York escandinavo
Colonia nórdica histórica en la actual Inglaterra

York escandinavo
Reino de Jórvík:
865–954
Condado: 954–1066
EstadoEl reino de York, que forma la parte sur de Northumbria , y al sur de éste el resto del Danelaw.
Lenguas comunesNórdico antiguo  • Inglés antiguo
Religión
GobiernoMonarquía
Condado (después de 954)
Rey
conde (después de 954)		 
Historia 
• Formado
867
1066
DivisaPeninga ( Sceat )
Precedido por		Sucedido por
Northumbria
Inglaterra normanda
Hoy parte deReino Unido

El término York escandinavo o York vikingo [a] ( nórdico antiguo : Jórvík ) es un término utilizado por los historiadores para referirse a lo que hoy es Yorkshire [b] durante el período de dominación escandinava desde finales del siglo IX hasta que fue anexado e integrado a Inglaterra después de la conquista normanda; en particular, se utiliza para referirse a York , la ciudad controlada por estos reyes y condes. El Reino de Jórvík estuvo estrechamente asociado con el Reino de Dublín [c], que duró más tiempo, durante este período.

Historia

Edad pre-vikinga

Un mapa de las rutas tomadas por el Gran Ejército Pagano desde 865 hasta 878

Ptolomeo registró por primera vez York alrededor del año 150 como Eborakon . Bajo los romanos se convirtió en la capital provincial y obispado de Eburacum . El asentamiento romano fue planeado regularmente, bien defendido y contenía una fortaleza legionaria de piedra . Los romanos se retiraron alrededor de 407 y los anglosajones ocuparon el asentamiento desde principios del siglo VII. La York post-romana estaba en el reino de Deira ; fue tomada en 655 por su vecina del norte Bernicia para formar el reino de Northumbria. El rey anglosajón Edwin de Northumbria fue bautizado allí en 627 y el primer arzobispo anglosajón Ecgbert de York fue consagrado en 780. El asentamiento se convirtió en el puerto comercial anglosajón de Eoforwic . [5] [6] [4]

Invasión vikinga

Los vikingos habían estado atacando las costas de Inglaterra desde finales del siglo VIII, pero en 865 un ejército vikingo desembarcó con la intención de conquistar en lugar de solo atacar. La Crónica anglosajona describió al ejército como el "mycel pagano aquí" ( Gran Ejército Pagano ). Desembarcaron en Anglia Oriental, donde los lugareños, bajo el mando de Edmund de Anglia Oriental , "hicieron las paces" [d] con ellos a cambio de caballos. [8] [9]

El ejército, liderado por Ivar el Deshuesado y su hermano Halfdan Ragnarsson , se dirigió hacia el norte, a Northumbria, donde los anglosajones estaban envueltos en una guerra civil. En 862, el gobernante de Northumbria, Osberht , había sido depuesto por Ælla de Northumbria . Ivar el Deshuesado supo sacar provecho del caos anglosajón y capturó York en 866/867. [9] [10]

Dominación escandinava 866–901

Después de que Ivar el Deshuesado se anexionara York, los dos líderes anglosajones resolvieron sus diferencias, unieron fuerzas e intentaron recuperar la ciudad. Cuando los northumbrianos atacaron, los vikingos se retiraron tras las desmoronadas murallas romanas de la ciudad, pero los líderes anglosajones fueron asesinados y los northumbrianos derrotados durante la batalla que siguió el 21 de marzo de 867. [9] [11] [12] Simeón de Durham escribió:

En aquellos días, la nación de Northumbria había expulsado violentamente del reino al legítimo rey de su nación, llamado Osbryht, y había colocado a la cabeza del reino a cierto tirano, llamado Alla. Cuando los paganos llegaron al reino, la disensión fue apaciguada por el consejo divino y la ayuda de los nobles. El rey Osbryht y Alla, habiendo unido sus fuerzas y formado un ejército, llegaron a la ciudad de York; al acercarse, la multitud de marineros emprendió inmediatamente la huida. Los cristianos, al percibir su huida y terror, descubrieron que ellos mismos eran el partido más fuerte. Lucharon por ambos lados con mucha ferocidad, y ambos reyes cayeron. El resto que escapó hizo la paz con los daneses.

—  Las obras históricas de Simeón de Durham, Simeón de Durham 1855, pág. 470

Los líderes de Northumbria que quedaban, probablemente encabezados por el arzobispo Wulfhere , "hicieron las paces" [d] con los vikingos. Los vikingos nombraron a un príncipe nativo obediente, Ecgberht , como gobernante títere de Northumbria. Cinco años después, en 872, cuando el Gran Ejército estaba en otra parte, los habitantes de Northumbria sacaron provecho de su ausencia expulsando a Wulfhere y Ecgberht. Los dos exiliados encontraron refugio en la corte de Burgred de Mercia . La revuelta duró poco, ya que los vikingos recuperaron el control de York en 873. Wulfhere fue llamado a la sede, pero el anglosajón Ricsige se convirtió en gobernante, ya que Ecgberht murió en 873. [13] [14] [15]

En 875/876 parte del Gran Ejército regresó, encabezado por Halfdan Ragnarsson. York fue retomada y aunque Halfdan fue proclamado rey de Northumbria, en realidad solo era el gobernante del sur de Northumbria (Deira). Deira pasó a ser conocido como el Reino de York (Jórvík) con Halfdan como su primer rey. [16] [17] [18] Según la Crónica anglosajona :

Halfdene repartió las tierras de Humbria del Norte, y desde entonces continuaron arándolas y cultivándolas.

—  Giles 1914, pág. 876

El reinado de Halfdan no duró mucho, ya que fue asesinado mientras intentaba hacer valer su derecho al Reino de Dublín, en 877. [4]

Hubo un interregno después de la muerte de Halfdan hasta que Guthred se convirtió en rey en 883. Guthred fue el primer rey vikingo cristiano de York. Se cree tradicionalmente que la elección de Guthred fue patrocinada por la comunidad religiosa del arzobispo Wulfhere de Lindisfarne. Las iglesias y los centros religiosos de Northumbria habían sido sistemáticamente despojados de sus riquezas desde la llegada de los vikingos, sin embargo, aunque se habían empobrecido, la cantidad de artefactos eclesiásticos que se han excavado en York, de varios períodos entre los siglos VII y XI, indican que la catedral siguió siendo un centro religioso en todo momento. Guthred murió en 895 [e] y fue enterrado en la catedral de York . [20] [21] [22]

Penique de plata de Siefredus

Siefredus de Northumbria reemplazó a Guthred como gobernante de Jórvík y, aunque no se sabe mucho sobre él, se ha obtenido cierta información a partir de evidencias monetarias. Un importante hallazgo en el valle de Ribble , durante el siglo XIX, ahora conocido como el tesoro de Cuerdale , contenía aproximadamente 8000 monedas angloescandinavas, así como monedas continentales y cúficas . [f] Algunas de las monedas descubiertas tienen el nombre de Siefredus, lo que indica cuándo reinó. Las evidencias monetarias sugieren que Siefredus sucedió a Guthred y gobernó desde aproximadamente 895 hasta 900. [24] [25]

El cronista medieval Æthelweard ha llevado a algunos historiadores a sugerir que Siefriedus puede ser la misma persona que Sichfrith , que anteriormente había estado atacando la costa de Wessex. [26]

Cuando estos acontecimientos sucedieron, el pirata Sigferth llegó desde la tierra de Northumbria con una gran flota, fue asolado dos veces y luego navegó de regreso a su tierra natal.

—  Æthelweard 1962, pág. 50 A. 895

Otra hipótesis, propuesta por el historiador Alfred P. Smyth , es que Siefriedus es el mismo jarl Sichfrith que reclamó el Reino de Dublín ese mismo año. [24] [27]

El tesoro de Cuerdale también contenía algunas monedas con el nombre de Canuto o Knútr ; la evidencia de las monedas sugiere que reinó entre 900 y 905. Está mencionado como gobernante de York, pero ha resultado ser un enigma para los historiadores, ya que Canuto no está registrado en ninguna fuente escrita contemporánea. Los historiadores han postulado varias hipótesis. Estas incluyen, "no se han encontrado monedas del reinado de Gunfriths [Guthred], así que tal vez podrían ser suyas". Como algunas de las monedas tenían los nombres de Siefredus y Canuto, "¿quizás se trata de la misma persona?". Otra posibilidad es que fuera "un noble danés, mencionado en fuentes nórdicas, que fue asesinado en 902 después de un reinado muy breve. Tan breve que no hubo tiempo suficiente para producir monedas en cantidad". [28] [26]

Un sajón occidental gobierna Northumbria

El siguiente gobernante, Ethelwold , era hijo de Ethelred , rey de Wessex de 865 a 871. Tras la muerte de su padre, en 871, su tío Alfredo el Grande se convirtió en rey. Cuando Alfred murió en 899, el hijo de Alfredo, Eduardo el Viejo, ascendió al trono de Wessex. Sin embargo, Ethelwold intentó hacerse con el poder y se apoderó de la antigua propiedad de su padre en Wimbourne . Las fuerzas de Eduardo sitiaron la posición de Ethelwold, lo que le obligó a huir. Se dirigió a York, donde los lugareños lo aceptaron como rey, en 901. [28] [26] Según la Crónica anglosajona :

... se escabulló de noche y buscó al ejército en Humbria del Norte; y lo recibieron como rey y se le sometieron.

—  Giles 1914, pág. 901

Ethelwold no permaneció mucho tiempo en York; en 903 inició una campaña para recuperar la corona de Wessex. La Crónica anglosajona describe cómo reunió una flota y desembarcó primero en Essex, luego se dirigió a Anglia Oriental, donde convenció a su rey Eohric para que lo ayudara en su campaña. Los ejércitos combinados atacaron Wessex en el área de Cricklade . Eduardo y sus aliados respondieron atacando Anglia Oriental. Los aliados de Eduardo en Kent se enfrentaron al ejército de Ethelwold, y en esta batalla [g] Ethelwold murió. [26] [29]

Se restableció el dominio escandinavo entre 903 y 926

Eduardo siguió su ataque a Anglia Oriental con incursiones en el reino vikingo. Al año siguiente, los vikingos tomaron represalias, liderados por sus nuevos reyes conjuntos Eowils y Halfdan II [h], su intención era atacar Mercia y Wessex, pero fueron interceptados y asesinados cuando se encontraron con un ejército conjunto de Wessex y Mercia en Tettenhall el 5 de agosto de 910. [30] [26]

Ragnall I fue el siguiente gobernante de York, era nieto de Ímar [i] y probablemente fue uno de los vikingos expulsados ​​de Dublín en 902. Luchó contra Constantín II , rey de Escocia , en la batalla de Corbridge en 918. No está claro en los anales, [j] quién ganó realmente la batalla, pero el resultado permitió a Ragnall establecerse como rey en York. Parece que la gente de York no estaba contenta con Ragnall, ya que prometieron obediencia a Æthelflæd , dama de los mercianos a principios de 918, pero las negociaciones terminaron prematuramente con su muerte en junio de ese año. Más tarde en su reinado, Ragnall se sometió a Eduardo como señor supremo, pero se le permitió conservar su reino. Ragnall hizo tres emisiones separadas de monedas mientras gobernaba York, las monedas llevaban el nombre RAIENALT, RACNOLDT o similar. Murió a finales de 920 o principios de 921. [33] [34]

El siguiente gobernante fue Sihtric , que era pariente de Ragnall y otro líder vikingo que había sido expulsado del Reino de Dublín en 902. Sin embargo, Sihtric había regresado a Irlanda para retomar Dublín y convertirse en su rey. Luego, en 920, viajó a York y se unió a Ragnall, donde en 921 Ragnall murió y Sihtric lo reemplazó como rey. [35]

Sihtric asaltó Davenport , Cheshire , en violación de los términos de sumisión acordados entre Ragnall y Eduardo. [k] Eduardo el Viejo murió en 924. Parece que Sihtric aprovechó la situación para expandir su reino. Hay algunas pruebas numismáticas que lo respaldan, ya que hay monedas de esta época acuñadas en Lincoln, en el Reino de Mercia, así como de York. [35] [37]

Eduardo fue reemplazado por su hijo Æthelstan , y aunque los anales indicaban que Sihtric se resistía a someterse a Eduardo, se sometió a Æthelstan en Tamworth en enero de 926. Parte del acuerdo era que Sihtric debía casarse con la hermana de Æthelstan, Eadgyth, y que también debía ser bautizado. Según Roger de Wendover, Sihtric fue bautizado pero "repudió" la fe y rechazó a su novia poco después, sin que el matrimonio se consumara. [38] [39] [37]

Dominación de Sajonia Occidental 927–939

En 927, Sihtric murió. Su hermano Gofraid abandonó Dublín y se dirigió a Northumbria para reemplazar a Sihtric como rey, pero su intento de gobernar no tuvo éxito y fue expulsado por el rey Æthelstan. La Crónica anglosajona no menciona a Gofraid, simplemente afirma que Æthelstan sucedió a Sihtric como rey en Northumbria y, a partir de entonces, celebró una reunión con los otros reyes de Gran Bretaña, estableciendo la paz. Un relato posterior de Guillermo de Malmesbury cuenta una historia diferente. En su versión, Gofraid va a Escocia después de la muerte de Sihtric, para asistir a una reunión en Dacre con Æthelstan, Constantino II de Escocia y Owen I de Strathclyde . Gofraid y un aliado vikingo llamado Thurfrith lideraron una fuerza a York y sitiaron la ciudad. Æthelstan contraatacó y Gofraid fue capturado. La ciudad fue saqueada por los anglosajones y se le permitió a Gofraid regresar a Irlanda. [40] [41] [42]

[Guthferth] ... por fin llegó un suplicante a la corte. Recibido amistosamente por el rey y suntuosamente agasajado durante cuatro días, volvió a buscar sus barcos; era un pirata incorregible y estaba acostumbrado a vivir en el agua como un pez.

—  Guillermo de Malmesbury 1847, pág. 133

En 937, una coalición de vikingos (liderada por el hijo de Gofraid, Olaf Guthfrithson ), Constantino II, rey de Escocia, y Owain, rey de Strathclyde, invadieron Inglaterra. Los invasores fueron detenidos y derrotados por Æthelstan y sus aliados, [l] en la batalla de Brunanburh . Después de esto, aunque la relación de Æthelstan con Northumbria no fue fácil, su control sobre ella se mantuvo firme hasta su muerte en 939. [43]

Durante su reinado, Æthelstan integró Northumbria en Inglaterra y el diseño de las monedas se modificó para ajustarse al sistema inglés estándar. En algunas monedas producidas en York, la firma de la casa de la moneda era Eforwic , el antiguo nombre inglés de York. [44] [45]

Restauración del dominio escandinavo 939–944

Penique de York acuñado en la época de Olaf Sihtricsson. El acuñador fue Æthelfrith. El anverso muestra un pájaro, que se presume es un cuervo , y el reverso, una cruz.

Aunque Æthelstan había integrado los reinos anglosajones en una Inglaterra unificada y había suprimido la oposición de los vikingos y sus aliados, cuando murió en 939, el líder vikingo Olaf Guthfrithson (que había sido derrotado en Brunanburh) llegó desde Dublín y se apoderó de Northumbria con una oposición mínima. Las monedas acuñadas en York durante su reinado muestran el motivo del cuervo. [46] [47] [48]

En 940, su primo Olaf Cuaran se unió a él en York. En 941, Olaf Guthfrithson invadió Mercia y Anglia Oriental. Los arzobispos de York y Canterbury mediaron y Edmund I , sucesor de Æthelstan, entregó gran parte de las Midlands del sudeste y Lincolnshire. [49]

Es probable que Olaf Guthfrithson muriera en 942 y fuera reemplazado por Olaf Cuaran. Luego, en 943, la Crónica anglosajona dice que Olaf Cuaran fue bautizado, con Edmund como padrino, y ese mismo año, otro rey de Northumbria, fue nombrado como Ragnall Guthfrithson y fue confirmado también con Edmund como padrino. Tanto Olaf como Ragnall son llamados reyes, pero no se sabe con certeza si eran co-gobernantes o reyes rivales. [50] [51]

La cronología de los acontecimientos de los reinados de Olaf Guthfrithson, Olaf Cuaranths y Ragnalls ha sido objeto de debate; sin embargo, los anales de 944 parecen coincidir en que Edmund pudo expulsar a los líderes vikingos de Northumbria. [46] [52] [48]

Regla inglesa 944–947

En 945, Edmund invadió Cumbria y cegó a dos hijos de Domnall mac Eógain , rey de Strathclyde . Luego, según la Crónica anglosajona, "concedió" todo Strathclyde a Malcom, rey de los escoceses, a cambio de una alianza. [53] [54]

Este año el rey Edmundo devastó todo Cumberland y se lo concedió todo a Malcolm, rey de los escoceses, con la condición de que fuera su colaborador tanto por mar como por tierra.

—  Giles 1914, pág. 945

En 946 Edmund fue asesinado [m] en Pucklechurch . [56] [57]

Edmund fue reemplazado por Eadred , quien inmediatamente dirigió su atención a Northumbria, donde según la Crónica anglosajona , "sometió todo Northumberland bajo su poder" y obtuvo juramentos de obediencia de los escoceses. [56] [57]

En 947, Eadred fue a la ciudad angloescandinava de Tanshelf , donde el arzobispo Wulfan y el witan de Northumbria se sometieron a él. [58] [56]

Se restableció el dominio escandinavo entre 947 y 954

Eric Hacha Sangrienta, aprovechando el deterioro de la situación política en York, se proclamó rey. La respuesta de Eadred fue atacar Northumbria y expulsar a Eric. Olaf Cuaran fue reinstaurado como rey entre 950 y 952. El reinado de Olaf duró poco, ya que en 952 Eric lo destituyó y reinó en Northumbria hasta 954. [59] [56] [60]

El condado de York 954–1066

La dominación escandinava llegó a su fin cuando las fuerzas de Eadred mataron a Eric Bloodaxe en la batalla de Stainmore en 954. Toda la zona fue gobernada entonces por condes, [n] de la nobleza local, que eran designados por los reyes de Inglaterra. [64] [65]

En 975, el rey de Inglaterra, Edgar, murió repentinamente. La sucesión fue disputada entre sus dos hijos, Eduardo y Etelredo . Eduardo se convirtió en rey, pero fue asesinado en circunstancias sospechosas en 978. Etelredo lo reemplazó como gobernante y en 1002 le dijeron que los hombres daneses en su territorio "le quitarían la vida sin fe, y luego a todos sus consejeros, y poseerían su reino después". En respuesta, ordenó la muerte de todos los daneses que vivían en Inglaterra. Las órdenes se llevaron a cabo el 13 de noviembre de 1002 (hoy conocida como la masacre del día de San Brice ). [66] [67]

Se cree que la masacre provocó que el rey de Dinamarca , Svend Forkbeard , invadiera Inglaterra en 1003. El ataque continuó hasta 1014, cuando Æthelred y su familia fueron expulsados ​​al exilio y Svend fue instalado como rey de Inglaterra. Sin embargo, solo reinó durante cinco semanas antes de morir. [68]

Tras la muerte de Svend, su hijo Canuto se convirtió en el líder del ejército danés y Etelredo regresó a Inglaterra. Etelredo expulsó a Canuto de Inglaterra y lo llevó de regreso a Dinamarca. Luego, en 1015, Canuto reanudó la campaña contra Inglaterra. [69]

Mientras tanto, en 1016, Ethelred murió y fue sucedido por su hijo, Edmund Ironside . Edmund y sus fuerzas fueron derrotados decisivamente por Canuto en la batalla de Ashingdon . Después de la batalla, Canuto hizo un tratado con Edmund por el cual Edmund sería rey de Wessex y Canuto gobernaría el resto de Inglaterra. [70]

Ironside murió pocas semanas después del tratado. Canuto se convirtió entonces en rey de toda Inglaterra. Dividió Inglaterra en cuatro condados semiindependientes utilizando un sistema de gobierno basado en el sistema escandinavo de la época. [71] Designó a sus seguidores de mayor confianza como condes, y el noruego Erik de Hlathir fue designado para el condado de Northumbria. El anterior conde de Northumbria, Uhtred , había sido asesinado, probablemente por orden de Canuto. Aunque un rey escandinavo gobernaba toda Inglaterra, Northumbria no estaba bien integrada al resto del país. [72] [69] [73] [74]

Siward se convirtió en el último conde escandinavo de Northumbria cuando sucedió a Erik en 1033. Gobernó durante 22 años sin dificultad. A la muerte de Siward en 1055, el rey de Inglaterra, Eduardo el Confesor , eligió a un sajón occidental para gobernar Yorkshire, en lugar del hijo de Siward, Waltheof . La elección de Eduardo, Tostig Godwinson , fue impopular entre los lugareños. En 1065 Tostig fue depuesto por la nobleza del norte y reemplazado por Morcar (el hermano de Edwin de Mercia ). La elección de los norteños del nuevo conde fue aceptada por Eduardo. [75] [76]

Tras la muerte de Eduardo el Confesor en 1066, Harold Godwinson se convirtió en rey de Inglaterra. Visitó York a principios de su reinado y, según la Crónica anglosajona, regresó a Westminster en la Pascua de 1066. En septiembre de 1066, Tostig volvió a la escena, esta vez con su aliado, Harald Hardrada de Noruega . El 20 de septiembre de 1066, los aliados derrotaron a los condes del norte, Morcar y Edwin, en la batalla de Fulford . El pueblo de York se sometió a Tostig y Hardrada, que no ocuparon la ciudad. Cinco días después, Tostig y Hardrada fueron derrotados y asesinados por Harold Godwinson en la batalla de Stamford Bridge . Poco después, Guillermo de Normandía desembarcó en Pevensey el 28 de septiembre y el 13 de octubre, Harold de Inglaterra libró su última batalla en la costa de Sussex, en Hastings . Aunque Guillermo había ganado la batalla, los normandos tardaron varios años en consolidar su dominio sobre Inglaterra. Es probable que el Conquistador ejerciera poca autoridad al norte del Humber durante 1067, ya que simplemente no tenía tropas allí para imponer su voluntad, aunque los condes del norte se sometieron a él. [77] [78]

Gobierno normando posterior a 1066

Copsi , partidario de Tostig, era nativo de Northumbria y su familia tenía antecedentes de ser gobernantes de Bernicia, y en ocasiones de Northumbria. Copsi había luchado en el ejército de Harald Hardrada con Tostig, contra Harold Godwinson en la batalla de Stamford Bridge. Había logrado escapar después de la derrota de Harald. Cuando Copsi ofreció homenaje a Guillermo en Barking en 1067, Guillermo lo recompensó nombrándolo conde de Northumbria. Después de solo cinco semanas como conde, Copsi fue asesinado por Osulf , hijo del conde Eadulf III de Bernicia . Cuando, a su vez, el usurpador Osulf también fue asesinado, su primo, Cospatrick , compró el condado a Guillermo. No estuvo mucho tiempo en el poder antes de unirse a Edgar Ætheling en la rebelión contra Guillermo en 1068. [79]

La respuesta de Guillermo fue brutal. Durante el invierno de 1069, en una acción conocida como la conquista del Norte , asoló Yorkshire y acabó sustituyendo a su nobleza por sus propios hombres de confianza. El Libro Domesday , para Yorkshire, indica el alcance de la toma de posesión normanda: la mayoría de los antiguos terratenientes que sobrevivieron a la conquista conservaron solo una fracción de sus propiedades, y luego como arrendatarios de un señor normando. Con 25 de los magnates de Guillermo el Conquistador en posesión del 90% de los señoríos del condado, los días en que los reyes ingleses designaban condes escandinavos de Northumbria habían llegado a su fin. [80] [81]

Después de la conquista normanda hubo varios intentos infructuosos por parte de los reyes escandinavos de recuperar el control de Inglaterra, el último de los cuales tuvo lugar en 1086. Sin embargo, las incursiones continuaron y la última registrada fue en 1152, cuando Eystein II de Noruega, aprovechándose de la confusión causada por la guerra civil inglesa, saqueó lugares en la costa este de Gran Bretaña, incluido Yorkshire. [82] [83]

Comercio

Moneda

Las monedas de plata pequeñas, conocidas como sceattas , se acuñaron en Inglaterra a principios del siglo VIII y, desde finales del siglo VIII, se han excavado monedas de esta naturaleza producidas localmente en York. La naturaleza en bancarrota de la economía de Northumbria se ilustra por la continua producción de pequeñas monedas de plata y finalmente su reemplazo por peniques de cobre (conocidos como stycas ) mientras que los otros reinos ingleses producían el penique de plata estándar más grande establecido por Offa de Mercia . La acuñación de monedas en York estaba controlada por el monarca de Northumbria y el arzobispo. Las monedas producidas bajo el mando del rey parecen haber cesado alrededor de 850 y el arzobispo Wulfhere alrededor de 855. Los vikingos reintrodujeron la acuñación de monedas, en York, c. 895/896. Estas monedas tenían un diseño similar a las monedas continentales, algunas con breves textos religiosos y otras con el nombre de la ceca donde se produjeron, por ejemplo EBRAICE para Eboracum (York). Aunque no se ha encontrado dónde se encontraba la Casa de la Moneda, en York, se ha identificado un taller que producía y probaba los troqueles en Coppergate. [20] [84]

En el año 973 , el rey Edgar de Inglaterra reformó el sistema monetario para dar a la Inglaterra anglosajona una moneda uniforme. Esto implicó a aproximadamente sesenta acuñadores de monedas en los distintos distritos del país. Las casas de moneda más importantes estaban en Londres, Winchester, Lincoln, Chester y York. Produjeron un diseño estándar para que cada moneda pudiera usarse en cualquier lugar de Inglaterra. El diseño se cambiaba aproximadamente cada seis años. Este modelo para la producción de moneda permaneció inalterado hasta el reinado de Enrique II , unos doscientos años después. [85] [86] [87]

Comercio

La evidencia arqueológica indica que Jórvík tenía un comercio internacional activo con talleres prósperos y casas de moneda bien establecidas. York era parte del sistema comercial escandinavo más amplio con una ruta que conducía a Noruega a través de Shetland y otra a Suecia a través de los ríos Dnieper y Volga hasta Bizancio y el mundo musulmán. [88] [89] [4]

York era un importante centro manufacturero, sobre todo en el sector del metal, y los artesanos de Jórvík obtenían sus materias primas tanto de lugares cercanos como lejanos. El oro y la plata procedían de Europa, el cobre y el plomo de los Peninos y el estaño de Cornualles . También se importaba ámbar del Báltico para la producción de joyas y esteatita, probablemente de Noruega o Shetland, que se utilizaba para hacer grandes ollas de cocina. Se importaba vino de Renania y la seda, que se utilizaba para fabricar tapones para la venta, procedía de Bizancio. [88] [89]

Religión

Hogbacks en la iglesia All Saints, Brompton -in-Allerton , North Riding of Yorkshire. Piedras alargadas y redondeadas con animales agarrando cada extremo. [90]

El cristianismo se había establecido en Northumbria a finales del siglo VII. Se han encontrado muy pocas pruebas de la antigua religión pagana vikinga en Yorkshire, aunque hay pruebas de monedas acuñadas durante el reinado de Ragnall I, del siglo X, que tenían el martillo de Thor sobre ellas. La llegada de los vikingos paganos parece haber tenido poco efecto en la religión cristiana, ya que los escandinavos que llegaron se convirtieron al cristianismo a las pocas décadas de su llegada y adoptaron en gran medida las costumbres funerarias locales; sin embargo, hay cruces de piedra y lápidas que introdujeron motivos escandinavos en los diseños e instituyeron nuevas formas, en particular la llamada lápida Hogback . [91] [92] [93]

Los hogbacks se introdujeron en el siglo X; son unas casas de piedra con forma de casa, con una cumbrera arqueada y, a menudo, con lados largos abombados; muchas de ellas iban acompañadas de cruces en pie . En Inglaterra, su incidencia es más densa en el norte de Yorkshire, lo que sugiere que la forma se inició en esta región. [90]

Legado

Administración

Paseos

El Yorkshire escandinavo se dividió en tres partes, a efectos administrativos, estas se conocían como el North Riding, el West Riding y el East Riding. El nombre Riding deriva del nórdico antiguo þriðjungr que significa "tercera parte". Bajo el gobierno escandinavo, cada Riding era una autoridad unitaria con sus propias asambleas . Fueron creadas durante el período escandinavo, pero continuaron hasta 1974, cuando fueron abolidas en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , aunque el East Riding de Yorkshire fue revivido como autoridad unitaria en 1996. [94] [95]

Tomas de agua

Del nórdico antiguo vápnatak, una subdivisión administrativa de los Ridings en Yorkshire. El término es de origen escandinavo y significaba la toma de armas; más tarde significó el choque de armas mediante el cual el pueblo reunido en un tribunal local expresaba su asentimiento. En el York escandinavo es probable que inicialmente los Wapentakes estuvieran formados por grupos de Hundreds más pequeños , pero, de manera confusa, más tarde el propio Wapentake fue considerado el equivalente directo del Hundred anglosajón. Los Wapentakes duraron hasta 1974, cuando fueron eliminados gradualmente por la Ley de Gobierno Local de 1972. [96] [95]

Dialecto de Yorkshire

"El lenguaje de los habitantes de Northumbria, especialmente el de los habitantes de York, resulta tan áspero que resulta completamente ininteligible para nosotros, los sureños. La razón de ello es su proximidad a las tribus bárbaras y su distancia de los reyes de la tierra, quienes, ya fueran ingleses en el pasado o normandos en la actualidad, se sabe que suelen permanecer más a menudo en el sur que en el norte".
(Guillermo de Malmesbury, siglo XII.)

—  Guillermo de Malmesbury 2002, pág. 139

El idioma inglés contiene cientos de palabras de origen escandinavo. Sin embargo, en Yorkshire y el norte de Inglaterra hay miles de palabras con raíces escandinavas. Una tradición literaria local contemporánea más la gran cantidad de población no normanda, indicada por las cartas de la época, fue la base del dialecto moderno distintivo de Yorkshire. [97] [98]

Ejemplos de palabras que todavía se utilizan
en Yorkshire con raíces escandinavas
PalabraMedio
podridoPara ganar
ágataocupado con
caerladera
graneroniño
nevadopuño
arroyoarroyo
Laicojugar
vallevalle
iglesiaiglesia
ketbasura
arrastraroreja
tener asiloavena
ligaacostarse
abundarderramar
trabajodolor
tigretocar
Fuente :

John Waddington-Feather. Dialecto de Yorkshire. [99]

Un ejemplo, en la literatura, del dialecto de Yorkshire se puede encontrar en Cumbres borrascosas de Emily Brontë , donde el diálogo del sirviente Joseph está escrito en dialecto. [o] Un ejemplo, citando a Joseph del Capítulo 2 del libro:

¿Qué estáis haciendo? gritó. El amo está en el abismo. Da la vuelta por el final de la colina, si queréis hablar con él.

—¿No hay nadie dentro que pueda abrir la puerta? —grité en respuesta—. No hay nadie más que la señora, y no la abrirá hasta la noche si sigues haciendo ese ruido. —¿Por qué? ¿No puedes decirle quién soy, eh, Joseph?

—¡Ni yo ni nadie! No quiero saber nada de eso —murmuró la cabeza, desapareciendo.

—  Brontë 1911, Capítulo 2, págs. 24-25

En inglés estándar el significado es:

—¿Qué quieres? —gritó—. El amo está en el redil. Ve al fondo del granero si quieres hablar con él.

—¿No hay nadie dentro que pueda abrir la puerta? —grité en respuesta—. No hay nadie más que la señora, y no te abrirá si sigues haciendo ese ruido espantoso hasta la noche. —¿Por qué? ¿No puedes decirle quién soy yo, eh, Joseph?

—Yo no. No quiero tener nada que ver con eso —murmuró la cabeza, desapareciendo.

—  Guía del lector 2023

Nombres de lugares

Después de la conquista normanda, la frecuencia de los topónimos angloescandinavos y la ausencia de topónimos normandos-franceses indican que los colonos normandos eran puramente de alto rango. [97]

Topónimos escandinavos
El nombre del asentamiento
termina en		MedioEjemplo
~porGranja, puebloWetherby [101]
~ thwaiteClaroYockenthwaite [102]
~ThorpeAldeaScagglethorpe [103]
~toftGranjaLangtoft [104]
Fuente del glosario :

Diccionario de topónimos ingleses de AD Mills
[105]

Los topónimos pueden dar una indicación de para qué se utilizaba una zona. Por ejemplo, en York, el topónimo nórdico antiguo Konungsgurtha ( Corte del Rey ), registrado a finales del siglo XIV, era posiblemente la residencia real. Está en el área inmediatamente fuera del sitio de la porta principalis sinistra , la puerta este del campamento romano, perpetuada hoy como la Plaza del Rey, que nuclea el Ainsty . Se añadieron nuevas calles, bordeadas por frentes de edificios regulares para casas de madera, a una ciudad en expansión entre 900 y 935, fechas a las que se llegó mediante la cronología de anillos de árboles realizada en los postes restantes preservados en el subsuelo de arcilla anaeróbica. [106]

Muchos de los nombres de las calles de la ciudad de York terminan en "~gate". El nombre deriva del nórdico antiguo "~gata" , que significa calle. Una de las más conocidas es Coppergate, que se traduce como "calle de los carpinteros". [107]

Hallazgos arqueológicos

Entre 1976 y 1981, el York Archaeological Trust realizó una excavación de cinco años en la calle Coppergate y sus alrededores , en el centro de York. Esto demostró que, en el siglo X, las conexiones comerciales de Jórvík se extendían hasta el Imperio bizantino y más allá: sobrevive una gorra hecha de seda, y las monedas de Samarcanda [p] eran lo suficientemente conocidas y respetadas como para que una falsificación hubiera pasado en el comercio. Ambos objetos, así como un gran coprolito humano conocido como el coprolito del Lloyds Bank , fueron recuperados en York un milenio después. A menudo se espera encontrar ámbar del Báltico en un yacimiento vikingo y en Jórvík se encontró una cabeza de hacha de ámbar poco práctica y presumiblemente simbólica. Una concha de cauri indica contacto con el Mar Rojo o el Golfo Pérsico . Aunque se sabe poco sobre los acontecimientos internos de Jórvík , durante este tiempo, se sabe que hubo un acuerdo con la iglesia, ya que han sobrevivido objetos cristianos y paganos uno al lado del otro. [6]

Después de la excavación, el York Archaeological Trust tomó la decisión de recrear la parte excavada de Jórvík en el sitio de Coppergate, que ahora es el Centro Vikingo de Jorvik .

Véase también

Notas

  1. ^ En este artículo, se utiliza el término "vikingo" en el sentido moderno, por lo que el término se define como "los habitantes de Escandinavia, entre los siglos VII y XI, antes y después de que alcanzaran identidades separadas o más distintas... [también aquellos] que abandonaron sus países de origen en busca de una vida más emocionante o mejor". [1] En los debates sobre la arqueología angloescandinava en York se los ha llamado tanto "daneses" como "noruegos", por lo que "vikingo" es una abreviatura inclusiva útil. [2]
  2. ^ El condado histórico de lo que hoy es Yorkshire (conocido como Eurvivscrire en el Libro Domesday ) antes de 1086 también contenía Amounderness , Cartmel , Furness , Kendal , partes de Copeland , Lonsdale y Cravenshire (el moderno Lancashire al norte de Ribble y partes de Cumberland y Westmorland). [3]
  3. ^ JA Cannon sugiere que Ivar y su medio hermano Halfdan, que tomaron York en 867, eran asaltantes del reino vikingo de Dublín. [4]
  4. ^ De hecho, Asser utiliza el término "hacer la paz". Los historiadores han sugerido que esto significa pagar a los vikingos dinero o bienes a cambio de la paz. Véase Asser, capítulo 10, donde dice explícitamente que los hombres de Kent pagaron dinero a cambio de la paz. [7]
  5. ^ Algunas fuentes sugieren que murió en 894 o 896. [19]
  6. ^ El término monedas cúficas, en un tesoro vikingo, se refiere a una colección de monedas orientales que son tanto musulmanas (como los dírhams ) como no musulmanas. [23]
  7. ↑ La Crónica anglosajona data este hecho en el año 905, mientras que Cannon y Hargreaves identifican tentativamente esta batalla como la Batalla de Holme en 903 (sv "AEthelwald" y "Oeric").
  8. ^ La Crónica de Æthelweard dice que hubo un tercer rey conjunto conocido como Ingwær , pero otras fuentes no respaldan esta afirmación. [30] [31]
  9. ^ Ímar es probablemente sinónimo de Ivar el Deshuesado [30]
  10. ^ Por ejemplo, la Historia de Sancto Cuthberto sugiere que los vikingos ganaron la batalla, mientras que la Crónica de los Reyes de Alba sugiere que perdieron. [32]
  11. ^ Smyth ha sugerido que esto fue un acto de desafío por parte de Sihtric, indicándole a Edward que no se sometería a él como Ragnall [36].
  12. ^ Los mercios se integraron al ejército inglés en esta época. [43]
  13. ^ Los anales sugieren que Edmund fue asesinado por un forajido, pero algunos historiadores modernos, por ejemplo Kevin Halloran, han sugerido que podría haber sido un asesinato político. [55]
  14. ^ El título honorífico de "conde" era de origen angloescandinavo. En la época de la conquista normanda, Northumbria era uno de los siete condados de toda Inglaterra. El conde era designado por el rey para gobernar un territorio en su lugar. El título de conde era el rango más alto por debajo del rey. En los condados ingleses donde no había un conde a cargo, el rey designaba a un alguacil para que gobernara en su lugar. [61] [62] [63]
  15. ^ KM Petyt, el sociolingüista e historiador, analizó el dialecto de Joseph y confirmó que es auténtico para esa zona específica de Yorkshire. [100]
  16. ^ Samarcanda formaba parte de una importante ruta comercial conocida hoy como la Ruta de la Seda . Diversos productos procedentes de China, incluida la seda y las monedas, pasaban por Samarcanda. [108]

Referencias

  1. ^ Blair, Keynes y Scragg 2001, págs. 460–461.
  2. ^ Palliser 2014, pág. 51 Nota 1.
  3. ^ Dalton 2002, págs. 3-4.
  4. ^abcd Cañón 2009.
  5. ^ Ayto y Crofton 2005, págs. 1231–1232.
  6. ^ desde Blair, Keynes y Scragg 2001, págs. 497–499.
  7. ^ Asser 1983, pág. 244 Nota 79.
  8. ^ Giles 1914, A.866.
  9. ^ abc Oliver 2012, págs. 169-170.
  10. ^ Kirby 2000, págs. 161-164.
  11. ^ Cañón 2015.
  12. ^ Asser 1983, pág. 25.
  13. ^ Roger de Wendover 1854, pág. 207.
  14. ^ Abels 1998, págs. 142-143.
  15. ^ Kirby 2000, págs. 174-175.
  16. ^ Sawyer 2001, pág. 55.
  17. ^ Costambeys 2004.
  18. ^ Giles 1914, pág. 875.
  19. ^ Fryde y otros. 1986, pág. 7.
  20. ^ ab Cramp 1967, págs. 14-15.
  21. ^ Blair 2005, págs. 313–314.
  22. ^ Hall 2001, pág. 188.
  23. ^ Lowick 1976, págs. 1–28.
  24. ^ desde Downham 2007, págs. 78–79.
  25. ^ Ullditz 2014, pág. 199.
  26. ^ abcde Cannon y Hargreaves 2009, pág. 65.
  27. ^ Smyth 1979, págs. 33–37.
  28. ^ desde Downham 2007, págs. 79–89.
  29. ^ Giles 1914, págs. 904 y 905.
  30. ^abc Downham 2007, pág. 87.
  31. ^ Æthelweard 1962, pág. 909.
  32. ^ Downham 2007, pág. 92.
  33. ^ Downham 2007, págs. 91–95.
  34. ^ Hart 2004.
  35. ^ desde Downham 2007, págs. 97–99.
  36. ^ Smyth 1979, pág. 2.
  37. ^ ab Stewart 1982, págs. 108-116.
  38. ^ Roger de Wendover 1854, pág. 245 925 d.C.
  39. ^ Downham 2007, págs. 99-100.
  40. ^ Woolf 2007, pág. 151.
  41. ^ Giles 1914, A. 926.
  42. ^ Guillermo de Malmesbury 1847, págs. 132-134.
  43. ^ desde John 1991, pág. 164.
  44. ^ Blunt 1974, pág. 89.
  45. ^ Downham 2007, pág. 102.
  46. ^ desde Downham 2007, págs. 107-111.
  47. ^ Cannon y Hargreaves 2009, pág. 67.
  48. ^ ab James 2013, págs. 51–53.
  49. ^ Juan 1991, pág. 168.
  50. ^ Downham 2007, págs. 111-112.
  51. ^ Giles 1914, A. 943.
  52. ^ Cannon y Hargreaves 2009, pág. 69.
  53. ^ James 2013, págs. 52–53.
  54. ^ Giles 1914, A. 945.
  55. ^ Halloran 2015, págs. 120–129.
  56. ^ abcd Downham 2007, págs.
  57. ^Por Giles 1914, pág. 946.
  58. ^ Giles 1914, A. 947.
  59. ^ Cannon y Hargreaves 2009, pág. 68.
  60. ^ Giles 1914, págs. 948 y 949.
  61. ^ Carpenter 2004, págs. 63–64.
  62. ^ Pierce 2010.
  63. ^ Bartlett 2000.
  64. ^ James 2013, pág. 55.
  65. ^ Dalton 2002, pág. 7.
  66. ^ McFadden 2001, págs. 91-114.
  67. ^ Lavelle 2008, pág. 99.
  68. ^ Stenton 1971, pág. 30.
  69. ^Ab Campbell 1991, pág. 199.
  70. ^ Campbell 1991, pág. 199 pág. 209.
  71. ^ Lavelle 2017, págs. 16-17.
  72. ^ James 2013, pág. 196.
  73. ^ Aire 2004.
  74. ^ Hey 1986, pág. 24.
  75. ^ Dalton 2002, págs. 7-8.
  76. ^ Hey 1986, págs. 24-25.
  77. ^ Giles 1914, A. 1066.
  78. ^ Tillott 1961, págs. 2-24.
  79. ^ Kapelle 1979, págs. 103-106.
  80. ^ Hey 1986, págs. 19-29.
  81. ^ Dalton 2002, pág. 19.
  82. ^ Butler 2014, págs. 31–32.
  83. ^ Bagge 2014, pág. 39.
  84. ^ Pirie 2017.
  85. ^ Metcalf 1982, págs. 204-205.
  86. ^ Pila 2005, pág. 96.
  87. ^ Tait 1999, pág. 28.
  88. ^ desde Fafinski 2014, págs. 71–77.
  89. ^ desde Tweddle 2017.
  90. ^Ab Lang 1984, pág. 21.
  91. ^ Hutton 1991, pág. 282.
  92. ^ Stewart 1982.
  93. ^ Salón 2012.
  94. ^ Fraile 2004, pág. 357.
  95. ^ ab Hey 1986, pág. 4.
  96. ^ Fraile 2004, pág. 465.
  97. ^ ab Hey 1986, págs. 28-29.
  98. ^ McCrum, Cran y MacNeil 1986, págs. 71–72.
  99. ^ Waddington-Feather 2003, págs. 14-15.
  100. ^ Petyt 1970, pág. 28.
  101. ^ Mills 1998, pág. 373.
  102. ^ Mills 1998, pág. 399.
  103. ^ Mills 1998, pág. 302.
  104. ^ Mills 1998, pág. 214.
  105. ^ Mills 1998, págs. 401–407.
  106. ^ Hall 2001, pág. 194.
  107. ^ Malam 2016, pág. 53.
  108. ^ Madera 2002, págs. 13-14.

Bibliografía

  • Æthelweard (1962). Campbell, A. (ed.). La crónica de Æthelweard . Londres: Thomas Nelson & Son. OCLC  1148187876.
  • Abels, Richard Philip (1998). Alfredo el Grande: guerra, realeza y cultura en la Inglaterra anglosajona . Nueva York: Longman. ISBN 0-582-04047-7.
  • Aird, W. (2004). "Uhtred, conde de Bamburgh (fallecido en 1016), magnate" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25543 . Consultado el 19 de marzo de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Asser (1983). "Vida del rey Alfredo". En Keynes, Simon; Lapidge, Michael (eds.). Alfredo el Grande: La vida del rey Alfredo de Asser y otras fuentes contemporáneas . Penguin Classics. ISBN 978-0-14-044409-4.
  • Ayto, John; Crofton, Ian (2005). Cerveceros de Inglaterra e Irlanda . Londres: Wiedenfield y Nicolson. ISBN 0-304-35385-X.
  • Bagge, Sverre (2014). Cruz y cetro: el ascenso de los reinos escandinavos desde los vikingos hasta la Reforma. Princeton University Press. pág. 39. ISBN 978-1-4008-5010-5.
  • Bartlett, Robert (2000). J. M. Roberts (ed.). Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos 1075-1225 . Londres: OUP. ISBN 978-0-19-925101-8.
  • Blair, John (2005). La Iglesia en la sociedad anglosajona . Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-921117-3.
  • Brontë, Emily (1911). Cumbres borrascosas . Londres: Hodder and Stoughton. OCLC  644347763.
  • Carpenter, David (2004). La lucha por el dominio: Gran Bretaña 1066-1284 . Londres: Penguin. ISBN 0-140-14824-8.
  • Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (2001). Lapidge, Michael (ed.). La enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Londres: Blackwell. ISBN. 0-631-22492-0.
  • Blunt, C. E. (1974). "La acuñación de monedas de Athelstan, 924-939: un estudio" (PDF) . British Numistic Society . Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2023.
  • Butler, Jo Shortt (2014). O'Donoghue, Heather; Vohra, Pragya (eds.). ¿Qué pensamos de los vikingos y qué pensaban los vikingos de Cleveland ? Los vikingos en Cleveland. Vol. 4. Centro para el Estudio de la Era Vikinga, Universidad de Nottingham. ISBN 9-7808535-8301-1.
  • Cannon, John; Hargreaves, Anne (2009). Los reyes y reinas de Gran Bretaña . Oxford: OUP. ISBN 978-0191-72725-2.
  • Campbell, James (1991). Campbell, James (ed.). Los anglosajones . Londres: Penguin. ISBN 978-0-140-14395-9.
  • Cannon, John (2015). "Ælle". Diccionario de historia británica . Oxford University Press. doi :10.1093/acref/9780199550371.001.0001. ISBN 978-0-19-955037-1. Recuperado el 15 de septiembre de 2020 .
  • Cannon, J. (2009). York, reino de. The Oxford Companion to British History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956763-8. Recuperado el 17 de febrero de 2023 .
  • Costambeys, M. (2004). "Hálfdan (d. 877)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49260 . Consultado el 18 de febrero de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Cramp, Rosemary (1967). Anglian and Viking York . Documentos de Borthwick. Vol. 33. York: Universidad de York. Instituto Borthwick de Investigación Histórica. ISBN 0-9007-0124-2.
  • Dalton, Paul; et al. (2002). Conquista, anarquía y señorío: Yorkshire, 1066–1154. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52464-4.
  • Downham, Clare (2007). Reyes vikingos de Gran Bretaña e Irlanda: la dinastía de Ívarr hasta el año 1014 d. C. Edimburgo: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-903765-89-0.
  • Fafinski, Mateusz (2014). "El centro móvil: comercio y viajes en York desde la época romana hasta la anglosajona". En Gale R. Owen-Crocker; Brian W. Schneider (eds.). Los anglosajones: el mundo a través de sus ojos . Archaeopress. págs. 71–77. ISBN 978-1407-31262-0.
  • Friar, Stephen (2004). El compañero de Sutton para la historia local . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2723-2.
  • Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. (1986). Handbook of British Chronology (Tercera edición revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Giles, J. A. (1914). La Crónica anglosajona  . Londres: G. Bell and Sons Ltd. – vía Wikisource .
  • Hall, Richard (2001). "Un reino demasiado lejano: York a principios del siglo X". En Higham, N. J.; Hill, D. H. (eds.). Eduardo el Viejo, 899–924 . Londres: Routledge. ISBN 0-415-21496-3.
  • Hall, Richard (2012), Silberman, Neil Asher (ed.), Islas Británicas: incursiones vikingas y asentamiento en Gran Bretaña e Irlanda, Companion To Archaeology (2.ª ed.), Universidad de Oxford, ISBN 9780199735785, consultado el 28 de marzo de 2023
  • Halloran, Keith (2015). "Un asesinato en Pucklechurch: la muerte del rey Edmund, 26 de mayo de 946". Historia de Midland . 40 (1.ª ed.): 120–129. doi :10.1179/0047729X15Z.00000000051. S2CID  159505197.
  • Hart, Cyril (2004). "Ragnall (f. 920/21)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49264. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Hola, David (1986). Yorkshire desde el año 1000 d . C. Londres: Longman. ISBN 0-582-49211-4.
  • Hutton, Ronald (1991). Religiones paganas de las antiguas islas británicas: su naturaleza y legado . Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9-780631-18946-6.
  • James, Jeffrey (2013). El ataque de las lanzas . Stroud: The History Press. ISBN 978-0-7524-8872-1.
  • John, Eric (1991). Campbell, James (ed.). La era de Edgar . Los anglosajones. Londres: Penguin. ISBN 978-0-140-14395-9.
  • Kapelle, William E. (1979). La conquista normanda del norte: la región y su transformación 1000–1135 . Raleigh-Durham, NC: University of North Carolina Press . ISBN 0-8078-1371-0.
  • Kirby, D. P. (2000). Los primeros reyes ingleses . Routledge. ISBN 9780415242110.
  • Lang, James T. (1984). Rosemary Cramp (ed.). Corpus de esculturas de piedra anglosajonas: Yorkshire del Norte. Oxford University Press. ISBN 0-19-726256-2.
  • Lavelle, Ryan (2017). Canuto: el rey del mar del Norte . Londres: Penguin. ISBN 978-0-141-99936-4.
  • Lavelle, Ryan (2008). Aethelred II: King of the English [Etelredo II: rey de los ingleses] . The History Press . Págs. 104-109. ISBN. 978-07524-4678-3.
  • Lowick, Nicholas (1976). «Las monedas cúficas de Cuerdale» (PDF) . The British Numistic Society. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  • McCrum, Robert; Cran, William; MacNeil, Robert (1986). La historia del inglés . Londres: Faber and Faber. ISBN 0-571-13828-4.
  • McFadden, Brian (2001). "El contexto social de la disrupción narrativa en 'La carta de Alejandro a Aristóteles'".". Inglaterra anglosajona . 30 : 91–114. doi :10.1017/S0263675101000047. JSTOR  44510544. S2CID  162206692.
  • Malam, John (2016). Yorkshire, una historia muy peculiar . Brighton: Book House. ISBN 978-1-907184-57-4.
  • Metcalf, D. M. (1982). James Campbell (ed.). Monedas anglosajonas . Los anglosajones. Londres: Penguin. ISBN 978-0-140-14395-9.
  • Mills, A. D. (1998). Diccionario de topónimos ingleses . Oxford: OUP. ISBN 0-19-280074-4.
  • Oliver, Neil (2012). Vikingos. Una historia . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-86787-6.
  • Palliser, D. M. (2014). York medieval: 600-1540 . Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-925584-9.
  • Petyt, KM (1970). Emily Bronte y el dialecto de Haworth . Sociedad del dialecto de Yorkshire. ISBN 978-0950171005.
  • Pierce, Marc (2010). Robert E. Bjork (ed.). Jarl. Diccionario Oxford de la Edad Media. Oxford United Press. ISBN 978-0-19-866262-4. Recuperado el 30 de marzo de 2023 .
  • Pirie, Elizabeth (2017). "Monedas y fabricación de monedas" (PDF) . Viking Age York . The Jorvik Viking Centre. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  • Roger de Wendover (1854). Giles, J. A. (ed.). Flores de la historia. Vol. I. Traducido por J. A. Giles. Londres: Henry G. Bohn.
  • Sawyer, Peter (2001). Historia ilustrada de Oxford de los vikingos (3.ª ed.). Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-285434-6.
  • Smyth, Alfred P. (1979). York y Dublín escandinavos: historia y arqueología de dos reinos vikingos relacionados . Vol. 2. Dublín: Templekieran Press. ISBN 0-391-01049-2.
  • Stack, Gilbert (2005). Stephen Morillo; Diane Korngiebel (eds.). "Una ley perdida de Enrique II". Revista de la Sociedad Haskins . 16. Boydel Press. ISBN 1-84383-255-0.
  • Stenton, Frank (1971), Inglaterra anglosajona (3.ª ed.), Oxford University Press , ISBN 978-01982-1716-9
  • Simeón de Durham (1855). Stevenson, J. (ed.). "Las obras históricas de Simeón de Durham". Historiadores de la Iglesia de Inglaterra, volumen III, parte II . Traducido por J. Stevenson. Seeley's . Consultado el 27 de enero de 2007 .
  • Stewart, I. (1982). "La emisión anónima anglo-vikinga con tipos Sword and Hammer y la acuñación de Sitric I" (PDF) . British Numismatic Journal . 52 : 108–16. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2023.
  • Tait, James (1999). El municipio inglés medieval . Machester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-0339-3.
  • Guía del lector (2023). «Guía del lector de Cumbres borrascosas de Emily Brontë». Guía del lector . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  • Tillott, P. M., ed. (1961). "Antes de la conquista normanda". Una historia del condado de York: la ciudad de York . Historia del condado de Victoria. Londres: British History Online. págs. 2–24 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  • Tweddle, Dominic (2017). "Foreign Trade" (PDF) . Viking Age York: Trade. The Jorvik Viking Centre. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  • Ullditz, Per (2014). 1016 La conquista danesa de Inglaterra. BoD – Libros a pedido. ISBN 978-87-7145-720-9.
  • Waddington-Feather (2003). Dialecto de Yorkshire . Shrewsbury: Feather Books. ISBN 1-84175-107-3.
  • Guillermo de Malmesbury (2002). Las hazañas de los obispos de Inglaterra (Gesta Pontificum Anglorum) . Traducido por David G. Preest. Londres: Boydell Press. ISBN 978-08511-5884-6.
  • Guillermo de Malmesbury (1847). Giles, J. A. (ed.). Crónica de Guillermo de Malmesbury. Londres: Henry G. Bohn.
  • Wood, Frances (2002). La Ruta de la Seda . Berkeley: Universidad de California. ISBN 0-520-24340-4.
  • Woolf, Alex (2007). De Pictland a Alba: 789-1070. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1234-5.
  • Brenda Ralph Lewis y David Nash Ford, "York: tiempos vikingos"
  • Cronología de la Inglaterra anglosajona
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=York_escandinavo&oldid=1256410459"