Dumfries y Galloway

Área del consejo de Escocia

Área del consejo en Escocia
Dumfries y Galloway
Escudo de armas de Dumfries y Galloway
Dumfries y Galloway en Escocia
Dumfries y Galloway en Escocia
Coordenadas: 55°06′N 3°54′O / 55.1, -3.9
Estado soberanoReino Unido
PaísEscocia
Áreas de tenencia
Autoridad unitaria1 de abril de 1996
 Sede administrativaEdificios del condado de Dumfries
Gobierno
[1]
 • TipoConcejo
 • CuerpoAyuntamiento de Dumfries y Galloway
 •  ControlSin control general
Área
[2]
 • Total
2.481 millas cuadradas (6.426 km 2 )
 • Rango
Población
 (2022) [2]
 • Total
145.770
 • Rango14º
 • Densidad60/milla cuadrada (23/km 2 )
Huso horarioUTC+0 ( GMT )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora británica del este )
Código ISO 3166GB-DGY
Código GSSS12000006
Sitio webdumgal.gov.uk

Dumfries y Galloway ( en escocés : Dumfries an Gallowa ; en gaélico escocés : Dùn Phrìs is Gall-Ghaidhealaibh ) es una de las 32 áreas de consejo unitario de Escocia , situada en la parte occidental de las Southern Uplands . Limita con East Ayrshire , South Ayrshire y South Lanarkshire al norte; Scottish Borders al noreste; el condado inglés de Cumbria, el estuario de Solway y el mar de Irlanda al sur, y el canal del Norte al oeste. El centro administrativo y el asentamiento más grande es la ciudad de Dumfries . La segunda ciudad más grande es Stranraer , ubicada a 76 millas (122 km) al oeste de Dumfries en la costa del canal del Norte.

Dumfries y Galloway corresponde a los condados históricos de Dumfriesshire , Kirkcudbrightshire y Wigtownshire , los dos últimos de los cuales se conocen colectivamente como Galloway . Los tres condados se combinaron en 1975 para formar una sola región , con cuatro distritos dentro de ella. Los distritos se abolieron en 1996, desde entonces Dumfries y Galloway ha sido una autoridad local unitaria. Para los fines de tenencia , el área se divide en tres áreas de tenencia llamadas Dumfries, Wigtown y Stewartry of Kirkcudbright, que corresponden en términos generales a los tres condados históricos.

Historia y geografía

Historia

El término Dumfries y Galloway se ha utilizado al menos desde el siglo XIX: en 1911, los tres condados tenían un condado unido bajo ese nombre. Dumfries y Galloway cubre la mayor parte del área occidental de Southern Uplands [3] , y también alberga el punto más meridional de Escocia, en Mull of Galloway [4] en el oeste de la región.

Geografía

Mapa topográfico de Dumfries y Galloway
Bahía Airds, Dumfries y Galloway
Isla Ardwall, una isla costera rocosa frente a la costa de Dumfries y Galloway

Regiones

La región del Consejo de Dumfries y Galloway está compuesta por condados y sus subáreas. De este a oeste:

Sistemas de agua

La región tiene varios sistemas de agua corriente hacia el sur que atraviesan las Tierras Altas del Sur y crean las principales arterias viales y ferroviarias de norte a sur a través de la región, dividiendo las colinas en varias cordilleras.

Transporte

La A701 se desvía de la M74 en Beattock , atraviesa la ciudad de Moffat , sube a Annanhead por encima de Devil's Beef Tub (en el nacimiento del río Annan) antes de pasar por el nacimiento del río Tweed y continuar hasta Edimburgo . Hasta tiempos bastante recientes, la antigua ruta a Edimburgo recorría Annandale hasta Beef Tub antes de ascender abruptamente hasta Annanhead. [6] La carretera actual asciende hacia el norte por una cresta paralela a Annandale pero al oeste de ella, lo que hace que el ascenso sea mucho más fácil.

Desde Moffat, la A708 se dirige al noreste a lo largo del valle de Moffat Water (Moffatdale) en su camino hacia Selkirk . Moffatdale separa las colinas de Moffat (al norte) de las colinas de Ettrick al sur.

Áreas escénicas nacionales

Hay tres áreas escénicas nacionales dentro de esta región.

Transporte

Un Virgin Pendolino saliendo de la estación de Lockerbie hacia Carlisle
Stena Line proporcionó viajes HSS entre Stranraer y Belfast

El transporte en la región está a cargo de las compañías de autobuses Houston's , Stagecoach Western , McCall's Coaches y una variedad de otros pequeños operadores. Los operadores de trenes en la región son ScotRail , TransPennine Express y Avanti West Coast . La región tiene siete estaciones de tren en funcionamiento. Todas están en la línea Glasgow South Western , excepto Lockerbie, que está en la línea principal West Coast .

La línea principal que va desde la estación de tren de Dumfries a través de Newton Stewart hasta la estación de tren de Stranraer Harbour se cerró durante los cortes de Beeching . Anteriormente, la línea conectaba London Euston y la línea principal de la costa oeste con los transbordadores a la estación de tren de Larne Harbour y el puerto de Belfast .

La línea Port Road a Stranraer fue la última en terminar en junio de 1965, dejando solo abierta la línea principal original de G&SWR para dar servicio a Stranraer. Los cortes de Beeching pusieron fin al ferrocarril Castle Douglas y Dumfries y el ferrocarril Portpatrick y Wigtownshire ha dado lugar a un kilometraje adverso para conectar Stranraer con una línea más larga a través de Kilmarnock y Ayr .

La zona cuenta con servicio de autobuses que conectan los principales centros de población. Los servicios de autobuses exprés unen las principales ciudades con Glasgow , Ayr , Edimburgo y Carlisle . También hay servicios de autobuses locales en toda la región. Dumfries and Galloway alberga dos puertos que ofrecen servicios a Irlanda del Norte, ambos en el oeste de la región. Stena Line y P&O Irish Sea tienen un puerto en el pueblo de Cairnryan . La región tampoco tiene aeropuertos comerciales; los más cercanos son el aeropuerto de Glasgow Prestwick y el aeropuerto de Carlisle Lake District . La región alberga varios aeródromos privados. La ciudad de Lockerbie fue escenario del ataque terrorista del vuelo 103 de Pan Am el 21 de diciembre de 1988.

Las principales carreteras hacia y desde la región son:

Servicios de emergencia

Hospital Real de Dumfries y Galloway

Al igual que en toda Escocia, la Policía de Escocia es la fuerza policial de la región y de Escocia en su conjunto, ya que se formó a partir de la fusión de las fuerzas policiales regionales anteriores de Escocia. Su predecesora, la Policía de Dumfries y Galloway (disuelta en 2014) era la fuerza policial más pequeña del Reino Unido. El Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia (anteriormente Servicio de Bomberos y Rescate de Dumfries y Galloway ) proporciona servicios de extinción de incendios en toda la región. La Guardia Costera , los botes salvavidas , el rescate de montaña de Moffat y el rescate de montaña de Galloway también ofrecen servicios de emergencia en Dumfries y Galloway.

El servicio de rescate costero de Nith tiene su base en Glencaple . Este bote salvavidas independiente ofrece cobertura de rescate acuático en el río Nith, los ríos circundantes y las aguas interiores. El servicio de rescate costero de Nith es una instalación declarada por la Guardia Costera de Su Majestad, el centro de control y la autoridad supervisora ​​responsable de las llamadas.

El Servicio Nacional de Salud de Dumfries y Galloway ofrece servicios de atención sanitaria en toda la región. Los dos hospitales principales son el Dumfries and Galloway Royal Infirmary en Dumfries y el Galloway Community Hospital en Stranraer.

Educación

El Ayuntamiento de Dumfries & Galloway ofrece educación infantil, primaria y secundaria en toda la región.

Escuelas alternativas

Guarderías y escuelas primarias

Para obtener una lista de escuelas infantiles y escuelas primarias, consulte Lista de escuelas estatales en Escocia/Áreas del consejo AD (excluidas las ciudades) .

Escuelas secundarias

El edificio Minerva de la Academia Dumfries

Cultura

Fauna

La región es conocida por ser un bastión para varias especies raras y protegidas de anfibios, como el sapo corredor y el tritón crestado . [17] También hay reservas naturales de la RSPB en Mull of Galloway , [18] Wood of Cree ( Galloway Forest Park ), [19] Ken Dee Marshes (cerca de Loch Ken ) [20] y Mereshead (cerca de Dalbeattie en Solway Firth ).

Cartel de bienvenida

Actividades al aire libre

Hay cinco centros de ciclismo de montaña 7Stanes [21] en Dumfries y Galloway en Dalbeattie , Mabie , Ae, Glentrool y Kirroughtree . La ruta ciclista de larga distancia Sustrans Route 7 [22] también pasa por la región. Hay excelentes caminatas por las colinas de Moffat , [23] Lowther Hills [24] Carsphairn y Scaur Hills [25] y Galloway Hills . [26] La caminata de costa a costa Southern Upland Way [27] pasa por Dumfries y Galloway y la Annandale Way de 53 millas de largo [28] viaja desde Solway Firth hasta las colinas de Moffat cerca de Devil's Beef Tub . También hay navegación en agua dulce en Castle Loch en Lochmaben [29] y en varios lugares en Loch Ken [30] Loch Ken también ofrece esquí acuático y wakeboard. [31] La costa de Solway Firth ofrece pesca, caravanas, acampada, senderismo y navegación.

Artes y medios de comunicación

Dumfries y Galloway es conocida por sus actividades artísticas y culturales, así como por su entorno natural. [ cita requerida ] Los principales festivales incluyen el Festival de las Artes de Dumfries y Galloway, que se celebra en toda la región, y el Spring Fling Open Studios . Otros festivales incluyen Big Burns Supper en Dumfries y el Wigtown Book Festival en Wigtown, la ciudad nacional del libro de Escocia.

En cuanto a la televisión, la zona está cubierta por la BBC Scotland, que emite desde Glasgow , y por ITV Border , que emite desde Gateshead . Las emisoras de radio están a cargo de BBC Radio Scotland , que emite la programación local desde sus estudios en Dumfries , y la emisora ​​de radio comercial Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway también emite boletines informativos locales en la zona.

La zona cuenta con el servicio de estos periódicos locales: [32]

Asentamientos

Asentamientos más grandes por población:

AsentamientoPoblación (2022) [33]
Dumfries

33.470

Estranjero

10.110

Annan

8.760

Locharbriggs

5.610

Lockerbie

4.190

Dalbeattie

4.160

Newton Stewart

4.030

Castillo Douglas

4.000

Kirkcudbright

3.350

Gretna

3.110

Principales asentamientos en texto negrita .

Lugares de interés

Gobernancia

Dumfries y Galloway
Escudo de armas o logotipo
Liderazgo
Malcolm Johnstone,
conservador
desde el 7 de marzo de 2023
Gail Macgregor,
conservadora
desde el 7 de marzo de 2023
Dawn Roberts
desde julio de 2022 [35]
Estructura
Asientos43 concejales
Grupos políticos
Administración (16)
  Conservador (16)
Otros partidos (27)
  Partido Nacional Socialista (11)
  Trabajo (8)
  Independientes (7)
  Demócratas liberales (1)
Elecciones
Voto único transferible
Ultimas elecciones
5 de mayo de 2022
Próximas elecciones
6 de mayo de 2027
Lugar de encuentro
Oficinas del Consejo , 113 English Street, Dumfries , DG1  2DD
Sitio web
www.dumgal.gov.uk

Historia administrativa

Antes de 1975, el área que ahora es Dumfries y Galloway estaba administrada como tres condados separados: Dumfriesshire , Kirkcudbrightshire y Wigtownshire . Los condados de Escocia se originaron como sheriffdoms, que se establecieron a partir del siglo XII, que consistían en un grupo de parroquias sobre las cuales un sheriff tenía jurisdicción. [36] Se estableció un consejo de condado electo para cada condado en 1890 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 .

Los tres consejos de condado fueron abolidos en 1975 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que estableció una estructura de gobierno local de dos niveles en toda Escocia que comprendía regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Se creó una región llamada Dumfries y Galloway que cubría el área de los tres condados, que fueron abolidos como áreas administrativas. La región contenía cuatro distritos: [37]

  • Annandale y Eskdale , que cubren la parte oriental de Dumfriesshire.
  • Nithsdale , que cubre la parte occidental de Dumfriesshire y una pequeña parte de Kirkcudbrightshire.
  • Stewartry , que cubre la mayor parte de Kirkcudbrightshire.
  • Wigtown , que abarca todo Wigtownshire y una pequeña parte de Kirkcudbrightshire. [a]

En 1996, una nueva reforma del gobierno local, en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994, suprimió los cuatro distritos de la zona y el Ayuntamiento de Dumfries y Galloway asumió las funciones que habían desempeñado anteriormente. [39] El Ayuntamiento sigue utilizando las áreas de los cuatro distritos suprimidos como áreas de comité . Los cuatro distritos anteriores también se utilizan para definir las tres áreas de tenencia de la zona : Nithsdale, Annandale y Eskdale forman juntas la tenencia de Dumfries, el distrito de Stewartry corresponde a la tenencia de Stewartry of Kirkcudbright y el distrito de Wigtown corresponde a la tenencia de Wigtown. [40]

La sede del consejo está en las Oficinas del Consejo en 113 English Street en Dumfries, que se construyeron en 1914 como sede del antiguo Consejo del Condado de Dumfriesshire, anteriormente llamado "County Buildings". [41] [42]

Control político

Las primeras elecciones al Consejo Regional de Dumfries y Galloway se celebraron en 1974, y en un principio funcionó como autoridad en la sombra junto con las autoridades salientes hasta que el nuevo sistema entró en vigor el 16 de mayo de 1975. En 1995 se eligió una autoridad en la sombra antes de que entraran en vigor las reformas el 1 de abril de 1996. El control político del consejo desde 1975 ha sido el siguiente: [43]

Consejo regional

El partido en controlAños
Independiente1975–1994
Sin control general1994–1996

Autoridad unitaria

El partido en controlAños
Sin control general1996-presente

Liderazgo

Desde 2007, el consejo debe designar un líder del consejo . El líder también puede actuar como convocante, presidiendo las reuniones del consejo, o el consejo puede optar por designar a un concejal diferente para que sea el convocante. [44] Antes de 2007, el consejo a veces optaba por designar un líder, y a veces no. Los líderes desde 2007 han sido: [45]

ConcejalFiestaDeANotas
Ivor HyslopConservador15 de mayo de 20071 de octubre de 2013
Ronnie NicholsonMano de obra1 de octubre de 201323 de mayo de 2017
Elaine MurrayMano de obra23 de mayo de 20175 de mayo de 2022
Stephen ThompsonPartido Nacional Socialista24 de mayo de 20223 de febrero de 2023Co-líderes, con Thompson como líder cívico y convocante y Dorward como convocante adjunto.
Linda DorwardMano de obra
Stephen ThompsonPartido Nacional Socialista3 de febrero de 202328 de febrero de 2023
Gail Macgregor [46]Conservador7 de marzo de 2023Malcolm Johnstone (CON) como líder adjunto del Consejo y coordinador

Composición

Tras las elecciones de 2022 y las elecciones parciales y cambios de lealtad posteriores hasta julio de 2024, la composición del consejo fue:

FiestaConcejales
Conservador16
Partido Nacional Socialista11
Mano de obra8
Independiente7
Demócratas liberales1
Total42

Tres de los concejales independientes y el Partido Liberal Demócrata se sientan juntos como el "Grupo Independiente". Otros tres concejales independientes forman el grupo "Alianza Democrática" y el otro independiente no pertenece a ningún grupo. [47] Las próximas elecciones están previstas para 2027. [48]

Elecciones

Desde 2007 se celebran elecciones cada cinco años con arreglo al sistema de voto único transferible . Este sistema fue introducido por la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 2004 para lograr un resultado razonablemente proporcionalmente representativo . Los resultados electorales desde 1995 han sido los siguientes: [43]

AñoAsientosConservadorPartido Nacional SocialistaMano de obraDemócratas liberalesIndependienteNotas
19957029211028
1999478513615Nuevos límites de los distritos. [49]
20034711514512
20074718101432Nuevos límites de distritos. [50] Coalición conservadora y SNP.
20124714101517Coalición conservadora/SNP hasta octubre de 2013. [51] Coalición laborista/SNP hasta junio de 2014. [52] Administración laborista minoritaria 2014-2017.
20174316111114Nuevos límites de distritos. [53] Coalición laborista y SNP.
2022431611916Coalición del SNP y del Grupo Independiente con apoyo del Partido Laborista hasta febrero de 2023. [54] Administración minoritaria conservadora a partir de marzo de 2023. [46]

Barrios

Mapa de los distritos de la zona (configuración 2017)

El área del consejo se divide en 12 distritos que eligen 43 concejales:

Número de barrioNombre del barrioUbicaciónAsientos
1Stranraer y los Rhin4
2Mid Galloway y Wigtown Oeste4
3Dee y Glenkens3
4Castillo Douglas y Crocketford3
5Abadía3
6Noroeste de Dumfries4
7Nithsdale central y superior3
8Lochar4
9Nith4
10Annandale Sur4
11Annandale Norte4
12Annandale East y Eskdale3

Véase también

Referencias

  1. ^ El distrito de Wigtown fue nombrado en la Ley de 1973 como "Merrick", pero el nombre fue cambiado a Wigtown antes de que el nuevo sistema entrara en vigor en 1975. [38]
  1. ^ "Consejo y democracia". Ayuntamiento de Dumfries y Galloway . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  2. ^ ab "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Visite el sur de Escocia".
  4. ^ "Hogar". Mull de Galloway .
  5. ^ "Inicio". www.theglenkens.org.uk .
  6. ^ "Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia, 11 de febrero de 1924, ANTIGUAS CARRETERAS FRONTERIZAS, por Harry RG Inglis" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2007.
  7. ^ "Área escénica nacional del estuario de Nith". www.walkscotland.plus.com .
  8. ^ "Britania romana - Organización". Britania romana . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009.
  9. ^ "Museo Dumfries – The Brow Well". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Página web de la Comisión Forestal sobre el bosque Mabie y sus instalaciones".
  11. ^ "Página de las reservas naturales de Escocia sobre el río Kirkconnell". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "Sitio web del Museo Nacional del Traje". Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "Mapa del área escénica nacional East Stewartry e introducción a los paseos costeros en la zona". www.walkscotland.plus.com .
  14. ^ "Caminata de la Iniciativa Auchencairn desde Balcary hasta Rascarrel". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "Reserva natural de Mersehead, Dumfries y Galloway, Escocia". RSPB .
  16. ^ "Área escénica nacional de Fleet Valley". www.walkscotland.plus.com .
  17. ^ "Grito de guerra desde el bastión de las ranas". BBC News . 6 de mayo de 2008.
  18. ^ "Reserva natural de Mull Of Galloway, Escocia". RSPB .
  19. ^ "Reserva natural Wood Of Cree, Dumfries & Galloway". RSPB .
  20. ^ "Reserva natural de las marismas de Ken-Dee, Dumfries y Galloway". RSPB .
  21. ^ "Ciclismo de montaña en 7stanes - Silvicultura y tierras de Escocia". forestryandland.gov.scot .
  22. ^ "Ruta 7 en el sitio web de Sustrans". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013.
  23. ^ "Introducción a Moffat Hills que muestra rutas de senderismo por las colinas e información local". www.walkscotland.plus.com .
  24. ^ "Senderismo en las colinas de Durisdeer y Lowther: introducción". www.walkscotland.plus.com .
  25. ^ "Senderismo en las colinas de Scaur o Carsphairn - Introducción, Escocia" www.walkscotland.plus.com .
  26. ^ "Rutas de senderismo en Galloway - Introducción". www.walkscotland.plus.com .
  27. ^ "Sitio web de Southern Upland Way". Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  28. ^ "Annandale Way - Bienvenido". annandaleway.org .
  29. ^ "Club Náutico Annandale: Inicio". Club Náutico Annandale .
  30. ^ "Loch Ken Marina - Deportes acuáticos y esquí acuático en Dumfries y Galloway". www.lochken.com .
  31. ^ "Casa de huéspedes Airds Farm | Alojamiento con desayuno incluido | Dumfries y Galloway". www.airds.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013.
  32. ^ "Índices de periódicos". Ayuntamiento de Dumfries & Galloway . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Inicio". Museo de las Gachas del Diablo .
  35. ^ "El Ayuntamiento de Dumfries y Galloway designa un nuevo director ejecutivo". Ayuntamiento de Dumfries y Galloway . 6 de abril de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Detalles del tipo para el condado escocés". Vision of Britain . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1973 c. 65 , consultado el 22 de noviembre de 2022
  38. ^ "La Orden de los Lord-Lieutenants de 1975", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 1975/428 , consultado el 27 de noviembre de 2022
  39. ^ "Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1978 c. 39 , consultado el 22 de noviembre de 2022
  40. ^ "Orden de los Lord-Lieutenants (Escocia) de 1996", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1996/731 , consultado el 22 de noviembre de 2022
  41. ^ Historic Environment Scotland . «English Street, County Buildings (LB26174)» . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  42. ^ "Dumfries, 113 English Street, edificios del condado de Dumfries". Canmore . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  43. ^ ab "Calculadora de composiciones". Centro Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Reglamento de 2007 sobre remuneración de la Ley de gobernanza local (Escocia) de 2004", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 2007/183 , consultado el 27 de noviembre de 2022
  45. ^ "Actas del consejo". Ayuntamiento de Dumfries y Galloway . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  46. ^ ab McLean, Marc (10 de marzo de 2023). "La toma de poder del Ayuntamiento de Dumfries y Galloway provoca aún más disturbios políticos". Daily Record . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  47. ^ "Sus concejales por agrupación política". Ayuntamiento de Dumfries y Galloway . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  48. ^ "Dumfries y Galloway". Consejos locales . Thorncliffe . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  49. ^ "Orden de 1998 sobre acuerdos electorales de Dumfries y Galloway", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 1998/3180 , consultado el 29 de enero de 2023
  50. ^ Parlamento escocés. Orden de 2006 sobre acuerdos electorales de Dumfries y Galloway , tal como se publicó, de la página web Legislation.gov.uk .
  51. ^ "Se prevé una reunión de bloqueo del Consejo de Dumfries y Galloway". BBC News . 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  52. ^ "El SNP abandona la coalición gobernante del Ayuntamiento de Dumfries y Galloway". BBC News . 2 de junio de 2014.
  53. ^ Parlamento escocés. Orden de 2016 sobre acuerdos electorales de Dumfries y Galloway , tal como se publicó, de la página web Legislation.gov.uk .
  54. ^ McLean, Marc; Standard, Dumfries and Galloway (7 de febrero de 2023). "La coalición del Consejo se aferra al poder". Daily Record . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  • Medios relacionados con Dumfries y Galloway en Wikimedia Commons
  • Imágenes de vídeo e historia de la iglesia Irongray de Kirkpatrick
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dumfries_and_Galloway&oldid=1256082074#Governance"