Señor chambelán
El funcionario de mayor rango de la Casa Real del Reino Unido

Lord Chambelán de la Casa Real
Escudo de armas real del Reino Unido
desde el 1 de abril de 2021
Oficina del Lord Chamberlain
Casas Reales del Reino Unido
Miembro deCasa Real del Reino Unido
DesignadorSu Majestad el Rey
Duración del mandatoA placer de Su Majestad
Titular inauguralSeñor Thomas Erpingham
FormaciónC.  1399
Sitio webSitio web oficial

El Lord Chamberlain de la Casa Real es el funcionario de mayor rango de la Casa Real del Reino Unido y supervisa los departamentos que apoyan y asesoran al Soberano del Reino Unido , al tiempo que actúa como el principal canal de comunicación entre el Soberano y la Cámara de los Lores . La oficina organiza todas las actividades ceremoniales, como fiestas en los jardines , visitas de estado , bodas reales y la Apertura de Estado del Parlamento . También supervisa las Caballerizas Reales y los Viajes Reales, así como la ceremonia en torno a la concesión de honores.

Desde 1737 hasta 1968, el Lord Chamberlain tenía el poder de decidir qué obras obtendrían licencia para ser representadas; esto significaba que tenía la capacidad de censurar el teatro a su antojo. [1]

El Lord Chamberlain siempre ha jurado su cargo en el Consejo Privado , suele ser un lord y antes de 1782 el puesto tenía rango de gabinete . El puesto fue político hasta 1924. El cargo data de la Edad Media , cuando el Chambelán del Rey a menudo actuaba como portavoz del Rey en el Consejo y el Parlamento . [2]

El actual Lord Chambelán es Lord Parker de Minsmere , que ocupa el cargo desde el 1 de abril de 2021.

Papel histórico

Durante el período moderno temprano , el Lord Chamberlain era uno de los tres oficiales principales de la Casa Real, siendo los otros el Lord Steward y el Master of the Horse . El Lord Chamberlain era responsable de la "cámara" o la casa "encima de las escaleras": es decir, la serie de habitaciones utilizadas por el Soberano para recibir a visitantes cada vez más selectos, que terminaban en el dormitorio real (aunque el dormitorio en sí llegó a funcionar de forma semiautónoma bajo el Groom of the Stool/Stole ). Su departamento no solo proporcionaba los sirvientes y otro personal (como médicos y guardaespaldas, los Yeomen of the Guard y Gentlemen Pensioners ) en íntima asistencia al Soberano, sino que organizaba y atendía las ceremonias y los entretenimientos de la corte. También tenía autoridad (secular) sobre la Capilla Real . En 1782, bajo los términos de la Ley de Dinero de la Lista Civil y del Servicio Secreto (22 Geo. III c.82), el Lord Chamberlain asumió la responsabilidad directa de los artículos guardados y mantenidos por el Gran Guardarropa y la Casa de las Joyas (con lo que estos subdepartamentos anteriormente semi-independientes fueron abolidos). [3]

Como otras responsabilidades del gobierno fueron delegadas a los ministros, el orden de la Casa Real quedó en gran medida en manos del gusto personal del soberano. Para garantizar que la cámara reflejara los gustos reales, el Lord Chambelán recibía órdenes directamente del soberano para ser transmitidas a los jefes de los departamentos subordinados. [3]

En 1594, el Lord Chamberlain, Henry Carey, primer barón de Hunsdon , fundó los Hombres de Lord Chamberlain , de los que William Shakespeare formó parte (y más tarde fue accionista de la compañía) y para los que escribió la mayoría de sus obras durante su carrera. Carey sirvió bajo el reinado de Isabel I de Inglaterra en ese momento y estaba a cargo de todo el entretenimiento de la corte, un deber que tradicionalmente se le daba al Maestro de los Reveles , un diputado del Lord Chamberlain. Más tarde, en 1603, Jaime I de Inglaterra , elevó a los Hombres de Chamberlain a patrocinio real y cambió el nombre a Hombres del Rey . [4]

Censura teatral

Sir Robert Walpole , el primer ministro que encomendó al lord chambelán la tarea de censurar oficialmente el reino. Pintura de Arthur Pond .

Ley de Licencias de 1737

En 1737, Sir Robert Walpole introdujo oficialmente la censura legal con la Ley de Licencias de 1737, al nombrar al Lord Chamberlain como censor teatral. La Ley de Licencias de 1737 le dio al Lord Chamberlain la autoridad legal para vetar la representación de cualquier obra nueva: podía impedir que se representara cualquier obra nueva o cualquier modificación de una obra existente por cualquier motivo, y los propietarios de teatros podían ser procesados ​​por representar una obra (o parte de una obra) que no hubiera recibido aprobación previa.

Históricamente, sin embargo, el Lord Chamberlain ya había ejercido una autoridad dominante sobre las compañías teatrales de Londres en virtud de la prerrogativa real durante muchas décadas. Pero en la década de 1730, el teatro ya no estaba controlado por el patrocinio real. En cambio, se había convertido más en un negocio comercial. Por lo tanto, el hecho de que el Lord Chamberlain siguiera conservando la autoridad de censura durante los siguientes 200 años le dio una autoridad represiva única durante un período en el que Gran Bretaña estaba experimentando "una creciente emancipación y liberalización política". [5]

Aún más confusión residía en el hecho de que los miembros del Parlamento no podían presentar cambios a las leyes de censura porque, aunque el Lord Chamberlain ejercía su autoridad bajo la ley estatutaria, seguía siendo un funcionario cuya autoridad se derivaba de la prerrogativa real. [5]

Ley de teatros de 1843

En la década de 1830, empezó a resultar evidente que el sistema de concesión de licencias para teatros en Inglaterra necesitaba una actualización. Los dramaturgos, en lugar de los representantes de los teatros menores, fueron quienes iniciaron el impulso final para la reforma, ya que sentían que sus medios de vida se veían afectados negativamente por el monopolio que ejercían los teatros más grandes sobre la industria, respaldado por las leyes de la Ley de 1737. [5]

En 1832 se formó un Comité Selecto con el propósito de examinar las leyes que afectaban a la literatura dramática. Sus principales quejas eran la falta de protección de los derechos de autor para sus obras y, lo que es más importante, que sólo dos teatros patentados en Londres podían representar legítimamente nuevas obras. Después de más presión por parte de los dramaturgos y los directores de teatro, las conclusiones del comité finalmente se presentaron al Parlamento. [5]

Las propuestas de este comité fueron las que el Parlamento implementó en la Ley de Teatros de 1843. La ley todavía confirmaba los poderes absolutos de censura de que gozaba el Lord Chamberlain, pero aún restringía ligeramente sus poderes de modo que sólo podía prohibir la representación de obras cuando opinaba que "era adecuado para la preservación de las buenas costumbres, el decoro o la paz pública hacerlo". La ley, sin embargo, abolió el monopolio que tenían las casas de patentes en Londres, lo que proporcionó una pequeña victoria para los dramaturgos y los directores de teatro que deseaban producir nuevas obras. [5] [1]

Ley de teatros de 1968

En 1909 se creó un Comité Mixto Selecto sobre Obras de Teatro (Censura) que recomendó que el Lord Chamberlain siguiera actuando como censor, pero que fuera legal representar obras sin una licencia del Lord Chamberlain. [1] Sin embargo, el rey Eduardo VII se negó a aceptar estas recomendaciones. El estallido de las dos guerras mundiales puso fin a cualquier iniciativa parlamentaria para cambiar las leyes relativas a la censura teatral durante muchos años. En 1948, la primera Conferencia Teatral Británica recomendó el fin de la censura teatral con el plan de emprender acciones parlamentarias para ratificarla. [1] [5]

En la década de 1960, el debate sobre la abolición de la censura teatral resurgió cuando una nueva generación de dramaturgos jóvenes entró en escena. Ganaron popularidad con sus nuevas obras en establecimientos locales, pero como el Lord Chamberlain les negó la licencia a muchos, no pudieron trasladarse al West End . En el caso de la obra de John Osborne Un patriota para mí , el Lord Chamberlain en ese momento, Lord Cobbold , se irritó porque la obra se publicitó tanto a pesar de que la había prohibido y, por lo tanto, emprendió acciones legales. Al final, se permitió que la obra continuara como estaba. En ese momento, varios autores ampliamente reconocidos habían sido censurados por el Lord Chamberlain en un momento u otro, incluidos los dramaturgos Henrik Ibsen y George Bernard Shaw . A veces, la censura era egoísta. Una comedia escrita para el Festival Fringe de Edimburgo a principios de la década de 1960 tenía como argumento un plan jocoso para robar las joyas de la Corona. El Lord Chamberlain emitió una carta de una sola línea en la que exigía la eliminación de ese elemento de la trama. Como señala Michael Palin , uno de sus autores e intérpretes, eso significaba prohibir toda la producción. [6] Se fundó otro Comité Mixto Selecto para seguir debatiendo el tema y presentar una solución. Esta vez, el debate se centró en gran medida en esta cuestión sobre la representación de individuos vivos y recientemente muertos, en particular en referencia a la monarquía y a los políticos. [1] [5]

Después de mucho debate, finalmente se aprobó la Ley de Teatros de 1968 , que abolió oficialmente la censura en el escenario y derogó el poder del Lord Chamberlain de denegar una licencia para una obra de cualquier tipo. [1] La primera representación en Londres del musical Hair se retrasó hasta que se aprobó la Ley, después de que se hubiera denegado una licencia. [7]

Secuelas

La batalla por la abolición de la censura fue en gran medida una batalla política, librada por principios. Quienes se oponían a la eliminación de esta función particular del Lord Chamberlain estaban preocupados principalmente por cómo proteger la reputación de la familia real y el gobierno en lugar de controlar la obscenidad y la blasfemia en el escenario. Sin embargo, esta preocupación ha sido en gran medida infundada. Desde el fin de la censura, el teatro británico ha florecido y ha producido varios dramaturgos destacados y nuevas obras desde entonces. La abolición de la censura abrió una compuerta a la creatividad teatral. [5]

Las obras del Lord Chamberlain

El papel que desempeñó durante mucho tiempo el Lord Chamberlain como censor teatral dio como resultado la conservación de un extenso archivo de guiones de obras de teatro, tanto autorizados como no autorizados. [8] La colección que se conserva en la Biblioteca Británica también incluye correspondencia y documentos administrativos relacionados con el proceso de censura. [9]

Funciones del cargo

El conde de Kent en 1705, portando la vara del cargo y luciendo la insignia de una llave de oro, como Lord Chambelán.

El Lord Chamberlain es el funcionario de mayor rango de la Casa Real y supervisa sus asuntos, incluyendo el enlace con los otros funcionarios superiores de la Casa, presidiendo las reuniones de los Jefes de Departamento y asesorando en el nombramiento de los funcionarios superiores de la Casa. [2] [10] El Lord Chamberlain también asume deberes ceremoniales y sirve como canal de comunicación entre el Soberano y la Cámara de los Lores . [2]

Bajo el gobierno de Lord Airlie, el papel ceremonial y no ejecutivo del Lord Chamberlain se modificó al de jefe ejecutivo. [11] Airlie inició cambios a principios de los años 1990 bajo los auspicios de "The Way Ahead Group". [12] Según estos planes, la Reina aceptó pagar impuestos, se inició una mayor transparencia en el subsidio público de la monarquía y se dio un mayor énfasis en las relaciones públicas. [13] En 1986, elaboró ​​un informe de 1.393 páginas en el que recomendaba 188 cambios para un funcionamiento más fluido de la Casa Real. [14]

La Oficina del Lord Chamberlain es un departamento de la Casa Real y su trabajo diario está dirigido por el Contralor. Es responsable de organizar las actividades ceremoniales, incluidas las visitas de estado, las investiduras, las fiestas en los jardines, la inauguración oficial del Parlamento, las bodas y los funerales. [2]

En ocasiones ceremoniales y de Estado, el Lord Chamberlain lleva símbolos específicos que representan su cargo: un bastón blanco y una llave (que se lleva en el bolsillo de la cadera). Estas insignias se devuelven al monarca cuando el Lord Chamberlain se retira del cargo; [15] pero si el monarca muere, el Lord Chamberlain rompe simbólicamente el bastón blanco y lo coloca sobre el ataúd del soberano fallecido al final del servicio fúnebre de Estado . Esto lo hizo por última vez Lord Parker de Minsmere , quien rompió su bastón sobre el ataúd de la reina Isabel II en 2022. [2] [10]

El Lord Chamberlain es ex officio el Canciller de la Real Orden Victoriana y posee una insignia correspondiente a ese cargo. [16] Como tal, a menudo son designados para dicha Orden ya sea al ser nombrados Lord Chamberlain o más tarde en su carrera. El Lord Chamberlain también regula el diseño y el uso del uniforme y la vestimenta de la corte y cómo se usan las insignias.

Lista de lores chambelanes de la Casa Real desde 1399

NombreComenzóTerminadoNotasÁrbitro.
Señor Thomas Erpingham13991404[17]
El señor Grey de Codnor14041413[17]
El señor FitzHugh14131425[17]
El señor CromwellC.  14251432Primer periodo en el cargo[17]
El señor Bardolf14321441[17]
Sir Ralph Boteler ,
desde 1441 El Lord Sudeley		14411447[17]
El señor Saye y Sele14471450[17]
El señor Cromwell14501455Segundo periodo en el cargo[17]
Thomas Stanley ,
desde 1456 El Lord Stanley		14551459[17]
El conde de Salisbury14601460[17]
El señor Hastings14611470Primer periodo en el cargo[17]
Desconocido14701471Segundo reinado de Enrique VI
El señor Hastings14711483Segundo periodo en el cargo[17]
El vizconde Lovell14831485[17]
Señor William Stanley14851494[17]
Señor Daubeney14941508[17]
El Lord Herbert ,
desde 1514 El conde de Worcester		15091526[17]
El conde de Arundel15261530
El señor Sandys15301540[17]
Vacante15401543[17]
El Señor San Juan15431545Fue nombrado conde de Wiltshire en 1550 y marqués de Winchester en 1551.[17]
Desconocido15451546
El conde de Arundel15461550[17]
El señor Wentworth15501551[17]
El señor Darcy de Chiche15511553[17]
Señor John Gage15531556[17]
Desconocido15561557
Sir Edward Hastings
desde 1558 El Lord Hastings de Loughborough		15571558[17]
El señor Howard de Effingham15581572[17]
El conde de Sussex15721585[17]
El señor Hunsdon15851596Fundó el famoso grupo Lord Chamberlain's Men , para quien Shakespeare escribió durante la mayor parte de su carrera.[17] [4]
El señor Cobham15961597[17]
El señor Hunsdon15971603[17]
Lord Thomas Howard ,
desde 1603 El conde de Suffolk		16031614[17]
El conde de Somerset16141615[17]
El conde de Pembroke16151626[17]
El conde de Montgomery ,
desde 1630 El conde de Pembroke		16261641[17]
El conde de Essex16411642[17]
Desconocido16421644
El conde de Dorset16441649[17]
Vacante16491655El puesto quedó vacante al comienzo del Interregno y la Commonwealth.
Sir Gilbert Pickering, Licenciado en Letras16551659Lord Chamberlain durante el Protectorado[17]
El conde de Manchester16601671[17]
El conde de St Albans16721674[17]
El conde de Arlington16741685[17]
El conde de Elgin y el conde de Ailesbury16851685[17]
El conde de Mulgrave16851688Creado como Marqués de Normanby en 1694 y como Duque de Buckingham y Normanby en 1703[17]
El conde de Dorset16891697[17]
El conde de Sunderland16971697[17]
Vacante16971699El Rey no aceptó la dimisión del conde de Sunderland
El duque de Shrewsbury16991700[17]
El conde de Jersey17001704[17]
El conde de Kent
desde 1706 El marqués de Kent		17041710Creado el Duque de Kent en 1710 y el Marqués Grey en 1740[17]
El duque de Shrewsbury17101715[17]
El duque de Bolton17151717[17]
El duque de Newcastle17171724[17]
El duque de Grafton17241757[17]
El duque de Devonshire17571762[17]
El duque de Marlborough17621763[17]
El conde de Gower17631765Creado por el Marqués de Stafford en 1786[17]
El duque de Portland17651766[17]
El conde de Hertford17661782Primer período en el cargo; creado Marqués de Hertford en 1793[17]
El duque de Manchester17821783[17]
El conde de Hertford17831783Segundo período en el cargo; creado Marqués de Hertford en 1793[17] [18]
El conde de Salisbury ,
desde 1789 El marqués de Salisbury		17831804
El conde de Dartmouth18041810[17]
Vacante18101812
El marqués de Hertford18121821[17] [19]
El duque de Montrose18211827Primer periodo en el cargo[17] [20]
El duque de Devonshire18271828Primer periodo en el cargo[17]
El duque de Montrose18281830Segundo periodo en el cargo[17]
El conde de Jersey18301830Primer periodo en el cargo[17]
El duque de Devonshire18301834Segundo periodo en el cargo[17]
El conde de Jersey18341835Segundo periodo en el cargo[17] [21]
El marqués Wellesley18351835[17]
El marqués de Conyngham18351839
Conde de Uxbridge18391841Sucedió como marqués de Anglesey en 1854.
El conde de la warr18411846Primer periodo en el cargo[17]
El conde Spencer18461848[17] [22]
El marqués de Breadalbane18481852Primer periodo en el cargo[17] [23]
El marqués de Exeter18521852[24]
El marqués de Breadalbane18531858Segundo periodo en el cargo[17] [25]
El conde de la warr18581859Segundo periodo en el cargo[17] [26]
El vizconde de Sydney18591866Primer periodo en el cargo[27]
El conde de Bradford18661868[28]
El vizconde de Sydney18681874Segundo período en el cargo; creado como Conde de Sydney en 1874[29]
El marqués de Hertford18741879[30]
El conde de Mount Edgcumbe18791880[31]
El conde de Kenmare18801885Primer periodo en el cargo[32]
El conde de Lathom18851886Primer periodo en el cargo[33]
El conde de Kenmare18861886Segundo periodo en el cargo[34]
El conde de Lathom18861892Segundo periodo en el cargo[35]
El señor Carrington18921895Creado el Conde de Carrington en 1895 y el Marqués de Lincolnshire en 1912[17]
El conde de Lathom18951898Tercer periodo en el cargo[36]
El conde de Hopetoun18981900Creado por el Marqués de Linlithgow en 1902[17]
El conde de Clarendon19001905[37]
El vizconde Althorp
de 1910 El conde Spencer		19051912[38]
El Lord Sandhurst
desde 1917 El Vizconde Sandhurst		19121921[39]
El duque de Atholl19211922[17] [40]
El conde de Cromer19221938[17]
El conde de Clarendon19381952[17]
El conde de Scarbrough19521963[17]
El señor Cobbold29 de enero de 196330 de noviembre de 1971[17] [41]
El señor Maclean1 de diciembre de 197130 de noviembre de 1984[17] [42]
El conde de Airlie1 de diciembre de 198431 de diciembre de 1997[43]
El señor Camoys1 de enero de 199831 de mayo de 2000
El señor luce1 de octubre de 200015 de octubre de 2006
La cáscara del conde16 de octubre de 200631 de marzo de 2021[44]
El señor Parker de Minsmere1 de abril de 2021presente[45]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Handley, Miriam (2004). El lord chambelán lamenta...: una historia de la censura teatral británica . Londres, Inglaterra: Biblioteca Británica. págs. 3-17, 86-87, 140, 149, 162, 169. ISBN 0712348654.
  2. ^ abcde «El lord chambelán». Monarquía del Reino Unido . Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  3. ^ ab Bucholz, Robert O., ed. (2006). "Introducción: Estructura administrativa y trabajo". Funcionarios en la Gran Bretaña moderna: Volumen 11 (revisado), Oficiales de la corte, 1660-1837. Londres: Universidad de Londres.
  4. ^ ab Zarrilli, Phillip B. (2006). Historias del teatro, una introducción . Nueva York, NY: Routledge. págs. 157-158, 188. ISBN 0-415-22727-5.
  5. ^ abcdefgh Thomas, David (2007). Censura teatral: de Walpole a Wilson . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pp. iix–xiii, 2, 4, 36, 53–57, 182–188, 205, 216–225. ISBN 978-0-19-926028-7.
  6. ^ The Fringe, Fame and Me (Producción televisiva). BBC Escocia. 2022.
  7. ^ Lewis, Anthony (29 de septiembre de 1968). "Los londinenses se muestran indiferentes ante la desnudez de Hair. Palabras de cuatro letras que sorprenden a pocos en el debut del musical". The New York Times . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Dossett, Kate (17 de enero de 2023). «Cómo las leyes de censura del teatro británico han creado inadvertidamente un rico archivo de historia negra». The Conversation . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  9. ^ "Biblioteca Británica". APAC . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  10. ^ ab "Grandes oficiales de la casa real". Debrett's . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  11. ^ "El conde de Airlie, apuesto cortesano que guió a Schroders a través del Big Bang y revisó las finanzas reales - obituario". The Daily Telegraph . 28 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  12. ^ Corby, Tom (3 de julio de 2023). «El obituario del conde de Airlie». The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  13. ^ "¿Puede Meghan Markle modernizar la monarquía?". The Economist . 23 de mayo de 2018.
  14. ^ "El obituario del conde de Airlie". The Times . 30 de junio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  15. ^ "Castillo de Windsor". La Familia Real . Circular de la Corte . 13 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  16. ^ "Real Orden Victoriana". La Capilla de la Reina de Saboya . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca "Lord chambelanes de la casa real en el Oxford DNB". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 6 de febrero de 2011 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  18. ^ "No. 12430". The London Gazette . 8 de abril de 1783. pág. 1.
  19. ^ "No. 16581". The London Gazette . 7 de marzo de 1812. pág. 450.
  20. ^ "No. 17772". The London Gazette . 11 de diciembre de 1821. pág. 2405.
  21. ^ "No. 19221". The London Gazette . 16 de diciembre de 1834. pág. 2266.
  22. ^ "No. 20621". The London Gazette . 10 de julio de 1846. pág. 2533.
  23. ^ "No. 20894". The London Gazette . 5 de septiembre de 1848. pág. 3275.
  24. ^ "No. 21297". The London Gazette . 2 de marzo de 1852. pág. 670.
  25. ^ "No. 21403". The London Gazette . 18 de enero de 1853. pág. 137.
  26. ^ "No. 22106". The London Gazette . 2 de marzo de 1858. pág. 1207.
  27. ^ "No. 22279". The London Gazette . 24 de junio de 1859. pág. 2471.
  28. ^ "No. 23137". The London Gazette . 13 de julio de 1866. pág. 3984.
  29. ^ "No. 23450". The London Gazette . 15 de diciembre de 1868. pág. 6654.
  30. ^ "No. 24071". The London Gazette . 3 de marzo de 1874. pág. 1452.
  31. ^ "No. 24721". The London Gazette . 13 de mayo de 1879. pág. 3311.
  32. ^ "No. 24841". The London Gazette . 4 de mayo de 1880. pág. 2836.
  33. ^ "No. 25485". The London Gazette . 30 de junio de 1885. pág. 3000.
  34. ^ "No. 25558". The London Gazette . 12 de febrero de 1886. pág. 677.
  35. ^ "No. 25615". The London Gazette . 10 de agosto de 1886. pág. 3853.
  36. ^ "No. 26644". The London Gazette . 16 de julio de 1895. pág. 4022.
  37. ^ "No. 27232". The London Gazette . 25 de septiembre de 1900. pág. 5891.
  38. ^ "No. 27866". The London Gazette . 22 de diciembre de 1905. pág. 9171.
  39. ^ "No. 28581". The London Gazette . 16 de febrero de 1912. pág. 1169.
  40. ^ "No. 32525". The London Gazette . 22 de noviembre de 1921. pág. 9245.
  41. ^ "No. 42909". The London Gazette . 1 de febrero de 1963. pág. 979.
  42. ^ "No. 45536". The London Gazette . 3 de diciembre de 1971. pág. 13243.
  43. ^ "No. 49948". The London Gazette . 4 de diciembre de 1984. pág. 16413.
  44. ^ Nombramiento de Lord Chambelán en el sitio web oficial de la Casa Real, 2006 Archivado el 19 de julio de 2006 en Wayback Machine.
  45. ^ Kirsty.Oram (5 de febrero de 2021). "Lord Parker de Minsmere KCB nombrado Lord Chambelán". La Familia Real . Consultado el 6 de febrero de 2021 .

Lectura adicional

  • Revista de Ciencias Sociales, 1981.La censura del teatro inglés, 1824-1901. Prensa de la Universidad de Cambridge.
  • Juan Carlos I, 1990.El lápiz azul del Lord Chamberlain. Hodder y Stoughton. ISBN 0-340-52529-0.
  • de Jongh, Nicholas (2000). Política, mojigatería y perversiones: la censura en el teatro inglés, 1901-1968. Methuen. ISBN 0-413-70620-6.[ enlace muerto permanente ]
  • Shellard, Dominic; Nicholson, Steve; Handley, Miriam (2004).El Lord Chamberlain lamenta... Una historia de la censura teatral británica. Biblioteca Británica. ISBN 0-7123-4865-4.
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Lord Chamberlain ".
  • El Lord Chambelán – Sitio web oficial de la Casa Real
  • Administración de la Cámara: Lord Chamberlain, 1660–1837
  • El Lord Chamberlain y la censura en The Theatre Archive Project
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Chamberlain&oldid=1236286960"