Northumberland

Northumberland
Condado ceremonial
Castillo de Bamburgh ; Torre del Reloj de Morpeth ; y el faro en East Pier, Blyth
Northumberland ceremonial Northumberland ceremonial Northumberland histórico Northumberland histórico
Coordenadas: 55°10′N 2°00′O / 55.167, -2.000
Estado soberano	Reino Unido
País constituyente	Inglaterra
Región	Noreste
Establecido	Antiguo siglo XII
Huso horario	UTC+0 ( GMT )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora británica del este )
Parlamento del Reino Unido	Lista de diputados
Policía	Policía de Northumbria
Fuego	Servicio de bomberos y rescate de Northumberland
Ciudad más grande	Blyth
Condado ceremonial
Señor teniente	Dra. Caroline Pryer
Alto sheriff	Lucía Bridgeman [1] (2024-25)
Área	5.020 km² ( 1.940 millas cuadradas)
• Rango	6 de 48
Población  (2022) [2]	324.362
• Rango	44 de 48
Densidad	65/km2 ( 170/milla cuadrada)
Etnicidad  ( 2021 ) [3]	Lista 97,6% blanco 1,1% asiático 0,8% Mixto 0,3% otros 0,2% negro
Autoridad unitaria
Concejo	Consejo del condado de Northumberland
Control	Sin control general
Sede administrativa	Morfet
Área	5.020 km² ( 1.940 millas cuadradas)
• Rango	2 de 296
Población  (2022) [4]	324.362
• Rango	39 de 296
Densidad	65/km2 ( 170/milla cuadrada)
ISO 3166-2	GB-NBL
Código GSS	E06000057
ITL	TLC21
Sitio web	www.northumberland.gov.uk

Northumberland ( / nɔːrˈθʌmbərlənd / nor- THUM - bər -lənd ) ^[5] es un condado ceremonial en el noreste de Inglaterra , que limita con Escocia . Limita con las fronteras escocesas al norte , el mar del Norte al este, Tyne and Wear y el condado de Durham al sur, y Cumbria al oeste. La ciudad de Blyth es el asentamiento más grande. Northumberland es el condado más septentrional de Inglaterra.

El condado tiene una superficie de 5.013 km² ^y una población de 320.274 habitantes, lo que lo convierte en el condado menos densamente poblado de Inglaterra. El sureste contiene las ciudades más grandes: Blyth (37.339), Cramlington (27.683), Ashington (27.670) y Morpeth (14.304), que es el centro administrativo. El resto del condado es rural y las ciudades más grandes son Berwick-upon-Tweed (12.043) en el extremo norte y Hexham (13.097) en el oeste. Para fines de gobierno local, el condado es un área de autoridad unitaria . El condado históricamente incluía las partes de Tyne y Wear al norte del río Tyne .

El oeste de Northumberland contiene parte de las colinas Cheviot y los Peninos del Norte , mientras que al este el terreno se vuelve más llano antes de llegar a la costa. El Cheviot (815 m (2674 pies)), que da nombre a la cadena de colinas, es el punto más alto del condado. El condado contiene la fuente del río North Tyne y gran parte del río South Tyne; cerca de Hexham se combinan para formar el Tyne, que desemboca en Tyne and Wear poco después. Los otros ríos importantes de Northumberland son, de sur a norte, el Blyth , el Coquet , el Aln , el Wansbeck y el Tweed , este último forma parte de la frontera escocesa. El condado contiene el Parque Nacional de Northumberland y dos paisajes nacionales : la costa de Northumberland y parte de los Peninos del Norte .

Gran parte de la historia del condado ha estado definida por su posición en una frontera. En la época romana, la mayor parte del condado se encontraba al norte del Muro de Adriano , y la región fue disputada entre Inglaterra y Escocia hasta la era moderna, lo que llevó a la construcción de muchos castillos, torres de vigilancia y bastión , y las primeras fortificaciones modernas en Berwick-upon-Tweed . Northumberland también está asociada con el cristianismo celta , en particular la isla mareal de Lindisfarne . Durante la Revolución Industrial, la zona tenía importantes industrias de minería de carbón, construcción naval y armamento.

El nombre de Northumberland aparece registrado en la Crónica anglosajona como norð hẏmbra land , que significa «la tierra al norte del Humber ». El nombre del reino de Northumbria deriva del inglés antiguo Norþan-hymbre , que significa «el pueblo o provincia al norte del Humber», ^[6] en contraposición a Southumbria , al sur del estuario del Humber .

La tierra ha sido durante mucho tiempo una zona fronteriza inglesa y ahora limita al norte con Escocia . Northumberland tiene una rica prehistoria con muchos ejemplos de arte rupestre , castros como Yeavering Bell y círculos de piedra como Goatstones y Duddo Five Stones . La mayor parte del área estaba ocupada por el pueblo celta británico Votadini , con otra tribu grande, los Brigantes , al sur.

Durante la ocupación romana de Britania , la mayor parte del condado actual se encontraba al norte del Muro de Adriano . Fue controlado por Roma solo durante el breve período de su extensión de poder hacia el norte hasta el Muro de Antonino . La calzada romana Dere Street cruza el condado desde Corbridge por los altos páramos al oeste de las colinas de Cheviot hasta Melrose, Scottish Borders ( en latín : Trimontium ). Como evidencia de su posición fronteriza durante la época medieval, Northumberland tiene más castillos que cualquier otro condado de Inglaterra, ^[7] incluidos los destacados en Alnwick , Bamburgh , Dunstanburgh , Newcastle y Warkworth .

En 2017, los expertos de Vindolanda Trust, dirigidos por Andrew Birley , descubrieron en Vindolanda unos guantes de boxeo romanos de casi 2000 años de antigüedad . Los guantes de boxeo de mano completa modernos, de estilo y función similares, parecen correas de cuero que datan del año 120 d. C. Se sugiere que, en función de su diferencia con los guantes de gladiador, los guantes no se usaban en combate mortal, sino en un deporte para mejorar las habilidades de lucha. Los guantes se exhiben actualmente en el museo de Vindolanda. ^[8]

El actual Northumberland formó el núcleo del reino anglo de Bernicia desde aproximadamente 547. Se unió con Deira (al sur del río Tees ) para formar el reino de Northumbria en el siglo VII. Los límites de Northumbria bajo el rey Edwin (que reinó entre 616 y 633) se extendían desde Humber en el sur hasta Forth en el norte. Northumberland a menudo se llama la "cuna del cristianismo" en Inglaterra porque el cristianismo floreció en Lindisfarne , una isla mareal al norte de Bamburgh , también llamada Holy Island, después de que el rey Oswald de Northumbria (r. 634-642) invitara a monjes de Iona a venir a convertir a los ingleses. El monasterio de Lindisfarne fue el centro de producción de los Evangelios de Lindisfarne (alrededor de 700). Se convirtió en el hogar de San Cuthbert (c. 634-687, abad desde c. 665), que está enterrado en la Catedral de Durham .

El Reino de Northumbria se fragmentó en una serie de estados sucesores tras la invasión vikinga. En el sur, los colonos vikingos establecieron el Reino de York entre el Humber y el Tees. Sin embargo, la influencia vikinga se desvaneció en el Tees, y el río sirvió como límite norte del Danelaw. Entre los ríos Tyne y Tees, surgió la Comunidad de San Cutberto como sucesora de los obispos de Lindisfarne; al norte del Tyne, los condes de Bamburgh, cuyo linaje se remontaba a los reyes de Northumbria, continuaron ejerciendo autoridad y gobierno sobre esta extensión norteña. York finalmente se integró como condado en el Reino unificado de Inglaterra por la Casa de Wessex. Sin embargo, las estructuras gubernamentales de Sajonia Occidental no se extendieron más allá del Tees, y el condado de Bamburgh y la Comunidad de San Cutberto quedaron como estados tapón en disputa con el emergente Reino de Escocia. ^{[9] [10]} Después de la batalla de Nechtansmere , la influencia de Northumbria al norte del Tweed comenzó a declinar a medida que los pictos recuperaban gradualmente la tierra previamente invadida por el reino anglo. En 1018, su parte norte, la región entre el Tweed y el Forth (incluido Lothian , que incluye la actual Edimburgo ), fue cedida al Reino de Escocia.

El condado de Northumberland estuvo brevemente en manos de la familia real escocesa por matrimonio, entre 1139-1157 y 1215-1217. ^{[ cita requerida ]} Escocia renunció a todos los derechos sobre la región como parte del Tratado de York (1237). Los condes de Northumberland alguna vez ejercieron un poder significativo en los asuntos ingleses porque, como poderosos y militaristas señores de las Marcas , tenían la tarea de proteger a Inglaterra de las represalias escocesas por las invasiones inglesas.

Northumberland tiene una historia de revueltas y rebeliones contra el gobierno, como se ve en el Levantamiento del Norte (1569-1570) contra Isabel I. Estas revueltas fueron lideradas generalmente por los condes de Northumberland, la familia Percy. Shakespeare hace de uno de los Percy, el apuesto Harry Hotspur (1364-1403), el héroe de su Enrique IV, Parte 1. Los Percy fueron a menudo ayudados en el conflicto por otras poderosas familias del norte, como los Neville y los Patchett. Estos últimos fueron despojados de todo poder y títulos por los victoriosos parlamentarios después de la Guerra Civil Inglesa de 1642-1651.

Después de la Restauración en 1660, el condado fue un centro del catolicismo romano en Inglaterra, así como un foco de apoyo jacobita . Northumberland fue durante mucho tiempo un condado salvaje, donde los forajidos y los saqueadores fronterizos se escondían de la ley. Sin embargo, las frecuentes escaramuzas transfronterizas y la anarquía local que las acompañaba disminuyeron en gran medida después de la Unión de las Coronas de Escocia e Inglaterra bajo el reinado de los reyes Jacobo I y Jacobo VI en 1603. ^[11]

Northumberland desempeñó un papel clave en la Revolución Industrial a partir del siglo XVIII. Muchas minas de carbón funcionaron en Northumberland hasta los cierres generalizados en los años 1970 y 1980. Las minas de carbón funcionaron en Ashington , Bedlington, Blyth , Choppington, Netherton, Ellington y Pegswood . Los yacimientos de carbón de la región impulsaron la expansión industrial en otras áreas de Gran Bretaña, y la necesidad de transportar el carbón desde las minas de carbón hasta el río Tyne condujo al desarrollo de los primeros ferrocarriles. La construcción naval y la fabricación de armamento fueron otras industrias importantes antes de la desindustrialización de la década de 1980.

Northumberland sigue siendo en gran parte rural y es el condado menos densamente poblado de Inglaterra. En los últimos años, el condado ha experimentado un crecimiento considerable en el turismo. Los visitantes se sienten atraídos tanto por su belleza paisajística como por sus lugares históricos.

Northumberland tiene una geografía física diversa. Es baja y plana cerca de la costa del Mar del Norte y cada vez más montañosa hacia el noroeste. Al estar en el extremo norte de Inglaterra, por encima de los 55° de latitud , y tener muchas áreas de tierras altas, Northumberland es una de las zonas más frías del país. Pero como el condado se encuentra en la costa este, tiene precipitaciones relativamente bajas, y las mayores cantidades caen en las tierras altas del oeste. ^[12]

Aproximadamente una cuarta parte del condado forma el Parque Nacional de Northumberland , una zona de paisaje excepcional que en gran parte ha estado protegida del desarrollo y la agricultura. El parque se extiende al sur desde la frontera escocesa e incluye el Muro de Adriano . La mayor parte del parque se encuentra a más de 240 metros (790 pies) sobre el nivel del mar. La costa de Northumberland también está designada como Área de Destacada Belleza Natural (AONB). Una pequeña parte de la AONB de los Peninos del Norte también se encuentra en el condado.

En Northumberland hay una gran variedad de reservas naturales, entre ellas la Reserva Natural Nacional de Holy Island y la Reserva Natural Nacional de Farne Islands. Además, el 50% de la población de ardillas rojas de Inglaterra vive en el parque acuático y forestal de Kielder.

Natural England reconoce las siguientes regiones naturales o áreas de carácter nacional que se encuentran total o parcialmente dentro de Northumberland: ^[13]

• Llanura costera del norte de Northumberland
• Llanura costera del sureste de Northumberland
• Franja de Cheviot
• Colinas de Cheviot
• Colinas de arenisca de Northumberland
• Northumberland central
• Tyne Gap y el Muro de Adriano
• Páramos y bosques fronterizos
• Tierras bajas de Tyne y Wear

Las colinas de Cheviot , en el noroeste del condado, consisten principalmente en granito devónico resistente y lava andesítica . Una segunda área de roca ígnea se encuentra debajo del Whin Sill (sobre el que corre el Muro de Adriano), una intrusión de dolerita carbonífera . Ambas crestas sostienen un paisaje de páramo bastante desnudo . A ambos lados del Whin Sill, el condado se encuentra sobre piedra caliza carbonífera , lo que da lugar a algunas áreas de paisaje kárstico . ^[14] Frente a la costa de Northumberland se encuentran las islas Farne , otro afloramiento de dolerita, famoso por su vida de aves.

El yacimiento de carbón de Northumberland se extiende por el extremo sureste del condado, desde el río Tyne hasta Shilbottle , al norte . En la formación de piedra caliza de Tyne se realizaron explotaciones de carbón a menor escala hasta Scremerston , al norte . ^{[15] [16] [17]} El término "carbón marino" probablemente se originó a partir de trozos de carbón, encontrados arrastrados por la corriente en las playas, que la acción de las olas había desprendido de los afloramientos costeros.

El cinturón verde de Northumberland se encuentra en el sur del condado, rodeando a Cramlington y otras comunidades a lo largo de la frontera del condado, para brindar protección contra la conurbación de Tyneside . El cinturón continúa hacia el oeste a lo largo de la frontera, pasando Darras Hall y hasta Hexham, deteniéndose antes del puente Haydon . Su frontera allí es compartida con la AONB de los Peninos del Norte . También hay algunas áreas de cinturón separadas, por ejemplo al este de Morpeth. El cinturón verde se trazó por primera vez en la década de 1950.

La capital histórica del condado era Alnwick ; las sesiones judiciales se celebraban principalmente en Newcastle , y la cárcel del condado estaba en Morpeth . ^[18] Newcastle se convirtió en ciudad en 1400, con estatus corporativo de condado , y ambas áreas tenían sesiones judiciales conjuntas.

Desde la formación del consejo del condado en 1889 hasta 1981, Newcastle fue la capital del condado , siendo brevemente la capital del condado de dos condados cuando la ciudad se convirtió en parte del condado metropolitano de Tyne y Wear en 1974. ^[19] El consejo del condado ha sido gobernado desde Morpeth desde 1981. En 2009, el consejo del condado se convirtió en una autoridad unitaria cuando se abolieron los distritos del condado y el consejo del condado asumió sus funciones.

La autoridad unitaria del Consejo de Northumberland se estableció en abril de 2009. Anteriormente, el condado tenía un sistema de consejo de dos niveles para el condado y sus seis distritos , ambos responsables de diferentes aspectos del gobierno local . Estos distritos eran Blyth Valley , Wansbeck , Castle Morpeth , Tynedale , Alnwick y Berwick-upon-Tweed .

Las primeras elecciones para el consejo de la autoridad unitaria se celebraron el 1 de mayo de 2008. Las elecciones más recientes, celebradas en 2021, arrojaron los siguientes resultados:

Número total de escaños en el Consejo a partir de 2021
Conservador	Mano de obra	Independientes	Demócrata liberal	Partido por la Independencia del Reino Unido	Verde	Total
34 ( 1)	21 ( 3)	7 ( 0)	3 ( 0)	0 ( )	2 ( )	47

Northumberland se divide en cuatro distritos electorales parlamentarios: Berwick-upon-Tweed, Blyth Valley, Wansbeck y Hexham. Las elecciones generales de 2019 arrojaron el siguiente total de votos, con cambios desde las elecciones anteriores:

• 
  Ian Lavery, diputado laborista por Wansbeck
• 
  Anne-Marie Trevelyan, diputada conservadora (Berwick upon Tweed)
• 
  Guy Opperman, diputado conservador por Hexham
• 
  Ian Levy, diputado conservador (Blyth Valley)

El 23 de junio de 2016, Northumberland participó en el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE. En Northumberland, la mayoría votó a favor de abandonar la Unión Europea. El único de los cuatro distritos electorales parlamentarios de Northumberland que votó a favor de permanecer en la UE fue Hexham .

Esta sección necesita ser actualizada . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Septiembre de 2018 )

En el censo del Reino Unido de 2001, Northumberland registró una población de 307.190 habitantes, ^[20] estimándose en 309.237 en 2003, ^[21] el censo del Reino Unido de 2011 arrojó una población de 316.028 habitantes. ^[22]

En 2001 había 130.780 hogares, el 10% de la población estaba jubilada y un tercio alquilaba sus casas. Northumberland tiene una población de minoría étnica del 0,985% de la población, mucho menor en comparación con el promedio del 9,1% de Inglaterra en su conjunto. En el censo del Reino Unido de 2001 , el 81% de la población declaró que su religión era el cristianismo, el 0,8% "otra religión" y el 12% no tenía religión. ^[23]

Al ser principalmente rural con importantes áreas de tierras altas, la densidad de población de Northumberland es de solo 62 personas por kilómetro cuadrado, lo que le da la densidad de población más baja de Inglaterra .

La industria de Northumberland está dominada por algunas corporaciones multinacionales: Coca-Cola , MSD, GE y Drager tienen importantes instalaciones en la región. ^[24]

El turismo es una fuente importante de empleo e ingresos en Northumberland. A principios de la década de 2000, el condado recibía anualmente 1,1 millones de visitantes británicos y 50.000 turistas extranjeros, que gastaron un total de 162 millones de libras.

La minería de carbón en el condado se remonta a la época de los Tudor . Hoy en día, las minas de carbón siguen funcionando; muchas de ellas son minas a cielo abierto. En enero de 2014 se dio la aprobación de planificación para una mina a cielo abierto en Halton Lea Gate, cerca de Lambley . ^[25]

Un empleador importante en Northumberland es Egger (UK) Limited, con sede en Hexham . ^{[26] [27]}

Las empresas farmacéuticas , de atención médica y de biotecnología emergente forman una parte muy importante de la economía del condado. ^[28] Muchas de estas empresas forman parte del Northeast of England Process Industry Cluster (NEPIC) de aproximadamente 11.000 trabajadores ^[29] e incluyen a Aesica Pharmaceuticals, ^[30] Arcinova, MSD , Piramal Healthcare , Procter & Gamble , Shire Plc (anteriormente SCM Pharma), ^[31] Shasun Pharma Solutions, ^[32] Specials Laboratory, ^[33] y Thermo Fisher Scientific . El clúster también incluye a Cambridge Bioresearch, GlaxoSmithKline, Fujifilm Diosynth Biotech, Leica Bio, Data Trial, High Force Research, Non-Linear Dynamics e Immuno Diagnostic Systems (IDS). Las ciudades de Alnwick, Cramlington, Morpeth y Prudhoe tienen importantes fábricas y laboratorios farmacéuticos. ^[34]

Las principales instituciones académicas cercanas son la Universidad de Newcastle y la Universidad de Northumbria . La industria local incluye actividades comerciales o académicas en investigación y desarrollo preclínicos, investigación y desarrollo clínicos, fabricación a escala piloto, fabricación a gran escala de ingredientes farmacéuticos activos/productos intermedios, formulación, envasado y distribución. ^[35]

Al no tener grandes centros de población, los principales medios de comunicación del condado se abastecen desde el cercano Tyne and Wear , incluidas estaciones de radio y canales de televisión (como BBC Look North , BBC Radio Newcastle , ITV Tyne Tees y Hits Radio North East ), junto con la mayoría de los diarios que cubren el área ( The Journal , Evening Chronicle ). Sin embargo, vale la pena recordar que, aunque Northumberland, como muchas áreas administrativas de Inglaterra, se ha visto despojada de su centro regional geográfico, ese centro, Newcastle upon Tyne, sigue siendo un elemento esencial dentro de la entidad que conocemos como Northumberland. Los periódicos de Newcastle son tan leídos en su interior de Northumbria como cualquiera de los del condado en general: Northumberland Gazette , Morpeth Herald , Berwick Advertiser , Hexham Courant y News Post Leader .

Lionheart Radio , una estación de radio comunitaria con sede en Alnwick , recibió recientemente ^{[ ¿cuándo? ]} una licencia de transmisión comunitaria de cinco años por parte de Ofcom .

Ashington tiene la antigua fundición de aluminio Alcan Lynemouth , junto a la central eléctrica de Lynemouth . ICI Paints fabrica Hammerite y Cuprinol en Prudhoe . Una fábrica de Procter & Gamble en Seaton Delaval fabrica la loción para después del afeitado Hugo Boss y los tintes para el cabello Clairol y Nice 'n Easy en un sitio que antes era propiedad de Shultons, que creó Old Spice y fue comprado por P&G en 1990. McQuay UK fabrica sistemas de aire acondicionado en el polígono industrial Bassington en el cruce A1068/A1172 en Cramlington , y Avery Dennison UK fabrica etiquetas en el polígono industrial Nelson junto a la A192. El agua mineral Schweppes' Abbey Well es fabricada por Coca-Cola en el este de Morpeth . El Centro Nacional de Energías Renovables (Narec) está en Blyth.

NOTA: Se han añadido nuevas parroquias desde 2001. Éstas faltan en la lista, consulte Lista de parroquias civiles en Northumberland .

Aunque no está en esta lista, la población de Cramlington se estima en 39.000 habitantes.

Algunos asentamientos que forman parte del condado histórico de Northumberland ahora pertenecen al condado de Tyne and Wear :

Un precursor del fútbol moderno todavía se puede ver en la región en algunos partidos anuales del Martes de Carnaval en Alnwick . ^[37] En 1280 en Ulgham cerca de Morpeth Northumberland, los registros muestran que Henry de Ellington fue asesinado jugando al fútbol cuando el cuchillo de David Le Keu se clavó en el vientre de Henry y lo mató. ^{[38] [39]} Los equipos de fútbol organizados como los conocemos hoy no aparecieron hasta la década de 1870. El Newcastle United Football Club se formó en 1892 uniendo el Newcastle West End FC con el Newcastle East End. ^[40]

El Newcastle United fue campeón de primera división tres veces a principios del siglo XX, llegando a la final de la Copa FA tres veces antes de ganarla en el cuarto intento en 1910. ^[41] Hoy en día, el fútbol profesional de alta calidad sigue en Northumberland. Desde la temporada 2017-18, el Newcastle United es un equipo de la Premier League . St James' Park en Newcastle es un estadio de fútbol de primera clase, que a menudo se utiliza para partidos internacionales en todos los niveles. Blyth Spartans AFC ha tenido éxito y la atención del público a través de sus participaciones en la Copa de la Asociación de Fútbol .

Hay muchos futbolistas notables del condado, antes de la Segunda Guerra Mundial y los grandes de la posguerra fueron George Camsell y Hughie Gallacher , estos fueron descritos en el "Príncipe Payaso del Fútbol" de Len Shackleton . El autor jugó para Newcastle United y Northumberland County Cricket Club . El libro de Shackleton fue controvertido cuando se publicó por primera vez porque el capítulo 9, llamado "El conocimiento del fútbol del director promedio", se produjo como una página en blanco. ^[42] Los jugadores notables después de la Segunda Guerra Mundial incluyeron a Joe Harvey , Jackie Milburn , ^[43] Brian Clough ^{[44] y} Bobby Moncur de Newcastle , quien llevó a su equipo a ganar la Copa de Ferias Interurbanas en 1969. ^[45]

Dos de los sobrinos de Jackie Milburn de Ashington , Bobby Charlton y Jackie Charlton son quizás los dos jugadores más importantes de Inglaterra . ^{[46] [47]} Bobby se unió al Manchester United y al Jackie Leeds United, ambos contribuyendo mucho al éxito y la historia de sus respectivos clubes. Ambos se convirtieron en elementos fijos en el equipo ganador de la Copa Mundial de Inglaterra de 1966 de Alf Ramsey . ^[48] Malcolm Macdonald fue un exitoso jugador del Newcastle de la década de 1970. Los grandes jugadores nacionales que jugaron en clubes de Northumberland en las décadas de 1980 y 1990 incluyen a Peter Beardsley , Paul Gascoigne , Chris Waddle y Alan Shearer . Shearer sigue siendo el jugador con mayor puntuación en la historia de la Premier League con 260 goles en 441 apariciones. ^[49]

Las primeras carreras se celebraron en el Killingworth Moor de Newcastle a partir de 1632, antes de trasladarse al Town Moor. El «Pitmen's Derby» o Northumberland Plate se celebró a partir de 1833 y se trasladó a Gosforth en 1882. ^[50] Las carreras de caballos modernas todavía se celebran en el hipódromo de Newcastle. ^[51]

El golf es una importación escocesa a muchos países, pero se dice que se jugaba en esta región en la época de San Cuthbert , en las dunas de la costa de Northumberland. El club más antiguo de Northumberland estaba en Alnmouth , fundado en 1869, es el cuarto más antiguo del país y ahora es el Alnmouth Village Club; es un campo de golf de 9 hoyos. ^[52]

En Goswick hay un antiguo campo de golf tipo links . Se trata de un diseño de James Braid que es ampliamente reconocido como un campo de golf tipo links clásico de Northumberland; ^[53] tanto es así, que el Royal and Ancient Golf Club (R&A) eligió a Goswick como campo de clasificación regional para el Open Championship durante cinco años a partir de 2008.

Durante la Guerra Civil Inglesa de 1642-1651, el rey Carlos interpretó a "Goff" en el suburbio Shield Fields de Pandon durante su encarcelamiento en la ciudad. ^[54]

Hoy en día, los campos de golf del interior abundan en el condado, ^[55]

El condado cuenta con un golfista profesional que ha jugado en muchos eventos del tour de golf profesional: Kenny Ferrie de Ashington , quien ha ganado eventos en el prestigioso Tour Europeo .

La Great North Run anual , una de las medias maratones más conocidas en la que miles de participantes corren desde Newcastle hasta South Shields. En 2013, la 33.ª edición de la Great North Run contó con 56.000 participantes, la mayoría de los cuales recaudaron dinero para obras de caridad.

Llave
	Abadía/Priorato/Catedral
	Espacio abierto accesible
	Parque de atracciones/temático
	Castillo
	Parque rural
	Herencia inglesa
	Comisión Forestal
	Ferrocarril patrimonial
	Casa historica
	Lugares de culto
	Museo (gratis/ pago )
	Fideicomiso Nacional
	Teatro
	Zoo

Northumberland tiene un sistema educativo completamente integral , con 15 escuelas estatales , dos academias y una escuela independiente. Al igual que Bedfordshire , adoptó el ideal integral con el sistema de tres niveles de escuelas inferiores, intermedias y superiores con grandes tamaños de año escolar (a menudo alrededor de 300). Esto eliminó la elección de escuela en la mayoría de las áreas: en lugar de tener dos escuelas secundarias en una ciudad, una escuela se convirtió en una escuela intermedia y otra en una escuela superior. Un programa introducido en 2006 conocido como Putting the Learner First ha eliminado esta estructura en las antiguas áreas de Blyth Valley y Wansbeck, donde se ha introducido la educación de dos niveles. Aunque los dos procesos no están oficialmente conectados, la introducción de dos niveles ha coincidido con el movimiento para construir escuelas de academia en Blyth, con Bede Academy y en Ashington at Hirst. Una respuesta a estos cambios ha sido la decisión de Ponteland High School de solicitar el estatus de Trust.

Cramlington Learning Village tiene casi 400 alumnos en cada año escolar, lo que la convierte en una de las escuelas más grandes de Inglaterra. La Academia Blyth en el sureste de Northumberland puede albergar a 1.500 estudiantes en todo el edificio. Astley Community High School en Seaton Delaval , que acepta estudiantes de Seaton Delaval, Seaton Sluice y Blyth , ha sido objeto de comentarios controvertidos por parte de políticos que afirman que ya no sería viable una vez que se abriera Bede Academy en Blyth, una afirmación fuertemente cuestionada por el director. Se afirma que Haydon Bridge High School , en la zona rural de Northumberland, tiene el área de influencia más grande de cualquier escuela en Inglaterra, supuestamente cubriendo un área más grande que la abarcada por la autopista M25 alrededor de Londres.

El condado de Northumberland cuenta con una escuela secundaria católica, la St Benet Biscop Catholic Academy en Bedlington , a la que asisten estudiantes de toda la zona. Los estudiantes de Northumberland también asisten a escuelas independientes como la Royal Grammar School en Newcastle.

Northumberland tiene tradiciones que no se encuentran en ningún otro lugar de Inglaterra. Estas incluyen la danza de la espada del rapero , la danza del zueco y la flauta pequeña de Northumberland , un instrumento de cámara agradable, bastante diferente de la gaita escocesa. Northumberland también tiene su propio tartán o cuadros , a veces denominado en Escocia el tartán del pastor. La música tradicional de Northumbria tiene más similitudes con la música escocesa e irlandesa de las tierras bajas que con la de otras partes de Inglaterra, lo que refleja los fuertes vínculos históricos entre Northumbria y las tierras bajas de Escocia , y la gran población irlandesa en Tyneside.

Las baladas fronterizas de la región han sido famosas desde finales de la Edad Media. Thomas Percy , cuya célebre Reliques of Ancient English Poetry apareció en 1765, afirma que la mayoría de los trovadores que cantaron las baladas fronterizas en Londres y otros lugares en los siglos XV y XVI pertenecían al norte. Las actividades de Sir Walter Scott y otros en el siglo XIX dieron a las baladas una popularidad aún mayor. William Morris las consideró los mejores poemas de la lengua, mientras que Algernon Charles Swinburne las conocía prácticamente todas de memoria.

Una de las más conocidas es la conmovedora "Chevy Chase" , que narra la promesa que hizo el conde de Northumberland de cazar durante tres días al otro lado de la frontera para "maugre the bravety Douglas". El cortesano, soldado y poeta isabelino Sir Philip Sidney dijo sobre ella: "Nunca escuché la vieja canción de Percy y Douglas que no me conmoviera el corazón más que con una trompeta". Ben Jonson dijo que daría todas sus obras por haber escrito "Chevy Chase".

En general, la cultura de Northumberland, al igual que la del noreste de Inglaterra en general, puede tener más en común con la cultura de las tierras bajas escocesas que con la del sur de Inglaterra. Ambas regiones tienen sus orígenes culturales en el antiguo reino anglosajón de Northumbria , un hecho confirmado por los vínculos lingüísticos entre las dos regiones. Estos incluyen muchas palabras del inglés antiguo que no se encuentran en otras formas del inglés moderno , como bairn para niño (véase lengua escocesa y dialecto de Northumbria ). ^{[56] [57]}

Las tierras situadas justo al norte o al sur de la frontera comparten desde hace mucho tiempo ciertos aspectos de la historia y el patrimonio; por ello, algunos piensan que la frontera anglo-escocesa es en gran medida política más que cultural. ^{[57] [58]}

También se han iniciado intentos de aumentar el nivel de conocimiento de la cultura de Northumberland, con la formación de una Sociedad de la Lengua de Northumbria para preservar los dialectos únicos ( el pitmatic y otros dialectos de Northumbria ) de esta región, así como para promover el talento local. ^{[56] [57]}

La flor del condado de Northumberland es el Geranium sanguineum y el buque afiliado a la Marina Real es su homónimo, el HMS  Northumberland .

El condado histórico de Northumberland tiene su propia bandera , que es un estandarte con las armas del Consejo del Condado de Northumberland. El escudo de armas se basa a su vez en las armas que los heraldos medievales habían atribuido al Reino de Bernicia (que el primer Consejo del Condado utilizó hasta que se le concedieron sus propias armas). Las armas bernicianas eran ficticias, pero estaban inspiradas en la breve descripción que hizo Beda de una bandera utilizada en la tumba de San Oswald en el siglo VII. ^[59]

Las armas actuales fueron otorgadas al consejo del condado en 1951 y adoptadas como bandera de Northumberland en 1995. ^[60]

Ashington fue el lugar de nacimiento de tres futbolistas famosos: Bobby y Jack Charlton , nacidos en 1937 y 1935 respectivamente, y Jackie Milburn , nacido en 1924. En 1978 nació en la misma localidad el jugador de críquet internacional Steve Harmison .

Mickley fue el lugar de nacimiento de Thomas Bewick , un artista, grabador de madera y naturalista nacido en 1753, y de Bob Stokoe , un futbolista y entrenador ganador de la Copa FA (con Sunderland en 1973) nacido en 1930.

Otros nacimientos notables incluyen:

• Thomas Addison , el médico que describió por primera vez la enfermedad de Addison , nació en Longbenton en 1793
• George Airy , astrónomo real y geofísico, nacido en Alnwick en 1802
• Alexander Armstrong , actor cómico y presentador, nacido en Rothbury en 1970
• Mary Bell , asesina, nacida en Corbridge en 1957
• Allan Boardman (1937-2018), físico británico ^[61]
• Lancelot 'Capability' Brown , paisajista y diseñador de jardines, nació en Kirkharle en 1715
• Basil Bunting , poeta, nació en Scotswood-on-Tyne en 1900
• Eric Burdon , cantante y líder de The Animals and War , nació en Walker-on-Tyne en 1941
• Josephine Butler , reformadora social, nacida en Milfield en 1828
• Cuthbert Collingwood , primer barón Collingwood, comandante naval en la batalla de Trafalgar , nacido en Newcastle upon Tyne en 1748
• Grace Darling , heroína del rescate marítimo, nacida en Bamburgh en 1815
• Pete Doherty , músico, nacido en Hexham en 1979
• Bryan Donkin , ingeniero e industrial, nacido en Sandhoe en 1768
• Wilfrid Wilson Gibson , poeta, nació en Hexham en 1878
• Daniel Gooch , ingeniero y político, nacido en Bedlington en 1816
• Alistair Graham (1942–), sindicalista y funcionario
• Tom Graveney , ex jugador de críquet de Inglaterra y presidente del Marylebone Cricket Club 2004/5, nacido en Riding Mill en 1927.
• Robson Green , actor y cantante, nacido en Hexham en 1964
• Charles Grey, segundo conde de Grey , primer ministro británico, nació en la residencia familiar de Howick Hall en 1764
• William Hewson , ^[62] médico británico, el "padre de la hematología ", en Hexham, el 14 de noviembre de 1739
• Jean Heywood , actriz, nacida en Blyth, mejor conocida por Our Day Out y All Creatures Great and Small .
• Ray Kennedy : futbolista del Liverpool FC
• Marie Lebour (1876-1971), bióloga marina británica
• Robert Morrison (1782-1834), misionero protestante y sinólogo
• Ross Noble , comediante stand-up, nacido y criado en Cramlington en los años 1970 y 1980.
• Matt Ridley, quinto vizconde Ridley , par, escritor científico y hombre de negocios
• John Rushworth (1793–1860), historiador, nació en Acklington Park , Warkworth
• George Stephenson , ingeniero ferroviario pionero, nacido en Wylam en 1781
• Trevor Steven , futbolista nacido en Berwick-upon-Tweed en 1963
• Percival Stockdale , poeta y abolicionista de la trata de esclavos, nacido en 1736 en Branxton, Northumberland.
• Hugh Trevor-Roper (1914-2003), historiador de Oxford, nacido en Glanton
• William Turner , ornitólogo y botánico nacido en Morpeth en 1508
• Sid Waddell , comentarista deportivo y guionista de televisión infantil, nació en Alnwick en 1940.
• Veronica Wedgwood (1910–1997), historiadora, generalmente publicada como CV Wedgwood
• Kevin Whately , actor, nació en Humshaugh , cerca de Hexham en 1951
• N. T. Wright , teólogo y autor anglicano, ex obispo de Durham , nacido en Morpeth en 1948
• Billy Younger (1940-2007), futbolista

• William Armstrong , ingeniero e inventor, nacido en Newcastle en 1810, construyó Cragside , una de las primeras casas alimentadas con tecnología hidroeléctrica , cerca de la ciudad de Rothbury en Northumberland.
• Thomas Burt , uno de los primeros miembros de la clase trabajadora del parlamento y fue secretario de la Asociación de Mineros de Northumberland en 1863
• Matthew Festing , 79º Gran Maestre de la Orden de Malta.
• Kitty Fitzgerald (nacida el 25 de septiembre de 1946) es una escritora nacida en Irlanda que vive en Northumberland.
• Allan Holdsworth , guitarrista, es originario de Newcastle upon Tyne antes de mudarse a California.
• Mark Knopfler , guitarrista y líder de Dire Straits , se crió en la ciudad natal de su madre, Blyth, Northumberland .
• Charles Algernon Parsons , inventor de la turbina de vapor mientras vivía en Wylam , Northumberland
• Henry 'Hotspur' Percy (1365-1403), señor de la guerra fronterizo y rebelde
• Billy Pigg , un músico del siglo XX que fue vicepresidente de la Northumbrian Pipers Society
• Alan Shearer , futbolista, vive en Ponteland .
• Gordon Sumner , más conocido por su nombre artístico de Sting , un maestro de escuela convertido en músico nació en Newcastle upon Tyne en 1951.
• Algernon Charles Swinburne , un poeta criado en Capheaton Hall
• Kathryn Tickell , una intérprete moderna de gaitas de Northumbria
• JMW Turner , Thomas Girtin y John Cotman pintaron cuadros memorables de Northumberland.
• Jonny Wilkinson , jugador de rugby inglés, vive actualmente en la zona rural de Northumberland.

• Northumbria
• Duque de Northumberland
• Lista de los Lord Tenientes de Northumberland
• Lista de altos sheriffs de Northumberland
• Custodio Rotulorum de Northumberland – Lista de custodios de los rollos
• Northumberland (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) : lista histórica de diputados del distrito electoral de Northumberland
• Campamento de estrellas del bosque de Kielder
• Lista de personas de Northumberland
• Lista de distritos electorales parlamentarios en Northumberland
• Lista de lugares de interés y atracciones turísticas en Northumberland
• Calle Northumberland , Newcastle upon Tyne , Tyne y Wear
• Frontera anglo-escocesa

• Sharp, Thomas (1937). Northumberland y Durham: una guía de conchas . BT Batsford .
• Tomlinson, WW (1968) [1888]. Guía completa del condado de Northumberland . Trowbridge: Redwood.
• Thompson, Barbara; Norderhaug, Jennifer (2006). Caminando por los valles de Northumberland: el país del Muro de Adriano . Sigma Press. ISBN 1-85058-838-4.

Busque northumberland en Wikcionario, el diccionario libre.

• Consejo del condado de Northumberland
• Visit Northumberland – El sitio oficial para visitantes