Súmi
Este artículo puede ser una traducción aproximada de otro idioma . Puede haber sido generado, total o parcialmente, por una computadora o por un traductor sin doble competencia. ( abril de 2023 ) . |
Súmi Sumi | |
|---|---|
De arriba hacia abajo, de izquierda a derecha : el horizonte de Sumy, el campanario de la Catedral de la Transfiguración, el Museo Estatal de Arte, el monumento a Taras Shevchenko, Altanka, el monumento a los soldados polacos en el centro de la ciudad. | |
| Coordenadas: 50°54′43″N 34°48′10″E / 50.91194, -34.80278 | |
| País |  Ucrania |
| Óblast | Óblast de Sumy |
| Raión | Distrito de Sumy |
| Hromada | Sumy hromada urbana |
| Fundado | 1655 |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Yulia Pavlyk (en funciones) [1] ( Batkivshchyna [2] [3] ) |
| Área | |
| • Total | 145 km2 ( 56 millas cuadradas) |
| Población (2022) | |
| • Total | 256.474 |
| • Densidad | 1.800/km2 ( 4.600/milla cuadrada) |
| Huso horario | UTC+2 ( hora central europea ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+3 ( hora central europea del este ) |
| Código Postal | 40000-40035 |
| Código de área | +380 542 |
.jpg/1280px-Skyline_of_Sumy_(cropped).jpg)
.svg/1280px-Map_of_Ukraine_under_russian_occupation,_grey_(2014%E2%80%932022).svg.png)
Sumy ( ucraniano : Суми , IPA: [ˈsumɪ] ) es una ciudad en el norestede Ucrania. Sirve como centro administrativo delóblast de Sumy. La ciudad está situada a orillas delrío Psely tiene una población de256.474 habitantes (estimación de 2022),[4]lo que la convierte en la 23.ª más grande del país.
La ciudad de Sumy fue fundada en la década de 1650 por cosacos en la región histórica de Sloboda Ucrania .
Historia
Sumy fue fundada por el cosaco Herasym Kondratyev de Stavyshche , Regimiento Bila Tserkva en las orillas del río Psel , un afluente del Dnieper . [5] Si fue fundada en 1652 o 1655 sigue siendo un tema de discusión. [5] En 1656-58 en el sitio del asentamiento temprano de Sumyn, bajo el liderazgo del voivoda moscovita K. Arsenyev, se construyó una ciudad fuerte, que consistía en un fuerte y un grad (ciudad). [5]
En la década de 1670, Sumy se amplió con la adición de un posad fortificado (ciudad de artesanos), después de lo cual se convirtió en la fortaleza más grande de Sloboda Ucrania . [5] A partir de 1658, Sumy fue el centro del Regimiento de cosacos de Sumy (unidad militar y división administrativa local). [5] En la década de 1680, comenzaron a desarrollarse suburbios no fortificados alrededor de la ciudad. [5]
A finales del siglo XVII, Sumy desempeñó un papel como punto de reunión de las tropas moscovitas durante las campañas de Crimea de 1687 y 1689. [ 5] Durante la Gran Guerra del Norte , de diciembre de 1708 a enero de 1709, la ciudad fue la stavka (sede) del comandante en jefe moscovita encabezado por el zar Pedro el Grande . [5] Establecida bajo el liderazgo del príncipe A. Shakhovskoy, la Comisión para la racionalización de los regimientos cosacos de Sloboda estuvo ubicada en Sumy en 1734-43. [5] Desde su creación y hasta la liquidación del cosaco en Sloboda Ucrania en 1765, la familia de oficiales cosacos de Kondratyevs ejerció una gran influencia sobre la ciudad. [5]
Tras la liquidación de la comunidad cosaca en 1765, el regimiento cosaco de Sumy, como división administrativa, se convirtió en la provincia de Sumy de la recién creada gobernación de Sloboda Ucrania y la ciudad de Sumy se convirtió en su centro. [5] En 1780, Sumy se convirtió en el centro del distrito de Sumy. [5] En 1786-89, la ciudad fue reformada eliminando su fuerte vallums . [5]
Después de un período de estancamiento (1765-1860), Sumy comenzó a transformarse en un gran centro industrial y comercial con la Fábrica de Refinación de Azúcar de Pablo (fundada en 1869 por I. Kharytonenko) y los Talleres de Ingeniería de Sumy (fundados en 1896, produciendo equipos para refinerías de azúcar). [5] Con la construcción de un ferrocarril Vorozhba - Merefa , la estación de trenes de Sumy se construyó en la ciudad en enero de 1877. [5] Varias familias de industriales filántropos, los más famosos de los cuales fueron los Kharytonenkos, contribuyeron en gran medida al desarrollo de Sumy. [5]
Durante la Revolución de 1905 , Sumy fue una de las varias zonas que se hicieron famosas en toda Rusia por haber establecido una república campesina independiente : la República de Sumy fue establecida por una unión campesina. [6]
Durante la ocupación alemana de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944), Sumy sufrió graves daños y estuvo ocupada desde el 10 de octubre de 1941 hasta el 2 de septiembre de 1943. En febrero de 1942, unos 1.000 judíos fueron asesinados en Sumy en dos operaciones a gran escala. En mayo-junio de ese año, los alemanes y sus aliados húngaros mataron a varias docenas de judíos más, junto con treinta gitanos. Unos 250 judíos húngaros también fueron asesinados en Sumy durante el período de ocupación. [7] Los alemanes operaron una prisión nazi [8] y un batallón de trabajos forzados para judíos en la ciudad. [9] Después de la guerra, las partes destruidas de la ciudad fueron reconstruidas.
El 24 de febrero de 2022, el primer día de la invasión rusa de Ucrania de 2022 , Sumy fue atacada por las fuerzas rusas . [10]
El 4 de abril de 2022, el gobernador de la región de Sumy, Dmytro Zhyvytskyi, declaró que las tropas rusas ya no ocupaban ninguna ciudad o aldea en la región de Sumy y que en su mayoría se habían retirado, mientras que las tropas ucranianas estaban trabajando para expulsar a las unidades restantes. [11] El 8 de abril, el gobernador Zhyvytskyi declaró que todas las tropas rusas habían abandonado la región de Sumy, al tiempo que añadió que el territorio de la región seguía siendo inseguro debido a los explosivos manipulados y otras municiones que habían dejado las tropas rusas. [12]
Geografía
Sumy se encuentra en la parte noreste de Ucrania, en la meseta de Rusia central y en la región histórica de Sloboda Ucrania . Se encuentra a orillas del río Psel .
Clima
Debido a su ubicación relativamente cercana, el clima de la ciudad es similar al de Járkov . El clima de Sumy es un continental húmedo de veranos cálidos ( Köppen : Dfb ) [13] con inviernos fríos y nevados y veranos calurosos. Las temperaturas medias estacionales no son demasiado frías en invierno ni demasiado calurosas en verano: -6,9 °C (19,6 °F) en enero y 20,3 °C (68,5 °F) en julio. La precipitación media asciende a 513 mm (20 pulgadas) por año, con la mayor cantidad en junio y julio.
Las tendencias muestran un aumento en la caída de las precipitaciones en las próximas décadas. [14]
| Datos climáticos de Sumy, Ucrania (1981-2010, extremos 1949-2011) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 11.0 (51.8) | 13,5 (56,3) | 21.0 (69.8) | 30.0 (86.0) | 33,6 (92,5) | 36,1 (97,0) | 38,0 (100,4) | 39,4 (102,9) | 31,1 (88,0) | 27,9 (82,2) | 22,8 (73,0) | 11,5 (52,7) | 39,4 (102,9) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | -2,7 (27,1) | -1,9 (28,6) | 3.9 (39.0) | 13,5 (56,3) | 20,7 (69,3) | 23,8 (74,8) | 25,8 (78,4) | 25,1 (77,2) | 18,7 (65,7) | 11.3 (52.3) | 2.9 (37.2) | -1,7 (28,9) | 11,6 (52,9) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | -5,3 (22,5) | -5,0 (23,0) | 0.0 (32.0) | 8.3 (46.9) | 14,7 (58,5) | 18,2 (64,8) | 20.0 (68.0) | 19.0 (66.2) | 13,2 (55,8) | 7.0 (44.6) | 0,3 (32,5) | -4,1 (24,6) | 7.2 (45.0) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | -7,9 (17,8) | -8,0 (17,6) | -3,4 (25,9) | 3,5 (38,3) | 9.0 (48.2) | 12,9 (55,2) | 14,7 (58,5) | 13,4 (56,1) | 8.5 (47.3) | 3.4 (38.1) | -2,1 (28,2) | -6,7 (19,9) | 3.1 (37.6) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -34,2 (-29,6) | -32,8 (-27,0) | -27,8 (-18,0) | -11,1 (12,0) | -3,9 (25,0) | 0,9 (33,6) | 5.0 (41.0) | 4.0 (39.2) | -4,3 (24,3) | -11,7 (10,9) | -22,9 (-9,2) | -29,5 (-21,1) | -34,2 (-29,6) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 36,6 (1,44) | 35,3 (1,39) | 36,2 (1,43) | 41,8 (1,65) | 56,1 (2,21) | 66,4 (2,61) | 74,5 (2,93) | 52,7 (2,07) | 53,0 (2,09) | 49,3 (1,94) | 42,9 (1,69) | 36,9 (1,45) | 581,7 (22,90) |
| Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm) | 8.5 | 8.5 | 8.4 | 7.5 | 8.2 | 9.1 | 8.7 | 6.6 | 7.5 | 7.1 | 8.0 | 8.7 | 96.8 |
| Días de nieve promedio | 18 | 14 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 17 | 74 |
| Humedad relativa media (%) | 85.9 | 83.3 | 78,7 | 68.0 | 63.9 | 69.6 | 71.2 | 69.1 | 75.8 | 80.9 | 87.3 | 87.3 | 76.8 |
| Fuente 1: Organización Meteorológica Mundial [15] | |||||||||||||
| Fuente 2: Climatebase.ru (extremos), [16] Weatherbase (días de nieve) [17] | |||||||||||||
Gobierno
Sumy es una ciudad de importancia regional que constituye una subdivisión independiente dentro del óblast de Sumy . Sumy también es un centro administrativo del raión de Sumy que rodea la ciudad.
La ciudad estaba dividida en dos distritos urbanos , Zarichnyi y Kovpakovskyi, y 13 microrraiones . Desde 2006, la subdivisión en distritos urbanos no está en vigor. [18]
El municipio de la ciudad también incluye varios pueblos adyacentes, incluidos Verkhnie Pishchane, Zhyteiske, Zahirske, Kyryiakivshchyna, Pishchane y Trokhymenkove.
Demografía
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 1897 | 27.564 | — |
| 1926 | 43.814 | +59,0% |
| 1939 | 63.976 | +46,0% |
| 1959 | 98.015 | +53,2% |
| 1970 | 159.168 | +62,4% |
| 1979 | 228.174 | +43,4% |
| 1989 | 291.264 | +27,6% |
| 2001 | 293.141 | +0,6% |
| 2011 | 271.016 | -7,5% |
| 2022 | 256.474 | -5,4% |
| Fuente: [19] | ||
- 1897 - 70,53% ucranianos , 24,1% rusos , 2,6% judíos, 2,67% otros
- 1926 - 80,7% ucranianos, 11,8% rusos, 5,5% judíos, 2% otros
- 1959 – 79% ucranianos, 20% rusos, 1% otros [ cita requerida ]
La mayoría de los residentes son cristianos ( ortodoxos orientales , católicos romanos y protestantes o cristianos evangélicos ). También hay una minoría judía.
Desde principios del siglo XX, Sumy fue el centro del catolicismo romano en el noreste de Ucrania . La Iglesia de la Anunciación de la Santísima Virgen María se estableció en la ciudad en 1901 y fue consagrada en 1911, pero las autoridades gubernamentales la cerraron dos décadas después; a partir de entonces, la iglesia se utilizó para fines no religiosos (por ejemplo, se utilizó como gimnasio para Oleksandrivska Gymnasia) hasta su restauración como parroquia católica romana en mayo de 1994, después de la desintegración de la Unión Soviética . Fue consagrada nuevamente en la primavera de 1998.
Según el censo de 1660, la población de Sumy era de 2.740 habitantes. En 1732, 7.700 habitantes; en 1773, 9.380; en 1850, 10.256 habitantes; en 1898, 26.355 habitantes. [20]
Durante la época soviética la población creció significativamente. En 1939 llegó a 63,9 mil personas. [21] En 1959 era de 98.015 personas, [22] 159 mil personas en 1970, 194 mil personas en 1975, [23] 291.264 personas en 1989, [24] y 303,3 mil personas en 1991. [25]
Según el censo ucraniano de 2001 , la población de Sumy era de 292.139 personas. [26] Para el 1 de enero de 2013, había disminuido a 269.177 personas. [27] El 1 de enero de 2016, la población era de 267.633 personas. [28]
Idioma
Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : [29]
| Idioma | Número | Porcentaje |
|---|---|---|
| ucranio | 225 784 | 77,29% |
| ruso | 59 461 | 20,35% |
| Otro o indeciso | 6 894 | 2,36% |
| Total | 292 139 | 100,00% |
Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 64 % de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 27 % hablaba ruso. [30]
Economía e infraestructura
Empresas
.JPG/1280px-Sumy_-_Horkoho58_(p2).JPG)
- Asociación de Ingeniería, Ciencia y Producción de Sumy (antigua fábrica Frunze)
- Sumykhimprom, una importante fábrica química
Infraestructura
- En la ciudad hay un aeropuerto de Sumy , construido en 1978 y que desde 2006 es un aeropuerto internacional y recibe vuelos desde el exterior de Ucrania. [ cita requerida ]
- En la ciudad hay varias estaciones de ferrocarril, dos de las cuales dan servicio a trenes de pasajeros. Todas las estaciones forman parte de la filial regional de la UZ de los Ferrocarriles del Sur . La estación de ferrocarril de Sumy también es la sede de una de las cuatro subdivisiones territoriales de los Ferrocarriles del Sur y supervisa otras 45 estaciones en las provincias de Sumy, Poltava y Járkov.
- Hay dos rutas principales que cruzan la ciudad: la H07 (Kiev–Yunakivka en la frontera rusa) y la H12 (Sumy–Poltava). También hay algunas rutas regionales: la P44 (Sumy–Hlukhiv), la P45 (Sumy–Bohodukhiv) y la P61 (Sumy–Baturyn).
Principales lugares de interés
Lugares de interés
- El centro de la ciudad está dominado por la gran catedral de la Transfiguración del Salvador. Se trata de una construcción neoclásica del siglo XVIII, ampliamente reparada y reconstruida en 1858 y en la década de 1880, cuando se añadió el campanario de 56 metros de altura (180 pies). El interior cuenta con frescos de Vladimir Makovsky y Klavdiy Lebedev .
- La Iglesia de la Resurrección (1702), la estructura más antigua de la localidad, ha sido objeto de obras de restauración.
- La catedral del monasterio de San Pantaleón fue construida en 1911 según el diseño de Aleksey Shchusev y se asemeja a los monumentos medievales de Novgorod y Pskov .
- En el cementerio de la ciudad se construyó en 1851 la iglesia de los Santos Pedro y Pablo. Junto a la iglesia se encuentran las tumbas de los Kharytonenko y los Sukhanov con monumentos de los escultores A. Croisy y M. Antokolski .
- La Catedral de la Santísima Trinidad se construyó entre 1902 y 1914 siguiendo el mismo modelo que la Catedral de San Isaac de San Petersburgo. El autor del diseño fue el arquitecto de Sumy G. Sholts. Los trabajos de diseño decorativo no se completaron debido a los acontecimientos revolucionarios de 1917.
Museos
El Museo de Arte Regional de Sumy fue inaugurado en 1920. Comenzó con colecciones privadas nacionalizadas de la ciudad y el distrito. Se exhiben pinturas de Taras Shevchenko , Vladimir Borovikovsky , I. Shyskin, Arkhip Kuindzhi y Tetyana Yablonska , incluido un paisaje holandés de un pintor del círculo de Jan van Goyen . Hoy en día, el museo contiene pinturas únicas y obras de artes aplicadas. El edificio de principios del siglo XX originalmente pertenecía al Banco Estatal .
El Museo de Historia Local fue inaugurado en 1920. Durante los años de la ocupación fascista se perdieron los objetos más importantes de sus colecciones. Hoy en día, contiene colecciones únicas que abarcan la arqueología y la historia natural de la región de Sumy. Está ubicado en un edificio del siglo XIX que originalmente era la sede del gobierno del distrito. En 1905, fue cedido a la imprenta y editorial de los primeros periódicos de Sumy. En diferentes años, el edificio fue visitado por A. Kuprin y V. Korolenko, famosos escritores rusos.
El Museo de Chéjov, situado en la calle Chéjov, es un complejo arquitectónico que representa la finca campestre de Lintvarev de los siglos XVIII y XIX. En 1888 y 1889, el gran escritor y dramaturgo Antón Chéjov soñaba con establecerse en Luka para siempre, pero su sueño no se hizo realidad. “Abbacia y el mar Adriático son maravillosos, pero Luka y Psiol son mejores”, escribió en una carta desde Italia a sus amigos en Sumy en 1894. Aquí también murió el hermano de Antón Chéjov , Nikolai Chéjov , en 1889.
El Museo de la Historia Bancaria de la región de Sumy y de la Historia del Dinero Ucraniano fue fundado en 2006 para conmemorar el décimo aniversario de la Academia Bancaria de Ucrania, sobre la base de una colección única de bonos ucranianos, los billetes fuera de circulación que fueron donados a la academia por el Banco Nacional de Ucrania . La exposición de los bonos está organizada en orden cronológico temático, desde la primera aparición del dinero hasta la actualidad. Además de numerosos documentos históricos, fotografías, dinero metálico (monedas, lingotes de recuerdo) y medallas conmemorativas del Banco Nacional de Ucrania, hay una exposición que presenta los dispositivos técnicos utilizados en la industria bancaria a finales del siglo XX.
Personas notables
.jpg/1280px-%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0_(cropped).jpg)
- Aleksey Alchevsky (1835-1901), industrial y filántropo, fundó la ciudad de Alchevsk
- Hanna Bezliudna (nacida en 1972) es una directora de medios, productora y figura pública ucraniana.
- Karl Burman (1882-1965), arquitecto y pintor estonio.
- Mykola Hrunskyi (principios del siglo XX), investigador principal especializado en el estudio de la lengua rusa en el Instituto Lingüístico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
- Dmytro Kuleba (nacido en 1981), político y diplomático; actualmente Ministro de Asuntos Exteriores .
- Anatoliy Mokrenko (1933-2020), barítono de ópera ucraniano
- Yekaterina Peshkova (1887–1965), activista soviética de derechos humanos y primera esposa de Maxim Gorky .
- Pyotr Voevodin (1884–1964) fue un revolucionario ruso, político soviético y productor de cine.
Deporte
- Kazimierz Gzowski (1901-1986), oficial de caballería y jinete polaco, medallista de plata por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928
- Yevhen Hlyva (nacido en 1983), corredor de fondo
- Volodymyr Holubnychy (1936-2021), marchador, 4 veces medallista olímpico
- Oleh Husiev (nacido en 1983), futbolista con 319 partidos con clubes y 98 con Ucrania
- Volodymyr Romanenko (nacido en 1985), centrocampista de fútbol con más de 330 partidos con clubes
- Kateryna Samson (nacida en 1988) es una portera de fútbol ucraniana con 21 partidos con la selección femenina de Ucrania.
- Serhiy Strashnenko (nacido en 1953), ex portero de fútbol soviético con más de 400 partidos internacionales
Deportes
El club de hockey sobre césped MSC Sumchanka ganó el campeonato de Ucrania 12 veces y fue campeón de Europa una vez.
Sumy es el hogar del equipo de fútbol de la Primera Liga de Ucrania, FC Alians, y del equipo de fútbol de la Segunda Liga de Ucrania, FC Sumy .
El club de fútbol de la Premier League ucraniana FC Kharkiv alquiló el moderno estadio Yuvileiny de la ciudad .
El Estadio Yuvileiny, antes conocido como Spartak, fue planificado para ser renovado justo antes de la disolución de la Unión Soviética y en 1989 fue demolido para ser construido de nuevo. No fue hasta 1998 que se reanudó la construcción propiamente dicha y finalmente se terminó en 2001.
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Sumy está hermanada con: [31]
Sacramento , Estados Unidos (2023)- Celle , Alemania (1990)
- Gorzów Wielkopolski , Polonia (2006)
- Kutaisi , Georgia (2018)
- Lublin , Polonia (2002)
- Vratsa , Bulgaria (1966)
- Xinxiang , China (2019)
- Zhuji , China (2019)
Otras formas de cooperación
- Banská Bystrica , Eslovaquia (2016)
- Wohlen , Suiza (2015)
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
Referencias
- Notas
- ^ "У Сумах проводять обшуки у виконувачки обов'язків мера". Українська правда .
- ^ "Стало відомо, хто замінить міського голову Сум Лисенка на час слідства щодо хабарництва". hromadske.ua . 10 de octubre de 2023.
- ^ "Павлик Юлія Анатоліївна - Біографія, Балотування, Фракції, Політична Агітація | ПолітХаб". www.chesno.org .
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
- ^ abcdefghijklmnop Bazhan, OH, Vortman, D.Ya., Masliychuk, VL Sumy, centro regional (СУМИ, ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР) . Enciclopedia de Historia de Ucrania.
- ^ Figes, Orlando: Una tragedia popular: la revolución rusa 1891-1924 . The Bodley Head, Londres (2014). pág. 183
- ^ Summi, Yad Vashem
- ^ "Gefängnis Sumy". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
- ^ "Jüdisches Arbeitsbataillon Sumy". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
- ^ "Continúan los combates contra los ocupantes rusos cerca de Shchastia, Sumy, aeropuerto de Hostomel". www.ukrinform.net . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
- ^ Las tropas rusas ya no controlan ningún asentamiento en la región ucraniana de Sumy, dice el gobernador, National Post (4 de abril de 2022)
- ^ Región de Sumy liberada de las tropas rusas, Ukrayinska Pravda (8 de abril de 2022)
- ^ "Clasificación climática de Köppen para Sumy, Ucrania (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 2020-10-02 .
- ^ "РОЗРОБЛЕННЯ СЦЕНАРІЇВ ЗМІНИ КЛІМАТИЧНИХ УМОВ В УКРАЇНІ НА СЕРЕДНЬ О- ТА ДОВГОСТРОКОВУ ПЕРСПЕКТИВУ З ВИКОРИСТАННЯМ ДАНИХ ГЛОБАЛЬНИХ ТА РЕГІОНАЛЬНИХ МОДЕЛЕЙ" (PDF) . Instituto Hidrometeorológico de Ucrania. Diciembre de 2013.
- ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ^ "Datos climáticos de Sumy, Ucrania". Climatebase . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ "Weatherbase: datos históricos del tiempo en Sumy, Ucrania". Weatherbase . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ "РЕГІОНИ УКРАЇНИ ТА ЇХ СКЛАД". 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011.
- ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania".
- ^ "ЭСБЕ/Сумы - Викитека". es.wikisource.org . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ гл. rojo. B. A. Введенский (1956). Сумы // Большая Советская Энциклопедия . La nueva enciclopedia soviética. págs. 2-е изд. том 41. М., стр.285–286.
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru .
- ^ Сумы // Большая Советская Энциклопедия. / под ред. A. M. Прохорова. 3-е изд. tom 25. М., "Советская энциклопедия" . 1976. págs. стр.76.
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru .
- ^ "Sumy, ciudad". The New Encyclopedia Britannica. 15.ª edición. Micropaedia. Vol. 11. Chicago . 1994. pág. 387.
- ^ "Verjovna Rada de Ucrania".
- ^ "Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року. Державна служба статистики України. Київ, 2013. стор.92" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2013 . Recuperado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2016 року. Державна служба статистики України. Kiev, 2016. стор.65
- ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (en ucraniano).
- ^ Octava encuesta municipal de toda Ucrania, ratinggroup.ua, consultado el 24 de enero de 2024
- ^ "Міста-partnerи". smr.gov.ua (en ucraniano). Sumy . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
- . Enciclopedia Británica . Vol. 26 (11.ª ed.). 1911. pág. 85.
- (en inglés, ucraniano y ruso) Guía turística de la ciudad de Sumy Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine.
- (en ucraniano) Portal web regional independiente: noticias, reportajes, entretenimiento e información turística
- (en ucraniano) Administración de Sumy
- (en inglés) Guía de viaje de Sumy Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- Instituto médico de la Universidad Estatal de Sumy
- La Sociedad Histórica Sumiana en la Web
- (en ucraniano) Portal web regional, directorio abierto de empresas de la ciudad
- Portal Sumy - noticias, tiempo, calendario, mapa, anuncios
- (en inglés) Webcam del centro de la ciudad Archivado el 6 de junio de 2017 en Wayback Machine.