Roy Jenkins
El señor Jenkins de Hillhead | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/1280px-Roy_Jenkins_1977_(cropped).jpg) Jenkins en 1977 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rector de la Universidad de Oxford | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el cargo desde el 14 de marzo de 1987 hasta el 5 de enero de 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vicerrector | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | El conde de Stockton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucedido por | El señor Patten de Barnes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Presidente de la Comisión Europea | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el cargo desde el 6 de enero de 1977 hasta el 19 de enero de 1981 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | François-Xavier Ortoli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucedido por | Gastón Thorn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ministro del Interior | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el cargo desde el 4 de marzo de 1974 hasta el 10 de septiembre de 1976 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primer ministro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | Roberto Carr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucedido por | Merlyn Rees | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el cargo desde el 23 de diciembre de 1965 hasta el 30 de noviembre de 1967 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primer ministro | Harold Wilson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | Frank Soskice | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucedido por | James Callaghan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ministro de Hacienda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| En el cargo desde el 30 de noviembre de 1967 hasta el 19 de junio de 1970 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primer ministro | Harold Wilson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Secretario en jefe | Jack diamante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precedido por | James Callaghan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucedido por | Iain Macleod | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Datos personales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nacido | Roy Harris Jenkins ( 11 de noviembre de 1920 )11 de noviembre de 1920 Abersychan , Monmouthshire , Gales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fallecido | 5 de enero de 2003 (5 de enero de 2003)(82 años) East Hendred , Oxfordshire, Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Partido político |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cónyuge | María Jennifer Morris ( nacido en 1945 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Niños | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Padre | Arthur Jenkins (padre) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alma máter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Servicio militar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lealtad | Reino Unido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sucursal/servicio | Ejército británico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rango | Capitán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unidad | Artillería Real | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Batallas/guerras | Segunda Guerra Mundial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
Roy Harris Jenkins, barón Jenkins de Hillhead , OM , PC (11 de noviembre de 1920 - 5 de enero de 2003) fue un político y escritor británico que se desempeñó como sexto presidente de la Comisión Europea de 1977 a 1981. En varias ocasiones fue miembro del Parlamento (MP) por el Partido Laborista y el Partido Socialdemócrata (SDP), y un lord por los Demócratas Liberales , fue Ministro de Hacienda y Ministro del Interior durante los gobiernos de Wilson y Callaghan .
Hijo de Arthur Jenkins , un minero de carbón y diputado laborista, Jenkins se educó en la Universidad de Oxford y sirvió como oficial de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial . Inicialmente elegido diputado por Southwark Central en 1948, pasó a ser diputado por Birmingham Stechford en 1950. Tras la elección de Harold Wilson tras las elecciones de 1964 , Jenkins fue nombrado Ministro de Aviación . Un año después, fue ascendido al Gabinete para convertirse en Ministro del Interior . En este papel, Jenkins se embarcó en un importante programa de reformas; trató de construir lo que describió como "una sociedad civilizada", supervisando medidas como la abolición efectiva en Gran Bretaña tanto de la pena capital como de la censura teatral , la despenalización parcial de la homosexualidad , la relajación de la ley del divorcio , la suspensión del azote y la liberalización de la ley del aborto .
Después de la crisis devaluatoria de noviembre de 1967, Jenkins reemplazó a James Callaghan como Ministro de Hacienda . Durante su tiempo en el Tesoro, Jenkins supervisó una política fiscal estricta en un intento de controlar la inflación, y supervisó un presupuesto particularmente duro en 1968 que vio importantes aumentos de impuestos. Como resultado de esto, la cuenta corriente del Gobierno entró en superávit en 1969. Después de que el Partido Laborista perdiera inesperadamente las elecciones de 1970 , Jenkins fue elegido como líder adjunto del Partido Laborista en 1970. Renunció al cargo en 1972 después de que el Partido Laborista decidiera oponerse a la entrada de Gran Bretaña a las Comunidades Europeas , que él apoyaba firmemente. [2] Cuando el Partido Laborista regresó al poder después de las elecciones de 1974 , Wilson nombró a Jenkins como Ministro del Interior por segunda vez. Dos años más tarde, cuando Wilson renunció como primer ministro, Jenkins se presentó a la elección de liderazgo para sucederlo, terminando tercero detrás de Michael Foot y el ganador James Callaghan . Posteriormente decidió dimitir del Parlamento y abandonar la política británica para aceptar el nombramiento como el primer presidente británico de la Comisión Europea , cargo que asumió en enero de 1977.
Tras completar su mandato en la Comisión en 1981, Jenkins anunció un sorpresivo regreso a la política británica; consternado por el giro a la izquierda del Partido Laborista bajo el liderazgo de Michael Foot, se convirtió en uno de los " Cuatro ", figuras importantes del Partido Laborista que se separaron del partido y fundaron el SDP. [3] En 1982, Jenkins ganó una elección parcial para volver al Parlamento como diputado por Glasgow Hillhead, arrebatando el escaño a los conservadores en un famoso resultado. Se convirtió en líder del SDP antes de las elecciones de 1983 , durante las cuales formó una alianza electoral con el Partido Liberal . Después de su decepción con el desempeño del SDP en las elecciones, renunció como líder. Posteriormente perdió su escaño en el Parlamento en las elecciones de 1987 ante el laborista George Galloway , y aceptó un título nobiliario vitalicio poco después; se sentó en la Cámara de los Lores como liberal demócrata .
Jenkins fue elegido más tarde para suceder al ex primer ministro Harold Macmillan como rector de la Universidad de Oxford tras la muerte de este último; mantendría este puesto hasta su propia muerte dieciséis años después. A finales de la década de 1990, se desempeñó como asesor cercano del primer ministro Tony Blair y presidió una importante comisión sobre la reforma electoral . Además de su carrera política, también fue un destacado historiador, biógrafo y escritor. David Marquand describió la autobiografía de Jenkins, A Life at the Centre (1991), como una que "se leerá con placer mucho después de que la mayoría de los ejemplos del género hayan sido olvidados". [4]
Vida temprana (1920–1945)
Nacido en Abersychan , Monmouthshire , en el sureste de Gales , como hijo único, Roy Jenkins era hijo de un funcionario del Sindicato Nacional de Mineros , Arthur Jenkins . Su padre fue encarcelado durante la Huelga General de 1926 por su presunta participación en disturbios. [5] Arthur Jenkins más tarde se convirtió en Presidente de la Federación de Mineros de Gales del Sur y Miembro del Parlamento por Pontypool , Secretario Parlamentario Privado de Clement Attlee y brevemente Ministro en el gobierno laborista de 1945. La madre de Roy Jenkins, Hattie Harris, era hija de un capataz de una acería. [6]
Jenkins se educó en la escuela primaria Pentwyn, la escuela secundaria del condado de Abersychan , el University College de Cardiff y en el Balliol College de Oxford , donde fue derrotado dos veces en las elecciones a la presidencia de la Oxford Union, pero se licenció con honores en Política, Filosofía y Economía (PPE). [7] Entre sus compañeros de universidad se encontraban Tony Crosland , Denis Healey y Edward Heath , y se hizo amigo de los tres, aunque nunca fue especialmente cercano a Healey. [ cita requerida ]
En la biografía de John Campbell, A Well-Rounded Life, se detalla una relación romántica entre Jenkins y Crosland. [8] [9] Otras figuras que conoció en Oxford y que se volverían notables en la vida pública incluyeron a Madron Seligman , Nicholas Henderson y Mark Bonham Carter . [10]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Jenkins recibió su entrenamiento de oficial en Alton Towers y fue destinado al 55.º Regimiento de Yeomanry de West Somerset en West Lavington, Wiltshire . [11] Por influencia de su padre, en abril de 1944, Jenkins fue enviado a Bletchley Park para trabajar como descifrador de códigos ; mientras estaba allí, se hizo amigo del historiador Asa Briggs . [12] [13] [10]
Carrera política temprana (1945-1965)
Tras no haber conseguido ganar en Solihull en 1945 , tras lo cual pasó un breve período trabajando para la Corporación de Finanzas Industriales y Comerciales , [10] fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en una elección parcial de 1948 como miembro del Parlamento por Southwark Central , convirtiéndose en el " bebé de la Cámara ". Su circunscripción fue abolida en los cambios de límites para la elección general de 1950 , cuando se presentó en su lugar en la nueva circunscripción de Birmingham Stechford . Ganó el escaño y representó a la circunscripción hasta 1977.
En 1947, editó una colección de discursos de Clement Attlee , publicada bajo el título Purpose and Policy . [14] Attlee luego le concedió a Jenkins acceso a sus documentos privados para que pudiera escribir su biografía, que apareció en 1948 ( Mr Attlee: An Interim Biography ). [15] Las críticas fueron generalmente favorables, incluida la de George Orwell en Tribune . [16]
En 1950, abogó por un gran impuesto al capital , la abolición de las escuelas públicas y la introducción de una medida de democracia industrial en las industrias nacionalizadas como objetivos políticos clave para el gobierno laborista. [10] En 1951, Tribune publicó su panfleto Fair Shares for the Rich . [17] [18] Aquí, Jenkins abogó por la abolición de los grandes ingresos privados mediante impuestos, graduándolos del 50 por ciento para ingresos entre £ 20.000 y £ 30.000 al 95 por ciento para ingresos superiores a £ 100.000. [17] También propuso más nacionalizaciones y dijo: "Las nacionalizaciones futuras estarán más preocupadas por la igualdad que por la planificación, y esto significa que podemos dejar atrás la corporación pública monolítica y buscar formas más íntimas de propiedad y control". [19] Más tarde describió este panfleto "casi robespierreano " como "el apogeo de mi excursión a la izquierda". [18]
Jenkins contribuyó con un ensayo sobre la "Igualdad" a la colección de 1952 New Fabian Essays . [20] En 1953 apareció Pursuit of Progress , una obra destinada a contrarrestar el bevanismo . Retirándose de lo que había exigido en Fair Shares for the Rich , Jenkins ahora argumentó que la redistribución de la riqueza se produciría a lo largo de una generación [21] y abandonó el objetivo de la abolición de la escuela pública. [10] Sin embargo, todavía proponía más nacionalizaciones: "Es absolutamente imposible defender tanto la abolición de las grandes desigualdades de riqueza como la aceptación de un acuerdo de un cuarto del sector público y tres cuartos del sector privado. Sin duda habrá una economía mixta , ciertamente durante muchas décadas y tal vez de forma permanente, pero necesitará ser mixta en proporciones muy diferentes de esta". [22] También se opuso a la política exterior neutralista de los bevanistas: "La neutralidad es esencialmente una política conservadora, una política de derrota, de anunciar al mundo que no tenemos nada que decir que el mundo escuche... La neutralidad nunca podría ser aceptable para nadie que crea que tiene una fe universal que predicar". [23] Jenkins argumentó que la dirección laborista necesitaba enfrentarse y derrotar a los neutralistas y pacifistas en el partido; sería mejor arriesgarse a una división en el partido que enfrentar "la destrucción, por cisma, tal vez durante una generación, de todo el movimiento progresista en el país". [24]
Entre 1951 y 1956, escribió una columna semanal para el periódico indio The Current . Allí abogó por reformas progresistas como la igualdad salarial, la despenalización de la homosexualidad, la liberalización de las leyes de obscenidad y la abolición de la pena capital. [25] Mr Balfour's Poodle , un breve relato de la crisis de la Cámara de los Lores de 1911 que culminó con la Ley del Parlamento de 1911 , se publicó en 1954. Entre los críticos favorables se encontraban AJP Taylor , Harold Nicolson , Leonard Woolf y Violet Bonham Carter . [26] Después de una sugerencia de Mark Bonham Carter , Jenkins escribió una biografía del radical victoriano Sir Charles Dilke , que se publicó en octubre de 1958. [27] Entre 1955 y 1958, Jenkins formó parte de la Junta de Gobernadores del Instituto de Cine Británico . [28]
Durante la crisis de Suez de 1956 , Jenkins denunció la "sórdida aventura imperialista" de Anthony Eden en un mitin laborista en el ayuntamiento de Birmingham. [29] Tres años más tarde afirmó que "Suez fue un intento totalmente infructuoso de lograr objetivos irrazonables e indeseables mediante métodos que eran a la vez imprudentes e inmorales; y las consecuencias, como era bien merecido, fueron humillantes y desastrosas". [30]
Jenkins elogió la obra de Anthony Crosland de 1956 El futuro del socialismo como "el libro más importante sobre teoría socialista" desde La política del socialismo democrático (1940) de Evan Durbin . [31] Con gran parte de la economía ahora nacionalizada, argumentó Jenkins, los socialistas deberían concentrarse en eliminar los bolsones restantes de pobreza y en la eliminación de las barreras de clase, así como en promover reformas sociales libertarias. [32] Jenkins fue el principal patrocinador, en 1959, del proyecto de ley que se convirtió en la liberalizadora Ley de Publicaciones Obscenas , responsable de establecer el criterio de "susceptible de depravar y corromper" como base para el procesamiento de material sospechoso y de especificar el mérito literario como una posible defensa. [33]
En julio de 1959, Penguin publicó The Labour Case de Jenkins , programado para anticipar las próximas elecciones . [34] Jenkins argumentó que el principal peligro de Gran Bretaña era el de "vivir hoscamente en el pasado, de creer que el mundo tiene el deber de mantenernos en la posición a la que estamos acostumbrados, y mostrar un amargo resentimiento si no lo hace". Añadió: "Nuestros vecinos en Europa son aproximadamente nuestros iguales económicos y militares. Haríamos mejor en vivir elegantemente con ellos que desperdiciar nuestra sustancia tratando sin éxito de mantenernos al día con los gigantes del poder del mundo moderno". [35] Jenkins afirmó que el gobierno de Attlee se concentró "demasiado en la austeridad de las cuotas justas, y demasiado poco en los incentivos de la libre elección de los consumidores". [36] Aunque todavía creía en la eliminación de la pobreza y una mayor igualdad, Jenkins ahora argumentó que estos objetivos podrían lograrse mediante el crecimiento económico. En el capítulo final («¿Está civilizada Gran Bretaña?»), Jenkins expuso una lista de reformas sociales progresistas necesarias: la abolición de la pena de muerte, la despenalización de la homosexualidad, la abolición de los poderes de censura teatral del Lord Chamberlain, la liberalización de las leyes sobre licencias y apuestas, la liberalización de las leyes sobre el divorcio, la legalización del aborto, la despenalización del suicidio y leyes de inmigración más liberales. Jenkins concluyó:
Estemos del lado de quienes quieren que las personas sean libres de vivir sus propias vidas, de cometer sus propios errores y de decidir, de manera adulta y siempre que no infrinjan los derechos de los demás, el código con el que desean vivir; y del lado de la experimentación y la luminosidad, de mejores edificios y mejor comida, de mejor música ( tanto jazz como Bach ) y mejores libros, de vidas más plenas y mayor libertad. A largo plazo, estas cosas serán más importantes que la más perfecta de las políticas económicas. [37]
Tras la derrota laborista en 1959, Jenkins apareció en Panorama y argumentó que el Partido Laborista debería abandonar la nacionalización, cuestionar su conexión con los sindicatos y no descartar una asociación más estrecha con el Partido Liberal . [38] [39] En noviembre, dio una conferencia en la Sociedad Fabiana en la que culpó de la derrota laborista a la impopularidad de la nacionalización y repitió esto en un artículo para The Spectator . [39] [40] Su artículo en The Spectator también pidió que Gran Bretaña aceptara su lugar disminuido en el mundo, que otorgara la libertad colonial , que gastara más en servicios públicos y que promoviera el derecho de los individuos a vivir sus propias vidas libres de las limitaciones de los prejuicios populares y la interferencia del estado. [39] [41] Jenkins más tarde lo llamó un "buen programa radical, aunque... no socialista". [42]
En mayo de 1960, Jenkins se unió a la Campaña por el Socialismo Democrático , un grupo de presión gaitskelista diseñado para luchar contra la dominación izquierdista del Partido Laborista. [43] En julio de 1960, Jenkins renunció a su papel de primera fila para poder hacer campaña libremente por la membresía británica en el Mercado Común. [44] En la conferencia del Partido Laborista de 1960 en Scarborough , Jenkins abogó por reescribir la Cláusula IV de la constitución del partido, pero fue abucheado. [45] En noviembre escribió en The Spectator que "a menos que el Partido Laborista esté decidido a abdicar de su papel como partido de masas y convertirse en nada más que una sociedad sectaria estrecha, su tarea primordial es representar a la mitad izquierdista del país y ofrecer la perspectiva de atraer suficiente apoyo marginal para darle a esa mitad alguna cuota de poder". [46]
Durante 1960-62, su principal campaña fue la adhesión de Gran Bretaña al Mercado Común, donde se convirtió en el principal defensor de la entrada del Partido Laborista. Cuando Harold Macmillan inició la primera solicitud británica para unirse al Mercado Común en 1961, Jenkins se convirtió en vicepresidente de la Campaña del Mercado Común de todos los partidos y luego en presidente del Comité del Mercado Común del Partido Laborista. [47] En la conferencia del Partido Laborista de 1961, Jenkins habló a favor de la entrada de Gran Bretaña. [48]
Desde 1959, Jenkins había estado trabajando en una biografía del primer ministro liberal, HH Asquith . Para Jenkins, Asquith estaba al nivel de Attlee como la encarnación de la inteligencia moderada y liberal en política que más admiraba. A través del nieto de Asquith, Mark Bonham Carter, Jenkins tuvo acceso a las cartas de Asquith a su amante, Venetia Stanley . [49] Kenneth Rose , Michael Foot , Asa Briggs y John Grigg hicieron críticas favorables al libro cuando se publicó en octubre de 1964. [50] Sin embargo, Violet Bonham Carter escribió una defensa de su padre en The Times contra las pocas críticas a Asquith en el libro, [51] y Robert Rhodes James escribió en The Spectator que "Asquith era sin duda un hombre más duro, más fuerte, más agudo... de lo que el señor Jenkins nos quería hacer creer. El fascinante enigma de su completo declive nunca se analiza realmente, ni siquiera se entiende... Necesitábamos un Sutherland : pero tenemos un Annigoni ". [52] John Campbell afirma que "durante medio siglo ha permanecido indiscutible como la mejor biografía y se la considera con razón un clásico". [50]
Al igual que Healey y Crosland, había sido un amigo cercano de Hugh Gaitskell y para ellos la muerte de Gaitskell y el ascenso de Harold Wilson como líder del Partido Laborista fue un revés. Para Jenkins, Gaitskell seguiría siendo su héroe político. [53] Después de las elecciones generales de 1964, Jenkins fue nombrado Ministro de Aviación y juró su cargo en el Consejo Privado. Mientras estuvo en Aviación, supervisó las cancelaciones de alto perfil de los proyectos BAC TSR-2 y Concorde (aunque este último fue revertido más tarde después de una fuerte oposición del gobierno francés). En enero de 1965, Patrick Gordon Walker dimitió como Ministro de Asuntos Exteriores y en la reestructuración que siguió, Wilson le ofreció a Jenkins el Departamento de Educación y Ciencia ; sin embargo, lo rechazó, prefiriendo quedarse en Aviación. [54] [55]
Ministro del Interior (1965-1967)
En el verano de 1965, Jenkins aceptó con entusiasmo una oferta para reemplazar a Frank Soskice como Ministro del Interior. Sin embargo, Wilson, consternado por una repentina oleada de especulaciones de la prensa sobre el posible traslado, retrasó el nombramiento de Jenkins hasta diciembre. Una vez que Jenkins asumió el cargo –el Ministro del Interior más joven desde Churchill– se dedicó de inmediato a reformar el funcionamiento y la organización del Ministerio del Interior . El Secretario Privado Principal, el Jefe del Departamento de Prensa y Publicidad y el Subsecretario Permanente fueron reemplazados. También rediseñó su oficina, reemplazando famosamente el tablero en el que se enumeraban los presos condenados por un refrigerador. [56]
Después de las elecciones generales de 1966 , en las que el Partido Laborista obtuvo una cómoda mayoría, Jenkins impulsó una serie de reformas policiales que redujeron el número de fuerzas separadas de 117 a 49. [54] [57] The Times lo llamó "la mayor conmoción en la policía desde la época de Peel ". [58] Su visita a Chicago en septiembre (para estudiar sus métodos policiales) lo convenció de la necesidad de introducir radios bidireccionales en la policía; mientras que la Policía Metropolitana poseía 25 radios en 1965, Jenkins aumentó esta cifra a 2.500 y proporcionó una cantidad similar de radios al resto de las fuerzas policiales del país. Jenkins también proporcionó a la policía más radios para automóviles, lo que hizo que la policía fuera más móvil pero redujo la cantidad de tiempo que pasaban patrullando las calles. [59] Su Ley de Justicia Penal de 1967 introdujo controles más estrictos en la compra de escopetas, prohibió las coartadas de último minuto e introdujo veredictos mayoritarios en los jurados en Inglaterra y Gales . La Ley también fue diseñada para reducir la población carcelaria mediante la introducción de libertad bajo palabra, fianzas más fáciles, sentencias suspendidas y libertad condicional más temprana. [59]
La inmigración fue un tema divisivo y provocador a finales de los años 1960 y el 23 de mayo de 1966 Jenkins pronunció un discurso sobre las relaciones raciales, que se considera ampliamente uno de sus mejores. [60] En un discurso pronunciado en una reunión del Comité Nacional para los Inmigrantes de la Commonwealth en Londres, definió notablemente la integración:
... no como un proceso de asimilación paulatina, sino como una igualdad de oportunidades, acompañada de diversidad cultural, en un ambiente de tolerancia mutua.
Antes de continuar preguntando:
¿Dónde hay en el mundo una universidad que pueda preservar su fama, o un centro cultural que pueda conservar su eminencia, o una metrópoli que pueda mantener su poder de atracción, si se volcara hacia sí misma y sirviera sólo a su propio interior y a su propio grupo racial?
Y concluyendo que:
Vivir separado, para una persona, una ciudad, un país, es llevar una vida de estimulación intelectual decreciente. [60]
A finales de 1966, Jenkins era la estrella en ascenso del Gabinete; el Guardian lo llamó el mejor Ministro del Interior del siglo "y posiblemente el mejor desde Peel", el Sunday Times lo llamó el sucesor más probable de Wilson y el New Statesman lo etiquetó como "el príncipe heredero del Partido Laborista". [61]
En un discurso ante la Conferencia Laborista de Londres en mayo de 1967, Jenkins dijo que su visión era la de "una sociedad más civilizada, más libre y menos rígida" y afirmó además que "ampliar el área de elección individual, social, política y económicamente, no sólo para unos pocos sino para toda la comunidad, es en gran medida de lo que trata el socialismo democrático". [62] Dio un fuerte apoyo personal al proyecto de ley de David Steel para la legalización del aborto, que se convirtió en la Ley del Aborto de 1967 , diciendo a los Comunes que "la ley existente sobre el aborto es incierta y... dura y arcaica", añadiendo que "la ley es constantemente burlada por aquellos que tienen los medios para hacerlo. Es, por tanto, en gran medida una cuestión de una ley para los ricos y una ley para los pobres". [63] Cuando parecía probable que el proyecto de ley fuera abandonado debido a la falta de tiempo, Jenkins ayudó a garantizar que recibiera suficiente tiempo parlamentario para aprobarse y votó a favor en todas las divisiones. [64]
Jenkins también apoyó el proyecto de ley de Leo Abse para la despenalización de la homosexualidad, que se convirtió en la Ley de Delitos Sexuales de 1967. [ 65] Jenkins dijo a la Cámara de los Comunes: "Sería un error pensar... que con lo que estamos haciendo esta noche estamos dando un voto de confianza o una felicitación a la homosexualidad. Quienes sufren esta discapacidad llevan un gran peso de soledad, culpa y vergüenza. La pregunta crucial... es: ¿debemos añadir a esas desventajas el rigor total de la ley penal? Con sus decisiones abrumadoras, la Cámara ha dado una respuesta bastante clara, y espero que el proyecto de ley avance ahora rápidamente hacia el Código de Leyes. Será una medida importante y civilizadora". [66]
Jenkins también abolió el uso de la flagelación en las prisiones. [67] En julio de 1967, Jenkins recomendó al Comité Selecto de Asuntos Internos un proyecto de ley para poner fin al poder del Lord Chamberlain de censurar el teatro. Esto se aprobó como la Ley de Teatros de 1968 bajo el sucesor de Jenkins como Ministro del Interior, James Callaghan. [68] Jenkins también anunció que presentaría una legislación que prohibiera la discriminación racial en el empleo, que se plasmó en la Ley de Relaciones Raciales de 1968 aprobada bajo Callaghan. [69] En octubre de 1967, Jenkins planeó presentar una legislación que le permitiría mantener fuera a los 20.000 asiáticos kenianos que tenían pasaportes británicos (esto se aprobó cuatro meses después bajo Callaghan como la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1968 , que se basó en el borrador de Jenkins). [69]
A Jenkins se le suele considerar responsable de las reformas sociales de mayor alcance de finales de los años 1960, y el popular historiador Andrew Marr afirma que "los mayores cambios de los años laboristas" se debieron a Jenkins. [70] Estas reformas no habrían ocurrido cuando lo hicieron, antes que en la mayoría de los demás países europeos, si Jenkins no las hubiera apoyado. [71] En un discurso en Abingdon en julio de 1969, Jenkins dijo que se había permitido que la " sociedad permisiva " se convirtiera en una frase sucia: "Una frase mejor es la de 'sociedad civilizada', basada en la creencia de que diferentes individuos desearán tomar decisiones diferentes sobre sus patrones de comportamiento y que, siempre que estas no restrinjan la libertad de los demás, se les debe permitir hacerlo dentro de un marco de comprensión y tolerancia". [72] Las palabras de Jenkins fueron inmediatamente reportadas en la prensa como "La sociedad permisiva es la sociedad civilizada", lo que más tarde escribió "no estaba tan lejos de mi significado". [73]
Para algunos conservadores, como Peter Hitchens , las reformas de Jenkins siguen siendo objetables. En su libro The Abolition of Britain , Hitchens lo acusa de ser un "revolucionario cultural" que asume gran parte de la responsabilidad por el declive de los "valores tradicionales" en Gran Bretaña. Durante la década de 1980, Margaret Thatcher y Norman Tebbit culparon a Jenkins por las desintegraciones familiares, la pérdida de respeto por la autoridad y la disminución de la responsabilidad social. Jenkins respondió señalando que Thatcher, con sus grandes mayorías parlamentarias, nunca intentó revertir sus reformas. [74]
Ministro de Hacienda (1967-1970)
De 1967 a 1970, Jenkins se desempeñó como Ministro de Hacienda , en reemplazo de James Callaghan tras la crisis devaluatoria de noviembre de 1967. El objetivo final de Jenkins como Ministro de Hacienda era el crecimiento económico, que dependía de restablecer la estabilidad de la libra esterlina en su nuevo valor después de la devaluación. Esto sólo podía lograrse asegurando un superávit en la balanza de pagos , que había sido deficitaria durante los cinco años anteriores. Por lo tanto, Jenkins persiguió la deflación , incluyendo recortes en el gasto público y aumentos en los impuestos, para asegurar que los recursos se destinaran a las exportaciones en lugar del consumo interno. [75] Jenkins advirtió a la Cámara de los Comunes en enero de 1968 que había "dos años de duro trabajo por delante". [76]
Jenkins se ganó rápidamente la reputación de canciller particularmente duro con su presupuesto de 1968 aumentando los impuestos en 923 millones de libras, más del doble del aumento de cualquier presupuesto anterior hasta la fecha. [77] Jenkins había advertido al Gabinete que se produciría una segunda devaluación en tres meses si su presupuesto no restauraba la confianza en la libra esterlina. [78] Restableció los cargos por prescripción (que habían sido abolidos cuando el Partido Laborista volvió al poder en 1964) y pospuso el aumento de la edad de abandono escolar a los 16 años hasta 1973 en lugar de 1971. Los planes de vivienda y construcción de carreteras también se redujeron drásticamente, y también aceleró la retirada de Gran Bretaña al este de Suez . [79] [80] Jenkins descartó aumentar el impuesto sobre la renta y, por lo tanto, aumentó los impuestos sobre: bebidas y cigarrillos (excepto sobre la cerveza), impuesto sobre la compra, impuesto sobre la gasolina, impuesto de circulación, un aumento del 50 por ciento en el Impuesto Selectivo al Empleo y un Cargo Especial único sobre los ingresos personales. También pagó un aumento en las asignaciones familiares recortando las asignaciones fiscales por hijo. [81]
A pesar de que Edward Heath afirmó que era un "presupuesto duro y frío, sin ningún atisbo de calidez", el primer presupuesto de Jenkins recibió una amplia recepción, con Harold Wilson comentando que "fue ampliamente aclamado como un discurso de calidad y elegancia superiores" y Barbara Castle que "dejó a todos sin aliento". [54] Richard Crossman dijo que estaba "genuinamente basado en principios socialistas, justo en el sentido más completo al ayudar realmente a las personas en la parte inferior de la escala y al gravar realmente a los ricos". [82] En su emisión de presupuesto el 19 de marzo, Jenkins dijo que Gran Bretaña había estado viviendo en un "paraíso de tontos" durante años y que estaba "importando demasiado, exportando muy poco y pagándonos demasiado", con un nivel de vida más bajo que Francia o Alemania Occidental. [83]
Los partidarios de Jenkins en el Partido Laborista Parlamentario llegaron a ser conocidos como los "jenkinsitas". Estos eran generalmente jóvenes, de clase media y con educación universitaria, ex miembros del partido Gaitskel, como Bill Rodgers , David Owen , Roy Hattersley , Dick Taverne , John Mackintosh y David Marquand . [84] En mayo-julio de 1968, algunos de sus partidarios, encabezados por Patrick Gordon Walker y Christopher Mayhew , conspiraron para reemplazar a Wilson por Jenkins como líder del Partido Laborista, pero él se negó a desafiar a Wilson. [85] Un año después, sus partidarios volvieron a intentar persuadir a Jenkins para que desafiara a Wilson por el liderazgo del partido, pero él volvió a declinar. [86] Más tarde escribió en sus memorias que el complot de 1968 fue "para mí... el equivalente a la misma temporada de 1953 para Rab Butler . Habiendo vacilado por falta de una determinación despiadada cuando no había otra alternativa, se estableció en una carrera marcada por fracasos cada vez más amplios en la consecución del puesto de primer ministro. Las personas que efectivamente se apoderan del puesto de primer ministro –Lloyd George, Macmillan, la señora Thatcher– no dejan pasar esos momentos". [87]
En abril de 1968, cuando las reservas británicas se reducían en aproximadamente 500 millones de libras cada trimestre, Jenkins fue a Washington para obtener un préstamo de 1.400 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional . [88] Tras otra crisis de la libra esterlina en noviembre de 1968, Jenkins se vio obligado a aumentar los impuestos en otros 250 millones de libras. [89] Después de esto, los mercados de divisas comenzaron a asentarse lentamente y su presupuesto de 1969 representó más de lo mismo con un aumento de 340 millones de libras en impuestos para limitar aún más el consumo. [90] [91]
En mayo de 1969, la balanza por cuenta corriente de Gran Bretaña era superavitaria, gracias a un crecimiento de las exportaciones, una caída del consumo general y, en parte, a que la Hacienda corrigió una subestimación previa de las cifras de exportación. En julio, Jenkins también pudo anunciar que el tamaño de las reservas de divisas de Gran Bretaña se había incrementado en casi 1.000 millones de dólares desde principios de año. Fue en ese momento cuando presidió el único exceso de ingresos gubernamentales sobre gastos de Gran Bretaña en el período 1936-7 a 1987-8. [54] [92] Gracias en parte a estos éxitos, hubo una gran expectativa de que el presupuesto de 1970 fuera más generoso. Sin embargo, Jenkins era cauteloso sobre la estabilidad de la recuperación de Gran Bretaña y decidió presentar un presupuesto más moderado y fiscalmente neutral. A menudo se argumenta que esto, combinado con una serie de malas cifras comerciales, contribuyó a la victoria conservadora en las elecciones generales de 1970 . Los historiadores y economistas han elogiado a menudo a Jenkins por presidir la transformación de la situación fiscal y de la cuenta corriente de Gran Bretaña hacia finales de los años 1960. Andrew Marr , por ejemplo, lo describió como uno de los "ministros de Hacienda más exitosos" del siglo XX. [70] Alec Cairncross consideró a Jenkins "el más capaz de los cuatro ministros de Hacienda a los que serví". [93]
El gasto público como proporción del PIB aumentó del 44 por ciento en 1964 a alrededor del 50 por ciento en 1970. [94] A pesar de las advertencias de Jenkins sobre la inflación, los acuerdos salariales en 1969-70 aumentaron en promedio un 13 por ciento y contribuyeron a la alta inflación de principios de los años 1970 y, en consecuencia, anularon la mayoría de los esfuerzos de Jenkins para obtener un superávit en la balanza de pagos. [95] [96]
Gabinete en la sombra (1970-1974)
Después de que el Partido Laborista perdiera inesperadamente el poder en 1970, Jenkins fue nombrado Ministro de Hacienda en la Sombra por Harold Wilson . Jenkins también fue elegido posteriormente vicelíder del Partido Laborista en julio de 1970, derrotando al futuro líder laborista Michael Foot y al ex líder de la Cámara de los Comunes Fred Peart en la primera votación. [97] En ese momento parecía el sucesor natural de Harold Wilson , y para muchos parecía que era solo cuestión de tiempo antes de que heredara el liderazgo del partido y la oportunidad de convertirse en primer ministro. [4] [98]
Sin embargo, esto cambió por completo, ya que Jenkins se negó a aceptar la ola de sentimiento antieuropeo que se hizo predominante en el Partido Laborista a principios de los años 1970. Después de que el Partido Laborista celebrara una conferencia especial sobre la CEE el 17 de julio de 1971, en la que se le prohibió a Jenkins hablar, pronunció uno de los discursos más poderosos de su carrera. [99] Jenkins dijo en una reunión del Partido Laborista Parlamentario el 19 de julio: "En la conferencia, la única alternativa [a la CEE] que escuchamos fue 'socialismo en un solo país'. Eso siempre es bueno para aplaudir. Levanten el puente levadizo y revolucionen la fortaleza. Eso tampoco es una política: es sólo un eslogan, y es uno que se vuelve no sólo poco convincente sino también hipócrita cuando se disfraza como nuestra mejor contribución al socialismo internacional". [100] Esto reabrió la vieja división entre bevanistas y gaitskelistas en el Partido; Wilson le dijo a Tony Benn el día después del discurso de Jenkins que estaba decidido a aplastar la Campaña por el Socialismo Democrático. [101]
En la conferencia del Partido Laborista de 1971 en Brighton, la moción del Comité Ejecutivo Nacional de rechazar las "condiciones conservadoras" de ingreso a la CEE fue aprobada por una amplia mayoría. Jenkins dijo en una reunión paralela que esto no tendría ningún efecto en su continuo apoyo al ingreso de Gran Bretaña. [102] Benn dijo que Jenkins era "la figura que dominaba esta Conferencia; no hay duda al respecto". [103] El 28 de octubre de 1971, encabezó a 69 parlamentarios laboristas a través del lobby de la división en apoyo de la moción del gobierno de Heath de aceptar a Gran Bretaña en la CEE. Al hacerlo, estaban desafiando una látigo de tres líneas y una votación de cinco a uno en la conferencia anual del Partido Laborista. [4] Jenkins escribió más tarde: "Estaba convencido de que era una de las votaciones decisivas del siglo, y no tenía intención de pasar el resto de mi vida respondiendo a la pregunta de qué hice en la gran división diciendo 'me abstuve'. Lo vi en el contexto del primer Proyecto de Ley de Reforma , la derogación de las Leyes del Maíz , los Proyectos de Ley de Autonomía de Gladstone , el Presupuesto de Lloyd George y el Proyecto de Ley del Parlamento , el Acuerdo de Munich y las votaciones de mayo de 1940 ". [104]
La acción de Jenkins dio a la causa europea una legitimidad que de otro modo habría estado ausente si la cuestión se hubiera considerado únicamente como un asunto político partidista. Sin embargo, ahora la izquierda lo consideraba un "traidor". James Margach escribió en el Sunday Times : "El objetivo no disimulado de la izquierda ahora es humillar a Roy Jenkins y sus aliados hasta la sumisión, o expulsarlos del partido". [105] En esta etapa, sin embargo, Jenkins no abandonaría por completo su posición como miembro de la política y optó por presentarse nuevamente como líder adjunto , un acto del que su colega David Marquand afirmó que más tarde se arrepintió. [4] Jenkins prometió no votar nuevamente con el gobierno y derrotó por poco a Michael Foot en una segunda votación. [106]
De acuerdo con el látigo del partido, Jenkins votó en contra del proyecto de ley sobre las Comunidades Europeas 55 veces. [107] Sin embargo, renunció tanto a la vicepresidencia como a su puesto en el gabinete en la sombra en abril de 1972, después de que el partido se comprometiera a celebrar un referéndum sobre la pertenencia de Gran Bretaña a la CEE. Esto llevó a algunos antiguos admiradores, incluido Roy Hattersley , a decidir distanciarse de Jenkins. Hattersley afirmó más tarde que la renuncia de Jenkins fue "el momento en que la antigua coalición laborista comenzó a colapsar y la eventual formación de un nuevo partido de centro se hizo inevitable". [108] En su carta de renuncia a Wilson, Jenkins dijo que si hubiera un referéndum "la oposición formaría una coalición temporal de aquellos que, independientemente de sus opiniones políticas, estaban en contra de la acción propuesta. De este modo habríamos forjado un arma continua más poderosa contra la legislación progresista que cualquier otra que hayamos conocido en este país desde la limitación de los poderes absolutos de la antigua Cámara de los Lores". [109]
El lujoso estilo de vida de Jenkins (Wilson una vez lo describió como "más un socialité que un socialista") ya había alejado a gran parte del Partido Laborista.
En mayo de 1972, recibió el Premio Carlomagno , que le habían otorgado por promover la unidad europea. [110] En septiembre, una encuesta de opinión de ORC descubrió que había un apoyo público considerable para una alianza entre el ala "moderada" del Partido Laborista y los liberales; el 35 por ciento dijo que votaría por una alianza laborista-liberal, el 27 por ciento por los conservadores y el 23,5 por ciento por el "laborismo socialista". El Times afirmó que había "doce millones de jenkinsitas". [111] Durante la primavera y el verano de 1972, Jenkins pronunció una serie de discursos diseñados para exponer sus credenciales de liderazgo. Estos se publicaron en septiembre bajo el título What Matters Now , que se vendió bien. [112] En la posdata del libro, Jenkins dijo que el Partido Laborista no debería ser un partido socialista estrecho que propugnara políticas de izquierda impopulares, sino que debía aspirar a "representar las esperanzas y aspiraciones de toda la mitad izquierdista del país", añadiendo que un "partido internacional, de base amplia, radical y de mente generosa podría rápidamente apoderarse de la imaginación de un público británico desilusionado y sin inspiración". [113]
Después de la victoria de Dick Taverne en las elecciones parciales de Lincoln de 1973 , donde se presentó como " Partido Laborista Demócrata " en oposición al candidato oficial del Partido Laborista, Jenkins dio un discurso en el Club Laborista de la Universidad de Oxford denunciando la idea de un nuevo partido de centro. [114] [115] Jenkins fue elegido para el gabinete en la sombra en noviembre de 1973 como Ministro del Interior en la sombra . [116] Durante las elecciones de febrero de 1974 , Jenkins se unió al Partido Laborista y su campaña fue descrita por David Butler y Dennis Kavanagh como "una nota de idealismo civilizado". [117] Jenkins estaba decepcionado de que el candidato liberal en su circunscripción obtuviera 6000 votos; escribió en sus memorias que "ya me consideraba un liberal tan encubierto que ingenuamente pensé que casi todos deberían haber venido a mí". [118]
Jenkins escribió una serie de ensayos biográficos que aparecieron en The Times durante 1971-74 y que se publicaron como Nine Men of Power en 1974. Jenkins eligió a Gaitskell, Ernest Bevin , Stafford Cripps , Adlai Stevenson II , Robert F. Kennedy , Joseph McCarthy , Lord Halifax , Léon Blum y John Maynard Keynes . [119] En 1971, Jenkins pronunció tres conferencias sobre política exterior en la Universidad de Yale , publicadas un año después como Afternoon on the Potomac? [120]
Ministro del Interior (1974-1976)
Cuando el Partido Laborista volvió al poder a principios de 1974, Jenkins fue nombrado Ministro del Interior por segunda vez. Anteriormente, se le había prometido el Tesoro; sin embargo, Wilson decidió más tarde nombrar a Denis Healey como Canciller en su lugar. Cuando Bernard Donoughue le dijo que Wilson había incumplido su promesa, Jenkins reaccionó con enojo. A pesar de estar en una escalera pública, se dice que gritó: "Dile a Harold Wilson que debe venir a verme... y si no tiene cuidado, no me uniré a su maldito gobierno... ¡Esto es típico de la horrible manera en que Harold Wilson hace las cosas!" [121] [122] Los partidarios de Jenkins estaban consternados por la negativa de Jenkins a insistir en la Cancillería y comenzaron a buscar un liderazgo en otra parte, lo que puso fin a la unidad de los partidarios de Jenkins. [123]
Jenkins sirvió de 1974 a 1976. Mientras que durante su primer período como Ministro del Interior en la década de 1960 la atmósfera había sido optimista y confiada, el clima de la década de 1970 era mucho más conflictivo y desilusionado. [124] Después de que dos hermanas de Irlanda del Norte, Marian Price y Dolours Price , fueran encarceladas durante 20 años por el atentado de Old Bailey de 1973 , se declararon en huelga de hambre para ser transferidas a una prisión en Irlanda del Norte. [125] En una transmisión televisiva en junio de 1974, Jenkins anunció que se negaría a ceder a sus demandas, aunque en marzo de 1975 las transfirió discretamente a una prisión de Irlanda del Norte. [125]
Jenkins minó en cierta medida sus credenciales liberales previas al impulsar la controvertida Ley de Prevención del Terrorismo tras los atentados con bombas en los pubs de Birmingham de noviembre de 1974, que, entre otras cosas, extendió el tiempo que los sospechosos podían permanecer detenidos e instituyó órdenes de exclusión. [126] Jenkins también se resistió a los pedidos de que se restableciera la pena de muerte para los asesinos terroristas. [127] El 4 de diciembre, le dijo al comité del Gabinete sobre Irlanda del Norte que "todo lo que escuchó lo convenció aún más de que Irlanda del Norte no tenía nada que ver con el resto del Reino Unido". [128] Al revisar las memorias de Garret FitzGerald en 1991, Jenkins proclamó: "Mis prejuicios naturales, tal como son, son mucho más verdes que naranjas. Soy un unionista pobre, que cree intuitivamente que incluso Paisley y Haughey son mejores en el trato entre sí que los ingleses con cualquiera de los dos". [129]
La Ley de Discriminación Sexual de 1975 (que legisló sobre la igualdad de género y creó la Comisión de Igualdad de Oportunidades ) y la Ley de Relaciones Raciales de 1976 (que extendió a los clubes privados la ilegalización de la discriminación racial y fundó la Comisión para la Igualdad Racial ) fueron dos logros notables durante su segundo mandato como Ministro del Interior. [130]
Jenkins se opuso a los intentos de Michael Foot de conceder a los piqueteros el derecho a detener camiones durante las huelgas y se mostró consternado por la decisión de Anthony Crosland de conceder una amnistía a los 11 concejales laboristas de Clay Cross que habían sido recargados por negarse a aumentar los alquileres municipales de acuerdo con la Ley de Financiación de Viviendas de los Conservadores de 1972. [131] Después de que dos sindicalistas, Ricky Tomlinson y Des Warren (conocidos como los " Shrewsbury Two "), fueran encarcelados por intimidación y riña por su participación en una huelga, Jenkins se negó a acceder a las demandas del movimiento obrero de que debían ser liberados. Esto demostró el creciente distanciamiento de Jenkins de gran parte del movimiento obrero y durante un tiempo fue abucheado en público por personas que gritaban "Liberen a los dos". [132] Jenkins también intentó sin éxito persuadir al Gabinete para que adoptara una reforma electoral en forma de representación proporcional y para que se liberalizara la Ley de Secretos Oficiales de 1911 para facilitar un gobierno más abierto . [133]
Aunque cada vez estaba más desilusionado por lo que consideraba un giro a la izquierda del partido, fue la figura principal del Partido Laborista en el referéndum de junio de 1975 sobre la CEE (y también fue presidente de la campaña del "Sí"). En septiembre de 1974, siguió a Shirley Williams al afirmar que "no podía permanecer en un gabinete que tenía que llevar a cabo la retirada" de la CEE. [134] Durante la campaña del referéndum, Tony Benn afirmó que se habían perdido 500.000 puestos de trabajo debido a la membresía de Gran Bretaña; Jenkins respondió el 27 de mayo que "cada vez me resulta más difícil tomar en serio al señor Benn como ministro de Economía". [135] Añadió que Gran Bretaña fuera de la CEE entraría en "un asilo de ancianos para naciones en decadencia... Ni siquiera creo que fuera un asilo de ancianos cómodo o agradable. No me gusta mucho el aspecto de algunos de los futuros directores". [136] Los dos hombres debatieron sobre la membresía de Gran Bretaña juntos en Panorama , que fue moderado por David Dimbleby . [137] Según David Butler y Uwe Kitzinger , "lograron un nivel de discusión decididamente más lúcido e intrincado del que se ve comúnmente en la televisión política". [138] Jenkins encontró agradable trabajar con los centristas de todos los partidos en la campaña y la campaña del "Sí" ganó por dos a uno. [139]
Después del referéndum, Wilson degradó a Benn a Secretario de Energía e intentó equilibrar la degradación de Benn con el despido del ministro de derechas Reg Prentice del Departamento de Educación, a pesar de que ya le había prometido a Jenkins que no tenía intención de despedir a Prentice. Jenkins amenazó con dimitir si Prentice era despedido, diciéndole a Wilson que era "un hombrecillo miserable que estaba usando pequeños argumentos miserables para explicar por qué estaba rindiendo tan por debajo del nivel de los acontecimientos". [140] Wilson se retractó rápidamente. [141] En septiembre, Jenkins pronunció un discurso en el distrito electoral de Prentice, Newham, para demostrar su solidaridad con él después de que los izquierdistas del partido del distrito lo amenazaran con destituirlo. Jenkins fue abucheado tanto por manifestantes de extrema izquierda como de extrema derecha y fue golpeado en el pecho por una bomba de harina arrojada por un miembro del Frente Nacional . [142] Jenkins advirtió que si Prentice era deseleccionado, "no es sólo el partido local el que está socavando sus propios cimientos al ignorar las creencias y sentimientos de la gente común, sino que todo el Partido Laborista legítimo, tanto de izquierda como de derecha, se ve paralizado si los extremistas se salen con la suya". Añadió que si "se destroza la tolerancia, se seguirán consecuencias formidables. Los parlamentarios laboristas tendrán que convertirse en criaturas cobardes, ocultando sus opiniones, adelgazando sus velas, aceptando órdenes, acallando sus conciencias, o tendrán que ser todos hombres mucho más a la izquierda de aquellos cuyos votos buscan. Cualquiera de las dos opciones sería una burla a la democracia parlamentaria". [143]
En enero de 1976, se distanció aún más de la izquierda con un discurso en Anglesey , donde repudió el gasto público cada vez más alto: "No creo que se pueda impulsar el gasto público significativamente por encima del 60 por ciento [del PNB] y mantener los valores de una sociedad pluralista con una adecuada libertad de elección. Estamos aquí cerca de una de las fronteras de la socialdemocracia". [144] Un ex partidario, Roy Hattersley, se distanció de Jenkins después de este discurso. [145] [146]
En mayo de 1976, dijo a la conferencia de la Federación de Policía que "estuvieran preparados para examinar las pruebas y reconocer lo poco que el uso generalizado de la prisión reduce nuestra delincuencia o trata eficazmente con muchos de los individuos afectados". [147] También respondió a las propuestas de la Federación sobre la ley y el orden: "Respeto su derecho a plantearmelas. Sin duda respetarán mi derecho a decirles que no creo que todos los puntos en conjunto constituyan una base para una política penal racional". [147]
Cuando Wilson dimitió repentinamente como primer ministro en marzo de 1976, Jenkins era uno de los seis candidatos a la jefatura del Partido Laborista , pero quedó tercero en la primera vuelta, detrás de Callaghan y Michael Foot. Al darse cuenta de que su voto era menor de lo esperado y de que el partido parlamentario no estaba dispuesto a pasar por alto sus acciones cinco años antes, se retiró inmediatamente de la contienda. [4] En cuestiones como la CEE, la reforma sindical y la política económica había proclamado opiniones opuestas a las sostenidas por la mayoría de los activistas del Partido Laborista, y sus opiniones sociales libertarias discrepaban de las de la mayoría de los votantes laboristas. [148] Una famosa historia afirmaba que cuando uno de los partidarios de Jenkins hizo campaña ante un grupo de diputados mineros en el salón de té de la Cámara de los Comunes, le dijeron: "No, muchacho, aquí todos somos laboristas". [149]
Jenkins había querido convertirse en Ministro de Asuntos Exteriores, [150] pero Foot advirtió a Callaghan que el partido no aceptaría al proeuropeo Jenkins como Ministro de Asuntos Exteriores. Callaghan en cambio le ofreció a Jenkins el Tesoro en seis meses (cuando sería posible trasladar a Denis Healey al Ministerio de Asuntos Exteriores). Jenkins rechazó la oferta. [151] Jenkins aceptó entonces un nombramiento como Presidente de la Comisión Europea (sucediendo a François-Xavier Ortoli ) después de que Callaghan nombrara a Anthony Crosland para el Ministerio de Asuntos Exteriores. [152]
Presidente de la Comisión Europea (1977-1981)
En una entrevista con The Times en enero de 1977, Jenkins dijo que: "Mi deseo es construir una Europa unida efectiva... Quiero avanzar hacia una Europa organizada más efectivamente política y económicamente y en lo que a mí respecta quiero ir más rápido, no más lento". [153] El principal desarrollo supervisado por la Comisión Jenkins fue el desarrollo de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea a partir de 1977, que comenzó en 1979 como el Sistema Monetario Europeo , un precursor de la Moneda Única o Euro . [154] Su biógrafo llama a Jenkins "el padrino del euro" y afirma que entre sus sucesores solo Jacques Delors ha tenido más impacto. [155]
En un discurso pronunciado en Florencia en octubre de 1977, Jenkins sostuvo que la unión monetaria facilitaría "una racionalización más eficiente y desarrollada de la industria y el comercio de lo que es posible con una unión aduanera por sí sola". Añadió que "una nueva moneda internacional importante" formaría "un pilar conjunto y alternativo del sistema monetario mundial" que conduciría a una mayor estabilidad internacional. La unión monetaria también combatiría la inflación controlando la oferta monetaria. Jenkins admitió que esto implicaría la disminución de la soberanía nacional, pero señaló que "los gobiernos que no se disciplinan ya se encuentran aceptando una vigilancia muy estricta" del FMI. La unión monetaria también promovería el empleo y disminuiría las diferencias regionales. Jenkins terminó el discurso citando la declaración de Jean Monnet de que la política no era "sólo el arte de lo posible, sino... el arte de hacer posible mañana lo que puede parecer imposible hoy". [156]
El presidente Jenkins fue el primer presidente que asistió a una cumbre del G8 en representación de la Comunidad. [157] Recibió un título honorario (Doctor en Derecho) de la Universidad de Bath en 1978. [158]
En octubre de 1978, Tribune informó (falsamente) que Jenkins y su esposa no habían pagado su suscripción al Partido Laborista durante varios años. Después de que esto se repitiera en la prensa nacional, Jenkins redactó la carta de su esposa a The Times en la que refutaba la acusación. [159] [160] Jenkins culpó de la historia a un " trotista malicioso en el Partido Laborista de North Kensington". [159] Jenkins estaba desilusionado con el Partido Laborista y estaba casi seguro de que no podría presentarse nuevamente como candidato laborista; en enero de 1979 le dijo a Shirley Williams que el "gran error que habíamos cometido fue no ir a apoyar a Dick Taverne en 1973; todo había empeorado desde entonces". [161]
No votó en las elecciones de 1979. [162] Después de que los conservadores ganaran las elecciones , Margaret Thatcher contempló nombrar a Jenkins Ministro de Hacienda en base a su éxito en la reducción del gasto público cuando era Ministro de Hacienda. Sin embargo, su amigo Woodrow Wyatt afirmó que Jenkins "tenía otros asuntos nuevos que tratar". [163] [164] [165]
El director general de la BBC, Ian Trethowan , invitó a Jenkins a pronunciar la conferencia Richard Dimbleby de 1979, lo que hizo el 22 de noviembre. [166] El título que Jenkins dio a su conferencia, "Home Thoughts from Abroad", derivaba de un poema de Robert Browning . La pronunció en la Royal Society of Arts y se transmitió en vivo por televisión. [167] Jenkins analizó el declive del sistema bipartidista desde 1951 y criticó el partidismo excesivo de la política británica, que según él alejaba a la mayoría de los votantes, que eran más centristas. [168] Abogó por la representación proporcional y la aceptación de "la amplia línea divisoria entre los sectores público y privado", un camino intermedio entre el thatcherismo y el bennismo . [169] Jenkins dijo que se debería alentar al sector privado, sin demasiada interferencia, a crear la mayor cantidad posible de riqueza, "pero utilizar la riqueza así creada tanto para generar un rendimiento para la empresa como para distribuir los beneficios en toda la sociedad de una manera que evite las desfiguraciones de la pobreza, dé una prioridad total a la educación pública y a los servicios de salud, y fomente la cooperación y no el conflicto en la industria y en toda la sociedad". [170] Luego reiteró su compromiso de larga data con el libertarismo:
También se aseguran de que el Estado conozca su lugar... en relación con el ciudadano. Están a favor del derecho a disentir y de la libertad de conducta privada. Están en contra de la centralización y la burocracia innecesarias. Quieren delegar la toma de decisiones siempre que sea sensato... Quieren que la nación sea segura de sí misma y mire hacia el exterior, en lugar de insular, xenófoba y suspicaz. Quieren que el sistema de clases desaparezca sin ser reemplazado ni por un proletarianismo agresivo e intolerante ni por el predominio de los valores impetuosos y egoístas de una sociedad de "enriquecimiento rápido"... Estos son algunos de los objetivos que, en mi opinión, podrían lograrse mediante un fortalecimiento del centro radical. [171]
The Listener reimprimió el texto junto con las valoraciones de Enoch Powell , Paul Johnson , Jack Jones , JAG Griffith , Bernard Crick , Neil Kinnock y Jo Grimond . Todos fueron críticos; Kinnock pensó que estaba equivocado porque Gran Bretaña ya había sufrido un gobierno centrista durante treinta años y Grimond se quejó de que el llamado de atención de Jenkins había llegado 20 años demasiado tarde. [172]
El último año de Jenkins como presidente de la Comisión Europea estuvo dominado por la lucha de Margaret Thatcher por una rebaja de la contribución británica al presupuesto de la CEE. [173] Creía que la disputa era innecesaria y lamentaba que hubiera agriado la relación de Gran Bretaña con la Comunidad durante años. [174] En noviembre de 1980, Jenkins pronunció la conferencia en memoria de Winston Churchill en Luxemburgo, donde propuso una solución a la cuestión presupuestaria británica. La proporción del presupuesto de la Comunidad que se gasta en agricultura debería reducirse ampliando el gasto comunitario a nuevas áreas en las que Gran Bretaña recibiría más beneficios, como el gasto regional. El tamaño del presupuesto de la Comunidad, según su plan, se triplicaría transfiriendo de los estados nacionales a la Comunidad la competencia sobre política social e industrial. [175]
Partido Socialdemócrata (1981-1987)
Después de su conferencia en Dimbleby, Jenkins se mostró cada vez más partidario de la formación de un nuevo partido socialdemócrata. [176] Expresó públicamente estas opiniones en un discurso ante la galería de prensa parlamentaria en junio de 1980, donde repitió sus críticas al sistema bipartidista y atacó el giro del laborismo hacia la izquierda. En la conferencia de Wembley del mes anterior, el laborismo había adoptado un programa que incluía la no cooperación con la CEE y una política de defensa "casi neutralista y unilateralista" que, según Jenkins, haría inútil la pertenencia de Gran Bretaña a la OTAN. [177] Las propuestas del laborismo de una mayor nacionalización y políticas contra la empresa privada, afirmó Jenkins, eran más extremas que en cualquier otro país democrático y no eran "ni por asomo un programa socialdemócrata". Añadió que un nuevo partido podría remodelar la política y conducir a la "rápida recuperación de la Gran Bretaña liberal socialdemócrata". [177]
La conferencia del Partido Laborista en Blackpool en septiembre de 1980 adoptó una política de defensa unilateralista, la retirada de la CEE y una mayor nacionalización, junto con las demandas de Tony Benn de la reelección obligatoria de los parlamentarios y un colegio electoral para elegir al líder del partido. [178] En noviembre, los parlamentarios laboristas eligieron al izquierdista Michael Foot en lugar del derechista Denis Healey [179] y en enero de 1981 la conferencia laborista de Wembley decidió que el colegio electoral que elegiría al líder daría a los sindicatos el 40 por ciento de los votos, con los parlamentarios y los partidos de circunscripción el 30 por ciento cada uno. [180] Jenkins luego se unió a David Owen , Bill Rodgers y Shirley Williams (conocidos como la " Banda de los Cuatro ") para emitir la Declaración de Limehouse . Esta pedía el "realineamiento de la política británica". [180] Luego formaron el Partido Socialdemócrata (SDP) el 26 de marzo. [181]
Jenkins pronunció una serie de discursos en los que expuso la alternativa del SDP al thatcherismo y al bennismo y argumentó que la solución a los problemas económicos de Gran Bretaña residía en los ingresos procedentes del petróleo del Mar del Norte , que debían invertirse en servicios públicos. [182] Intentó volver a entrar en el Parlamento en las elecciones parciales de Warrington en julio de 1981 e hizo campaña con un programa de seis puntos que presentó como una alternativa keynesiana al thatcherismo y a la "economía de asedio" del Partido Laborista, pero el Partido Laborista retuvo el escaño con una pequeña mayoría. [183]
A pesar de haber sido una derrota, las elecciones parciales demostraron que el SDP era una fuerza seria. Jenkins dijo después del recuento que era la primera elección parlamentaria que había perdido en muchos años, pero que había sido "de lejos la mayor victoria en la que he participado". [184]
En la primera conferencia anual del SDP, celebrada en octubre de 1981, Jenkins pidió "poner fin a la inútil guerra de fronteras entre los sectores público y privado" y propuso un "impuesto inflacionario" sobre los aumentos salariales excesivos que frenaría la espiral de salarios y precios. Una vez logrado esto, un gobierno del SDP podría embarcarse en una expansión económica para reducir el desempleo. [185]
En marzo de 1982, participó en las elecciones parciales de Glasgow Hillhead , en un escaño que hasta entonces había estado en manos de los conservadores. Las encuestas al principio de la campaña situaron a Jenkins en tercer lugar, pero después de una serie de diez reuniones públicas muy concurridas en las que Jenkins habló, la marea empezó a cambiar a su favor y fue elegido con una mayoría de poco más de 2.000 votos, tras una oscilación del 19 por ciento. [186] La noche después de su victoria en Hillhead, Jenkins dijo en una cena de celebración de 200 miembros del partido celebrada en el North British Hotel de Edimburgo "que el SDP tenía una gran oportunidad de convertirse en el partido mayoritario". [187] La primera intervención de Jenkins en la Cámara de los Comunes tras su elección, el 31 de marzo, fue considerada una decepción. [188] El diputado conservador Alan Clark escribió en su diario:
Jenkins, con excesiva y casi insoportable gravedad, le hizo al Primer Ministro tres preguntas muy serias, propias de un estadista y sin afiliación partidaria. Supongo que es un hombre formidable, pero fue tan imponente y prolijo que empezó a perder la simpatía de la Cámara hacia la mitad de la conversación y se reanudaron los abucheos. La Dama respondió con bastante vivacidad y naturalidad, como si no supiera particularmente quién era o no le importara. [189]
Mientras que en etapas anteriores de su carrera, Jenkins había sobresalido en los debates tradicionales en los que hablaba desde el estrado, el foco de la información parlamentaria se había desplazado ahora hacia la puntuación de las preguntas al primer ministro, con las que tenía dificultades. Sentado en el lugar tradicional para terceros partidos en la Cámara de los Comunes (la segunda o tercera fila debajo de la pasarela), y sin un estrado ni la seriedad que éste podría haber conferido, Jenkins estaba situado cerca (y compartía el mismo micrófono con) el "escuadrón incómodo" del laborismo, que incluía a Dennis Skinner y Bob Cryer , que regularmente abucheaban a los parlamentarios ("Roy, tienes la bragueta desabrochada"). [188]
Siete días después de la victoria de Jenkins en las elecciones parciales, Argentina invadió las Malvinas y la posterior Guerra de las Malvinas transformó la política británica, aumentó sustancialmente el apoyo del público a los conservadores y acabó con cualquier posibilidad de que la elección de Jenkins revitalizara el apoyo al SDP. [190] En la elección de liderazgo del SDP, Jenkins fue elegido con el 56,44 de los votos, con David Owen en segundo lugar. [191] También se vio que el impulso del SDP se había estancado como resultado de su pobre desempeño en la elección parcial de Darlington de 1983 , poco antes de las elecciones generales de ese año, una contienda que se consideró como una en la que el partido podría tener un buen desempeño. A pesar de una intensa campaña en el escaño ocupado por los laboristas, el candidato del SDP terminó en un pobre tercer lugar. [192]
Durante la campaña electoral de 1983 , su posición como primer ministro designado por la Alianza Liberal-SDP fue cuestionada por sus colegas más cercanos, ya que su estilo de campaña ahora era considerado ineficaz; se consideraba que el líder liberal David Steel tenía una mayor relación con el electorado. [193] Durante la campaña, Steel llamó a Jenkins a una reunión en su casa en Ettrickbridge y le propuso que Jenkins adoptara un perfil más bajo y que Steel asumiera el liderazgo de la campaña. Según Steve Richards, aunque Jenkins rechazó la opinión de Steel, la reunión significó que "la confianza de Jenkins se vio socavada y se tambaleó hasta la línea de meta con menos brío del que había mostrado en los primeros días del SDP" y mostró pocas señales de su anterior "exuberancia". [194] Jenkins mantuvo su escaño en Hillhead, que fue objeto de cambios de límites. Aunque en los antiguos límites los conservadores habían mantenido el escaño antes de la victoria de Jenkins, la BBC y la ITN estimaron que en los nuevos límites el Partido Laborista habría conseguido el escaño con una mayoría de poco más de 2.000 votos en 1979. [195] Jenkins fue desafiado por Neil Carmichael , el diputado laborista en funciones por el distrito electoral de Glasgow Kelvingrove que había sido abolido y colega ministerial de Jenkins en los gobiernos de Wilson. Jenkins derrotó a Carmichael por 1.164 votos para retener su escaño en la Cámara de los Comunes. [196] Según The Glasgow Herald, los partidarios del Partido Laborista en el recuento de votos en el Kelvin Hall abuchearon y se burlaron cuando se anunció la victoria de Jenkins, y él y su esposa estaban "consternados cuando la policía hizo retroceder a las multitudes que se empujaban". [197]
Después de las elecciones generales, Owen lo sucedió sin oposición. [198] Jenkins estaba decepcionado con el movimiento de Owen hacia la derecha y su aceptación y respaldo de algunas de las políticas de Thatcher. En el fondo, Jenkins seguía siendo un keynesiano impenitente . [199] En su Tawney Lecture de julio de 1984 , Jenkins dijo que "todo el espíritu y la perspectiva" del SDP "deben oponerse profundamente al thatcherismo. No podía ir de acuerdo con el fatalismo de la aceptación por parte del gobierno del desempleo masivo". [200] También pronunció una serie de discursos en la Cámara de los Comunes atacando las políticas thatcheristas del Ministro de Hacienda, Nigel Lawson . Jenkins pidió una mayor intervención gubernamental para apoyar a la industria y para que los ingresos del petróleo del Mar del Norte se canalizaran hacia un importante programa de reconstrucción de la infraestructura de Gran Bretaña y la educación de una fuerza laboral calificada. [201] También atacó al gobierno de Thatcher por no unirse al Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio . [202]
En 1985, escribió a The Times para abogar por el cierre del papel de vigilancia política del MI5 . [203] Durante la controversia en torno a Spycatcher de Peter Wright , en el que alegó que Harold Wilson había sido un espía soviético, Jenkins desestimó la acusación y reiteró su pedido de poner fin a los poderes de vigilancia política del MI5. [204]
En 1986, ganó el premio Parlamentario del Año de The Spectator . [205] Continuó sirviendo como miembro del Parlamento del SDP por Glasgow Hillhead hasta su derrota en las elecciones generales de 1987 por el candidato laborista George Galloway , después de que los cambios de límites en 1983 cambiaran el carácter del distrito electoral. [206] Después de que se anunciara su derrota, The Glasgow Herald informó que indicó que no volvería a presentarse al parlamento en el futuro. [207]
En 1986 apareció su biografía de Harry S. Truman y al año siguiente se publicó su biografía de Stanley Baldwin . [208]
Nobleza, logros, libros y muerte (1987-2003)
A partir de 1987, Jenkins permaneció en la política como miembro de la Cámara de los Lores como par vitalicio con el título de Barón Jenkins de Hillhead , de Pontypool en el condado de Gwent . [209] También en 1987, Jenkins fue elegido Canciller de la Universidad de Oxford . [210] Fue líder de los Demócratas Liberales en la Cámara de los Lores desde 1988 hasta 1997.
En 1988, luchó y logró que se aprobara una enmienda a la Ley de Reforma Educativa de 1988 , que garantizaba la libertad de expresión académica en los establecimientos de educación superior y universitaria. Esta enmienda otorga y protege el derecho de los estudiantes y académicos a "cuestionar y poner a prueba la sabiduría recibida" y se ha incorporado a los estatutos o artículos e instrumentos de gobierno de todas las universidades y colegios de Gran Bretaña. [211] [212]
En 1991, sus memorias, A Life at the Centre , fueron publicadas por Macmillan , que pagó a Jenkins un anticipo de 130.000 libras. [213] Fue magnánimo con la mayoría de los colegas con los que había chocado en el pasado, a excepción de David Owen, a quien culpó de destruir el idealismo y la cohesión del SDP. [214] En el último capítulo ('¿El establishment whig o el radical persistente?') reafirmó su radicalismo, colocándose "algo a la izquierda de James Callaghan, tal vez Denis Healey y ciertamente de David Owen". [215] También proclamó su credo político:
Mi postura general sigue siendo firmemente libertaria, escéptica respecto de los encubrimientos oficiales e internacionalista sin concesiones, y creo que la soberanía es una ilusión casi total en el mundo moderno, aunque espero y aplaudo la persistencia de fuertes diferencias en las tradiciones y conductas nacionales. Desconfío de la deificación de la cultura empresarial. Creo que la sabiduría del mercado tiene más limitaciones de las que soñaba la filosofía de la señora Thatcher. Creo que los niveles de impuestos a los ricos, que han sido demasiado altos durante muchos años (incluido mi propio período en el Tesoro), son ahora demasiado bajos para la prestación de servicios públicos decentes. Y creo que la privatización de los cuasi monopolios es tan irrelevante (y a veces peor) como lo fueron las propuestas del Partido Laborista de una mayor nacionalización en los años setenta y principios de los ochenta. [215]
En general, A Life at the Centre recibió críticas favorables: en el Times Literary Supplement, John Grigg dijo que era un "relato maravilloso de la alta política escrito por un participante que escribe con honestidad, ironía y un entusiasmo narrativo sostenido". En The Spectator, Anthony Quinton comentó que Jenkins "no tenía miedo de elogiarse a sí mismo y se gana el derecho a hacerlo mediante una autocrítica sin tapujos". [216] Sin embargo, hubo voces críticas: John Smith en The Scotsman denunció que Jenkins nunca tuvo ninguna lealtad al Partido Laborista y que era un ambicioso arribista que solo tenía la intención de avanzar en su carrera. [216] John Campbell afirma que A Life at the Centre ahora es generalmente reconocido como una de las mejores memorias políticas. [216] David Cannadine lo clasificó junto con Old Men Forget de Duff Cooper , The Art of the Possible de RA Butler y The Time of My Life de Denis Healey como una de las cuatro mejores memorias políticas del período de posguerra. [217]
En 1993, fue nombrado miembro de la Orden del Mérito . [218] También ese año, se publicó su libro Portraits and Miniatures . El cuerpo principal del libro es un conjunto de 6 ensayos biográficos ( Rab Butler , Aneurin Bevan , Iain Macleod , Dean Acheson , Konrad Adenauer , Charles de Gaulle ), junto con conferencias, artículos y reseñas de libros. [219]
Michael Cockerell realizó un documental televisivo sobre Jenkins , titulado Roy Jenkins: A Very Social Democrat , y se emitió el 26 de mayo de 1996. Aunque en general es un retrato admirativo, Cockerell fue franco sobre los amoríos de Jenkins y tanto Jenkins como su esposa creyeron que Cockerell había traicionado su hospitalidad. [220]
Jenkins elogió la elección de Tony Blair como líder del Partido Laborista en julio de 1994 como "la elección más interesante del Partido Laborista desde la elección de Hugh Gaitskell". Sostuvo que Blair debería atenerse "a una línea constructiva sobre Europa, a favor de una innovación constitucional sensata... y a favor de unas relaciones amistosas con los liberaldemócratas". Añadió que esperaba que Blair no hiciera que el Partido Laborista se desplazara aún más hacia la derecha: "Se ha hecho un buen trabajo para liberarlo de la nacionalización y otras políticas, pero el mercado no puede resolverlo todo y sería una lástima abrazar los dogmas rancios del thatcherismo justo cuando sus limitaciones se están volviendo obvias". [221]
Jenkins y Blair habían estado en contacto desde la época de este último como Ministro del Interior en la sombra, cuando admiraba la gestión reformista de Jenkins en el Ministerio del Interior. [222] Jenkins le dijo a Paddy Ashdown en octubre de 1995: "Creo que Tony me trata como una especie de figura paterna en política. Viene mucho a mí en busca de consejos, en particular sobre cómo construir un gobierno". [223] Jenkins intentó persuadir a Blair de que la división del voto de centroizquierda entre los partidos Laborista y Liberal había permitido a los conservadores dominar el siglo XX, mientras que si los dos partidos de izquierda entraban en un pacto electoral y adoptaban la representación proporcional, podrían dominar el siglo XXI. [224] Jenkins influyó en el pensamiento del Nuevo Laborismo y tanto Peter Mandelson como Roger Liddle en su obra de 1996 The Blair Revolution y Philip Gould en su Unfinished Revolution reconocieron la influencia de Jenkins. [225]
Antes de las elecciones de 1997 , Blair había prometido una investigación sobre la reforma electoral. En diciembre de 1997, Jenkins fue nombrado presidente de una Comisión independiente sobre el sistema de votación designada por el Gobierno, que pasó a conocerse como la " Comisión Jenkins ", para estudiar sistemas de votación alternativos para el Reino Unido. [226] La Comisión Jenkins se pronunció a favor de un nuevo sistema proporcional mixto exclusivamente británico llamado " Voto alternativo complementario " o "AMS limitado" en octubre de 1998, aunque no se tomó ninguna medida al respecto. Blair dijo a Ashdown que las recomendaciones de Jenkins no serían aprobadas por el Gabinete. [227]
Jenkins creía que la pertenencia británica a la moneda única europea era la prueba suprema de la habilidad política de Blair. [228] Sin embargo, estaba decepcionado con la timidez de Blair a la hora de enfrentarse a la prensa sensacionalista euroescéptica. Le dijo a Blair en octubre de 1997: "Tienes que elegir entre liderar Europa o tener a Murdoch de tu lado. Puedes tener una cosa, pero no las dos". [229] Jenkins también criticaba el autoritarismo del Nuevo Laborismo, como la dilución de la Ley de Libertad de Información de 2000 y su intención de prohibir la caza del zorro . [230] Al final de su vida, Jenkins creía que Blair había desperdiciado su enorme mayoría parlamentaria y que no pasaría a la historia como un gran primer ministro; lo situaba entre Harold Wilson y Stanley Baldwin. [231]
Después de que Gordon Brown atacara a la Universidad de Oxford por caer en prejuicios de "corbata de la vieja escuela" porque rechazó a una alumna educada por el estado, Laura Spence , Jenkins dijo a la Cámara de los Lores en junio de 2000 que "la diatriba de Brown nació de prejuicios surgidos de la ignorancia. Casi todos los hechos que adujo eran falsos". [232] Jenkins votó a favor de la igualación de la edad de consentimiento homosexual y de la derogación de la Sección 28. [ 230]
Jenkins escribió 19 libros, entre ellos una biografía de Gladstone (1995), que ganó el Premio Whitbread de Biografía en 1995, y una biografía muy aclamada de Winston Churchill (2001). Su biógrafo oficial designado en ese momento, Andrew Adonis , debería haber terminado la biografía de Churchill si Jenkins no hubiera sobrevivido a la cirugía cardíaca a la que se sometió hacia el final de su escritura. El historiador Paul Johnson la calificó como la mejor biografía en un solo volumen sobre su tema. [233]
Jenkins se sometió a una cirugía cardíaca para reemplazarle una válvula cardíaca el 12 de octubre de 2000 [234] y pospuso las celebraciones de su 80 cumpleaños mientras se recuperaba, con una fiesta de celebración el 7 de marzo de 2001. Murió el 5 de enero de 2003, después de sufrir un ataque cardíaco en su casa de East Hendred , en Oxfordshire. [235] Sus últimas palabras, a su esposa, fueron: "Dos huevos, por favor, ligeramente escalfados". [236] En el momento de su muerte, Jenkins estaba trabajando en una biografía del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt . [237]
Tras su muerte, Blair rindió homenaje a "una de las personas más notables que jamás hayan honrado la política británica", que tenía "intelecto, visión y una integridad que lo vieron mantenerse firme en sus creencias de socialdemocracia moderada, reforma liberal y la causa de Europa durante toda su vida. Fue un amigo y un apoyo para mí". [238] James Callaghan y Edward Heath también rindieron homenaje y Tony Benn dijo que como "fundador del SDP probablemente fue el abuelo del Nuevo Laborismo". [239] Sin embargo, fue fuertemente criticado por otros, incluido Denis Healey , quien condenó la división del SDP como un "desastre" para el Partido Laborista que prolongó su tiempo en la oposición y permitió a los conservadores tener una racha ininterrumpida de 18 años en el gobierno. [240]
En un artículo publicado en The Guardian , el profesor de Gobierno de la Universidad de Oxford Vernon Bogdanor ofreció la siguiente evaluación de Jenkins:
Roy Jenkins era radical y contemporáneo, lo que lo convirtió en el exponente más influyente del credo progresista en la política británica de posguerra. Además, el credo político que defendía pertenece tanto al futuro como al pasado, pues Jenkins fue el principal impulsor de la creación de una forma de socialdemocracia que, por ser internacionalista, es especialmente adecuada para la era de la globalización y, por ser liberal, demostrará tener más poder de permanencia que el estatismo de Lionel Jospin o el socialismo corporativista de Gerhard Schröder ... Roy Jenkins fue el primer político destacado que se dio cuenta de que una socialdemocracia liberalizada debe basarse en dos principios: lo que Peter Mandelson llamó una sociedad aspiracional (se debe permitir a los individuos regular sus vidas personales sin interferencia del Estado); y que un país postimperial como Gran Bretaña sólo podría ser influyente en el mundo como parte de un grupo más amplio (la UE). [241]
Su alma mater, la Universidad de Cardiff, honró la memoria de Roy Jenkins bautizando una de sus residencias universitarias como Roy Jenkins Hall.
Matrimonio y vida personal
El 20 de enero de 1945, Jenkins se casó con Mary Jennifer (Jennifer) Morris (18 de enero de 1921 - 2 de febrero de 2017). [242] Estuvieron casados durante casi 58 años hasta su muerte, aunque tuvo "varias aventuras", [243] incluyendo una con la hermana de Jackie Kennedy , Lee Radziwill . [244] Entre sus amantes de largo plazo estaban Leslie Bonham Carter y Caroline Gilmour, esposas de sus compañeros parlamentarios y amigos cercanos Mark Bonham Carter e Ian Gilmour . Sin embargo, estas relaciones extramatrimoniales estaban condicionadas a que sus amantes tuvieran una buena relación con su esposa: más tarde declaró que "no podía imaginarse amar a alguien que no fuera muy aficionado a Jennifer". [10]
Fue nombrada DBE por sus servicios a los edificios antiguos e históricos. Tuvieron dos hijos, Charles y Edward, y una hija, Cynthia.
Al principio de su vida, Jenkins tuvo una relación con Anthony Crosland . [245] [246] [247] Según el exlíder liberal demócrata Vince Cable , Jenkins era bisexual. [248]
En la cultura popular
Jenkins fue un personaje principal en la obra Limehouse de Steve Waters de 2017 , que se estrenó en Donmar Warehouse ; Jenkins fue interpretado por Roger Allam . [249]
Obras
- Roosevelt . Pan Macmillan . 2005. ISBN 0-330-43206-0.
- Churchill: una biografía . Macmillan. 2001. ISBN 0-333-78290-9.
- Los cancilleres . Macmillan. 1998. ISBN 0-333-73057-7.
- Gladstone . Macmillan. 1995. ISBN. 0-8129-6641-4.
- Retratos y miniaturas . Bloomsbury . 1993. ISBN. 978-1-4482-0321-5.
- Una vida en el centro . Macmillan. 1991. ISBN 0-333-55164-8.
- Diario europeo 1977–81 . Collins. 1989.
- Galería de retratos del siglo XX y documentos de Oxford . David & Charles . 1988. ISBN 0-7153-9299-9.
- Truman . HarperCollins . 1986. ISBN. 0-06-015580-9.
- Baldwin . Collins. 1984. ISBN 0-00-217586-X.
- Nueve hombres de poder . Hamish Hamilton. 1974. ISBN 978-0241891384.
- Ensayos y discursos . Collins. 1967.
- Asquith . Collins. 1964. ISBN 0-00-211021-0.(edición revisada 1978)
- El caso del trabajo. Penguin, 1959.
- Sir Charles Dilke: Una tragedia victoriana . Collins. 1958. ISBN 0-333-62020-8.(edición revisada 1965)
- El caniche del señor Balfour: pares contra pueblo . Collins. 1954. OCLC 436484.
- En busca del progreso: un análisis crítico de los logros y las perspectivas del Partido Laborista . Heinemann. 1953.
- El señor Attlee: biografía provisional . Heinemann. 1948.
Referencias
- ^ "El Sr. Roy Jenkins (Hansard)".
- ^ "Jenkins, vicelíder del Partido Laborista". The Glasgow Herald . 9 de julio de 1970 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ Cawood, Ian J. (21 de agosto de 2013). Gran Bretaña en el siglo XX. Routledge. pág. 437. ISBN 978-1-136-40681-2.
- ^ abcde Marquand, David (8 de enero de 2003). "Lord Jenkins de Hillhead". The Guardian . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
- ^ John Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena (Londres: Jonathan Cape, 2014), pág. 9.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 9-11.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 17, 25, 60.
- ^ Perry, Keith (10 de marzo de 2014). «El amante de Roy Jenkins, Tony Crosland, intentó detener su matrimonio». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 33.
- ^ abcdef Saunders, Robert (marzo de 2015). "Roy Jenkins: A Well-Rounded Life". Reseñas en History . doi : 10.14296/RiH/2014/1741 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 67, 71.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 78, 81.
- ^ PBS Nova, "Decoding Nazi Secrets", 27 de noviembre de 2015 (entrevista de Jenkins); Obituario de la BBC: Roy Jenkins, domingo 5 de enero de 2003.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 105.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 105-106.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 106.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 126.
- ^ ab Jenkins, Una vida en el centro , pág. 85.
- ^ Roy Jenkins, Acciones justas para los ricos (Tribune, 1951), pág. 16.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 128.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 137.
- ^ Roy Jenkins, En busca del progreso (Londres: Heinemann, 1953), pág. 96.
- ^ Jenkins, En busca del progreso , págs. 44-45.
- ^ Jenkins, En busca del progreso , pág. 37.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 153, pág. 182.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 148.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 149, pág. 151.
- ^ Campbell. Roy Jenkins: Una vida plena . pág. 75.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 187.
- ^ Roy Jenkins, The Labour Case (Londres: Penguin, 1959), pág. 14.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 181.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 181-182.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 182-186.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 197.
- ^ Jenkins, El caso del trabajo , pág. 11.
- ^ Jenkins, El caso del trabajo , pág. 74.
- ^ Jenkins, El caso del trabajo , pág. 146.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 204.
- ^ abc Jenkins, Una vida en el centro , pág. 130.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 205-206.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 206.
- ^ Jenkins, Una vida en el centro , págs. 130-131.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 212.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 212-213.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 210-211.
- ^ Roy Jenkins, 'Y luchar de nuevo', The Spectator (11 de noviembre de 1960), pág. 8.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 214.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 214-215.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 236.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 239.
- ^ Violet Bonham Carter, 'Asquith revelado por los acontecimientos', The Times (2 de noviembre de 1964), pág. 11.
- ^ Robert Rhodes James, '¿El último de los romanos?', The Spectator (6 de noviembre de 1964), pág. 23.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 230.
- ^ abcd Jenkins, Roy (2006). Una vida en el centro . Politico's. ISBN 978-1-84275-177-0.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 249.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 261.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 267.
- ^ 'Revisión para la policía', The Times (19 de mayo de 1966), pág. 15.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 269.
- ^ ab MacArthur, Brian, ed. (25 de noviembre de 1999). El libro Penguin de discursos del siglo XX . Penguin Adult. ISBN 978-0-14-028500-0.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 285.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 293.
- ^ "PROYECTO DE LEY SOBRE INTERRUPCIÓN MÉDICA DEL EMBARAZO (Hansard, 22 de julio de 1966)". api.parliament.uk .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 295-296.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 297.
- ^ "Cláusula 8.—(RESTRICCIONES AL ENJUICIAMIENTO.) (Hansard, 3 de julio de 1967)". api.parliament.uk .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 260-261.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 300–301.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 273.
- ^ ab Marr, Andrew (2007). Una historia de la Gran Bretaña moderna . Macmillan. ISBN 978-1-4050-0538-8.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 298.
- ^ 'El Canciller no ve motivos para sentirse pesimista', The Times (21 de julio de 1969), pág. 3.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 299.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 299-300.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 311.
- ^ "GASTO PÚBLICO (Hansard, 17 de enero de 1968)". api.parliament.uk .
- ^ Edmund Dell, Los Cancilleres: Una historia de los Cancilleres del Tesoro, 1945-90 (Londres: HarperCollins, 1996), pág. 357.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 318.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 313–314.
- ^ Dell, Los Cancilleres , pág. 354.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 319.
- ^ Richard Crossman, Los diarios de un ministro del gabinete, volumen II: Lord Presidente del Consejo y líder de la Cámara de los Comunes, 1966-69 (Hamish Hamilton, 1976), pág. 723.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 323.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 330–331.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 332–335.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 334.
- ^ Jenkins, Una vida en el centro , pág. 260.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 336.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 339.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 340.
- ^ Dell, Los Cancilleres , pág. 359.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 341–342.
- ^ Alec Cairncross, Vivir con el siglo (Lynx, 2008), pág. 251.
- ^ Dell, Los Cancilleres , pág. 357.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 346.
- ^ Dell, Los Cancilleres , pág. 367.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 361.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 361–362.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 375.
- ^ 'El ataque de Jenkins a Australia hace tambalear la reunión del partido', The Times (20 de julio de 1971), pág. 4.
- ↑ Tony Benn, Oficina sin energía: diarios, 1968-1972 (Londres: Hutchinson, 1988), pág. 358.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 377.
- ^ Benn, Oficina sin energía , pág. 377.
- ^ Jenkins, Una vida en el centro , pág. 329.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 380.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 382–383.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 384.
- ^ Roy Hattersley, ¿Quién vuelve a casa? Escenas de una vida política (Londres: Little, Brown, 1995), pág. 109.
- ^ 'La carta de Jenkins advierte al Sr. Wilson del peligro del principio del referéndum como arma contra la legislación progresista', The Times (11 de abril de 1972), pág. 11.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 385.
- ^ 'Doce millones de sitios Jenkins', The Times (30 de septiembre de 1972), pág. 15.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 399.
- ↑ Roy Jenkins, Lo que importa ahora (Londres: Fontana, 1972), pág. 122.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 401.
- ^ 'El señor Jenkins y el señor Taverne rechazan la propuesta del partido de centro', The Times (10 de marzo de 1973), pág. 1.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 407.
- ^ David Butler y Dennis Kavanagh, Las elecciones generales británicas de febrero de 1974 (Londres: Macmillan, 1974), pág. 162.
- ^ Jenkins, Una vida en el centro , pág. 367.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 364–365.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 368.
- ↑ Bernard Donoughue, Diario de Downing Street: con Harold Wilson en el número 10 (Londres: Jonathan Cape, 2005), pág. 53.
- ^ Sandbrook, Dominic (2010). Estado de emergencia: cómo éramos: Gran Bretaña 1970-1974 . Allen Lane . ISBN 978-1-84614-031-0., pág. 644.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 415–418.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 420.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 423.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 425.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 426–427.
- ^ Donoughue, Diario de Downing Street , pág. 254.
- ↑ Roy Jenkins, Retratos y miniaturas: escritos seleccionados (Londres: Macmillan, 1993), págs. 310–311.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 422, págs. 428–429.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 432.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 433.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 434–435, pág. 467.
- ^ David Wood, 'El señor Jenkins dice que él también dimitiría si Gran Bretaña decidiera abandonar la CEE', The Times (27 de septiembre de 1974), pág. 1.
- ^ George Clark, 'El Sr. Wilson se suma a la crítica de las cifras del Sr. Benn', The Times (28 de mayo de 1975), pág. 1.
- ^ Roger Berthoud, 'El señor Jenkins ve un mundo frío fuera de Nine', The Times (28 de mayo de 1975), pág. 3.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 447.
- ^ David Butler y Uwe Kitzinger, El referéndum de 1975 (Londres: Macmillan, 1976), pág. 205.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 448.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 450.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 451.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 452.
- ^ Michael Hatfield y David Leigh, 'El señor Jenkins fue atacado desde la derecha y la izquierda en el mitin de Prentice', The Times (12 de septiembre de 1975), pág. 1.
- ^ Michael Hatfield, 'La lucha contra la inflación continúa, dice el señor Jenkins a la izquierda', The Times (24 de enero de 1976), pág. 2.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 454.
- ^ Susan Crosland, Tony Crosland (Londres: Coronet, 1983), pág. 315.
- ^ ab Peter Evans, 'El Sr. Jenkins y la policía hablan con franqueza sobre las medidas para reducir el empeoramiento de la delincuencia', The Times (19 de mayo de 1976), pág. 5.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 458.
- ^ Stephen Haseler, La tragedia del trabajo (Wiley-Blackwell, 1980), pág. 119.
- ^ Leonard, Dick (2001). "Roy Jenkins (Lord Jenkins de Hillhead)". En Rosen, Greg (ed.). Dictionary of Labour Biography . Londres: Politicos. págs. 314–8, 318.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 462–463.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 462–466.
- ^ 'Roy Jenkins: Escalando las cimas', The Times (5 de enero de 1977), pág. 8.
- ^ "Una enciclopedia concisa de la Unión Europea -J". Euro-know.org. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 502, pág. 538.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 493–494.
- ^ "La UE y el G8". Comisión Europea . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ "Graduados honorarios de 1989 a la actualidad". Universidad de Bath . Archivado desde el original el 17 de julio de 2010.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 505.
- ^ Jennifer Jenkins, 'Una suscripción al Partido Laborista', The Times (20 de octubre de 1978), pág. 17.
- ↑ Roy Jenkins, European Diary, 1977–1981 (Londres: Collins, 1989), pág. 387.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 507.
- ^ Woodrow Wyatt, Confesiones de un optimista (Londres: Collins, 1987), pág. 177.
- ^ Sarah Curtis (ed.), Los diarios de Woodrow Wyatt: Volumen dos (Londres: Pan, 2000), pág. 64.
- ^ John Campbell, Margaret Thatcher, Volumen dos: La dama de hierro (Londres: Jonathan Cape, 2003), pág. 10.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 508.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 510–511.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 511–512.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 512–513.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 513–514.
- ^ "El señor Roy Jenkins ve un sistema político británico 'varado por la marea que retrocede'", The Times (23 de noviembre de 1979), pág. 5.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 515.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 526.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 534.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 535.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 541–546.
- ^ ab 'El señor Jenkins completará su mandato en Europa', The Times (10 de junio de 1980), pág. 2.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 551.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 552.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 557.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 559.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 564–565.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 578–580.
- ^ Julian Haviland y Philip Webster, 'Roy Jenkins recorta la mayoría laborista: los conservadores pierden su depósito', The Times (17 de julio de 1981), pág. 1.
- ^ Alan Wood, Bernard Withers, Geoffrey Browning y Richard Evans, 'Jenkins exige un impuesto inflacionario para romper la espiral de precios y salarios', The Times (10 de octubre de 1981), pág. 2.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 594.
- ^ Clark, William (27 de marzo de 1982). «Roy Jenkins recibe una bienvenida de héroe». The Glasgow Herald . p. 1 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 598.
- ^ Alan Clark, Diaries: Into Politics, 1972–1982 (Londres: Phoenix, 2001), pág. 310.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 599, pág. 609.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 608.
- ^ Richards, Steve (2021). Los primeros ministros que nunca tuvimos: éxitos y fracasos desde Butler hasta Corbyn . Londres: Atlantic Books. págs. 70-71. ISBN 978-1-83895-241-9.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 618.
- ^ Richards, Steve (2021). Los primeros ministros que nunca tuvimos: éxitos y fracasos desde Butler hasta Corbyn . Londres: Atlantic Books. pág. 71. ISBN 978-1-83895-241-9.
- ^ The Times Guide to the House of Commons , junio de 1983. Londres: Times Books. 1983. pág. 279. ISBN 0-7230-0255-X.
- ^ The Times Guide to the House of Commons, junio de 1983. Londres: Times Books Ltd. 1983. pág. 119. ISBN 0-7230-0255-X.
- ^ Clark, William (10 de junio de 1983). «Escocia produce un poco para todos». The Glasgow Herald . p. 1 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 626.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 638, n.
- ^ Philip Webster, "La 'inversión de roles' de Jenkins y Owen", The Times (13 de julio de 1984), pág. 2.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 638–640.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 640.
- ^ Roy Jenkins, 'Cómo frenar la ola de vigilancia estatal', The Times (12 de marzo de 1985), pág. 12.
- ^ "Servicios de Seguridad (Comisión) (Hansard, 3 de diciembre de 1986)". api.parliament.uk .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 638.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 660–661.
- ^ Parkhouse, Geoffrey (12 de junio de 1987). «Escocia nada contra la corriente conservadora». The Glasgow Herald . p. 1 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 630.
- ^ "No. 51132". The London Gazette . 25 de noviembre de 1987. pág. 14513.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 652.
- ^ Hayes, Dennis. "Tongues really tied" (Lenguas verdaderamente atadas). Times Higher Education . The Times. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 657.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 676.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 676–677.
- ^ ab Jenkins, Una vida en el centro , pág. 617.
- ^ abc Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 680.
- ^ David Cannadine, 'Escritor y biógrafo', en Andrew Adonis y Keith Thomas (eds.), Roy Jenkins: A Retrospective (Oxford University Press, 2004), pág. 295.
- ^ "No. 53510". The London Gazette . 10 de diciembre de 1993. pág. 19644.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 690.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 684–685.
- ^ Roy Jenkins, 'El líder más emocionante del Partido Laborista desde Gaitskell', The Times (23 de julio de 1994), pág. 14.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 700.
- ↑ Paddy Ashdown, The Ashdown Diaries: Volumen Uno, 1988–1997 (Londres: Allen Lane, 2000), pág. 346.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 700–701.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 703.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 710.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , págs. 712-714.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 720, pág. 725.
- ↑ Paddy Ashdown, The Ashdown Diaries: Volumen dos, 1997–1999 (Londres: Allen Lane, 2001), pág. 104.
- ^ ab Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 719.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 726.
- ^ "Educación superior (Hansard, 14 de junio de 2000)". api.parliament.uk .
- ^ Johnson, Paul (2003). Churchill , Simon & Schuster, pág. 167.
- ^ Helliker, Adam (14 de octubre de 2000). «Lord Jenkins se somete a una cirugía cardíaca» . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022, a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Muere Roy Jenkins". BBC News Online . BBC. 5 de enero de 2003. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 745.
- ^ Campbell, Roy Jenkins: Una vida plena , pág. 740.
- ^ Michael White y Lucy Ward, 'El estadista Jenkins muere a los 82 años', The Guardian (6 de enero de 2003).
- ^ 'Lo que dijeron', The Times (6 de enero de 2003), pág. 4.
- ^ White, Michael (6 de enero de 2003). «Roy Jenkins: el líder de la banda que allanó el camino para Blair». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010.
- ^ Vernon Bogdanor, 'El gran reformador radical', The Guardian (12 de enero de 2003).
- ^ Barker, Dennis (8 de febrero de 2017). "Obituario de la dama Jennifer Jenkins". The Guardian . Londres.
- ^ Cockerell, Michael (1996). Cahn, Alison; Tyerman, Anne (eds.). Un demócrata muy social: un retrato de Roy Jenkins . BBC Two (Documental). Londres.
- ^ "Obituario: Roy Jenkins". BBC News .
- ^ Perry, Keith (10 de marzo de 2014). "El amante de Roy Jenkins, Tony Crosland, intentó poner fin a su matrimonio" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ "Vidas dobles: una historia de sexo y secreto en Westminster". The Guardian . Londres. 16 de mayo de 2015.
- ^ McCarthy, James (6 de abril de 2014). "Una serie de aventuras y una 'relación gay': la vida secreta de Roy Jenkins, el mejor primer ministro que ha tenido Gran Bretaña". walesonline .
- ^ Duffy, Nick (19 de octubre de 2017). "Sir Vince Cable: Mi héroe liberal Roy Jenkins era un hombre bisexual". Pink News . Londres.
- ^ "David Tennant, Roger Allam y más en la noche de apertura de Limehouse". WhatsOnStage.com . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
Lectura adicional
- Adonis, Andrew; Thomas, Keith, eds. (2004). Roy Jenkins: una retrospectiva . Oxford University Press . ISBN 0-19-927487-8.
- Radice, Giles (2002). Amigos y rivales: Crosland, Jenkins y Healey . Little, Brown. ISBN 0-316-85547-2.
- Campbell, John (1983). Roy Jenkins, una biografía . Weidenfeld & Nicolson . ISBN 0-297-78271-1.
- Campbell, John (2014). Roy Jenkins, una vida plena . Jonathan Cape . ISBN 978-0-224-08750-6.
- Dell, Edmund (1997). The Chancellors: A History of the Chancellors of the Exchequer, 1945–90 (Los Cancilleres: Una Historia de los Cancilleres del Tesoro, 1945–90 ). HarperCollins, págs. 347–72.
cubre su período como Canciller.
- Jenkins, Roy. Diario europeo, 1977-1981 (A&C Black, 2011).
- Lipsey, David; Jenkins, Roy (2002). Jefferys, Kevin (ed.). Fuerzas de trabajo: de Ernie Bevin a Gordon Brown . págs. 103–18. ISBN 9781860647437.
- Ludlow, N. Piers, ed. Roy Jenkins y la presidencia de la Comisión Europea, 1976-1980: en el corazón de Europa (Springer, 2016) extracto.
- Nuttall, Jeremy. "Roy Jenkins y la política de la moderación radical". History 104.362 (2019): 677–709.
Enlaces externos
- "Roy Jenkins (El Honorable Lord Jenkins de Hillhead)" Archivado el 28 de abril de 2019 en Wayback Machine . , Fellows Remembered, The Royal Society of Literature
- Hansard 1803–2005: contribuciones de Roy Jenkins al Parlamento
- Roy Jenkins: miembro vitalicio del Parlamento del Reino Unido – Patrimonio viviente
- Retratos de Roy Jenkins en la National Portrait Gallery de Londres
