Lublin
Ciudad del Voivodato de Lublin, Polonia
Lugar en el Voivodato de Lublin, Polonia
Lublin
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba : panorama del casco antiguo ; casas manieristas en la plaza del mercado; calle Krakowskie Przedmieście; Castillo Real ; y Puerta Krakowska
Bandera de Lublin
Bandera
Escudo de armas de Lublin
Escudo de armas
Logotipo oficial de Lublin
Marca registrada
Lema(s): 
Fidelitatem et Constantinam (en latín)
Wiernością i Stałością (en polaco) [1]
Lublin se encuentra en Polonia
Lublin
Lublin
Coordenadas: 51°15′N 22°34′E / 51.250, -22.567
País Polonia
Voivodato Lublin
PowiatCiudad del condado
(capital del condado de Lublin , pero no forma parte de él)
Establecidoantes del siglo XII
Derechos de la ciudad1317
AyuntamientoNuevo Ayuntamiento de Lublin
Distritos27 distritos
Gobierno
 • Alcalde de la ciudadKrzysztof Żuk ( correo electrónico )
Área
 • Ciudad147 km2 ( 57 millas cuadradas)
Población
 (31 de diciembre de 2021)
 • Ciudad336.339 Disminuir( 9.º ) [2]
 • Densidad2.310/km2 ( 6.000/milla cuadrada)
 •  Metro
664.000
Demonio(s)lublinianin (masculino)
lublinianka (femenino) ( pl )
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal
20-001 a 20-999
Código de área+48 81
Matrículas de cocheLU
Aeropuerto principalAeropuerto de Lublin
Carreteras
Sitio webwww.lublin.eu/es
Nombre oficialLublin – conjunto histórico arquitectónico y urbano
Designado25 de abril de 2007
N° de referencia.Dz. U. z 2007 r. N° 86, poz. 574 [3]

Lublin [a] es la novena ciudad más grande de Polonia y la segunda ciudad más grande de la Pequeña Polonia histórica . Es la capital y el centro del voivodato de Lublin con una población de 336.339 habitantes (diciembre de 2021). [2] Lublin es la ciudad polaca más grande al este del río Vístula , ubicada a 153 km (95 mi) al sureste de Varsovia .

Uno de los acontecimientos que contribuyó en gran medida al desarrollo de la ciudad fue la Unión Polaca-Lituana de Krewo en 1385. Lublin prosperó como centro de comercio y comercio debido a su ubicación estratégica en la ruta entre Vilna y Cracovia ; los habitantes tenían el privilegio del libre comercio en el Gran Ducado de Lituania . La sesión del Parlamento de Lublin de 1569 condujo a la creación de una unión real entre la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania, creando así la Mancomunidad Polaca-Lituana . Lublin fue testigo de las primeras etapas de la Reforma en el siglo XVI. Se fundó una congregación calvinista y aparecieron grupos de arrianos radicales en la ciudad, convirtiéndola en un importante centro mundial del arrianismo . [7]

Hasta las particiones de finales del siglo XVIII , Lublin fue una ciudad real de la Corona del Reino de Polonia. Sus delegados y nobles tenían derecho a participar en las elecciones reales . En 1578, Lublin fue elegida sede del Tribunal de la Corona , el tribunal de apelación más alto de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, y durante siglos la ciudad ha florecido como centro de cultura y educación superior.

En 2011, el grupo analítico Financial Times consideró que Lublin era una de las mejores ciudades para hacer negocios en Polonia. [8] La clasificación de inversión extranjera directa colocó a Lublin en segundo lugar entre las ciudades polacas más grandes en la categoría de relación costo-beneficio . Lublin se destaca por sus espacios verdes y un alto nivel de vida ; [9] la ciudad ha sido seleccionada como Capital Europea de la Juventud 2023 y Capital Europea de la Cultura 2029. [10] [11] Su casco antiguo histórico es uno de los monumentos nacionales de Polonia ( Pomnik historii ) rastreados por la Junta de Patrimonio Nacional de Polonia . [12]

Historia

La Puerta de Cracovia  [pl] en el casco antiguo es uno de los monumentos más reconocibles de la ciudad.

Los hallazgos arqueológicos indican que en esta zona hubo una larga presencia de culturas. En el lugar que hoy ocupa Lublin y sus alrededores se empezó a desarrollar un complejo de asentamientos en los siglos VI y VII. En el centro de la actual Lublin, en la colina Czwartek (el "jueves"), se descubrieron restos de asentamientos que datan del siglo VI.

La Alta Edad Media se caracterizó por un asentamiento intenso de personas, sobre todo en las zonas a lo largo de los valles de los ríos. Los asentamientos se centraban en torno a la fortaleza de la colina de la Ciudad Vieja, que probablemente era uno de los principales centros de los lendianos , una tribu lequítica . Cuando la fortaleza tribal fue destruida en el siglo X, el centro se desplazó al noreste, a una nueva fortaleza sobre el valle de Czechówka y, después de mediados del siglo XII, a la colina del Castillo. Se presume que al menos dos iglesias existieron en Lublin en el período medieval temprano. Una de ellas probablemente se erigió en la colina Czwartek durante el gobierno de Casimiro el Restaurador en el siglo XI. [13] El castillo se convirtió en la sede de un castellano , mencionado por primera vez en fuentes históricas a partir de 1224, pero es muy posible que estuviera presente desde principios del siglo XII o incluso del X. El documento histórico más antiguo que menciona Lublin data de 1198, por lo que el nombre debe haber entrado en uso general algún tiempo antes. [13]

La ubicación de Lublin en las fronteras orientales de las tierras polacas le dio importancia militar. Durante la primera mitad del siglo XIII, Lublin fue blanco de ataques de mongoles , tártaros , rutenos y lituanos , lo que resultó en su destrucción. [13] También fue gobernada por el Reino de Galicia-Volinia entre 1289 y 1302. [13] Lublin fue fundada como ciudad por Vladislao I el Codo Alto o entre 1258 y 1279 durante el gobierno del príncipe Boleslao V el Casto . [13] Casimiro III el Grande , apreciando la importancia estratégica del sitio, construyó un castillo de mampostería en 1341 y rodeó la ciudad con murallas defensivas. [14] Desde 1326, si no antes, la fortaleza en la Colina del Castillo incluyó una capilla en honor a la Santísima Trinidad. Hasta el día de hoy existe una iglesia de piedra que data del período comprendido entre 1335 y 1370. [13]

Polonia Jagellónica

En 1392 la ciudad recibió un importante privilegio comercial del rey Vladislao II Jagellón . Con la llegada de la paz entre Polonia y Lituania, se convirtió en un centro comercial, gestionando una gran parte del comercio entre los países. En 1474, el área alrededor de Lublin fue separada del voivodato de Sandomierz y se unió para formar el voivodato de Lublin , el tercer voivodato de la Pequeña Polonia.

Durante los siglos XV y XVI, la ciudad creció rápidamente. Las ferias comerciales más grandes de la Mancomunidad de Polonia-Lituania se celebraron en Lublin. En el siglo XVI, los parlamentos ( Sejm ) del Reino de Polonia se celebraron en Lublin varias veces. El 26 de junio de 1569, uno de los más importantes proclamó la Unión de Lublin , que unió a Polonia y Lituania . Lublin, como una de las ciudades más influyentes [13] del estado, disfrutó del derecho de voto durante las elecciones reales en Polonia .

Algunos de los artistas y escritores del renacimiento polaco del siglo XVI vivieron y trabajaron en Lublin, incluidos Sebastian Klonowic y Jan Kochanowski , quien murió en la ciudad en 1584. En 1578, el Tribunal de la Corona , el tribunal más alto de la Provincia de la Pequeña Polonia , se estableció en Lublin. [13]

Desde la segunda mitad del siglo XVI, los movimientos de la Reforma protestante se fueron extendiendo a Lublin, y una gran congregación de Hermanos Polacos estaba presente en la ciudad. Una de las comunidades judías más importantes de Polonia se estableció en Lublin en esa época. [13] Los judíos establecieron una yeshivá ampliamente respetada , un hospital judío, una sinagoga, un cementerio y un centro educativo ( kahal ) y construyeron la Puerta Grodzka (conocida como la Puerta Judía) en el distrito histórico. Los judíos fueron una parte vital de la vida de la ciudad hasta el Holocausto , durante el cual fueron reubicados por la Alemania nazi al infame gueto de Lublin y finalmente asesinados. [13]

Unión de Lublin , cuadro de Jan Matejko en el Museo Nacional de Lublin

La yeshivá se convirtió en un centro de aprendizaje del Talmud y la Cábala , lo que llevó a que la ciudad fuera llamada "la Oxford judía ". [13] En 1567, el rosh yeshivá (director) recibió el título de rector del rey junto con derechos y privilegios iguales a los de los directores de las universidades polacas.

La ciudad decayó debido al desastroso Diluvio , cuando fue invadida por las fuerzas ruso - cosacas en 1655 y por Suecia en 1656.

Siglo XIX y principios del XX

Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, Lublin quedó incluida en el Imperio austríaco , luego, tras la Guerra austro-polaca de 1809, formó parte del efímero Ducado polaco de Varsovia , y luego, en 1815, pasó a formar parte del Congreso de Polonia en la Partición rusa de Polonia.

Dibujo del siglo XIX del casco antiguo de Lublin realizado por Adam Lerue

A principios del siglo XIX se construyeron nuevas plazas, calles y edificios públicos. En 1877 se construyó una conexión ferroviaria con Varsovia y la estación de Kovel y Lublin , lo que impulsó el desarrollo industrial. La población de Lublin aumentó de 28.900 habitantes en 1873 a 50.150 en 1897 (incluidos 24.000 judíos). [15]

El dominio ruso terminó en 1915, cuando la ciudad fue ocupada por los ejércitos alemán y austrohúngaro. Tras la derrota de las potencias centrales en 1918, en Lublin funcionó durante un breve periodo el Gobierno Provisional Popular de la República de Polonia , el primer gobierno de la Polonia independiente. En los años de entreguerras, la ciudad continuó modernizándose y su población aumentó; se fundaron importantes empresas industriales, entre ellas la primera fábrica de aviación de Polonia, la fábrica Plage i Laśkiewicz , más tarde nacionalizada como fábrica LWS . En 1918 se fundó la Universidad Católica de Lublin .

En 1921, los católicos romanos constituían el 58,9% de la población de la ciudad, mientras que los judíos el 39,5%. En 1931, el 63,7% de los habitantes eran católicos romanos y el 34,7% judíos. [16]

El 20 de julio de 1931, un violento tornado  dejó un rastro de destrucción en la ciudad, destruyendo decenas de estructuras en el centro y matando a seis personas. Este tornado está clasificado oficialmente como F4 en la escala Fujita ; sin embargo, el Servicio Meteorológico Polaco estimó vientos de entre 246 y 324 mph (396 a 521 km/h), lo que podría clasificarlo como F5. [17]

Segunda Guerra Mundial

Tropas alemanas y soviéticas en Lublin durante la invasión de Polonia en septiembre de 1939

A principios de septiembre de 1939, durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial , el gobierno polaco evacuó una parte de la reserva de oro polaca de Varsovia a Lublin, y luego más al este a Łuck , [18] antes de que la ciudad fuera ocupada por Alemania , y se encontrara en el territorio del recién formado Gobierno General . La población polaca se convirtió en el objetivo de severas persecuciones nazis centradas en la intelectualidad y los judíos polacos. En noviembre de 1939, durante la Intelligenzaktion , los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de cientos de polacos, incluidos maestros, jueces, abogados, ingenieros, sacerdotes, profesores del seminario teológico local y profesores y estudiantes de la Universidad Católica de Lublin , [19] que los ocupantes cerraron. [19] Los polacos arrestados fueron recluidos en una prisión establecida en el Castillo de Lublin, y muchos fueron deportados posteriormente a campos de concentración . [19]

Entre el 23 y el 25 de diciembre de 1939, los alemanes masacraron a 31 polacos en varios lugares de Lublin. [20] Entre las víctimas había abogados, profesores, directores de escuelas, starosts de los condados de Lublin y Lubartów y otros ciudadanos conocidos y respetados de la región. [20] En enero y febrero de 1940, los ocupantes arrestaron a 23 frailes capuchinos y 43 frailes jesuitas . [21] La persecución de la intelectualidad polaca continuó con la AB-Aktion . El 24 de junio de 1940, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de más de 800 polacos en Lublin, que luego fueron encarcelados en el castillo, junto con docenas de polacos que fueron arrestados al mismo tiempo en otras ciudades de la región, incluidas Biała Podlaska , Chełm y Puławy . [22] Muchos de los prisioneros fueron deportados a los campos de concentración de Sachsenhausen y Auschwitz , mientras que alrededor de 500 polacos fueron asesinados en cinco grandes masacres llevadas a cabo en el actual distrito de Rury en 1940. [23] Entre las víctimas de las masacres había hombres y mujeres: médicos, ingenieros, funcionarios locales, abogados, jueces, activistas, oficiales militares, parlamentarios, miembros de la resistencia polaca , policías, profesores y estudiantes de escuelas y universidades. [22]

Monumento y cementerio en Rury , donde los alemanes masacraron a unos 500 polacos en 1940

Un intento de " germanizar " la ciudad provocó una afluencia de la etnia Volksdeutsche , aumentando el número de la minoría alemana del 10-15% en 1939 al 20-25%. Cerca de Lublin, se construyó la llamada "reserva" para los judíos basada en la idea de segregación racial conocida como el " Plan Nisko o Lublin ". [24]

Los alemanes establecieron y operaron un campo de trabajos forzados Baudienst para polacos en Lublin. [25] Muchos polacos de Lublin o asociados con ella, incluidos 94 profesores, ex alumnos y estudiantes de la Universidad Católica de Lublin, fueron asesinados por los soviéticos en la gran masacre de Katyn en abril-mayo de 1940. [26]

El sitio del antiguo campo de concentración de Majdanek, situado en las afueras de Lublin

La población judía fue obligada a trasladarse al recién creado gueto de Lublin , cerca de Podzamcze . La ciudad sirvió como cuartel general de la Operación Reinhardt , el principal esfuerzo alemán para exterminar a todos los judíos en la Polonia ocupada. La mayoría de los reclusos del gueto, unas 26.000 personas, fueron deportados al campo de exterminio de Bełżec entre el 17 de marzo y el 11 de abril de 1942. El resto fue trasladado a instalaciones en torno al campo de concentración de Majdanek, establecido en las afueras de la ciudad. Casi todos los judíos de Lublin fueron asesinados durante el Holocausto en Polonia . El Consejo Polaco de Ayuda a los Judíos "Żegota" , establecido por el movimiento de resistencia polaco, operaba en la ciudad. [27] También se conocen casos de hombres y mujeres polacos locales que fueron capturados y enviados a campos de concentración o de trabajos forzados por los alemanes por albergar y ayudar a los judíos . [28] Los polacos que salvaron a judíos en otros lugares de la región también fueron encarcelados temporalmente en el castillo local, antes de ser enviados al campo de concentración de Auschwitz. [29]

Después de la guerra, algunos supervivientes salieron de su escondite con los rescatadores cristianos o regresaron de la Unión Soviética y restablecieron una pequeña comunidad judía en la ciudad, pero su número fue insignificante. La mayoría de los supervivientes abandonaron Polonia para ir a Israel, Estados Unidos y otros países. [30]

En los primeros años de la ocupación, muchos polacos expulsados ​​de Gdansk y de la Pomerania anexionada por Alemania fueron deportados a Lublin, [31] y más tarde, en 1943, alrededor de 9.000 polacos expulsados ​​de la cercana región de Zamojszczyzna fueron llevados a Lublin y encarcelados en el campo de concentración de Majdanek y en un campo de tránsito en la calle Krochmalna; muchos fueron deportados después a trabajos forzados en Alemania. [32] En agosto de 1943, gracias a los esfuerzos de la organización benéfica polaca Rada Główna Opiekuńcza , alrededor de 2.200 personas fueron liberadas de esos dos campos. [32] Muchas de las personas liberadas, incluidos cientos de niños polacos secuestrados , estaban extremadamente exhaustos o enfermos, y fueron llevados a hospitales locales, [32] que rápidamente se llenaron de gente. [33] Muchos niños exhaustos murieron pronto. [33] Los farmacéuticos y habitantes de Lublin organizaron ayuda para los niños y, tras salir del hospital, los habitantes de los pueblos de los alrededores los acogieron, lo que dio lugar a un brote epidémico de tifus que causó muchas muertes entre la población. [33]

El 24 de julio de 1944, la ciudad fue tomada por el ejército soviético y se convirtió en la sede temporal del Comité Polaco de Liberación Nacional, creado por Iósif Stalin y controlado por los soviéticos , que serviría como base para un gobierno títere. Los soviéticos llevaron a cabo arrestos de miembros de la resistencia polaca, incluido el delegado regional del gobierno polaco en el exilio , Władysław Cholewa, y el comandante de la rama regional del Ejército Nacional , el coronel Kazimierz Tumidajski, quien finalmente fue asesinado en cautiverio ruso en 1947. [34] La capital de la nueva Polonia se trasladó a Varsovia en enero de 1945 después de la ofensiva soviética hacia el oeste.

Periodo de posguerra

En los años de posguerra, Lublin siguió creciendo, triplicó su población y amplió enormemente su superficie. En torno a la recién fundada Universidad Maria Curie-Skłodowska se creó una importante base científica y de investigación . En la ciudad se construyó una gran fábrica de automóviles, Fabryka Samochodów Ciężarowych (FSO).

En 2023, tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , la ciudad de Lublin fue honrada por el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, quien le otorgó el título de "Ciudad Salvadora" en reconocimiento a su asistencia humanitaria y financiera a Ucrania y a los refugiados de guerra del país . [35] [36]

Geografía

Lago Zemborzyce

Lublin se encuentra en el este de Polonia , en la meseta de Lublin . El río Bystrzyca  , un afluente del río Wieprz , atraviesa la ciudad y la divide en dos partes: la occidental, con un relieve más variado con gargantas de loess , y la oriental, que es llana. En la parte sur de la ciudad hay un lago artificial Zemborzyce creado mediante la construcción de una represa en Bystrzyca.

La superficie de la ciudad es de 147 km2. El punto más alto se encuentra a una altitud de 235,0 m (771,0 pies) y el punto más bajo a una altitud de 163,6 m (537 pies).

Lublin tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) con inviernos fríos y húmedos y veranos cálidos.

Datos climáticos de Lublin (1991-2020, extremos 1951-presente)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)12.0
(53.6)		16,9
(62,4)		23,2
(73,8)		29,3
(84,7)		31,6
(88,9)		34,1
(93,4)		35,1
(95,2)		35,3
(95,5)		33,8
(92,8)		26,6
(79,9)		19,6
(67,3)		14,8
(58,6)		35,3
(95,5)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)-0,1
(31,8)		1.6
(34.9)		6.6
(43.9)		13,8
(56,8)		19,1
(66,4)		22,4
(72,3)		24,5
(76,1)		24,3
(75,7)		18,6
(65,5)		12,5
(54,5)		6.1
(43.0)		1.2
(34.2)		12,6
(54,7)
Temperatura media diaria en °C (°F)-2,5
(27,5)		-1,4
(29,5)		2.4
(36.3)		8,6
(47,5)		13,6
(56,5)		16,9
(62,4)		18,9
(66,0)		18,4
(65,1)		13,4
(56,1)		8.2
(46.8)		3.2
(37.8)		-1,0
(30,2)		8.2
(46.8)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-4,9
(23,2)		-4,2
(24,4)		-1,1
(30,0)		3.8
(38.8)		8.4
(47.1)		11.7
(53.1)		13,6
(56,5)		13,1
(55,6)		9.0
(48.2)		4.6
(40.3)		0,8
(33,4)		-3,3
(26,1)		4.3
(39.7)
Récord de °C (°F) más bajo-33,7
(-28,7)		-30,6
(-23,1)		-24,2
(-11,6)		-7,3
(18,9)		-4,1
(24,6)		0,2
(32,4)		4.1
(39.4)		0,8
(33,4)		-3,8
(25,2)		-7,7
(18,1)		-20,6
(-5,1)		-24,5
(-12,1)		-33,7
(-28,7)
Precipitación media mm (pulgadas)33,6
(1,32)		31,5
(1,24)		37,9
(1,49)		42,3
(1,67)		70,7
(2,78)		66,8
(2,63)		82,2
(3,24)		54,9
(2,16)		62,8
(2,47)		47,4
(1,87)		36,5
(1,44)		34,5
(1,36)		601.0
(23.66)
Profundidad extrema media de nieve cm (pulgadas)9.2
(3.6)		10,8
(4,3)		8.1
(3.2)		3.0
(1.2)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,8
(0,3)		4.0
(1.6)		6.2
(2.4)		10,8
(4,3)
Precipitación media diaria (≥ 0,1 mm)17.1015.0114.8312,5013.4313.1714.0710,9311,9713.0714.4716.33166,88
Promedio de días de nieve (≥ 0 cm)18.817.89.61.50.00.00.00.00.00.64.814.467,5
Humedad relativa media (%)87.985,578,770.572.974,574.473.480.184.589.089,580.1
Promedio de horas de sol mensuales44.570.3127,5187,7253.1262,8263.2246,4166.2116,552.830.31.821,3
Fuente 1: Instituto de Meteorología y Gestión del Agua [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
Fuente 2: Meteomodel.pl (registros, humedad relativa 1991–2020) [45] [46] [47]

Población

Población histórica
AñoEstallido.±%
1950116.629—    
1960183.400+57,3%
1970238.500+30,0%
1978290.420+21,8%
1988345.758+19,1%
2002357.110+3,3%
2011349.103-2,2%
2021334.681−4,1%
fuente [48] [49] [50]
Pirámide de población de Lublin en 2021

La población de Lublin en 2021 era 334.681.

Monumento Marie Curie cerca de la Universidad Maria Curie-Skłodowska (UMCS)

Economía e infraestructura

La región de Lublin es una parte del este de Polonia que se ha beneficiado menos de la transformación económica posterior a 1989 que las regiones de Polonia situadas más cerca de Europa occidental . A pesar de que Lublin es una de las ciudades vecinas más cercanas a Varsovia, el flujo de inversiones en servicios desde la capital polaca ha asegurado un crecimiento constante debido a la conexión relativamente rápida, mientras que las inversiones externas están avanzando, lo que permite que el municipio satélite cercano de Świdnik sea sede de inversiones industriales a gran escala. [ cita requerida ]

Diputados polacos en la fábrica de helicópteros PZL-Świdnik
Perla – Browary Lubelskie

Lublin es un centro regional de empresas de TI. Asseco Business Solutions SA, eLeader Sp z oo, CompuGroup Medical Polska Sp. z oo, Abak-Soft Sp. z oo y otras tienen su sede aquí. Otras empresas (por ejemplo, Comarch SA , Britenet Sp. z oo, Simple SA, Asseco Poland SA ) subcontrataron sus servicios en Lublin para aprovechar la formación de especialistas. Hay un crecimiento visible de profesionales deseosos de trabajar en Lublin, [ cita requerida ] debido a razones como la calidad de vida, la gestión cultural, el medio ambiente, la mejora de la conexión con Varsovia, los niveles de educación o las finanzas, debido a los márgenes operativos generalmente más altos de las organizaciones globales presentes en la zona. [ cita requerida ]

La gran fábrica de automóviles Fabryka Samochodów Ciężarowych (FSC) fue adquirida por el conglomerado surcoreano Daewoo a principios de la década de 1990. Con los problemas financieros de Daewoo en 1998 relacionados con la crisis financiera asiática , la producción en FSC prácticamente colapsó y la fábrica entró en quiebra. [51] Los esfuerzos para reiniciar su producción de furgonetas tuvieron éxito cuando el proveedor de motores compró la empresa para mantener su mercado principal. [ cita requerida ] Con el declive de Lublin como centro industrial regional, la economía de la ciudad se ha reorientado hacia las industrias de servicios. Actualmente, el mayor empleador es la Universidad Maria Curie-Sklodowska .

El precio de la tierra y los costes de inversión son más bajos que en el oeste de Polonia. Sin embargo, la región de Lublin debe ser uno de los principales beneficiarios de los fondos de desarrollo de la UE. [52] Jerzy Kwiecinski, subsecretario de Estado del Ministerio de Desarrollo Regional, en la Conferencia del Ministerio de Desarrollo Regional (Polonia en la Unión Europea: nuevas posibilidades para los inversores extranjeros) dijo:

En el horizonte financiero inmediato, entre 2007 y 2013, seremos los mayores beneficiarios de la UE: cada quinto euro se gastará en Polonia. En total, tendremos a nuestra disposición 120.000 millones de euros, asignados exclusivamente a actividades posteriores al desarrollo. Esta suma supondrá un enorme impulso para nuestro país. [53]

En septiembre de 2007, el primer ministro firmó un proyecto de ley que creaba una zona especial de inversión económica en Lublin que ofrece incentivos fiscales. Forma parte del "Park Mielec", el espacio de desarrollo económico europeo. [54] Al menos 13 grandes empresas habían declarado su deseo de invertir aquí, por ejemplo, Carrefour, Comarch, Safo, Asseco, Aliplast, Herbapol, Modern-Expo y Perła Browary Lubelskie. [55] [56] Al mismo tiempo, el conglomerado energético Polska Grupa Energetyczna, que construirá la primera central nuclear de Polonia, tendrá sus oficinas principales en Lublin.

En Lublin se han construido centros comerciales modernos, como Tarasy Zamkowe (Terrazas del Castillo), Lublin Plaza, Galeria Olimp y Galeria Gala, el centro comercial más grande de la ciudad, con una superficie de 33.500 metros cuadrados. En un futuro próximo se prevén inversiones similares, como el Parque Felin (Felicity) y una nueva galería subterránea (Alchemy) entre y debajo de las calles Świętoduska y Lubartowska. [57]

Medios de comunicación

La estación local de TVP , TVP3 Lublin , transmite desde una torre de televisión de hormigón de 104 m (341 pies) de altura. [58] La estación puso su primer programa al aire en 1985. En los últimos años contribuyó con la programación del canal TVP3 y más tarde de TVP Info .

Las estaciones de radio que transmiten desde Lublin incluyen Radio 'eR - 87.9 FM', Radio 'Eska Lublin' - 103.6 FM, Radio Lublin (estación regional de la Radio Polaca ) - 102.2 FM, [ Radio Centrum (estación de radio universitaria)] - 98.2 FM, Radio 'Free' (estación urbana de la Radio Polaca) - 89,9 FM y Radio 'Złote Przeboje' (Éxitos de oro) Lublin - 95.6 FM.

Los periódicos locales incluyen el diario Kurier Lubelski , socio regional del periódico nacional Dziennik Wschodni , el diario Gazeta Wyborcza [edición Lublin] (suplemento regional del periódico nacional Gazeta Wyborcza ), [Metro] (diario, gratuito) y el semanario Nasze Miasto Lublin ( gratis).

  • Sede de TVP3 en Lublin
    Sede de TVP3 en Lublin
  • Torre de transmisión de Radio Lublin
    Torre de transmisión de Radio Lublin

Transporte

Aeropuerto

Aeropuerto de Lublin

El Aeropuerto de Lublin (Port Lotniczy Lublin) (IATA: LUZ) está situado a unos 10 km (6,2 millas) al sureste de Lublin. Con aproximadamente 8 destinos y más de 450 000 pasajeros atendidos en 2018, es el aeropuerto más grande del este de Polonia. Hay una conexión directa en tren y autobús desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad.

Ferrocarriles

Desde la estación de tren de Lublin Główny salen cada día diez trenes a Varsovia y tres a Cracovia , como en otras ciudades importantes de Polonia. Lublin también tiene conexiones ferroviarias directas con Rzeszów , Szczecin , Gdynia y otras ciudades y pueblos polacos de la región como Nałęczów , Chełm o Zamość . El tren exprés a Varsovia tarda unas dos horas. [59]

Estación de tren de Lublin Główny, la principal estación de trenes de la ciudad

En Lublin hay otras estaciones más pequeñas para trenes locales:

  • Estación de tren de Lublin Ponikwoda  [pl]
  • Estación de tren de Lublin Północny  [pl]
  • Estación de tren de Lublin Zemborzyce  [pl]
  • Estación de tren de Lublin Zadębie  [pl]
  • Estación de tren de Lublin Zachodni  [pl]
  • Estación de tren de Stasin Polny  [pl]
  • Estación de tren Rudnik Przystanek  [pl]

Carreteras

Lublin tiene uno de los tres sistemas de trolebuses de Polonia.

Lublin se encuentra en la intersección de las autopistas S12 , S17 y S19. La autopista S17 entre Lublin y Varsovia está actualmente en construcción y debería estar lista para la segunda mitad de 2020. La S19 entre Lublin y Rzeszów está actualmente en construcción y debería estar terminada para 2023. El resto de la red de autopistas planificada alrededor de la ciudad, que se construirá en los próximos años, consta de la S12 al este en dirección a Chełm , la S19 al norte hacia Białystok y la S17 al sureste hacia Zamość . La circunvalación de Lublin permite que el tráfico de tránsito evite el centro de la ciudad.

Los autobuses de larga distancia salen desde cerca del Castillo en el casco antiguo y sirven a la mayoría de los mismos destinos que la red ferroviaria.

Lublin es una de las cuatro únicas ciudades de Polonia que tiene trolebuses (las otras son Gdynia, Sopot y Tychy). [60]

Cultura y turismo

Lublin es la ciudad más grande del este de Polonia y es una importante capital cultural regional. Desde entonces, aquí se han celebrado numerosos eventos internacionales importantes en los que han participado artistas, investigadores y políticos internacionales.

Arquitectura

El casco antiguo de Lublin comparte varias tradiciones con la Pequeña Polonia, sobre todo el dialecto y la arquitectura histórica que le aporta un ambiente único comparable al de Cracovia . Sin embargo, se trata de una experiencia distinta, que se beneficia de una renovación artística que progresó de forma más lenta y modesta, centrándose más en la calidad y menos en la comercialización. Los edificios históricos, incluidas las casas adosadas en ruinas que esperan nuevos propietarios, crean una atmósfera única de ciudad renacentista. El casco antiguo de Lublin tiene calles estrechas y adoquinadas y un diseño y una disposición mayoritariamente medievales. Muchos lugares alrededor del casco antiguo disfrutan de una arquitectura que se puede utilizar para restaurantes, hoteles de arte, pubs, galerías y clubes. Además del entretenimiento, la zona alberga pequeñas empresas y prestigiosas oficinas.

En el casco antiguo hay varias iglesias históricas, como la Capilla de la Santísima Trinidad en el Castillo de Lublin , con frescos que combinan motivos católicos romanos con estilos bizantinos orientales, lo que refuerza la conexión de la ciudad entre el oeste y el este. Otras iglesias importantes son la Iglesia de la Virgen María Victoriosa, de estilo gótico tardío, la Basílica de los Dominicos y la Iglesia de los Bernardinos, de estilo renacentista, así como la Catedral de San Juan Bautista, de estilo barroco .

Entre los monumentos de la arquitectura del siglo XX se incluyen la Yeshivá Chachmei Lublin y su sinagoga , la plaza Zamkowy, de estilo realista socialista, y la urbanización brutalista Słowacki, de Oskar Hansen.

Las artes

Museo

Museo Nacional de Lublin

El museo más importante de la ciudad es el Museo Nacional de Lublin , uno de los más antiguos y grandes del este de Polonia. Se encuentra en el castillo de Lublin y contiene algunos interiores del castillo, como la Capilla de la Santísima Trinidad con sus frescos de estilo bizantino. La colección permanente del museo también incluye muchas pinturas polacas y extranjeras de los siglos XVII al XX, así como la galería de pinturas de Tamara de Lempicka .

Otros museos incluyen también el Museo de Historia de la Ciudad de Lublin, el Museo de los Territorios Orientales de la Antigua República Polaca, el Museo Józef Czechowicz, el Museo del Martirio bajo el reloj y el Museo de las Urbanizaciones en la Urbanización Słowacki.

Otro museo importante es el Museo Estatal de Majdanek, situado en el antiguo campo de concentración y exterminio nazi de Majdanek. En 2011 recibió 121.404 visitantes. [61]

Cine

Lublin es una ciudad con una actitud proactiva hacia la industria cinematográfica. La ciudad aparece en algunas películas notables, entre ellas, la ganadora del Óscar El lector , que se filmó parcialmente en el campo de concentración nazi de Majdanek . [62]

En 2008, Lublin colaboró ​​con la ciudad ucraniana de Lviv para filmar y distribuir materiales promocionales que describían a ambas ciudades como atractivas para la industria cinematográfica. Las películas se repartieron entre los cineastas presentes en el Festival de Cannes . [63] Esto fue patrocinado por la Unión Europea . Hay numerosos cines en Lublin, incluidos algunos multicines, es decir, las cadenas Cinema City y Multikino, también lugares más pequeños como Cinema Bajka, Cinema Chatka Żaka, Cinema Perla, Cinema Grazyna y Cinema Medyk.

El Fondo Cinematográfico de Lublin lleva funcionando desde 2009, promoviendo activamente el talento cinematográfico de Lublin y la ciudad mediante apoyo financiero y organizativo. Numerosas películas han sido financiadas parcialmente por el fondo, entre ellas Kamienie na Szaniec, Panie Dulskie, Volta y la premiada Carte Blanche. [64]

Teatros

Teatro Juliusz Osterwa
El Centro de Encuentro de Culturas y la Plaza Teatralny, vista desde el Centro de Conferencias de Lublin

En Lublin hay muchas organizaciones culturales, tanto municipales como gubernamentales y no gubernamentales. Entre los lugares más populares se encuentran los teatros y salas de espectáculos municipales, como:

  • Teatro musical en Lublin – Teatr Muzyczny w Lublinie , ópera, opereta, musical, ballet
  • Henryk Wieniawski Filarmónica de Lublin – Filharmonia Lubelska
  • Teatro Juliusz Osterwa
  • Teatro Hans Christian Andersen: con programas de marionetas para niños

Teatros alternativos:

Galerías

En Lublin hay numerosas galerías de arte, algunas de ellas gestionadas por propietarios privados, otras por entidades municipales, gubernamentales, de ONG o de asociaciones. La Galería Laberinto (antes denominada BWA) es la sede de las exposiciones artísticas de Biuro Wystaw Artystycznych .

Pubs y restaurantes

En el casco antiguo y sus alrededores se encuentran más de 100 restaurantes, locales de alta cocina, cafeterías, pubs, clubes y otros establecimientos de restauración exclusivos. En la segunda mitad de la década de 2010, la sólida comunidad internacional reunida en torno a la Universidad Médica de Lublin ha influido en el crecimiento de los restaurantes que ofrecen diversas cocinas del mundo.

La ciudad, que atiende a los estudiantes, que representan el 35% de la población, ofrece una vibrante escena musical y de clubes nocturnos [65]. Lublin tiene muchos teatros y museos y una orquesta profesional, la Filarmónica de Lublin. [66] [67] [68] [69]

Ciudad de festivales

Plaza Litewski
Krakowskie Przedmieście, una de las calles principales del centro histórico de la ciudad
Una feria callejera en el casco antiguo
440 aniversario de la Unión de Lublin

Lublin aspira a ser conocida como la capital polaca de los festivales. [13] Cada año, Lublin aumenta el número de festivales que se celebran en la ciudad. Los más importantes son:

  • Carnaval de Sztukmistrzów: el festival de circo más grande de Polonia se celebra a finales de julio. El nombre del carnaval está inspirado en el personaje de El mago de Lublin , de la novela de Isaac Bashevis Singer . [70]
  • Festival Urban Highline – celebrado a finales de julio [71]
  • Noche de la cultura (Noc Kultury): suele celebrarse el primer sábado de junio por la noche. Consta de cientos de eventos que se celebran en toda la ciudad y es una manifestación cultural del potencial de Lublin. La entrada a todos los eventos es gratuita. [72]
  • OpenCity Festival: festival de espectáculos al aire libre. Artistas y artistas internacionales crean instalaciones artísticas en espacios públicos de Lublin. [73]
  • Noche de los Museos – Las instituciones culturales de Lublin se abren a los visitantes por la noche.
  • La Feria Jagellónica (Jarmark Jagielloński), que se celebra a finales de agosto, es una oportunidad para conocer a numerosos artistas, artesanos y artesanos de Europa Central y Oriental.
  • Festival Internacional de Música Folklórica del Día de San Nicolás (Mikołajki Folkowe) [74] – el festival de música folklórica más antiguo de Polonia, que se celebra en la primera década de diciembre [75]
  • El festival de arte y música Wschód Kultury – Inne Brzmienia, que se celebra a finales de junio, es un encuentro de artistas de talla mundial que representan varias nacionalidades y practican diversos estilos musicales. [76]
  • Lubelskie Dni Kultury Studenckiej (Días de la cultura estudiantil de Lublin): una fiesta anual de los estudiantes. Suele celebrarse durante unas tres semanas entre mayo y junio. Debido a la gran población estudiantil de la ciudad, el festival de Lublin es el más largo de Polonia. [ cita requerida ]
  • Lublin. Miasto Poezji – Festival de poesía organizado por Ośrodek " Brama Grodzka – Teatr NN " y el Instituto de Literatura Polaca de la Universidad Católica de Lublin .
  • Noc z Czechowiczem – Una noche con Czechowicz – un recorrido a pie inspirado en el “Poema sobre la ciudad de Lublin” de Józef Czechowicz . Se celebra durante la primera luna llena de julio y está organizado por Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN”.
  • Najstarsze Pieśni Europy – Las canciones más antiguas de Europa – Festival de la Fundación Muzyka Kresów
  • Future Shorts – Sello mundial de cortometrajes
  • Festival Internacional de Danza de Lublin – Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca – uno de los festivales de danza más importantes de Europa [77]
  • Festival Internacional de Teatro "Confrontaciones" – Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Konfrontacje" [78]
  • Ucrania en el centro de Lublin – Ukraina w Centrum Lublina [79] – que se celebra en noviembre desde 2008, es una muestra de la cultura ucraniana contemporánea y un espacio para el diálogo intercultural polaco-ucraniano.
  • "Falkon" – Festival de fantasía y ciencia ficción – Ogólnopolski Festiwal Fantastyki Falkon – celebrado en noviembre, es una de las convenciones de fantasía más importantes de Polonia. [80]
  • Festival de Teatro de Estudiantes Polacos – Studencki Ogólnopolski Festiwal Teatralny Kontestacje
  • Festival Internacional de Danza Folclórica – Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne im. Ignacio Wachowiaka
  • Scena Młodych – Escena juvenil , festival de música
  • Zwierciadła – Espejos – Revisión de teatros de secundaria
  • Zaduszki Jazzowe – Día de las Almas del Jazz – que se celebra en el Monasterio de la Orden Dominicana

Capital Europea de la Cultura

En 2007, Lublin se unió al grupo de ciudades polacas candidatas al título de Capital Europea de la Cultura . Lublin fue preseleccionada, pero finalmente se eligió a Wrocław . Lublin es una ciudad piloto del programa de ciudades interculturales del Consejo de Europa y la Comisión Europea .

Deportes

Estadio de Lublin
Equipos deportivos profesionales
ClubDeporteLigaTrofeos
Coche de velocidad Motor LublinPista de carrerasExtráiga3 campeonatos polacos ( 2022 , 2023 , 2024 )
Inicio LublinBaloncesto (masculino)Liga de baloncesto polaca0
MKS de LublinBalonmano (femenino)Superliga femenina polaca22 Campeonatos de Polonia
11 Copas de Polonia
1 Copa EHF Femenina (2001)
AZS UMCS LublinBaloncesto (femenino)Baloncesto Liga Kobiet1 Campeonato de Polonia (2023)
1 Copa de Polonia (2016)
Budowlani LublinUnión de rugbyExtráiga1 Copa de Polonia (2002)
LUK LublinVoleibol (masculino)PlusLiga0
Motor LublinFútbol (masculino)Clase Extraordinaria0
AZS UMCS LublinFútbol sala (masculino)yo liga0

Otros clubes destacados:

Eventos internacionales

Educación

Facultad de Biotecnología, KUL
Facultad de Tecnología de la Información, UMCS

Hay cinco escuelas públicas de educación superior:

En Lublin hay centros de educación superior privados.

  • Universidad de Economía e Innovación de Lublin
  • Sociedad de Comercio de Lubelski
  • Wyższa Szkoła Nauk Społecznych z siedzibą w Lublinie
  • Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości y Administracji
  • Universidad Vincent Pol de Lublin

Es el hogar de una de las escuelas más antiguas aún en funcionamiento de Polonia, la Escuela Staszic, que fue fundada en 1586. La escuela tiene muchos ex alumnos notables, como Bolesław Prus , uno de los escritores y novelistas polacos más influyentes, y Lesław Paga, el cofundador de la Bolsa de Varsovia .

Política y gobierno local

Lublin es la capital de la provincia llamada Voivodato de Lublin , una provincia ( voivodato ) creada en 1999. La ciudad es una gmina urbana separada y un condado urbano ( powiat ).

Gobierno municipal

Ayuntamiento de Lublin

Lublin está gobernada por la asamblea municipal conocida como el ayuntamiento (Rada Miasta) y el alcalde de la ciudad (Prezydent Miasta). El ayuntamiento está formado por 31 concejales elegidos directamente por los habitantes de la ciudad. El mandato del ayuntamiento y del presidente se extiende a todas las áreas de la política municipal y la planificación del desarrollo, incluido el desarrollo de la infraestructura local, el transporte y los permisos de planificación. El alcalde actual de la ciudad es Krzysztof Żuk , que ha desempeñado este cargo desde 2010. [81]

Símbolos

Lublin tiene una bandera oficial, un rectángulo de 5:8 dividido en tres franjas horizontales: blanca (arriba), verde (estrecha, en el medio) y roja (abajo). En la parte central se encuentra el escudo de armas de Lublin. También se permite colgar la bandera en forma de cinta vertical: entonces el blanco debe estar en el lado izquierdo o cerca del larguero.

Distritos de Lublin

Distritos

Lublin se divide en 27 divisiones administrativas (dzielnica): [82] Abramowice, Bronowice, Czechów Południowy, Czechów Północny, Czuby Południowe, Czuby Północne, Dziesiąta, Felin, Głusk, Hajdów-Zadębie, Kalinowszczyzna, Konstantynów, Kośminek, Ponikwoda, , Sławin, Sławinek, Stare Miasto, Szerokie, Śródmieście, Tatary, Węglin Południowy, Węglin Północny, Wieniawa, Wrotków, Za Cukrownią y Zemborzyce.

Relaciones internacionales

Lublin es una ciudad piloto del Consejo de Europa y del programa de ciudades interculturales de la UE. [83] En 2017, Lublin recibió el Premio Europa de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . [84] En 2023, Lublin fue seleccionada como Capital Europea de la Juventud [85] por el jurado internacional del Foro Europeo de la Juventud . Lublin es signataria de la Carta Europea para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la vida local . [86]

En Lublin hay un Consulado General de Ucrania , un Consulado General Honorario de Hungría , consulados honorarios de Austria , Brasil , República Checa , Alemania , Moldavia , Perú , Eslovenia y un Viceconsulado Honorario de Italia [87].

Se crearon dos asentamientos fuera de Polonia que recibieron el nombre de Lublin. Lublin, Wisconsin , es un pueblo en el condado de Taylor en los Estados Unidos , mientras que Lublin, Moldavia , fue una colonia agrícola judía fundada durante el Imperio ruso en lo que hoy es el pueblo de Niemirówka en 1842.

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Insignia honorífica "Salvador de la ciudad" otorgada por el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy

Lublin está hermanada con: [88]

Antiguas ciudades gemelas:

Residentes notables

En el sentido de las agujas del reloj: Jan Kochanowski , Stanisław Kostka Potocki , Aleksandra Mirosław y Henryk Wieniawski

Véase también

Notas

  1. ^ Pronunciación:Latín : Lublinum .

Referencias

  1. ^ "Interpelacja w sprawie mozliwosci i stanu realizacji postulatow" (pdf) (en polaco). Przewodniczago Rady Miasta Lublin. 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 18 de julio de 2022 .Datos de la unidad territorial 0663000.
  3. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lublin - Historyczny zespół architektoniczno-urbanistyczny", Dz. U., 2007, vol. 86, núm. 574
  4. ^ "Lublin". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
  5. ^ "Lublin". Diccionario Lexico de inglés del Reino Unido Diccionario de inglés de EE. UU . Oxford University Press . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021.
  6. ^ "Lublin". Diccionario Collins Inglés . HarperCollins . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Historia local - Información sobre la ciudad - Lublin - Shtetl virtual". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  8. ^ lublin.eu (21 de febrero de 2012): Lublin por delante de Wrocław, Gdańsk y Łódź (y detrás de Varsovia, Cracovia, Katowice y Poznań).
  9. ^ Lublin, UM. «Nivel de vida en Lublin / Lublin – destino de inversión / Inversores / Negocios / Oficina de la ciudad de Lublin» . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Nuestra Capital Europea de la Juventud para 2023 es... ¡Lublin!". Foro Europeo de la Juventud . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  11. ^ https://www.whitemad.pl/en/lublin-ha-sido-premiado-el-título-de-capital-europea-de-la-cultura-2029/
  12. ^ RP, Kancelaria Sejmu. "Sistema de Internet Aktów Prawnych".
  13. ^ abcdefghijkl Andrzej Rozwałka; Rafał Niedźwiadek; Marek Stasiak (2006).'Orígenes Polonorum': Lublin wczesnośredniowieczny . TRÍO/FNP. págs. 199-203. Resumen traducido por Philip Earl Steele (PDF). {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  14. ^ "Guía turística: Lublin" (PDF) . Ayuntamiento de Lublin . 2009. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2015.
  15. ^ Joshua D. Zimmerman , Polacos, judíos y la política de nacionalidad , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 978-0-299-19464-2 , Google Print, pág. 16 
  16. ^ Sadkowski, Konrad (1995). Iglesia, nación y Estado en Polonia: catolicismo y formación de la identidad nacional en la región de Lublin, 1918-1939 . Universidad de Michigan . Págs. 85-86.
  17. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Laboratorio Europeo de Tormentas Extremas. 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Wróbel, Janusz (2002). "Wojenne losy polskiego złota". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). N° 8-9 (19-20). IPN . pag. 56. ISSN  1641-9561.
  19. ^ abc Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 247.
  20. ^ ab Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia . pag. 247–248
  21. ^ Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia . pag. 248
  22. ^ ab Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia . pag. 264–265
  23. ^ Wardzyńska. Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia . pag. 265
  24. ^ Diemut Majer; Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos (2003). "No alemanes" bajo el Tercer Reich: el sistema judicial y administrativo nazi en Alemania y la Europa del Este ocupada con especial atención a la Polonia ocupada, 1939-1945. JHU Press. pág. 759. ISBN 978-0-8018-6493-3. Recuperado el 19 de febrero de 2012 .
  25. ^ Wardzyńska, María (2009). "Obozy niemieckie na okupowanych terenach polskich". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). vol. 4, núm. 99.IPN. pag. 29. ISSN  1641-9561.
  26. ^ Pawelec, Marek (2010). ""Lista Katyńska" KUL". Przegląd Uniwersytecki (en polaco). Vol. 4, núm. 126. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. p. 8. ISSN  0866-9961.
  27. ^ Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. pag. 69.
  28. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (en polaco). Varsovia: IPN. 2014. págs.64, 250, 271.
  29. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej , págs.80, 255, 263
  30. ^ Helena Ziemba de soltera Herszenborn; Irena Gewerc-Gottlieb (2001). "Ścieżki Pamięci, Żydowskie Miasto w Lublinie - Losy, Miejsca, Historia (Camino de la memoria. Ciudad judía de Lublin - Destino, lugares, historia)". 1. Mój Lublin Szczęśliwy i Nieszczęśliwy; 2. W Getcie i Kryjówce w Lublinie (archivo PDF, descarga directa 4,9 MB) (en polaco). Rishon LeZion, Israel; Lublin, Polonia: Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" & Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Izraelskiej w Lublinie. págs.24, 27, 29, 30.
  31. ^ Drywa, Danuta (2020). "Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia : Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 184.
  32. ^ abc "Wysiedleńcy z Zamojszczyzny w obozie koncentracyjny na Majdanku". Majdanku.eu (en polaco) . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  33. ^ abc Gajderowicz, Magdalena; Skrzyniarz, Ryszard (2020). "Dzieci Zamojszczyzny w obozie na Majdanku (w wybranych aktach archiwalnych i relacjach)". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. págs. 144-145.
  34. ^ Grabowski, Waldemar (2002). "Na drodze do powstania". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). N° 8-9 (19-20). IPN. pag. 42. ISSN  1641-9561.
  35. ^ "El Ayuntamiento de Lublin, Polonia, homenajeado por Zelenski de Ucrania" . polskieradio.pl . 7 de abril de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "El título de "Salvador de la ciudad" para Lublin del Presidente de Ucrania". lublin.eu . 6 de abril de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  38. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  39. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  40. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  41. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  42. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  43. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  44. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  45. ^ "Lublin-Radawiec Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  46. ^ "Lublin-Radawiec Absolutna temperatura minima" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  47. ^ "Katowice Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  48. ^ "Lublin (Lubelskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  49. ^ "Estructura demográfica y ocupacional y condiciones de vivienda de la población urbana en 1978-1988" (PDF) .
  50. ^ "Estadísticas de Polonia - Censos nacionales".
  51. ^ "La fábrica de camiones polaca Daewoo está en quiebra". AP NEWS . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Samorząd Miasta Lublin". Um.lublin.pl . Archivado desde el original el 2011-09-30 . Consultado el 2009-05-05 .
  53. ^ ARTE en Internet; www.internetart.pl (31 de mayo de 2007). "PAIiIZ | Noticias | Inwestycje w Polsce". Paiz.gov.pl. ​Consultado el 5 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  54. ^ Marcin Bielesz (27 de septiembre de 2007). "Lublin fetuje specjalną strefę ekonomiczną". Miasta.gazeta.pl . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  55. ^ "Wyborcza.pl". Lublin.wyborcza.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Serwis regionalny Lublin". 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  57. ^ opracowali: tn, dil, msa, ms, jb, pr, wa (1 de enero de 2007). "Taki był 2006 rok". Miasta.gazeta.pl . Consultado el 5 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  58. ^ "Przegląd obiektów z emisjami". Emi.emitel.pl . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  59. ^ "Lublin - Rozkład jazdy pociągów PKP, autobusów PKS oraz komunikacji miejskiej dla miasta Lublin". Rozklad.mortin.pl . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  60. ^ "Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie". Ztm.lublin.eu . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  61. ^ "Estadistas". Frekwencja zwiedzających . Państwowe Muzeum na Majdanku. 2011 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  62. ^ "El lector". IMDb.com . 30 de enero de 2009.
  63. ^ "Lublin, Lwów | miasto filmowe - Aktualności". Film.lublin.eu . 2008-04-08 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  64. ^ "Lublin filmowy / lublin.eu - portal oficjalny miasta Lublin". Lublin.eu . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  65. ^ "Lublin-Lubelski Serwis Informacyjny-lublin". Lsi.lublin.pl . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  66. ^ "Teatr Lubelski". 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Teatr Stary W Lublinie - El antiguo teatro de Lublin". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  68. ^ "Filharmonia im. H. Wieniawskiego w Lublinie, filharmonia lubelska, filharmonia w Lublinie, orkiestra symfoniczna, koncerty, muzyka kameralna, zespoły :: Strona główna". Filkarmonialubelska.pl .
  69. ^ "Muzeum Lubelskie w Lublinie". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2006 . Consultado el 10 de febrero de 2006 .
  70. ^ "Carnaval Sztukmistrzów 2021 | 22-25 lipca, Lublin". Sztukmistrze.eu . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  71. ^ "Strona Główna". Urbanhighline.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  72. ^ "Strona główna". Nockultury.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  73. ^ "Otwarte Miasto". Opencity.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  74. ^ "La Orquesta de San Nicolás - principal". Mikolaje.lublin.pl . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  75. ^ Stelmaszczuk, Marcin. "XXXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe". Mikolajki.folk.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  76. ^ "Acerca del Festival | Sonidos Diferentes". En.innebrzmienia.eu . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  77. ^ "IDTF – Festival Internacional de Teatros de Danza". Mstt.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  78. ^ "Página de inicio". Konfrontacje.pl . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Wydarzenia / Kultura / lublin.eu - portal oficjalny miasta Lublin". Lublin.eu . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  80. ^ "Wydarzenia / Kultura / lublin.eu - portal oficjalny miasta Lublin". Lublin.eu . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  81. ^ "Alcalde de la ciudad de Lublin / Oficina de la ciudad de Lublin". Lublin.eu . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  82. ^ "Dzielnice Lublina / O mieście / Lublin / lublin.eu - portal oficjalny miasta Lublin". Lublin.eu . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  83. ^ Consejo de Europa (2011). «Ciudad intercultural: Lublin, Polonia». coe.int . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  84. ^ "Wyborcza.pl". lublin.wyborcza.pl . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  85. ^ "Nuestra Capital Europea de la Juventud para 2023 es... ¡Lublin!". Foro Europeo de la Juventud . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  86. ^ "Polonia: 16 ciudades pioneras se comprometen a ir más allá en materia de igualdad local". ccre.org . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  87. ^ "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce". Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  88. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Ciudades amigas y socias de Lublin" [Ciudades amigas y socias de Lublin]. Lublin.eu (en polaco). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  89. ^ Офіційний сайт міста Івано-Франківська. mvk.if.ua (en ucraniano) . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  90. ^ "Ceremonia de firma del acuerdo de asociación entre Lublin y Járkov (en línea) / Oficina de la ciudad de Lublin". lublin.eu . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  91. ^ "El Ayuntamiento de Lublin aprobó una resolución sobre la firma de un acuerdo de hermanamiento con Kryvyi Rih". decentralization.gov.ua . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  92. ^ "Retrato de Münster: Die Partnerstädte". Ciudad de Münster . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  93. ^ "Municipio de la ciudad de Lublin". Um.lublin.eu . 1992-10-01. Archivado desde el original el 2009-04-23 . Consultado el 2009-05-05 .
  94. ^ "Ciudades amigas y socias de Lublin". Municipio de la ciudad de Lublin. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  95. ^ "Lublin zrywa współpracę z Brześciem" (en polaco). 3 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lublin .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Lublin .
  • Sitio web oficial de Lublin (en polaco) (en inglés)
  • Górczyk, Wojciech Jerzy, (2020), Ruta de los monasterios de la antigua orden reformati (Lublin, p. 30-33), ISBN 978-83-949345-3-8
  • Sitio oficial de Lublin, la ciudad de la inspiración (versión en inglés)
  • Sitio web oficial del municipio de Lublin (en polaco) (en inglés)
  • Lublin, Polonia en JewishGen
  • "Lublin, una ciudad de la Polonia rusa"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 1911.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lublin&oldid=1251367380"