodestrucción, Ranger #1, Hombre Rhizomian, Cadete Flarn[3]
PitónPitón
Es el flautista de Hamelin, Charlie BrownAlcalde[3]
La aventura de altos vuelos de TweetyMugsy, Hugo el Abominable Hombre de las Nieves, Héctor, Voces adicionales
La Sirenita II: Regreso al marMáximo[3]
Batman del futuro: El regreso del JokerAce el Murciélago-Perro , Guau[3]
2001La dama y el vagabundo II: La aventura de ScampReggie (perro callejero)[3]
Los Picapiedra: En las rocasDinosaurio, mono y chico del ascensor[3]
2002Cenicienta II: Los sueños se hacen realidadLucifer, Pom-Pom, Bruno
Tom y Jerry: El anillo mágicoJerry, Tyke, Viejo[3]
Globehunters: Una aventura alrededor del mundo en ochenta díasBabuino de circo, guardia de seguridad[3]
El jorobado de Notre Dame IIAquiles, Djali[3]
2003¡Stitch! La películaSparky, voces adicionales
Atlantis: El regreso de MiloObby, Mantel[3]
2004Temblores 4: La leyenda comienzaGraboides
Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueterosVoces adicionales
Escuela Secundaria de HalloweentownCriatura de bolso
Mulán IICri-Kee
2005Tom y Jerry: despegan rumbo a MarteEspiga, Ubu[3]
2006Bambi IIVoces adicionales
Leroy y StitchSparky, voces adicionales[3]
2007Cenicienta III: Un giro en el tiempoLucifer[3]
Garfield se pone realGarfield , el niño gótico, Hardy, Keith, el nerd, el chico de utilería, el tipo de dos cabezas[3]
Cuentos encantados de las princesas Disney: Sigue tus sueñosAbu, Rajá[3]
Transformers: ComienzosMegatrón[3]
Futurama: El gran éxito de BenderMordedor, Fleb, Zylex, Seymour
2008Fiesta de la diversión de GarfieldGarfield, Gnomo repartidor, Jeff, Leonard, Chico de utilería[3]
Banana splits (particiones de plátano)Bingo[3]
Futurama: El juego de BenderMordedor[3]
2009La fuerza de mascotas de GarfieldGarfield/Garzooka, voces adicionales, narrador[3]
Lego Star Wars: La búsqueda de R2-D2Exogorth[3]
Jorge el curioso: Una Navidad muy monótonaJorge el curioso, Stig[3]
2010Jorge el curioso 2: ¡Sigue a ese mono!Jorge el curioso, pato, vaca[3]
TragafuegosDragón #1
2012¡Scooby-Doo! Juegos espeluznantesScooby Doo, Fred JonesEspecial directo a DVD[3]
2012
2013		Batman: El regreso del caballero oscuroAlcalde StevensonEspecial de 2 partes[3]
2013George el curioso se balancea hacia la primaveraJorge el curioso, Stig y Flint Quint[3]
Scooby-Doo! y el espantapájaros espeluznanteScooby Doo, Fred JonesEspecial directo a DVD[3]
Transformers Prime Beast Hunters: Los depredadores en ascensoMegatrón
2014Los 7 poderosos de Stan LeeGeneral[3]
2015Scooby-Doo! Goles espantososScooby-Doo, Fred Jones, EshuEspecial directo a DVD[3]
Jorge el curioso 3: De regreso a la junglaJorge el curioso[3]
2016Lego Scooby-Doo! Hollywood embrujadoScooby Doo, Fred Jones
2017Los Supersónicos y la WWE: ¡Robo-WrestleMania!Astro
2018Scooby-Doo! y el fantasma gourmetScooby Doo, Fred Jones
2019Scooby-Doo! El regreso a la isla de los zombis
Jorge el curioso: mono realJorge, Felipe
2020Jorge el curioso: Ve al oeste, vete a lo salvajeJorge
¡Feliz Halloween, Scooby Doo!Scooby Doo, Fred Jones
2021Directamente de la nada: Scooby-Doo! conoce a Coraje, el perro cobarde
Scooby-Doo! La espada y el ScoobScooby-Doo, Fred Jones, Monstruo
Jorge el curioso: Cabo AhoyJorge
2022¡Truco o trato, Scooby-Doo!Scooby-Doo, Fred Jones, Rudy, Conde Nefario
2023¡Scooby-Doo! ¡y Krypto también!Scooby Doo, Fred Jones

Televisión

Lista de interpretaciones de voz en series de televisión
AñoTítuloRoleNotasFuente
1969-70​Scooby-Doo ¿Dónde Estás?Fred Jones , voces adicionales
1972-73​Las nuevas películas de Scooby-DooFred Jones, el sheriff Dandy Griffith
1972La película de las superestrellas del sábado de ABCMicroEpisodio: "Tabitha, Adam y la familia de los payasos"
1973Cometas de BaileyGordito4 episodios
Súper amigosMarvin, Wonder Dog, Holo, Igor, voces adicionales
Butch CassidyElvis
1974Valle de los DinosauriosLok, excavador, gruñón
Familia de perdices, año 2200 d. C.Órbita
Hong Kong PhooeyLa garraEpisodio: "La Garra/Hong Kong Phooey vs. Hong Kong Phooey"
Wheelie y la pandilla de ChopperCaballito, Chopper13 episodios
1976-77​Dynomutt, el perro maravillaDynomutt el perro maravilla
1976JabberjawJabberjaw16 episodios
1976-78​La hora de Scooby-Doo y DynomuttDynomutt, Fred, voces adicionales
1976PorqueJabberjaw
1977Especial de fin de semana de ABCOG Readmore, César, Ken, Bunjee, Willy, Pterodáctilo, Tiranosaurio, Campeón12 episodios[3]
Los Chiflados RobónicosCurly, Ludwig Lillyput, Dr. Blobbenstein, Dr. Crackula, Aristóteles Beastly, Profesor Hate, Piojo del ratón
Olimpiadas de risasDynomutt, Tinker, Yakky Doodle, Conejo mágico, Sooey, Jabberjaw
1977-80​El Capitán Cavernícola y los Ángeles AdolescentesMorgan, Cecil Skink, voces adicionales39 episodios
1978Perro pequeñoPerro pequeño16 episodios
El desafío de los superamigosEl Juguetero , Liliputienses, Mort
Cara de colmilloColmillos/Fangface/Sherman Fangsworth
La carrera espacial de YogiJabberjaw, Buford, Nugget Nose, Capitán Good, Phantom Phink, Clean Kat, Sinister Sludge
Buford y el fantasma galopanteBuford, nariz de pepita
Los nuevos Cuatro FantásticosHERBIE , El hombre imposible13 episodios
1979Las nuevas aventuras de Mighty Mouse y Heckle & JeckleHeckle y Jeckle , Quacula , voces adicionales
El nuevo ShmooShmoo
Los Súper TrotamundosCrime Globe, voces adicionales10 episodios
Los mejores súper amigos del mundoSr. Mxyzptlk , miembros del culto del reloj de arena, criatura araña2 episodios
1979-80​Scooby-Doo y Scrappy-DooFred Jones, voces adicionales
1980El programa de comedia de Tom y JerrySpike, Tyke, Droopy, Slick Wolf, Barney Bear, voces adicionales
El programa de comedia de Los PicapiedraShmoo, mandíbula de roca3 episodios
Las FrankenstonesMandíbula de roca
1980-81​Billy el deportistaWilly, Sporticus XI, Sipe
El show de Richie Rich y Scooby-DooDólar, voces adicionales13 episodios
La pandilla de Fonz y los días felicesSeñor cool
1980-82​HeathcliffSimbolo
1980-83​Súper amigosSr. Mxyzptlk , voces adicionales17 episodios
1981Estrellas del espacioCosmo11 episodios
TrollkinsBogg, Flooky, Troll superior13 episodios
Estrella negragasa, burbujeo, rif
El espectáculo de los koalas KwickyPerro sucio16 episodios
1981-83​Spider-Man y sus increíbles amigosBobby Drake/Iceman , Flash Thompson , Daredevil , Sra. León24 episodios
1981-89​Los pitufosPitufo Fornido, Pitufo Mecánico, Pitufo Pitufo, Pitufo Poeta, Cachorro, Pitufo Salvaje, voces adicionales199 episodios
1982La hora de Mork y Mindy/Laverne y Shirley/FonzHaciendo, señor Cool22 episodios
La hora de los cachorros de Scooby y Scrappy-Doovoces adicionales13 episodios
Richie ricoDollar el perro, Dr. Blemish, SuavoEpisodio: "El ejercicio de Dollar/El cubo de Richie/El mono maltés/Todo el mundo lo hace"
1982-83​Pac-ManChomp Chomp, Morris, Pac-Baby adulto16 episodios
1983-85​Los pequeñosSlick la tortuga13 episodios
Inspector GadgetCerebro , Dr. Garra, Gato MAD80 episodios
Mazmorras y dragonesUni, Tiamat, voces adicionales27 episodios
1983Supercade del sábadoDonkey Kong Junior , Q* Papá, Q* Mungus, Q* Pelota, Coilee, Ugg, Wrongway, Sam Slick3 episodios
1984Turbo adolescenteFlip, oxidado, jinete oscuro13 episodios
Televisión de Wolf RockBopper
Súper Amigos: El Show de los Superpoderes LegendariosDarkseid , Kalibak , Sr. Mxyzptlk, fabricante de muñecas6 episodios
El nuevo programa de Scooby y Scrappy-DooFred Jones, voces adicionales
La pandilla que se lleva bienVarias voces6 episodios
1984-91​Bebés MuppetBebé Kermit , Bebé Vaso , Skeeter, Irma107 episodios
1984-88​EsnórquelOccy, Tooter, el abuelo Wentworth, El gran Snork Nork, Finneus, voces adicionales65 episodios
1984-87​Los transformadoresBlades , Chromedome , Frenzy , Groove , Jazz (solo comerciales), Megatron / Galvatron , Mirage , Mixmaster , Ratbat , Ravage , Rumble , Sharkticon , Skywarp , Sludge, Soundwave , Superion, Sweep, Trailbreaker , Wreck-Gar (comerciales), voces adicionales93 episodios
1984-85​Lucas afortunadoJoe DaltonDoblaje en inglés
Desafío de los GoBotsScooter , Zeemon, Blaster, Resto-Q
1985Galtar y la lanza doradaTuk, Thork, Koda
El equipo de los superpoderes: Guardianes GalácticosDarkseid, Kalibak, El Guasón , Ace el Murciélago , El Pingüino , Mr. Mxyzptlk
Los SupersónicosOrbitty, Richard Rocketeer, El fantasma de la Navidad presente, El joven Sr. Spacely, El adolescente Spacely
13 fantasmas de Scooby-DooGriswald, Idesvigg, voces adicionales4 episodios
1985-86​Patas de pataPata de Ross Bumble
GI Joe: Un verdadero héroe americanoCopperhead , Flash , Freedom, Junkyard, Polly, Short-Fuse , Timber, Torch , Wild Bill , voces adicionales
1986Los centurionesTerry, Lunex, Zorg
Rambo: La fuerza de la libertadPerro rabioso
SectaurosEscondite, Trancula, Raplor5 episodios
Besito de pielClaudette, tío ShelbyEpisodio: "Los pájaros y los osos"
Academia de Lazer TagSr. Jaren, Skuggs, Ralphie
1986-87​FoofurFoofur
Los niños PicapiedraNate Slate, matón, estalagmita
Cachorros de perreraCatgut, voces adicionales
1986-91​Los verdaderos cazafantasmasSlimer , Ray Stantz , Samhaine, El hombre de malvavisco Stay-Puft, El hombre del saco, El hombre de arena
Las aventuras de los ositos de gomaJabber, Zephyrs, Marquis de Bouillabaisse, voces adicionales10 episodios
1986Búsqueda de JonnyDoctor ForbusEpisodio: "El peligro del reptil"
Mi pequeño pony y sus amigosFlores2 episodios
1987Seis biónicosGuante, Mecánico, Punto62 episodios
Zona espiralDr. Harold Lawrence, Razorback, Ned Tucker65 episodios
1987-90​Cuentos de patoBeagle de gran tamaño, Beagle holgado , Bubba , Tootsie, Poe De Spell , La mancha fantasma57 episodios
1987Popeye y su hijoEl padre de ShelleyEpisodio: "La chica de Down Under"
1988Jinetes de dinosauriosKrulos, Rasp, Glyde14 episodios
1988-94​Garfield y sus amigosBooker, Sheldon, Bo, Mort, Fred Duck, Doctor Garbanzo Bean118 episodios
1988-89​Un cachorro llamado Scooby-DooTío Eddie Jones, Chickenstein, Casmer Codwaller, Ghost of Al Cabone, Bruce Wormsley, Dinkley 2000, voces adicionales5 episodios
1988SuperhombreCibrónEpisodio: "Cybron ataca/El primer día de clases"
Las desventuras completamente mentales de Ed GrimleySheldon, voces adicionales
1988-89​Esto es América, Charlie BrownAbraham Lincoln , Theodore Roosevelt , Alexander Graham Bell , Thomas Edison , Wilbur Wright , Squanto , varios personajes6 episodios
1989Chip y Dale: Guardabosques de rescateTodd, Ribbit2 episodios
Las nuevas aventuras de SuperTedBulk, Bubbles el payaso, Pengy, el príncipe Pyjamarama
X-Men: El orgullo de los X-MenSapo , Lockheed
Blondie y Dagwood: segundo entrenamiento de bodasDagwood Bumstead, señor Ferguson[3]
Hägar el Horrible: Hägar sabe másSnert, director
Dink, el pequeño dinosaurioCrujiente, Scat4 episodios
1990-91​Cuentos atemporales de HallmarkVoces adicionales
Cuento giratorio12 episodios
1990Patrulla de medianoche: aventuras en la zona de los sueñosMurphy, pájaro curioso, Rocky13 episodios
Escuela Secundaria GravedaleFrankentyke, JP Ghastly III, voces adicionales13 episodios
Capitán N: El Maestro del JuegoChico de juego
Las aventuras de Don Coyote y Sancho PandaDon Coyote, Dapple el burroEpisodio: "Ten piedad del pobre pirata"
1990-92​Las aventuras de los pequeños dibujos animadosGogo Dodo , Furrball , Calamity Coyote , Little Beeper , Byron Basset , voces adicionales
Pato DarkwingEek, Squeak, Archie, voces adicionales
1990-93​Tom y Jerry niñosTom, Jerry, McWolf, voces adicionales
Los piratas de las aguas oscurasNiddler, Morador Oscuro, Morpho, Hermano Lugg #2
1990-96​El Capitán Planeta y los PlanetariosTraje de plomo, Suchi el mono, Tank Flusher, varios humanos y animales
1990-98​El mundo de BobbyRoger el perro33 episodios
1991 –2014Los SimpsonEl pequeño ayudante de Santa , Snowball II , Lord Nibbler, voces adicionales que incluyen a Snorky y los otros delfines.20 episodios[7]
1991¿Dónde está Wally?Voces adicionales
1992-95​Criaturas del CapitolioGatos presidenciales[3]
Batman: La serie animadaHombre Murciélago , Isis, varios animales, voces adicionales
1992Policía de los pecesMejillones a la marinara, corvina Doc, Louie6 episodios
Tropa de tontosWaffles el gato, Chainsaw el perro, voces adicionales
1992-93​La SirenitaPenny la gata, Lucky, voces adicionales
1993-94​Poderoso MaxBelicista, científico fugitivo, señor de la lava8 episodios
LocoConejo desmoronado, Toots, Roderick, Sniffle, Turbo, Toon Bag, Pops Clock
Swat Kats: El escuadrón radicalDr. Viper/Dr. Purvis, varias voces
CroEarle, Gogg y Bobb
1993-96​SeaQuest DSVDarwin el delfín
1993-98​AnimaniacsRunt , Flavio Hippo , Buttons , Ralph el Guardián , Thaddeus Plotz , Chicken Boo, Steven Spielberg , Bill Clinton , Mindy's Dad, Ronald Reagan , Doug el Perro, Bob Hope , Alfred Hitchcock , Elmer Fudd , Benjamin Franklin , narración ocasional de segmentos
1993Droopy, el detective maestroMcWolf, Dweeble2 episodios
Sonic el erizoVoces adicionales
MarsupilamiCarne5 episodios
1994-95​AladinoAbu, Rajah, Xerxes, Hakim, Fazahl, Nahbi, voces adicionales
1994-96​GárgolasBronx , Bebé Alex, Cagney, varios animales
1995El divertido programa de dibujos animados Shnookums and MeatCarne8 episodios
Tonto y retontoGuardia, Vinnie Jr., Seattle Sloth[3]
1995-97​La Máscara: La Serie AnimadaMilo, el bebé Forthwright
1995-99​Timón y PumbaVarios animales y personajes.
Los misterios de Silvestre y PiolínHéctor
1995-96​El dragón salvajeArácnido4 episodios
¡Fenomenozoide!El señor Chubbikins, Steven Spielberg , Bill Clinton , Frank el Guardián, voces adicionales[3]
Las aventuras de HypermanEntrobe13 episodios
1995-98​Pinky y CerebroSteven Spielberg , Bill Clinton , Maurice, voces adicionales27 episodios[3]
1996 –2003El laboratorio de DexterMono, Quackor, El Infraganti Krunk, Señor Luzinsky, "Maestro de la Computadora", Badaxtra[3]
1996Las nuevas y espeluznantes aventuras de CasperClarance, Mortimer Tacaño2 episodios
1996-97​Las verdaderas aventuras de Jonny QuestBandit, Dr. Jeremiah Surd, voces adicionales[3]
1996 –2000Aventuras del Libro de las VirtudesSócrates27 episodios
1996-97​Rovers de carreteraHocico, peludo[3]
Paquete QuackLa garra, los nudillos13 episodios
1996Los patos poderososCamaleón4 episodios
Los niños de OzToto , Kalidahs y Pez Lobo26 episodios
Gárgolas: Las crónicas de GoliatBronx, Banquo, Cagney, voces adicionales4 episodios
Niños de la cuevaDino, voces adicionales7 episodios
Mortal Kombat: Defensores del reinoVoces adicionales2 episodios
Cachorros de la junglaVoces de animales3 episodios
Los perros de carreras y los gatos de coches genialesBenz
Cabeza de WayneTrípode[3]
1996-98​Superman: La serie animadaVarias voces7 episodios[3]
1997La leyenda de Calamity JaneJoe Presto[3]
1997 –2004Johnny BravoFred Jones, Speed ​​Buggy , Jabberjaw, Pablo Mármol, Dino, voces adicionales[3]
1997-98​101 Dálmatas: La serieScorch, Steven el Caimán, Thunderbolt, Cydne la Serpiente64 episodios
1997Cazafantasmas extremosRay Stantz2 episodios
1998-99​Hércules: La serie animadaPegasus, Abu, voces adicionales
Pinky, Elmyra y CerebroVoces adicionales4 episodios
Godzilla: La serieGodzilla
1998 –2000¡Histeria!Padre Tiempo, Pule Houser, Fetch, voces adicionales[3]
1998 –2004Las chicas superpoderosasAbracadaver, Bullet la Ardilla, voces adicionales10 episodios[3]
1998-99​Los Thornberrys salvajesMox, Macqaque WallahEpisodio: "Rumble en la jungla"[3]
1999Yo soy comadrejaCoyote, voces adicionalesEpisodio: "La pata del babuino"
1999 –2011Padre de familiaFreddy Jones , la rana Gustavo , Megatron , voces adicionales4 episodios
1999 – presenteFuturamaNibbler (versiones habladas y no habladas), Seymour , voces adicionales40 episodios
1999Vaca y polloVarias voces3 episodios[3]
1999 –2001RecreoSenior Fusion, voces adicionales5 episodios
1999Xyber 9: Nuevo amanecerBocinazoEpisodio: "Orígenes Parte 3: Primeras impresiones"
El proyecto Scooby-DooFred JonesEspecial de televisión
1999 –2000Obras de Mickey MouseEl abominable hombre de las nieves, el pájaro aracuán, Butch el bulldog, Fígaro, Louie el puma, el león, el señor Pettibone, la foca Salty11 episodios
Batman del futuroAce el Murciélago-PerroRol recurrente
2000Buzz Lightyear de Star CommandLarvas, vainas cerebrales, voces adicionales[3]
Gato perroBessie el monstruo marinoEpisodio: "CatDog y el gran misterio de los padres"[3]
2000 –02Las aventuras de Jackie ChanDai Gui el Demonio de la Tierra, Voces adicionales5 episodios
2001-02​Casa del RatónGus Goose, Abu, Aracuan Bird, Butch el bulldog, Cri-Kee, Dodger, Figaro, Louie el puma, Pegasus, Salty la foca25 episodios
2001–03Bob Esponja Pantalones CuadradosClamu, ostra bebé, Mystery el caballito de mar, gorila3 episodios[3]
2001Escuadrón del tiempoCapitanes franceses, caballos, James Sherman/Zombie2 episodios
La leyenda de TarzánManu, voces adicionales8 episodios
2001 –07Las sombrías aventuras de Billy y MandyBoskov, HokeyMonsters, Pablo Mármol, Scooby-Doo, Trilord, Lazlo, Shnissugah, varios personajes20 episodios
2001Los fines de semanaPerro, pavoEpisodio: "Las peores vacaciones de la historia"[3]
2002¡Mucha lucha!Perro enmascaradoEpisodio: "De regreso a la escuela/Aumento de peso"
2002 – 04¡Totalmente espías!Sherman el gorila, voces adicionales2 episodios
2002 –06Las aventuras de Jimmy Neutron: El niño genioGoddard, Efectos vocales especiales, Voces adicionales53 episodios[3]
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Fred Jones, Scooby-Doo, Motoshondu, Baseball Spectre, Shaggy de 30 pies, La Momia, Hank Banning, 14-Karat,[3]
2002 –07Harvey Birdman, abogadoJabberjaw, Biff, Bus Driver, Avenger, Fred Jones, voces adicionales4 episodios[3]
Nombre en clave: Los chicos de al ladoProfesor XXXL, Monty Uno/Numbuh 0, Conductor de autobús, Locutor de radio, Rainbow Monkey Kong12 episodios
2003Choque estáticoOficial PackardEpisodio: "El sospechoso habitual"[3]
2003 –07Kim PosibleVarios villanos y criaturas.9 episodios
2003-04​Mal con carneBoskov el oso, soldado Simmons, narrador, varias voces
Ozzy y DrixDandor, Billy Blob Bile, voces adicionales3 episodios[3]
2003 –07Lilo y Stitch: La serieSparky, Kixx, Mr. Stenchy, Splodyhead, Finder, Swapper, Poxy, voces adicionales12 episodios
2003 –05Dodgers de patoCapitán Rodman, Ch'p, K-9, traje de hombre8 episodios[3]
2004Mi vida como robot adolescenteAnfitrión del café, espectador, moscaEpisodio: "Salvados por el enfrentamiento entre Shell y la feria comercial"[3]
PaternidadGuinness, Ratón2 episodios
¡Equipo Súper Robot Mono Hyperforce Go!CositaEpisodio: "Cosita"
2004-05​Dave el BárbaroCarajo21 episodios[3]
Megas XLRGyven, Mac, Targon, voces adicionales3 episodios[3]
Danny fantasmaSombra, Cuervos, Pulpo2 episodios
2005BRUJAVoces adicionales
2006-07​La nueva escuela del emperadorAnciano espeluznante, oso hormiguero esqueleto, tarea, voces adicionales4 episodios
2006 –14La casa club de Mickey MouseEl señor Pettibone, Butch, el pez rojo grande y pegajoso, el saltamontes Wilbur, Bella, la oveja y Fígaro22 episodios
2006Rangers de peligroRufio, Sparky, señor ShermanEpisodio: "Días de perros"[3]
2006 –22Jorge el curiosoJorge el curioso198 episodios
2006 –14Pollo robotMegatron , Soundwave , El Fantasma , Dr. Claw , Cerebro , El padre de Billy, Mr. Potato Head , Cy-Kill, Barack Obama , Robert Baratheon , Lego NASA Officer 2, Dueño de una pizzería, Científico, Líder intrépido , Doctor en cibernética, Jefe indio7 episodios
2006 – 08¡Shaggy y Scooby-Doo se dan cuenta!Scooby-Doo, Fred Jones, voces adicionales14 episodios
2007 –10Ni Hao, Kai LanSeñor dragón2 episodios
2008 –16El show de GarfieldGarfield , voces adicionales[3]
2009Titán máximoCooperativaEpisodio: "Mil millones de abuelos muertos"
2010-13​Scooby-Doo! Misterio IncorporadoScooby-Doo, Fred Jones, Barty Blake, Dynomutt, Jabberjaw, Speed ​​Buggy y otros personajes[3]
Transformadores: PrimeMegatron, Onda de sonido[3]
2011 –23Guppies de burbujasCachorro burbuja129 episodios
2011Generador RexUno, IVEpisodio: "Dividido por seis"[3]
Batman: El valiente y audazScooby-Doo , Fred Jones, Batboy, Batman (versión de Scooby-Doo)Episodio: "Bat-Mite presenta: ¡Los casos más extraños de Batman!"[3]
2011-12​Cachorros de perreraCatgut, Nabbit, voces adicionales2 episodios
2012-13​EnojadoGarfield, Scooby-Doo, Fred Jones y otros personajes5 episodios
2012Tortugas Ninja Adolescentes MutantesDoctor RockwellEpisodio: "Cerebros de mono"[3]
2013Scooby-Doo! La amenaza de los robots mechaScooby-Doo, Fred Jones, presentador[3]
2013-14​Los Vengadores se unenOdín2 episodios[3]
2014-21​El show de Tom y JerryTyke , Baby Dragon, Bear Cub, voces adicionales
2015Hulk y los agentes de SMASHOdínEpisodio: "Días de Future Smash, Parte 2: Smashguard"[3] [8]
Brilla y resplandeceArdilla n.° 1, ardilla n.° 2 (Casa del árbol del genio)
2015-17​¡Sé tranquilo, Scooby-Doo!Scooby Doo, Fred Jones[3]
2015Lego Scooby-Doo! Caballero del tiempo del terrorEspecial de televisión[3]
Las aventuras del Gato con BotasBebé dragónEpisodio: "Dragón"[3]
2016Pasear por allíLocutorEpisodio: "La caricatura/El robot"[3]
2016-18​Cazadores de trolls: Cuentos de ArcadiaFragwa, Duendes21 episodios[3]
2017Transformers: Robots disfrazadosOnda sonoraEpisodio: "El rey de la colina: Parte 2"
Guardianes de la GalaxiaOdínEpisodio: "Guerra de simbiontes, parte 3: Thunder Road"[3]
2018SobrenaturalFred Jones, Scooby-DooEpisodio: " Scoobynatural "[3]
2018-19​3Below: Cuentos de ArcadiaLuug26 episodios[3]
Resistencia de Star WarsQuelidos[3]
2019-21​Scooby-Doo y ¿Adivina quién?Fred Jones, Scooby-Doo, Magilla Gorilla , Él mismo[3]
2019El ascenso de las Tortugas Ninja Adolescentes MutantesConsejero Yōkai #2Episodio: "Fin del juego"[3]
2019, 2023¡Los Jóvenes Titanes en acción!Fred Jones, Scooby-Doo2 episodios[3]
2020 –23AnimaniacsRalph el Guardián, Pollo Boo[3]
2023–24VelmaWilliam Jones[3]
2024¡Piedra de gelatina!Fred JonesEpisodio: "Frankenhooky"

Juegos de vídeo

Lista de interpretaciones de voz en videojuegos
AñoTítuloRoleNotasFuente
1995Cuentos animados de Disney : PocahontasMeeko, Percy y Flit
1996DeslumbradoRatón, Elmer, Ardilla, Elefante, Buitre, Espantapájaros, Oso Boliche, Pájaro Miná, Guardia de Vigilancia, Raya, Venus Atrapamoscas[3]
1997Polvillo radiactivoJuan Maxson[3]
Luchador de arcilla 63⅓Blob, arcilla Ickybod, perro Lockjaw, muchachos Zappa Yow Yow
1998Misión 64Varios efectos vocales de animales (sin acreditar)[3]
Cuento animado de Disney : MulanCri-Kee
La búsqueda matemática de Disney con AladinoAbu, loco
Animaniacs: La pista de bolosThaddeus Plotz, Ralph el Guardián[3]
La puerta de BaldurElminster Aumar, Eltan, Korax, Nigromante, Xzar
2000Jardín de infantes de Mickey MouseComadreja, Jefe O'Hara, Robot, Botones #4
Pato Donald: Volviéndose locoGyro Gearloose , niño beagle[3]
2001Actividades de aprendizaje de Clifford el gran perro rojoManny, Sheriff Lewis
Hermanos FloiganMoigle Floigan
2002Stitch de Disney: Experimento 626Experimento 621 (Chopsuey) , mutante Greema[3]
La noche de los 100 sustosFred Jones, voces adicionales
2003Las aventuras de Jimmy Neutron, el niño genio: Jet FusionDiosa
2006Corazones del reino IIAbu
2007Transformers: El juegoMegatrón[3]
Princesas Disney: Viaje EncantadoAbu
2009Transformers: La venganza de los caídosMegatrón[3]
Scooby-Doo! Los primeros sustosFred Jones, Scooby-Doo, voces adicionales
2010Kingdom Hearts: Nacimiento por sueñoChispeante
Scooby-Doo! y el pantano tenebrosoFred Jones, Scooby-Doo
Mickey épicoOswald, Shadow Blot, voces adicionales
2011Cartoon Network: Explosión en la hora del puñetazoMono
2012Transformers: Prime – El juegoMegatrón[3]
Epic Mickey 2: El poder de dosOswald
Epic Mickey: El poder de la ilusión
2013StarCraft II: El corazón del enjambreZurván[3]
DuckTales: RemasterizadoBeagle Boys , Rey de Terra-Firmian, Pato Bubba
2014Universo de los TransformersMegatrón
Universo de dibujos animados de Scooby-Doo y Looney Tunes: AventuraFred Jones, Scooby-Doo
2015Transformers: DevastaciónMegatron, Onda de sonido[3]
Dimensiones de LegoScooby-Doo, Mumsy-Doo, Dada-Doo, Fred Jones, Slimer, Stay Puft , Stripe
2016Lego Marvel VengadoresOdín
2021Pelea de estrellas de NickelodeonGarfieldSe agregó voz en off en la actualización de junio de 2022
2022Tenis extremo de Nickelodeon[3]
Nickelodeon Kart Racers 3: pista de carreras de Slime
2023Pelea de estrellas de Nickelodeon 2Garfield, niña comiendo plantas

Roles de voz en parques temáticos

Roles comerciales

Filmografía de acción real

Película

Lista de actuaciones de acción real en el cine
AñoTítuloRoleNotasFuente
1969El problema con las chicasUniversidad Rutgers
La computadora llevaba zapatillas de tenisHenry Farthington
1971Cómo enmarcar una figuraPuertas Prentiss
1972Ahora lo ves, ahora no lo vesHenry Farthington
2009¡El informante!Señor Whitacre

Televisión

Lista de actuaciones de acción real en televisión
AñoTítuloRoleNotasFuente
1972La familia de las perdicessiuxEpisodio: "Mi corazón pertenece a un garaje para dos coches"
1973El show de Paul LyndeFreddyEpisodio: "Primavera para Paul"
1976 - mediados de los años 1980Anuncios de Burger King/Burger King KingdomLa cosa de la hamburguesa
1976 –1977Insecto maravillosoSchlepcar/Escarabajo maravilloso
1986-2003​Anuncios de McDonald's/McDonaldlandMueca , CosMc

Referencias

  1. ^ Érase una vez una chica (PRO International, 1976). Una hoja (27" X 41") | Lote n.° 51286 | Heritage
  2. ^ Érase una vez una chica (también conocida como Érase una vez una chica....) (1976) película | Cinema Paradiso.co.uk
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey Detrás de los actores de doblaje: Frank Welker. Detrás de los actores de doblaje . Recuperado el 27 de junio de 2011. Junio ​​2017 .– la marca de verificación verde indica los roles que han sido verificados por BTVA a través de los créditos de cierre
  4. ^ "Ladrando para vivir". The Bark. 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  5. ^ Simpson, George (12 de octubre de 2018). "Aladdin TRAILER: Did you seen the return ORIGINAL film star?" (Trailer de Aladdin: ¿Viste a la estrella de cine ORIGINAL que regresa?"). Express . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  6. ^ Will Forte, Gina Rodríguez y Tracy Morgan protagonizarán la película animada de Scooby-Doo (exclusiva)
  7. ^ Jean, Al. "Frank ha vuelto como Nibbler! #everysimpsonsever". Twitter . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Days of Future Smash: Smashgard". Hulk y los agentes de SMASH . Temporada 2. Episodio 46. 17 de mayo de 2015. Disney XD.
  9. ^ "Scooby-Doo! El Museo de los Misterios". Behind The Voice Actors . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  • Frank Welker en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Filmografía_de_Frank_Welker&oldid=1264745388"