Lugansk

Ciudad ocupada por Rusia en Ucrania

Ciudad en la región de Luhansk
Lugansk
Lugansk
Lugansk
Ciudad
Parque de los Héroes de la Gran Guerra Patria , Museo de Historia Local, Teatro Dramático Académico Ruso, Calle Radianska y locomotora de vapor Luhanskteplovoz
Bandera de Luhansk
Escudo de armas de Luhansk
Luhansk se encuentra en el óblast de Luhansk
Lugansk
Lugansk
Ubicación de Luhansk
Mostrar mapa de la región de Luhansk
Luhansk se encuentra en Ucrania
Lugansk
Lugansk
Luhansk (Ucrania)
Mostrar mapa de Ucrania
Luhansk se encuentra en Europa
Lugansk
Lugansk
Luhansk (Europa)
Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 48°34′04″N 39°18′11″E / 48.56778, -39.30306
PaísUcrania ( de jure )
Rusia ( de facto )
ÓblastÓblast de Luhansk ( de iure )
RaiónDistrito de Luhansk ( de iure )
HromadaHromada urbana de Luhansk ( de jure )
Sujeto federalRepública Popular de Luhansk ( de facto )
Fundado1795
Gobierno
 •  Alcalde (LPR)Manolis Pilavov
Área
 • Ciudad257 km2 ( 99 millas cuadradas)
 • Metro
2.147 km² ( 829 millas cuadradas)
Elevación
105 m (344 pies)
Población
 (2022)
 • Ciudad397.677
 • Densidad1.500/km2 ( 4.000/milla cuadrada)
 •  Metro
527.367
Código Postal
91000
Código de área+380 642
ClimaDfa

Luhansk ( Reino Unido : / l ˈ h æ n s k / , EE. UU .: /- ˈ h ɑː n -/ ; Ucraniano : Луганськ , AFI: [lʊˈɦɑnʲsʲk] ), también conocida comoLugansk( Reino Unido : /- ˈ ɡ æ n -/ , EE. UU .: /- ˈ ɡ ɑː n -/ ;ruso:Луганск,IPA:[lʊˈɡansk]), es una ciudad en laDonbas, al esteUcrania. En 2022, se estimó que la población era397.677 (estimación de 2022),[1]lo que convierte a Luhansk en laduodécima ciudad más grande de Ucrania.

Luhansk sirvió como centro administrativo del óblast de Luhansk , antes de que los separatistas prorrusos tomaran el control de la ciudad en 2014 y la convirtieran en la capital de la autoproclamada República Popular de Luhansk . La administración ucraniana estuvo ubicada en Sievierodonetsk desde 2014 hasta 2022 durante la guerra en el Donbás , debido a que Ucrania no tenía el control de Luhansk. Sievierodonetsk fue capturado por Rusia en 2022 y el óblast de Luhansk fue anexado posteriormente por Rusia a fines de 2022.

Historia

Fundación y primeros años históricos

El busto de Charles Gascoigne en Luhansk

La ciudad remonta su historia a 1797, cuando el industrial británico Charles Gascoigne , encargado por el gobierno imperial ruso en 1795, fundó una fábrica de municiones y cañones para la Flota del Mar Negro . [2] Gascoigne había emigrado a San Petersburgo años antes y fundó fábricas y minas en todo el Imperio ruso durante su estancia allí. Hay un busto prominente de él en Luhansk que conmemora su papel en la fundación de la ciudad. [3]

La fábrica fue construida en la cuenca del Donets (o Donbass), la confluencia de los ríos Luhan y Vilkhivka  [uk] . Los artesanos rusos se establecieron río arriba, en el asentamiento de Kamianyi Brid. [2] El nombre "Luhansk" proviene del río Luhan , que fluye a través de la ciudad. Según la etimología popular , el nombre también se deriva de la palabra "Luh" (ucraniano: Луг), que significa "pradera", en referencia a las llanuras aluviales alrededor del río. [ cita requerida ]

La fábrica se amplió considerablemente durante las guerras napoleónicas y nuevamente durante la guerra de Crimea . En 1880, la fábrica era un gran nodo industrial, conectado por ferrocarril a otras ciudades importantes y al mar de Azov . En 1882, la fábrica de Luhansk se fusionó con Kamianyi Brid en un nuevo asentamiento llamado Luhansk, que recibió el estatus de ciudad. En 1897, Luhansk tenía una población de 20.400 habitantes, el 68,2% de los cuales eran rusos . [2]

En el verano de 1896, el industrial alemán Gustav Hartmann  [de] fundó una empresa de construcción de locomotoras en Luhansk, que hoy es Luhanskteplovoz . Comenzó a funcionar en 1900 y pronto produjo una gran parte de todas las locomotoras del Imperio ruso. [4]

En la Unión Soviética

Uno de los tanques Mk V utilizados por el Ejército del Don durante la Guerra Civil Rusa

Luhansk quedó devastada económicamente por la Guerra Civil Rusa . [5] En abril de 1918, Luhansk fue ocupada por las Potencias Centrales durante su invasión de Ucrania . Luego, fue tomada por el Ejército Voluntario anticomunista de Anton Denikin en mayo de 1919, antes de cambiar de manos varias veces. Finalmente, fue tomada por el Ejército Rojo en enero de 1920. [2]

Después del final de la guerra, los bolcheviques victoriosos crearon la Unión Soviética en el territorio del antiguo Imperio ruso y comenzaron a restaurar la ciudad. [5] La ciudad creció rápidamente durante el período de entreguerras . [2] El 5 de noviembre de 1935, la ciudad pasó a llamarse Voroshilovgrad ( en ruso : Ворошиловград , romanizadoVoroshilovgrad ; en ucraniano : Ворошиловград , romanizadoVoroshylovhrad ) en honor al comandante militar y político soviético Kliment Voroshilov . [6] En 1938, se estableció el óblast de Voroshilovgrad , con la ciudad como su centro. [2]

La recuperación económica y el desarrollo de la ciudad también estuvieron acompañados por un cambio demográfico significativo. La población creció de 72.000 a 212.000 entre 1926 y 1939, y hubo una afluencia de ucranianos del campo a la ciudad. La proporción de ucranianos aumentó del 19,1% al 58,7% entre 1897 y 1939, muchos de los cuales eran refugiados que huían del Holodomor , una hambruna provocada por el hombre en toda la Ucrania soviética . La proporción de población rusa se redujo al 34,5%. [2]

Voroshilovgrad se convirtió en una ciudad de primera línea en la Segunda Guerra Mundial después del fracaso de la Operación Barbarroja de la Alemania nazi para capturar las principales ciudades soviéticas. [7] En marzo de 1942, se celebró en la ciudad un gran concierto con la obra de Taras Shevchenko para inspirar a los ucranianos a luchar contra los invasores nazis. [2] En julio de 1942, Alemania concentró sus fuerzas en la zona y obligó a los soviéticos a retirarse al Volga y al Cáucaso Norte. El 14 de julio de 1942, las tropas alemanas capturaron Voroshilovgrad. Los lugareños libraron una guerra partidista contra la ocupación. La ciudad fue finalmente liberada por el Ejército Rojo el 14 de febrero de 1943. [7]

En el período de posguerra, la ciudad fue reconstruida. La población se recuperó y creció, de nuevo junto con el cambio demográfico. Se trajeron más rusos para reconstruir y ayudar con la industrialización , reduciendo nuevamente la proporción de ucranianos a una minoría del 48,3% en 1959 y aumentando la proporción de rusos al 47,1%. [2] El 5 de marzo de 1958, después del llamado de Khrushchev para no nombrar ciudades con nombres de personas vivas, se restableció el antiguo nombre de Luhansk. [6] El propio Kliment Voroshilov se opuso a la restauración del antiguo nombre en 1958. [8] En enero de 1970, después de la muerte de Kliment Voroshilov el 2 de diciembre de 1969, el nombre de la ciudad se cambió nuevamente a Voroshilovgrad. [6]

Los cambios demográficos continuaron durante el período soviético tardío; en 1989, los ucranianos constituían el 41,8% de la población y los rusos una mayoría del 52,4%. [2] El 4 de mayo de 1990, un decreto del Soviet Supremo de la RSS de Ucrania devolvió a la ciudad su nombre original. [6]

Independencia de Ucrania

Ucrania obtuvo su independencia de la Unión Soviética en 1991. En 1994, se celebró un referéndum consultivo en los óblasts de Donetsk y Luhansk , en el que alrededor del 90% apoyó que el idioma ruso obtuviera el estatus de idioma oficial junto con el ucraniano , y que el idioma ruso fuera un idioma oficial a nivel regional. [9]

Las tendencias demográficas anteriores se revirtieron en la Ucrania independiente: en 2001, los ucranianos (que hablaban cada vez más ruso ) constituían el 50% de la población y los rusos el 47%. La población en su conjunto comenzó a declinar a medida que la economía se estancaba, cayendo de 505.000 en 1992 a 424.000 en 2014. [2]

Guerra ruso-ucraniana

Disturbios prorrusos en Luhansk, abril de 2014

En abril de 2014, los separatistas respaldados por Rusia tomaron edificios gubernamentales en la región y proclamaron la República Popular de Luhansk (LPR), con capital en Luhansk. [2] El 11 de mayo de 2014 se celebró un referéndum de independencia , inconstitucional según la ley ucraniana, que ningún gobierno reconoció como legítimo. [10] [11] Estos acontecimientos desembocaron en la Guerra del Donbás .

En agosto de 2014, las fuerzas del gobierno ucraniano rodearon completamente la ciudad de Luhansk, controlada por los rebeldes. [12] Los intensos bombardeos causaron víctimas civiles en la ciudad. [13] [14] [15] El 17 de agosto, los soldados ucranianos entraron en la ciudad de Luhansk, controlada por los rebeldes, y durante un tiempo controlaron una comisaría de policía. [16] Un comunicado publicado el 22 de agosto por el ministro de Asuntos Exteriores de Lituania , Linas Antanas Linkevičius, decía que el cónsul honorario de Lituania en Luhansk, Mykola Zelenec, fue secuestrado por los separatistas prorrusos y asesinado. [17] Linkevičius definió a los secuestradores como "terroristas". [17]

Tras la contraofensiva de Ilovaisk , las fuerzas de la RPL recuperaron Lutuhyne y otros suburbios de Luhansk. Las fuerzas ucranianas se retiraron del Aeropuerto Internacional de Luhansk el 1 de septiembre de 2014, tras intensos combates. [18] Human Rights Watch informó de un elevado número de víctimas civiles en la ciudad y sus alrededores, registrando más de 300 muertes de civiles causadas por armas explosivas entre mayo y septiembre de 2014. [19] El gobierno de Ucrania trasladó la administración temporal del óblast de Luhansk a Sievierodonetsk . [ cita requerida ]

El 21 de noviembre de 2017, hombres armados con uniformes sin distintivos tomaron posiciones en el centro de Luhansk en lo que parecía ser una lucha de poder entre el jefe de la república, Ígor Plotnitsky , y el ministro del Interior designado por la LPR (despedido por Plotnitsky), Ígor Kornet . [20] [21] Los informes de los medios indicaron que la República Popular de Donetsk , una entidad paralela respaldada por Rusia en el vecino Óblast de Donetsk , había enviado tropas armadas a Luhansk la noche siguiente. [20] [21] Tres días después, el sitio web de los separatistas declaró que Plotnitsky había renunciado "por razones de salud. Múltiples heridas de guerra, los efectos de las lesiones por explosión, cobraron su precio". [22] El sitio web declaró que el ministro de seguridad Leonid Pasechnik había sido nombrado líder interino "hasta las próximas elecciones". [22]

El 30 de septiembre de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania , el presidente ruso Vladimir Putin firmó un decreto declarando la anexión de cuatro regiones de Ucrania (Luhansk, Donetsk, Kherson y Zaporizhia oblasts) a Rusia . [23] La anexión fue ilegal según el derecho internacional y fue condenada por la Asamblea General de las Naciones Unidas . [ cita requerida ]

Divisiones administrativas

Mapa de los distritos de Luhansk
  • Distrito de Artemivsky
  • Distrito de Kamiano-Bridsky
  • Distrito de Zhovtnevy
  • Distrito de Leninsky

Educación superior

Algunas de las universidades más prestigiosas de Ucrania tienen su sede en Luhansk. En Luhansk se encuentra el campus principal de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Luhansk , la Universidad Nacional Volodymyr Dahl de Ucrania Oriental y la Universidad Estatal de Medicina de Luhansk .

Demografía

Población histórica
AñoEstallido.±%
189720.404—    
192671.006+248,0%
1939211.682+198,1%
1959274.520+29,7%
1970382.774+39,4%
1979463.047+21,0%
1989496.813+7,3%
2001463.097-6,8%
2011431.109-6,9%
2022397.677-7,8%
Fuente: [24]

En el censo ucraniano de 2001 , [25] el 49,6% de los habitantes se declararon étnicamente ucranianos y el 47% rusos. El 85,3% de la población hablaba ruso como lengua materna, mientras que el 13,7% hablaba ucraniano , el 0,2% armenio y el 0,1% bielorruso .

Deporte

Luhansk es el hogar del Zorya Luhansk , que actualmente juega en el campeonato anual de fútbol de la Liga Premier de Ucrania y juega en el Estadio Avanhard . El club ganó la Liga Superior Soviética en 1972 .

El otro equipo de fútbol fue el Dynamo Luhansk .

Cresta de Merheleva

El 7 de septiembre de 2006, los arqueólogos de Ucrania anunciaron que se había descubierto una antigua estructura cerca de Luhansk, que según la prensa era una pirámide anterior a las de Egipto en al menos 300 años. Se decía que los cimientos de piedra de la estructura se parecían a las pirámides aztecas y mayas de Mesoamérica . Más tarde se concluyó que el sitio en cuestión no era una pirámide, pero que aun así era de gran interés.

Geografía

Clima

Luhansk tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( Köppen Dfa ). Luhansk tiene tanto la temperatura más alta como la más baja registrada en Ucrania. Una temperatura máxima récord de 42,0 °C (107,6 °F) se registró el 12 de agosto de 2010 , que es la temperatura más alta jamás registrada en Ucrania. [26] [27] Una temperatura mínima récord de −41,9 °C (−43,4 °F) se registró el 8 de enero de 1935. [26]

Datos climáticos de Luhansk (1991-2020)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)12,8
(55,0)
17.3
(63.1)
24,1
(75,4)
31,4
(88,5)
36,6
(97,9)
39,3
(102,7)
40,5
(104,9)
42,0
(107,6)
36,8
(98,2)
31,2
(88,2)
24.0
(75.2)
15,5
(59,9)
42,0
(107,6)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)-0,6
(30,9)
0,8
(33,4)
7.0
(44.6)
16,4
(61,5)
23,3
(73,9)
27,5
(81,5)
29,9
(85,8)
29,4
(84,9)
22,6
(72,7)
14,5
(58,1)
5.9
(42.6)
0,7
(33,3)
14,8
(58,6)
Temperatura media diaria en °C (°F)-3,6
(25,5)
-3,0
(26,6)
2,5
(36,5)
10,4
(50,7)
16,5
(61,7)
21.0
(69.8)
23,2
(73,8)
22,1
(71,8)
15,8
(60,4)
9.1
(48.4)
2.4
(36.3)
-2,1
(28,2)
9.5
(49.1)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-6,4
(20,5)
-6,3
(20,7)
-1,4
(29,5)
4.6
(40.3)
9.6
(49.3)
14.3
(57.7)
16,5
(61,7)
15.0
(59.0)
9.6
(49.3)
4.4
(39.9)
-0,8
(30,6)
-4,8
(23,4)
4.5
(40.2)
Récord de °C (°F) más bajo-41,9
(-43,4)
-39,0
(-38,2)
-27,3
(-17,1)
-12,1
(10,2)
-4,5
(23,9)
-1,8
(28,8)
4.4
(39.9)
-0,4
(31,3)
-7,2
(19,0)
-16,3
(2,7)
-26,3
(-15,3)
-29,6
(-21,3)
-41,9
(-43,4)
Precipitación media mm (pulgadas)36,0
(1,42)
35,7
(1,41)
31,8
(1,25)
31,4
(1,24)
46,3
(1,82)
63,3
(2,49)
64,2
(2,53)
36,3
(1,43)
45,3
(1,78)
34,8
(1,37)
39,2
(1,54)
39,7
(1,56)
504.0
(19.84)
Días lluviosos promedio1081114131412811111310135
Días de nieve promedio17161010,10,03000,1171668
Humedad relativa media (%)83.280.375.264.061.663.863.761.367,874.983.384.472.0
Promedio de horas de sol mensuales47.273.8131.1177,6274.9287.4305,5291.4210.6135.459.439.02.033,3
Fuente 1: Pogoda.ru.net [28]
Fuente 2: Organización Meteorológica Mundial (precipitación, humedad y sol) [29]

Personas notables

Vladimir Dal , 1872
Kostiantyn Sytnyk , antes de 2012
Sergei Bubka , 2020
Irina Kirichenko , 1967
Viktor Onopko , 2011

Deporte

Relaciones internacionales

Luhansk está hermanada con:

Durante 2014 y 2015, Luhansk ha sido escenario de intensos combates y la mayoría de estos edificios han sufrido algún tipo de daño. Algunos podrían quedar destruidos.

Véase también

Referencias

  1. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  2. ^ abcdefghijkl «Luhansk». Enciclopedia de Internet de Ucrania . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Los sorprendentes orígenes británicos del este de Ucrania". Washington Post . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  4. ^ "ВИНИКНЕННЯ І РОЗВИТОК МІСТА ЛУГАНСЬК" . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  5. ^ ab "Відновлення луганська після громадянської війни" . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abcd "Записки из Якирова Посада - Луганск-Ворошиловград-Луганск". Shusek.livejournal.com. 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  7. ^ ab "ЛУГАНСЬК У РОКИ ВЕЛИКОЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ" . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  8. ^ 'Военная Литература' – Биографии – С.Н. Хрущёв ['Literatura militar' - Biografías - SN Khrushchev] (en ruso). Militera.lib.ru . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  9. ^ Flynn, MK (1996). "Movilización política en el este de Ucrania: el referéndum de 1994 en la provincia de Donetsk". El legado europeo . 1 (1): 342–349. doi :10.1080/10848779608579417. ISSN  1084-8770.
  10. ^ "La región oriental ucraniana de Luhansk podría celebrar un referéndum sobre su adhesión a Rusia". Business Insider . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Los rebeldes ucranianos quieren unirse a Rusia". 12 de mayo de 2014. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  12. ^ "La ciudad de Luhansk, en el este de Ucrania, se está muriendo bajo asedio, dicen los residentes". The Denver Post . 5 de agosto de 2014.
  13. ^ "Conflicto en Ucrania: Bajo asedio en Luhansk". Bbc.com. 13 de agosto de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  14. ^ "En Luhansk, devastada por los bombardeos, escasean los alimentos y el agua: '¡Bienvenidos al infierno!'". Newsweek . 15 de agosto de 2014.
  15. ^ Magnay, Diana; Lister, Tim (3 de junio de 2014). "Ataque aéreo contra separatistas prorrusos en Luhansk mata a 8 personas y deja atónita a la ciudad". CNN . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Las tropas ucranianas reivindican un avance en la batalla por la ciudad rebelde de Luhansk". The Guardian . Reuters. 17 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  17. ^ ab "Enviado lituano asesinado en Luhansk". BBC News . 22 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  18. ^ "Crisis en Ucrania: las tropas abandonan el aeropuerto de Luhansk tras los enfrentamientos". Bbc.com. 1 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  19. ^ "Ucrania: Aumenta el número de víctimas civiles en Luhansk". 1 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  20. ^ ab "El Kremlin 'sigue' la situación en Luhansk, controlada por los separatistas y respaldada por Rusia, en Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  21. ^ ab "El intento de golpe de Estado en Luhansk continúa mientras una milicia rival ocupa una región separatista". The Independent . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  22. ^ El ministro de seguridad de la región rebelde de Ucrania dice que es el nuevo líder Archivado el 2 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Reuters (24 de noviembre de 2017)
    El líder separatista en Luhansk, Ucrania, dimite en medio de una lucha por el poder Archivado el 9 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Radio Free Europe (24 de noviembre de 2017)
  23. ^ "Putin firma decretos de independencia como paso previo a la toma de regiones ucranianas". Radiofreeeurope/Radioliberty .
  24. ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania".
  25. ^ "Censo de población de Ucrania de 2001". Comité Estatal de Estadística de Ucrania.
  26. ^ ab Кліматичні рекорди (en ucraniano). Observatorio Central de Geofísica. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  27. ^ Masters, Jeff. "Bolivia iguala su récord de calor de todos los tiempos". Weather Underground . Dr. Jeff Masters' WunderBlog. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Погода и климат [Tiempo y clima] (en ruso). pogodaiklimat.ru . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  30. ^ "Cardiff's twin cities". Ayuntamiento de Cardiff. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  31. ^ abcdef «Historia de Luhansk». Sitio oficial del Ayuntamiento de Luhansk. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  32. ^ "Miasta Partnerskie Lublina" [Ciudades socias de Lublin]. Lublin.eu (en polaco). Lublin. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Partnervárosok Névsora Partner és Testvérvárosok Névsora" [Lista de ciudades asociadas y gemelas]. Ciudad de Székesfehérvár (en húngaro). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  34. ^ "大庆市与乌克兰卢甘斯克市的往来纪实". 大庆市外事侨务网站. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  35. ^ Sue Bridger; Frances Pine (11 de enero de 2013). Sobreviviendo al postsocialismo: estrategias locales y respuestas regionales en Europa del Este y la ex Unión Soviética. Routledge. p. 190. ISBN 978-1-135-10715-4. Recuperado el 9 de junio de 2015 .
  • Medios relacionados con Luhansk en Wikimedia Commons
  • Guía de viaje de Luhansk de Wikivoyage
  • Sitio web oficial del Ayuntamiento de Luhansk
  • Sitio web anterior del ayuntamiento de Luhansk (última actualización: julio de 2015) Archivado el 20 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  • Mapa topográfico 1:100 000
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Luhansk&oldid=1252262164"