Langholm

Langholm Gaélico escocés : Langaim Escocés : Langhowm El Muckle Toon
Langholm y el río Esk
Langholm Ubicación dentro de Dumfries y Galloway
Población	1.740 (2022) [1]
Idioma	Escoceses del sur ingleses
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	Nueva York 364847
Consejo comunitario	Langholm, Ewes y Westerkirk
Área del consejo	Dumfries y Galloway
Área de tenencia	Dumfries
País	Escocia
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	LANGHOLM
Distrito de código postal	DG13
Código de marcación	013873
Policía	Escocia
Fuego	escocés
Ambulancia	escocés
Parlamento del Reino Unido	Dumfriesshire, Clydesdale y Tweeddale
Parlamento escocés	Dumfriesshire
Lista de lugares Reino Unido Escocia 55°09′07″N 2°59′56″O / 55.152, -2.999

Langholm / ˈlæŋəm / , también conocido coloquialmente como " Muckle Toon", es un burgo en Dumfries y Galloway , al sur de Escocia. Langholm se encuentra entre cuatro colinas en el valle del río Esk en las Southern Uplands .

Langholm se encuentra a 13 kilómetros al norte de la frontera anglo-escocesa , en la carretera A7 que une Edimburgo y Carlisle . Edimburgo está a 117 kilómetros al norte, Newcastleton a unos 16 kilómetros al este y Carlisle a 31 kilómetros al sur. ^[2]

Langholm está rodeado por cuatro colinas en el valle del río Esk , dentro de las Southern Uplands de Escocia . La más alta de las cuatro colinas es la colina Whita de 300 m de altura, en la que se alza un obelisco (conocido localmente como "El Monumento"). El Monumento conmemora la vida y los logros de Sir John Malcolm (1769-1833), ex soldado, estadista e historiador. Las otras tres colinas son Warblaw (en Langholm se pronuncia Warbla), Meikleholmhill (una de cuyas colinas se conoce como "Timpen") y Castle Hill.

Las dos carreteras secundarias más largas del Reino Unido comienzan (o terminan) en Langholm: la B6318, que llega a Heddon-on-the-Wall y tiene una longitud de 98 kilómetros (61 millas), y la B709, que se une a la A7 cerca de Heriot después de 93 kilómetros (58 millas).

Langholm fue fundada en 1455 durante la batalla de Arkinholm .

Un fuerte en el cercano castillo de Langholm fue ocupado por soldados ingleses durante la guerra conocida como Rough Wooing . Thomas Wharton informó que a fines de abril de 1543, los soldados quemaron granjas en Whitslade en Teviotdale . ^[3] Había planes para modificar la torre reduciendo su altura para colocar artillería. ^[4] El regente Arran sitió con éxito el fuerte en julio de 1547 y luego viajó al sitio del castillo de St Andrews para encontrarse con una fuerza francesa. ^[5]

Langholm es la sede tradicional del Clan Armstrong , que actualmente está representado a nivel mundial por el Clan Armstrong Trust oficial. El hogar de la línea del Clan Armstrong es Gilnockie Tower , a 7 kilómetros al sur de Langholm y a 2 kilómetros al norte de Canonbie . La iglesia episcopal de Castle Holm quedó en desuso antes de convertirse en el museo del Clan Armstrong, y luego se trasladó a Gilnockie Tower.

La ciudad fue un centro importante para los Border Reivers . Más tarde, la ciudad creció en torno a la industria textil . El Ayuntamiento de Langholm se terminó de construir en 1813. ^[6]

En 2020, la comunidad local compró 5000 acres (2000 hectáreas) de Langholm Moor por 3,8 millones de libras a Buccleuch Estates. ^{[7] [8]}

Langholm está en el distrito electoral parlamentario de Dumfriesshire, Clydesdale y Tweeddale , David Mundell es el actual miembro del Parlamento del Partido Conservador (MP).

La ciudad forma parte de la región de Escocia del Sur en el Parlamento escocés , y se encuentra en el distrito electoral de Dumfriesshire . Oliver Mundell , del Partido Conservador, es el MSP .

Antes del Brexit para el Parlamento Europeo , Langholm era parte del distrito electoral de Escocia .

Langholm forma parte del distrito de Annandale East y Eskdale , tanto para el Ayuntamiento de Dumfries and Galloway como para el Consejo de la Juventud de Dumfries and Galloway. El distrito está representado por 3 concejales (2 conservadores y 1 laborista) y 2 concejales de la Juventud.

La ciudad también forma parte del distrito electoral de Dumfriesshire para el Parlamento de la Juventud Escocesa y está representada por dos miembros del Parlamento de la Juventud Escocesa (MSYPs).

En 1972, el astronauta Neil Armstrong fue recibido y nombrado el primer ciudadano libre y diputado del municipio . ^[9] El secretario municipal de turno dijo más tarde: “El ayuntamiento había tomado la iniciativa porque este es el país de Armstrong y pensamos que sería apropiado. Resultó que venía a Edimburgo para dar la conferencia Mountbatten, así que pudo aceptar y venir a Langholm”. ^[10]

La ceremonia tuvo lugar en el edificio más grande de Langholm en ese momento, la iglesia parroquial. Con su actitud de modesta dignidad, declaró: ^{[11] [10]}

"El lugar más difícil para ser reconocido es en tu ciudad natal. Y ahora considero que ésta es mi ciudad natal."

También comentó:

“Mi placer no es sólo que ésta sea la tierra de Johnnie Armstrong , sino que mi placer está en saber que ésta es mi ciudad natal y en el sentimiento genuino que tengo entre estas colinas y entre esta gente”. ^[12]

Luego caminó para almorzar en Buccleuch Hall. Su visita está capturada en un video en línea. ^{[13] [14] [15] [16]} En la cobertura de la prensa internacional, la historia de portada del Chicago Tribune incluyó un mapa de las Islas Británicas que marcaba solo Londres y Langholm . Armstrong, universalmente conocido por su humildad ^[17], es recordado por no tener ningún interés en su visita en alardear de sus logros. En cambio, estaba absorto en descubrir más sobre su herencia Armstrong y en establecer una conexión con la zona. ^[10]

El ingeniero civil y constructor de carreteras Thomas Telford nació cerca y trabajó en Langholm como aprendiz al principio de su carrera.

Christopher Murray Grieve (conocido como Hugh Macdiarmid ) nació en Langholm. El poeta escocés fue una figura destacada del Renacimiento escocés del siglo XX. Algo poco habitual para un comunista: era un nacionalista escocés comprometido y escribía tanto en inglés como en escocés literario . La ciudad alberga un monumento en su honor hecho de acero COR-TEN(r) que tiene la forma de un gran libro abierto que representa imágenes de sus escritos.

La primera mujer miembro corporativo de la Institución de Ingenieros Civiles , Dorothy Donaldson Buchanan , nació y creció en Langholm, hija del reverendo James Donaldson Buchanan, ministro de la parroquia de Langholm durante mucho tiempo.

David Thomas Richardson , lingüista y oficial del ejército de Bengala, nació en Langholm.

Dave Stevenson , saltador con pértiga olímpico ( Juegos de Tokio de 1964 ) y hombre de negocios, se crió en la ciudad y su empresa tenía su sede allí. ^[18]

Edinburgh Woollen Mill fue fundada en Langholm en 1946 por Drew Stevenson, sin embargo trasladó su sede de Langholm a Carlisle en 2019. ^[19]

Buccleuch Estates tiene una oficina en Langholm y es propietaria de gran parte de las tierras circundantes. ^{[20] [21]}

El servicio de autobús transfronterizo X95 (operado por Borders Buses ) pasa por Langholm y sigue en gran medida la ruta de la carretera A7 entre Edimburgo y Carlisle a través de Hawick + Galashiels en las fronteras escocesas .

La estación de tren de Langholm se inauguró en abril de 1864, pero cerró 100 años después. El último tren de pasajeros regular partió el 13 de junio de 1964, aunque en marzo de 1967 se puso en servicio un tren especial con vagón restaurante; el servicio de mercancías continuó hasta septiembre de 1967.

Las estaciones de tren operativas más cercanas están en Carlisle en Inglaterra y Lockerbie en Escocia.

El periódico local es el Eskdale & Liddesdale Advertiser, con sede en Langholm High Street. El Advertiser era propiedad de CN Group Ltd. ^[22] El periódico cubre noticias de Langholm y sus alrededores (en particular Canonbie y Newcastleton ) y se lo conoce localmente como "The Squeak". Fundado en 1848, el periódico fue el primer periódico de un penique en Escocia.

La Academia Langholm y la escuela primaria Langholm se establecieron en el siglo XIX (cuyo edificio original aún se mantiene en pie).

Las escuelas organizan sesiones en la comunidad con varios grupos como Wild Eskdale y Outpost Arts para ampliar y mejorar las habilidades de los alumnos y los intereses de la comunidad.

En 1858 se fundó el Langholm Cricket Club, que juega sus partidos en el estadio Castleholm Ground. Actualmente, juega sus partidos en la Border League.

En 1871 se fundó el Langholm RFC , el club de rugby más antiguo de la región de Borders . El Langholm RFC juega en la División Uno de la Liga Regional del Este y en la Liga de Borders .

Langholm también tiene un equipo de fútbol menor , Langholm Legion, que también juega en Castleholm.

La ciudad también tiene un club de karate, Langholm Shotokan Karate Club, que forma parte del JKS Scotland.

Langholm Scouts (2.º Dumfriesshire) lleva funcionando muchas décadas y algunos de sus miembros han asistido a los eventos más importantes del escultismo , incluido el Jamboree Scout Mundial y el Blair Atholl Jamborette .

Además de la Iglesia Episcopal Escocesa, ahora utilizada como museo del Clan Armstrong, la Iglesia Católica Romana de San Francisco de Asís cerró en 2010 ^[23] y ahora es una galería de bellas artes.

El Centro Buccleuch es un lugar bien equipado que ofrece un programa regular de música y teatro.

La ciudad acoge un festival de música y arte, un festival gastronómico y las caminatas de Langholm. Cada año, el último viernes de julio se celebra la Common Riding anual , que incluye paseos a caballo, deportes, bailes y procesiones musicales a cargo de las bandas de gaitas y de la ciudad.

Langholm cuenta con una banda de gaitas y una banda de metales (conocida como Town Band, o coloquialmente como The Toon Ban'). La Town Band es la banda de metales más antigua de Escocia y ha ganado numerosos premios nacionales.

La ciudad también alberga la Sociedad Arqueológica de Eskdale y Liddesdale.

El Grupo de Archivo Langholm tiene una colección de información, fotografías, etc. sobre la localidad. ^[24]

El "Proyecto Langholm" o "Estudio Langholm" es una referencia al Estudio Conjunto sobre Rapaces, un estudio científico realizado en la década de 1990 en Langholm Moor sobre los efectos de las aves rapaces en las poblaciones de urogallos rojos . Se trataba de un proyecto a gran escala en el que participaban una serie de organizaciones, entre ellas Game Conservancy Trust , CEH (o ITE, como se las conocía entonces) y Buccleuch Estates . El proyecto fue seguido por un estudio de dos años sobre los efectos de la alimentación complementaria de los aguiluchos , que finalizó en 1999. Los resultados del estudio y el efecto sobre el páramo han sido objeto de mucho debate. En 2007, el Gobierno escocés anunció otro proyecto de 10 años con los siguientes objetivos:

• El objetivo es establecer un páramo comercialmente viable para la caza de urogallos. Dentro del marco temporal del proyecto, la intención es vender días de caza de urogallos para generar un ingreso anual de más de £100.000.
• El objetivo es restaurar un sitio importante para la conservación de la naturaleza a una condición favorable.
• tratar de demostrar si las necesidades de un páramo de urogallos económicamente viable pueden satisfacerse junto con las necesidades de conservación de las aves rapaces protegidas, especialmente el aguilucho pálido.

Este estudio más reciente se titula oficialmente The Langholm Moor Demonstration Project, pero al igual que su predecesor, se lo conoce generalmente como "el Proyecto Langholm". El proyecto actual es una iniciativa conjunta entre Buccleuch Estates, Scottish Natural Heritage , Game & Wildlife Conservation Trust , RSPB y Natural England .

• Duque de Buccleuch

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Langholm .

• Bienvenido a Langholm - Información local
• Vídeo de Langholm desde el aire
• Información sobre los paseos de Langholm y el sendero prehistórico de Eskdale.
• Busque en el archivo del periódico local
• El Centro Buccleuch
• El anunciante de Eskdale & Liddesdale
• Organización comunitaria de la Alianza Langholm
• El Proyecto Langholm