El muro
Álbum de estudio de Pink Floyd de 1979

El muro
Una imagen de una simple pared de ladrillos blancos.
Las copias originales tenían un texto negro o rojo que decía "Pink Floyd The Wall" pegado en el centro.
Álbum de estudio de
Pink Floyd
Liberado30 de noviembre de 1979 ( 30 de noviembre de 1979 )
GrabadoDiciembre de 1978 – noviembre de 1979
Estudio
Género
Longitud80:42​​
Etiqueta
Productor
Cronología de Pink Floyd
Animales
(1977)		El muro
(1979)		Una colección de grandes canciones bailables
(1981)
Singles de The Wall
  1. " Otro ladrillo en la pared, parte 2 "
    Fecha de lanzamiento: 23 de noviembre de 1979
  2. " Run Like Hell "
    Fecha de lanzamiento: abril de 1980
  3. " Comfortably Numb "
    Fecha de lanzamiento: 23 de junio de 1980

The Wall es el undécimo álbum de estudio de labanda de rock inglesa Pink Floyd , lanzado el 30 de noviembre de 1979 por Harvest / EMI y Columbia / CBS Records . Es una ópera rock que explora a Pink, una estrella de rock hastiada, mientras construye un "muro" psicológico de aislamiento social. The Wall encabezó las listas de éxitos de Estados Unidos durante 15 semanas y alcanzó el número tres en el Reino Unido. Inicialmente recibió críticas mixtas de los críticos, muchos de los cuales lo encontraron exagerado y pretencioso, pero más tarde recibió elogios como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos.

El bajista Roger Waters concibió The Wall durante la gira In the Flesh de Pink Floyd de 1977 , modelando el personaje de Pink a partir de él mismo y del ex miembro Syd Barrett . La grabación se extendió desde diciembre de 1978 hasta noviembre de 1979. El productor Bob Ezrin ayudó a refinar el concepto y a superar las tensiones durante la grabación, ya que los miembros de la banda luchaban con problemas personales y financieros. El tecladista Richard Wright fue despedido por Waters durante la producción, pero permaneció durante la gira como músico asalariado.

Se publicaron tres sencillos: " Another Brick in the Wall, Part 2 " (el único sencillo número uno de Pink Floyd en el Reino Unido y los Estados Unidos), " Run Like Hell " y " Comfortably Numb ". De 1980 a 1981, Pink Floyd interpretó el álbum en una gira que incluyó elaborados efectos teatrales. En 1982, The Wall fue adaptada en una película escrita por Waters.

The Wall es uno de los álbumes conceptuales más conocidos . [4] Con más de 30 millones de copias vendidas, es el segundo álbum más vendido de Pink Floyd detrás de The Dark Side of the Moon (1973), el álbum doble más vendido de todos los tiempos, [5] y uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . [6] Algunas sesiones descartadas se utilizaron en el siguiente álbum de Pink Floyd, The Final Cut (1983). En 2000, fue votado como el número 30 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [7] En 2003, 2012 y 2020, fue incluido en las listas de Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". [8] De 2010 a 2013, Waters organizó una nueva gira en vivo de Wall que se convirtió en una de las giras más taquilleras de un músico solista .

Fondo

El Estadio Olímpico de Montreal, Canadá.
El concepto del álbum nació de un altercado con miembros de la audiencia en el Estadio Olímpico de Montreal , fotografiado en 2006.

A lo largo de 1977, Pink Floyd realizó la gira In the Flesh para promocionar su nuevo álbum Animals . El bajista y letrista Roger Waters despreció la experiencia, enfadado por el comportamiento ruidoso del público (como encender fuegos artificiales en medio de las canciones) y convencido de que en realidad no estaban escuchando la música. El 6 de julio de 1977 en el Estadio Olímpico de Montreal , un grupo de fanáticos ruidosos y emocionados cerca del escenario irritó tanto a Waters que se inclinó sobre el costado y escupió a uno de ellos. [9] Waters dijo sobre el incidente: "Inmediatamente después me sorprendí por mi comportamiento. Me di cuenta de que lo que alguna vez había sido un intercambio valioso y manejable entre nosotros (la banda) y ellos (el público) había sido completamente pervertido por la escala, la avaricia corporativa y el ego. Todo lo que quedó fue un arreglo que era esencialmente sadomasoquista". [10] Esa noche, Waters habló con el productor Bob Ezrin y un amigo psiquiatra de Ezrin sobre la alienación y la desesperación que estaba experimentando. Expresó su deseo de aislarse construyendo un muro en el escenario entre la banda y el público. El concepto fue una fuente instantánea de inspiración. [11]

Mientras Gilmour y Wright estaban en Francia grabando álbumes en solitario, y el baterista, Nick Mason , estaba ocupado produciendo Green de Steve Hillage , Waters comenzó a escribir material. [12] El incidente del escupitajo se convirtió en el punto de partida de un nuevo concepto, que exploraba el aislamiento autoimpuesto del protagonista después de años de interacciones traumáticas con figuras de autoridad y la pérdida de su padre cuando era niño. [13]

En julio de 1978, Pink Floyd volvió a reunirse en los estudios Britannia Row , donde Waters presentó dos nuevas ideas para álbumes conceptuales. La primera era una demo de 90 minutos con el título provisional Bricks in the Wall . [14] La segunda trataba sobre los sueños de un hombre en una noche, y trataba sobre el matrimonio, el sexo y los pros y contras de la monogamia y la vida familiar frente a la promiscuidad. [15] La banda eligió la primera opción; la segunda finalmente se convirtió en el álbum de estudio en solitario debut de Waters, The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984). [14]

En septiembre, Pink Floyd tenía problemas financieros y necesitaba urgentemente producir un álbum para ganar dinero. [16] Los planificadores financieros Norton Warburg Group (NWG) habían invertido entre 1,3 y 3,3 millones de libras esterlinas, hasta 23,9 millones de libras esterlinas en valor contemporáneo, [17] del dinero del grupo en capital de riesgo de alto riesgo para reducir sus obligaciones fiscales . La estrategia fracasó cuando muchos de los negocios en los que NWG invirtió perdieron dinero, dejando a la banda enfrentando tasas impositivas potencialmente tan altas como el 83 por ciento. Waters dijo: "El ochenta y tres por ciento era mucho dinero en esos días y no lo teníamos". [18] Pink Floyd terminó su relación con NWG, exigiendo la devolución de los fondos no invertidos. [19] [nb 1] Gilmour dijo que se involucró estrechamente en el lado comercial de Pink Floyd después: "Desde entonces, no hay un centavo que no haya firmado. Firmo cada cheque y examino todo". [18]

Para ayudar a gestionar las 26 pistas del proyecto, Waters decidió traer a un productor y colaborador externo, [14] sintiendo que necesitaba "un colaborador que estuviera musical e intelectualmente en un lugar similar al mío". [20] Contrataron a Ezrin por sugerencia de la entonces esposa de Waters , Carolyne Christie , que había trabajado como secretaria de Ezrin. [16] Ezrin había trabajado anteriormente con Alice Cooper , Lou Reed , Kiss y Peter Gabriel . [21] Desde el principio, Waters dejó en claro quién estaba a cargo, diciéndole: "Puedes escribir lo que quieras. Simplemente no esperes ningún crédito". [22]

Ezrin y Gilmour revisaron el concepto de Waters, descartando lo que pensaban que no era lo suficientemente bueno. Waters y Ezrin trabajaron principalmente en la historia, mejorando el concepto. [23] Ezrin presentó un guion de 40 páginas al resto de la banda, con resultados positivos. Recordó: "Al día siguiente en el estudio, tuvimos una lectura de mesa, como lo harías con una obra de teatro, pero con toda la banda, y todos sus ojos brillaron, porque entonces pudieron ver el álbum". [20] Ezrin amplió la historia, distanciándola del trabajo autobiográfico que Waters había escrito y basándola en un personaje compuesto llamado Pink. [24] El ingeniero Nick Griffiths dijo más tarde: "Ezrin fue muy bueno en The Wall , porque logró unir todo. Es un tipo muy enérgico. Hubo mucha discusión sobre cómo debería sonar entre Roger y Dave, y él cerró la brecha entre ellos". [25] Waters escribió la mayor parte del álbum, con Gilmour coescribiendo « Comfortably Numb », « Run Like Hell » y « Young Lust », [26] y Ezrin coescribiendo « The Trial ». [23]

Concepto y argumento

Otro ladrillo en la pared, parte 2
El ritmo disco utilizado en "Another Brick in the Wall Part 2" presentó un cambio marcado con respecto a los lanzamientos anteriores de Pink Floyd. [27]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

The Wall es una ópera rock [28] que explora el abandono, los ciclos de violencia y el aislamiento, simbolizados por un muro. Las canciones crean una historia de eventos en la vida de Pink, una estrella de rock ficticia basada en Waters y el ex líder de Pink Floyd, Syd Barrett . [29] [30] La primera mitad del álbum presenta en gran medida eventos de la infancia y la adultez joven de Waters, como la muerte de su padre en la Segunda Guerra Mundial y la infidelidad de su esposa. El álbum también incluye varias referencias a Barrett, a saber, la canción " Nobody Home ". " Comfortably Numb " se inspiró en la inyección de Waters con un relajante muscular para combatir los efectos de la hepatitis durante la gira In the Flesh en Filadelfia . [31] También en paralelo a la gira In the Flesh estaba la canción "In the Flesh", un comentario satírico sobre el fascismo que también es representativo de los sentimientos de hostilidad de Waters hacia su público.

Trama

El álbum comienza con Pink, una estrella de rock, dirigiéndose a una multitud de fans en uno de sus conciertos, a quienes está a punto de dar una interpretación aparentemente inesperada de la historia de su vida (" In the Flesh? "). Comienza un flashback sobre su vida hasta ese momento, en el que se revela que su padre fue asesinado durante la Segunda Guerra Mundial , dejando a la madre de Pink para criarlo sola. Comenzando con la muerte de su padre, Pink comienza a construir un muro metafórico a su alrededor (" Another Brick in the Wall, Part 1 "). Al crecer, Pink es atormentado en la escuela por profesores tiránicos y abusivos (" The Happiest Days of Our Lives "), y los recuerdos de estos traumas se convierten en "ladrillos en la pared" metafóricos (" Another Brick in the Wall, Part 2 ").

Hombres de la Compañía 'D', 1er Batallón, The Green Howards ocupan una trinchera de comunicaciones alemana capturada durante la ofensiva en Anzio, Italia, el 22 de mayo de 1944.
La muerte del padre de Pink durante la Batalla de Anzio (en la foto) constituye el telón de fondo de la historia.

Ya adulto, Pink recuerda a su madre dominante y sobreprotectora (" Mother ") y su crianza durante los bombardeos (" Goodbye Blue Sky "). Pink pronto se casa, y después de crear más "ladrillos" a través de más traumas, se prepara para completar su "muro" (" Empty Spaces "). Mientras está de gira por los Estados Unidos, busca sexo casual para aliviar el tedio de la gira, aunque al hacer una llamada telefónica a casa, se entera de la infidelidad de su esposa (" Young Lust "). Lleva a una groupie a su habitación de hotel, solo para destrozarla en un violento ataque de ira, aterrorizándola y sacándola de la habitación (" One of My Turns "). Deprimido, Pink piensa en su esposa y fantasea con cometer violencia contra ella (" Don't Leave Me Now "). Sintiéndose atrapado, descarta el impacto que su pasado ha tenido en él mientras rechaza el contacto humano y la medicación (" Another Brick in the Wall, Part 3 "). El muro de Pink ahora está terminado, aislándose completamente del mundo exterior (" Goodbye Cruel World ").

Inmediatamente después de terminar la construcción del muro, Pink cuestiona sus decisiones (" Hey You ") y se encierra en su habitación de hotel (" Is There Anybody Out There? "). A medida que su depresión empeora, Pink recurre a sus posesiones en busca de consuelo (" Nobody Home ") y anhela la idea de reconectarse con sus raíces personales (" Vera "). La mente de Pink retrocede a la Segunda Guerra Mundial, con la gente exigiendo que los soldados regresen a casa (" Bring the Boys Back Home "). Volviendo al presente, el manager y los roadies de Pink entran en su habitación de hotel, donde lo encuentran inconsciente. Un paramédico le inyecta drogas para permitirle actuar en un concierto más tarde esa noche (" Comfortably Numb ").

Las drogas hacen efecto, lo que resulta en una actuación alucinatoria en el escenario (" The Show Must Go On ") donde cree que es un dictador fascista , y que su concierto es una manifestación neonazi , en la que coloca a hombres parecidos a camisas pardas sobre los fans que considera indignos (" In the Flesh "). Procede a atacar a las minorías (" Run Like Hell "), culminando con él imaginando la celebración de una manifestación que incita a la violencia en los suburbios de Londres (" Waiting for the Worms "). La alucinación de Pink cesa, y ruega que todo se detenga (" Stop "). Atormentado por la culpa, Pink se somete a juicio ante su juez interior , quien le ordena "derribar el muro" como castigo por sus acciones (" The Trial "). Esta es la apertura de Pink al mundo exterior (" Outside the Wall ").

El álbum da un giro completo con sus palabras finales "Isn't this where...", las primeras palabras de la frase que comienza el álbum, "...we came in?", con una continuación de la melodía de la última canción que insinúa la naturaleza cíclica del tema de Waters, y que la crisis existencial en el corazón del álbum nunca terminará realmente. [32]

Producción

Grabación

The Wall se grabó en varios lugares. Entre enero y julio de 1979 se utilizó el estudio Super Bear en Francia, y Waters grabó su voz en el cercano Studio Miraval . Michael Kamen supervisó los arreglos orquestales en los estudios CBS de Nueva York en septiembre. [33] Durante los dos meses siguientes, la banda utilizó los estudios Cherokee , Producers Workshop y The Village Recorder en Los Ángeles. Un plan para trabajar con los Beach Boys en el estudio Sundance Productions en Los Ángeles fue cancelado (aunque el miembro de los Beach Boys Bruce Johnston canta coros en «In the Flesh?», «The Show Must Go On», la versión del lado 4 de «In the Flesh» y «Waiting for the Worms»). [34] [35]

James Guthrie , recomendado por el colaborador anterior de Floyd, Alan Parsons , llegó temprano al proceso de producción. [36] Reemplazó al ingeniero Brian Humphries, quien estaba emocionalmente agotado por sus cinco años con la banda. [37] Guthrie fue contratado como coproductor, pero inicialmente no estaba al tanto del papel de Ezrin: "Me vi como un productor joven y atractivo  ... Cuando llegamos, creo que ambos sentimos que nos habían contratado para hacer el mismo trabajo". [38] Las primeras sesiones en Britannia Row estuvieron cargadas de emociones, ya que Ezrin, Guthrie y Waters tenían ideas fuertes sobre la dirección que tomaría el álbum. Las relaciones dentro de la banda estaban en un punto bajo, y Ezrin se convirtió en un intermediario entre Waters y el resto de la banda. [39]

Como Britannia Row fue considerado inicialmente inadecuado para The Wall, la banda actualizó gran parte de su equipo, [40] y en marzo otro conjunto de demos estaba completo. Sin embargo, su antigua relación con NWG los puso en riesgo de quiebra, y se les recomendó que abandonaran el Reino Unido a más tardar el 6 de abril de 1979, por un mínimo de un año. Como no residentes, no pagarían impuestos en el Reino Unido durante ese tiempo, y en un mes los cuatro miembros y sus familias se habían ido. Waters se mudó a Suiza, Mason a Francia y Gilmour y Wright a las islas griegas . Parte del equipo de Britannia Row fue reubicado en Super Bear Studios cerca de Niza . [25] [41] Gilmour y Wright estaban familiarizados con el estudio y disfrutaban de su atmósfera, habiendo grabado álbumes en solitario allí. Mientras Wright y Mason vivían en el estudio, Waters y Gilmour se quedaron en casas cercanas. Mason luego se mudó a la villa de Waters cerca de Vence , mientras que Ezrin se quedó en Niza. [42]

La poca puntualidad de Ezrin causó problemas con el apretado calendario dictado por Waters. [43] Mason encontró el comportamiento de Ezrin "errático", pero utilizó sus elaboradas e improbables excusas por su tardanza como munición para "un resentimiento irónico". [42] La parte de las regalías de Ezrin era menor que la del resto de la banda y veía a Waters como un matón, especialmente cuando Waters se burlaba de él haciendo insignias que decían NOPE (No Points Ezrin), aludiendo a su menor parte. [43] Ezrin dijo más tarde que había tenido problemas maritales y que no estaba "en la mejor forma emocional". [43]

El teclista de Pink Floyd, Richard Wright, fotografiado en un concierto en 2006.
La relación de Waters con Richard Wright (en la foto de 2006) colapsó durante la producción, lo que llevó al despido de Wright.

Más problemas se hicieron evidentes cuando la relación de Waters con Wright se rompió. La banda rara vez estaba junta en el estudio. Ezrin y Guthrie empalmaron las pistas de batería previamente grabadas de Mason, y Guthrie trabajó con Waters y Gilmour durante el día, regresando por la noche para grabar las contribuciones de Wright. Wright, preocupado por el efecto que la introducción de Ezrin tendría en las relaciones de la banda, estaba ansioso por tener un productor en los créditos del álbum. Sus álbumes desde More (1969) habían acreditado la producción a "Pink Floyd". [44]

Waters aceptó un período de prueba con Wright como productor, después del cual se le daría crédito como productor, pero después de unas semanas él y Ezrin expresaron su descontento con los métodos de Wright. Una confrontación con Ezrin llevó a Wright a trabajar sólo por las noches. Gilmour también expresó su enojo, quejándose de que la falta de aportes de Wright estaba "volviéndonos locos a todos". [45] Ezrin reflexionó más tarde: "A veces sentía que Roger lo estaba preparando para el fracaso. Rick sufre ansiedad por la actuación. Tienes que dejarlo solo para que se exprese libremente, para que cree..." [45]

Wright estaba preocupado por un matrimonio fallido y la aparición de una depresión, agravada por su no residencia. Mientras que los otros miembros de la banda trajeron a sus hijos, los hijos de Wright eran mayores y no pudieron unirse porque asistían a la escuela; dijo que los extrañaba "terriblemente". [46] Las vacaciones de la banda estaban reservadas para agosto, después de lo cual se volverían a reunir en Cherokee Studios en Los Ángeles, pero Columbia le ofreció a la banda un mejor trato a cambio de un lanzamiento del álbum en Navidad. Waters aumentó la carga de trabajo de la banda en consecuencia, reservando tiempo en el cercano Studio Miraval. [47] También sugirió grabar en Los Ángeles diez días antes de lo acordado y contratar a otro teclista para trabajar junto a Wright, cuyas partes de teclado aún no se habían grabado. Wright se negó a acortar sus vacaciones familiares en Rodas . [48]

Los relatos sobre la posterior salida de Wright de la banda difieren. En su autobiografía, Inside Out , Mason dice que Waters llamó al mánager de la banda, Steve O'Rourke , que viajaba a los EE. UU. en el QE2 , y le dijo que Wright se fuera de la banda para cuando Waters llegara a Los Ángeles para mezclar el álbum. [49] En otra versión registrada por un historiador posterior de la banda, Waters llamó a O'Rourke y le pidió que le contara a Wright sobre los nuevos arreglos de grabación, a lo que Wright respondió: "Dile a Roger que se vaya a la mierda". [50] Wright lo negó, afirmando que la banda había acordado grabar solo durante la primavera y principios del verano, y que no tenía idea de que estaban tan retrasados. Mason escribió más tarde que Waters estaba "aturdido y furioso", [47] y sintió que Wright no estaba haciendo lo suficiente. [47]

Gilmour estaba de vacaciones en Dublín cuando se enteró del ultimátum de Waters y trató de calmar la situación. Más tarde habló con Wright y le dio su apoyo, pero le recordó que sus contribuciones eran mínimas. [51] Waters insistió en que Wright se fuera o se negaría a lanzar The Wall . Varios días después, preocupado por su situación financiera y las relaciones interpersonales en decadencia dentro de la banda, Wright renunció. La noticia de su partida se ocultó a la prensa musical. [52] Aunque su nombre no apareció en algunas ediciones del álbum (sí aparece en la funda desplegable del Reino Unido), [53] [54] fue contratado como músico de sesión en la gira posterior de la banda. [55]

En agosto de 1979, el orden de ejecución estaba prácticamente completo. Wright completó sus tareas en Cherokee Studios con la ayuda de los músicos de sesión Peter Wood y Fred Mandel , y Jeff Porcaro tocó la batería en lugar de Mason en " Mother ". [54] Mason dejó la mezcla final a Waters, Gilmour, Ezrin y Guthrie, y viajó a Nueva York para grabar su álbum debut en solitario, Nick Mason's Fictitious Sports . [56] Antes de su lanzamiento, las limitaciones técnicas llevaron a algunos cambios en el orden de ejecución y el contenido de The Wall , con "What Shall We Do Now?" reemplazada por la similar pero más corta "Empty Spaces", y " Hey You " siendo movida del final de la cara tres al principio. Con la fecha límite de noviembre de 1979 acercándose, la banda dejó las fundas interiores del álbum sin cambios. [57]

Instrumentación

Confortablemente adormecido
Los oyentes de Planet Rock votaron "los dos solos de guitarra de Comfortably Numb como los mejores de todos los tiempos". [58]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Las primeras sesiones de batería de Mason se realizaron en un espacio abierto en el piso superior de Britannia Row Studios . Las grabaciones de 16 pistas de estas sesiones se mezclaron y copiaron en un master de 24 pistas, como pistas guía para que el resto de la banda tocara. Esto les dio a los ingenieros una mayor flexibilidad, [nb 2] pero también mejoró la calidad de audio de la mezcla, ya que las grabaciones de batería originales de 16 pistas se sincronizaron con el master de 24 pistas y se eliminaron las pistas guía duplicadas. [59] Ezrin luego relató la alarma de la banda por este método de trabajo: aparentemente vieron el borrado de material del master de 24 pistas como "brujería". [39]

Mientras estaba en los estudios Super Bear, Waters aceptó la sugerencia de Ezrin de que varias pistas, incluidas «Nobody Home», «The Trial» y «Comfortably Numb», debían tener un acompañamiento orquestal. Michael Kamen , que había trabajado anteriormente con David Bowie , fue contratado para supervisar estos arreglos, que fueron interpretados por músicos de la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Nueva York , y un coro de la Ópera de la Ciudad de Nueva York . [60] Sus sesiones se grabaron en los estudios CBS en Nueva York sin la presencia de Pink Floyd. Kamen finalmente conoció a la banda una vez que se completó la grabación. [61]

Creo que cosas como 'Comfortably Numb' fueron los últimos rescoldos de mi capacidad y la de Roger para trabajar en colaboración juntos.

David Gilmour [62]

"Comfortably Numb" tiene su origen en el álbum debut en solitario de Gilmour, y fue la fuente de muchas discusiones entre Waters y Gilmour. [25] Ezrin afirmó que la canción comenzó como "el disco de Roger, sobre Roger, para Roger", pero pensó que necesitaba más trabajo. Waters cambió la tonalidad del verso y agregó más letra al estribillo, y Gilmour agregó compases adicionales para la línea "Me he vuelto cómodamente insensible". La grabación "despojada y más dura" de Gilmour no fue del agrado de Waters; Waters prefería la "versión orquestal más grandiosa en Technicolor" de Ezrin. Después de una gran discusión en un restaurante de North Hollywood , los dos llegaron a un acuerdo; el cuerpo de la canción incluía el arreglo orquestal, con el segundo y último solo de guitarra de Gilmour solo. [62]

Diseño de sonido

Ezrin y Waters supervisaron la captura de los efectos de sonido del álbum. Waters grabó la llamada telefónica utilizada en la demo original de " Young Lust ", pero se olvidó de informar a su destinatario, Mason, quien asumió que era una llamada de broma y colgó enojado. [63] Un operador telefónico real también participó involuntariamente. [64] La llamada hace referencia al punto de vista de Waters sobre su amargo divorcio de 1975 de su primera esposa Judy. [65] Waters también grabó sonidos ambientales a lo largo de Hollywood Boulevard colgando un micrófono de una ventana del estudio. El ingeniero Phil Taylor grabó algunos de los ruidos chirriantes de los neumáticos en "Run Like Hell" desde un estacionamiento del estudio, y se utilizó un televisor destruido en " One of My Turns ". En Britannia Row Studios, Nick Griffiths grabó la destrucción de la vajilla para la misma canción. [66] Se utilizaron transmisiones de televisión y un actor, reconociendo su voz, aceptó un acuerdo financiero del grupo en lugar de emprender acciones legales contra ellos. [67]

El juicio
El álbum culmina con el juicio interno de Pink, que conduce al colapso de su 'muro'.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El maestro maníaco fue interpretado por Waters, y la actriz Trudy Young proporcionó la voz de la groupie . [66] Los coros fueron interpretados por una variedad de artistas, aunque una aparición planeada de los Beach Boys en "The Show Must Go On" y "Waiting for the Worms" fue cancelada por Waters, quien en su lugar se conformó con Bruce Johnston de los Beach Boys y el músico de gira de los Beach Boys Toni Tennille . [68]

La sugerencia de Ezrin de lanzar " Another Brick in the Wall, Part 2 " como sencillo con un ritmo estilo disco no encontró inicialmente el favor de Gilmour, aunque Mason y Waters se mostraron más entusiastas. Waters se opuso a lanzar un sencillo, pero se mostró receptivo una vez que escuchó la mezcla de Ezrin y Guthrie. Con dos versos idénticos, la canción se sintió deficiente, por lo que se envió una copia a Griffiths en Londres con la solicitud de encontrar niños que interpretaran varias versiones de la letra. [60] Griffiths se puso en contacto con Alun Renshaw, director de música en la cercana escuela Islington Green, quien se mostró entusiasmado y dijo: "Quería hacer música relevante para los niños, no solo para sentarse y escuchar a Tchaikovsky. Pensé que la letra era genial: 'No necesitamos educación, no necesitamos control del pensamiento ...' Simplemente pensé que sería una experiencia maravillosa para los niños". [69]

Griffiths primero grabó pequeños grupos de alumnos y luego invitó a más, diciéndoles que fingieran un acento cockney y gritaran en lugar de cantar. Grabó las voces en varias pistas, haciendo que los grupos sonaran más grandes, antes de enviar sus grabaciones de regreso a Los Ángeles. El resultado encantó a Waters, y la canción fue lanzada como sencillo, convirtiéndose en el número uno de Navidad. [70] Hubo cierta controversia cuando la prensa británica informó que los niños no habían recibido pago por sus esfuerzos; finalmente se les dieron copias del álbum, y la escuela recibió una donación de £ 1,000 (£ 5,000 en valor contemporáneo [17] ). [71]

Ilustraciones y embalajes

La portada del álbum es una de las más minimalistas de Pink Floyd: una pared de ladrillos blancos y sin texto. Waters había tenido un altercado con el diseñador de Hipgnosis, Storm Thorgerson, unos años antes, cuando Thorgerson había incluido la portada de Animals en su libro The Work of Hipgnosis: 'Walk Away René' . Por lo tanto, The Wall es la primera portada de álbum de la banda desde The Piper at the Gates of Dawn que no ha sido creada por el grupo de diseño. [72]

Los números del álbum incluyeron la rotulación del nombre del artista y el título del álbum por el dibujante Gerald Scarfe , ya sea como una pegatina en la envoltura de la funda o impresa en la propia portada, en negro o rojo. Scarfe, que había creado previamente animaciones para la gira "In the Flesh" de la banda , también creó el arte de la funda interior del LP y las etiquetas de ambos discos de vinilo del álbum, mostrando la pared homónima en varias etapas de construcción, acompañada de personajes de la historia. [73] [74]

Los dibujos se tradujeron en muñecos para la gira The Wall Tour, así como en los segmentos animados de Scarfe que se mostraron durante la gira y en la película basada en el álbum. Cabe destacar que el estadio dibujado en la funda interior se parece mucho al Estadio Olímpico de Montreal , donde el concepto del álbum encuentra su origen. Parece plausible que el artista se haya inspirado en la apariencia del estadio en 1977 y su torre inclinada que se completó solo a un tercio de su altura proyectada (y actual), que recuerda a las muchas "torres" retratadas en el estadio del artista. [73] [74]

Lanzamiento y recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[75]
El Daily Telegraph[76]
La enciclopedia de la música popular[77]
La gran discografía del rock9/10 [78]
MúsicaHound Rock[79]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone[80]
Éxitos aplastantes8/10 [81]
Música Sputnik5/5 [82]
La voz del puebloB− [83]

Cuando el álbum completo fue reproducido para un grupo de ejecutivos reunidos en la sede de Columbia en California, varios no quedaron impresionados por lo que escucharon. [84] Las cosas no mejoraron cuando Columbia Records le ofreció a Waters derechos de publicación más pequeños con el argumento de que The Wall era un álbum doble , una posición que no aceptó. Cuando un ejecutivo se ofreció a resolver la disputa con un lanzamiento de moneda, Waters preguntó por qué debería apostar por algo que poseía. Finalmente prevaleció. [56] Las preocupaciones de la compañía discográfica se aliviaron cuando "Another Brick in the Wall Part 2" alcanzó el número uno en el Reino Unido, Estados Unidos, Noruega, Portugal, Alemania Occidental y Sudáfrica. [84] Fue certificado platino en el Reino Unido en diciembre de 1979 y platino en los Estados Unidos tres meses después. [85] En Alemania, el álbum alcanzó la marca de un millón de ventas a los tres meses de su lanzamiento. [86] En Canadá, el álbum había vendido 830.000 copias en enero de 1981. [87]

The Wall fue lanzado en el Reino Unido y en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 1979. [nb 3] Coincidiendo con su lanzamiento, Waters fue entrevistado por el veterano DJ Tommy Vance , quien tocó el álbum en su totalidad en BBC Radio 1. [ 72] La recepción crítica del álbum tras su lanzamiento fue mixta. [88] En una reseña para Rolling Stone en febrero de 1980, Kurt Loder lo aclamó como "una síntesis sorprendente de las obsesiones temáticas ahora familiares de Waters" que "salta a la vida con una furia lírica implacable que es claramente genuina y, en su minuciosa particularidad, en última instancia horrorosa". [89]

En cambio, el crítico de The Village Voice, Robert Christgau , la consideró «una estúpida epopeya de las tribulaciones de una estrella de rock» respaldada por un «maximalismo minimalista kitsch con efectos de sonido y fragmentos de diálogo», [90] añadiendo en The New York Times que su visión del mundo es «autoindulgente» y «presenta la autocompasión de su protagonista rico, famoso y decididamente postadolescente como una especie de heroísmo». [91] Melody Maker declaró: «No estoy seguro de si es brillante o terrible, pero la encuentro absolutamente convincente». [92]

El álbum encabezó la lista Billboard 200 de Estados Unidos durante 15 semanas, [93] vendiendo más de un millón de copias en sus primeros dos meses de ventas [88] y en 1999, fue certificado 23 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [nb 4] [94] Sigue siendo uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos en los EE. UU., habiendo vendido más de 19 millones de copias en todo el mundo [94] entre 1979 y 1990. [95] The Wall es el segundo álbum más vendido de Pink Floyd después de The Dark Side of the Moon de 1973 .

Los esfuerzos del ingeniero James Guthrie fueron recompensados ​​en 1980 con un premio Grammy a la Mejor Ingeniería de Grabación (no clásica), y el álbum fue nominado al Premio Grammy al Álbum del Año . [96] La revista Rolling Stone lo colocó en el puesto número 87 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en 2003, [97] manteniendo la calificación en una lista revisada de 2012, [98] aunque esta se actualizó a 129 con la revisión de la lista de 2020. [8] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [99]

En 2008, The Wall fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [100]

The Wall , dijo Billy Corgan en su introducción de los Floyd en el Salón de la Fama del Rock and Roll , era "a mi tierna edad de catorce años... demasiado espeluznante, demasiado intenso, demasiado nihilista . Y, por supuesto, todas estas son las cosas en las que creo ahora... Pero a los veintiocho años, es uno de los discos más valientes que he escuchado. Y realmente no puedo señalar nada más que haya resumido todo lo que está jodido sobre la vida; todo lo que está jodido sobre el rock. Se ocupa de la política, el culto a los héroes, el rock 'n' roll y nuestros deseos de conectar con el universo, todo de una sola vez. Realmente, verdaderamente, es un testimonio asombroso de lo lejos que estaban dispuestos a llegar para alcanzar los límites externos de lo que es importante". [101]

" The Wall es asombrosamente bueno", declaró Waters en 1992. "Dios, qué idea tan brillante fue. Se mantiene tan bien... Y por supuesto, la influencia musical de Dave en eso fue considerable. A pesar de lo que ha sucedido entre nosotros desde entonces, todavía siento un gran respeto por él como guitarrista". [102]

Reediciones

Un CD remasterizado fue lanzado por Mobile Fidelity Sound Labs en 1989. Otro CD remasterizado fue incluido en la caja recopilatoria de la banda de 1992 Shine On remasterizada por Guthrie y Doug Sax . La remasterización fue lanzada como un disco independiente de dos discos en el Reino Unido y en Europa en 1994. El CD remasterizado sería lanzado en 1997 para el mundo excluyendo Europa usando una nueva remasterización de 1994 que fue hecha para el formato Mini Disc de corta duración. La versión china del álbum omite "Young Lust", pero conserva un crédito de composición para Waters/Gilmour en el folleto. [103] El álbum fue reeditado en tres versiones como parte de la campaña Why Pink Floyd...? , que incluyó una restauración masiva del catálogo de la banda con remasterización del productor James Guthrie . En 2011, una edición "Discovery", que presenta la versión remasterizada sin extras; y en 2012, tanto la edición "Experience", que añade un disco extra de material inédito y otros elementos complementarios, como la versión "Immersion", una colección de siete discos que también añade materiales de vídeo. [104] [105] El álbum fue reeditado bajo el sello Pink Floyd Records el 26 de agosto de 2016 junto con The Division Bell . [ cita requerida ]

Recorrido

El Wall Tour se inauguró en el Memorial Sports Arena de Los Ángeles el 7 de febrero de 1980. La gira continuó durante 1980 y 1981 en Nueva York, Londres y Dortmund, Alemania. En comparación con las giras anteriores, el público fue mucho más reducido (Waters se había cansado de las grandes multitudes distraídas).

En esa época, los conciertos de Pink Floyd ya se habían ganado una reputación de espectáculo, que la gira The Wall amplió. El caso más famoso es el de una pared de 12 metros de alto formada por 340 ladrillos de cartón que se construía entre la banda y el público. Gerald Scarfe fue contratado para producir una serie de animaciones que se proyectarían en la pared. [106] En su estudio de Londres, contrató a un equipo de 40 animadores para crear las visiones de pesadilla de Pink, muchas de las cuales se reutilizaron en la versión cinematográfica de The Wall. [107]

Sin que el público lo supiera, al comienzo de cada espectáculo no eran los verdaderos Pink Floyd los que actuaban, sino una "banda sustituta" que llevaba máscaras hiperrealistas de cada uno de los miembros reales. Al final del número de apertura ("In the Flesh?"), los sustitutos se congelaban en el lugar y las luces revelaban a la banda real detrás de ellos. Los sustitutos luego reaparecían sin las máscaras como músicos de apoyo. [108]

También se utilizaron pirotecnia. Lo más destacado fue que, al comienzo de cada actuación, un avión modelo Stuka volaba sobre el público, estrellándose y explotando al chocar contra la pared. Esta maniobra provocó un percance durante la primera noche de la gira, cuando incendió las cortinas del escenario. El estadio tuvo que ser evacuado, pero tras la revelación de la banda sustituta, Waters tuvo dificultades para convencer al público de que el fuego no era también parte de la actuación. No hubo heridos graves. [106]

A lo largo del espectáculo, tres personajes se convirtieron en inflables gigantes que se cernían sobre el escenario: el maestro de escuela de Pink, su madre y su esposa. Durante "In the Flesh", un cerdo inflable también flotó sobre el público (un recuerdo de giras anteriores), esta vez luciendo un logotipo de martillos cruzados para combinar con los uniformes de la banda y el personal del escenario. [106]

A diferencia de las giras anteriores, The Wall requería una sincronización y una puesta en escena precisas (lo que permitía poca improvisación). Para "Comfortably Numb", mientras Waters cantaba su verso de apertura, Gilmour esperaba en la oscuridad en lo alto del muro, de pie sobre un estuche de transporte con ruedas, sostenido firmemente por un técnico, ambos en precario equilibrio sobre una plataforma hidráulica. En el momento justo, luces azules y blancas brillantes lo iluminaban de repente. [109] Al final de cada concierto, el muro se derribaba dramáticamente, controlado cuidadosamente por mecanismos de inclinación para evitar que las primeras filas del público sufrieran daños. [110]

Junto con las canciones del álbum, la gira incluyó un popurrí instrumental, " The Last Few Bricks ", tocado antes de "Goodbye Cruel World" para permitir que el equipo de construcción completara el muro. "Empty Spaces" también fue reemplazada por una versión más larga de la canción, "What Shall We Do Now?". [111]

Durante la gira, las relaciones entre los integrantes de la banda cayeron a un mínimo histórico; en un momento dado, se alojaron en cuatro Winnebagos estacionados en círculo con las puertas orientadas hacia el lado opuesto al centro. Sin embargo, Waters utilizó su propio vehículo para llegar al lugar y se alojó en hoteles separados del resto de la banda. Finalmente, Wright, que regresó como músico asalariado, fue el único miembro de la banda que se benefició de la gira, que perdió alrededor de £400.000. [55]

Adaptaciones

Un escenario de conciertos frente a una pared de dos niveles. Cinco hombres están de pie en un balcón, entre ellos Roger Waters, que saluda con el brazo. En el nivel inferior hay una batería y un hombre tocando la guitarra.
Waters (en el centro de atención), vestida con atuendo militar, actuando en The Wall – Live in Berlin , 1990

En julio de 1982 Metro-Goldwyn-Mayer estrenó una adaptación cinematográfica, Pink Floyd – The Wall . [39] Fue escrita por Waters y dirigida por Alan Parker , con Bob Geldof como Pink. Utilizó la animación de Scarfe junto con actores, con poco diálogo convencional. [112] Se creó una banda sonora modificada para algunas de las canciones de la película. [113]

El 21 de julio de 1990, Waters y el productor Tony Hollingsworth crearon The Wall – Live in Berlin , una presentación benéfica en un sitio que alguna vez estuvo ocupado por parte del Muro de Berlín . [114] El concierto incluyó a varios artistas y celebridades populares en ese momento, incluidos Scorpions , Cyndi Lauper , Sinéad O'Connor , Joni Mitchell , Ute Lemper , Tim Curry , Van Morrison , Bryan Adams y Thomas Dolby , entre otros. El concierto fue transmitido por televisión en 52 países y luego fue lanzado como video y álbum a fines de ese mismo año. La banda omitió la canción «Outside the Wall» y en su lugar tocó « The Tide Is Turning », una canción del álbum solista de Roger Waters de 1987 Radio KAOS. En 2003, el álbum fue remasterizado y, por primera vez, el video fue lanzado en DVD.

En 2000, Pink Floyd lanzó Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 , que contiene partes de varios shows en vivo del Wall Tour, pero principalmente los shows en Earls Court en Londres. [115] En 2012, fue remasterizado y lanzado en The Wall "Immersion" Box-Set como extra.

A partir de 2010 [116] y con fechas que duraron hasta 2013, Waters interpretó el álbum en todo el mundo en su gira The Wall Live . [117] Esta tenía una pared mucho más ancha, contenido proyectado actualizado de mayor calidad y tecnología de proyección de vanguardia. Gilmour y Mason tocaron en un espectáculo en Londres en el O2 Arena . [118] Una película del concierto en vivo, Roger Waters: The Wall , se lanzó en 2015. [119]

En 2016, Waters adaptó The Wall para convertirla en una ópera, Another Brick in the Wall: The Opera, con el compositor clásico contemporáneo Julien Bilodeau. Se estrenó en la Ópera de Montreal en marzo de 2017 y fue producida por la Ópera de Cincinnati en julio de 2018. [120] Está orquestada para una partitura de ocho solistas, 48 ​​miembros del coro y una orquesta operística estándar de 70 piezas. [121]

En 2018, se lanzó un álbum tributo The Wall [Redux] , con artistas individuales que versionaron todo el álbum. Esto incluyó la versión de Melvins de "In The Flesh?", [122] Pallbearer versionando "Run Like Hell", el ex cantante de Screaming Trees Mark Lanegan versionando "Nobody Home" y Church of the Cosmic Skull reelaborando "The Trial". [123] [124]

El 19 de septiembre de 2019, la serie de Internet de Channel Awesome , Nostalgia Critic , lanzó una reseña en video musical del álbum llamada Nostalgia Critic's The Wall , con Corey Taylor y Rob Scallon . [125] El álbum y el video recibieron críticas abrumadoramente malas de los espectadores y críticos.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas/coescritas y cantadas por Roger Waters , excepto donde se indique; los coautores aparecen enumerados al lado.

Lado uno
No.TítuloVoz principalLongitud
1."¿ En la carne? " 3:16
2." El hielo delgado "
2:27
3." Otro ladrillo en la pared, parte 1 " 3:11
4." Los días más felices de nuestras vidas " 1:46
5." Otro ladrillo en la pared, parte 2 "
  • Aguas
  • Gilmour
3:59
6." Madre "
  • Aguas
  • Gilmour
5:32
Longitud total:20:11
Lado dos
No.TítuloEscritor(es)Voz principalLongitud
7." Adiós cielo azul " Gilmour2:45
8." Espacios vacíos "  2:10
9." Lujuria joven "
  • Gilmour
Gilmour3:25
10." Uno de mis turnos "  3:41
11." No me dejes ahora " 
  • Aguas
  • Gilmour
4:08
12." Otro ladrillo en la pared, parte 3 "  1:18
13."Adiós mundo cruel"  1:16
Longitud total:18:43
Lado tres
No.TítuloEscritor(es)Voz principalLongitud
14." Eh, tú " 
  • Gilmour
  • Aguas
4:40
15." ¿ Hay alguien ahí fuera? "  2:44
16." No hay nadie en casa "  3:26
17." Vera "  1:35
18." Traigan a los chicos de vuelta a casa "  1:21
19." Confortablemente adormecido "
  • Gilmour
  • Aguas
  • Gilmour
6:23
Longitud total:20:09
Lado cuatro
No.TítuloEscritor(es)Voz principalLongitud
20." El show debe continuar " Gilmour1:36
21." En la carne "  4:15
22." Corre como el demonio "
  • Gilmour
 4:20
23." Esperando a los gusanos " 
  • Aguas
  • Gilmour
4:04
24." Detener "  0:30
25." El juicio "
 5:13
26." Fuera del Muro "  1:41
Longitud total:21:39 80:42

Personal

Pink Floyd [126]

  • Roger Waters  – voz, bajo (1–6, 8, 10, 12, 13, 15, 19, 21) , EMS VCS 3 (1, 7, 8, 11, 16, 21, 23) , guitarra acústica (6, 17) , guitarra eléctrica (12) , [127] diseño de portada, coproducción
  • David Gilmour  – voz, guitarra eléctrica (1–6, 8–12, 14, 15, 19, 21–23, 25) , guitarra acústica (6, 7, 14, 17, 19, 20) , bajo (7, 9, 11, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25) , Prophet-5 (2, 7, 8, 19, 23) y sintetizadores ARP Quadra (8, 21) , coproducción
  • Nick Mason  – batería (excepto 3, 6–8, 13, 15–18, 24, 26) , percusión (10, 25)
  • Richard Wright  – Órgano Hammond (2, 4, 5, 9–11, 13, 14, 19, 23) , Prophet-5 (1, 3–5, 7, 10–13, 15–17, 20, 22) , piano (2, 8, 11, 25) , sintetizadores ARP Quadra (14) y Minimoog (3) , pianos eléctricos Fender Rhodes (14) y Wurlitzer (9) , clavinet (4)

Músicos adicionales

Producción

  • Nick Griffiths – ingeniero
  • Patrice Quef – ingeniero
  • Brian Christian – ingeniero
  • Rick Hart – ingeniero
  • Doug Sax  – masterización en The Mastering Lab
  • John McClure  – ingeniero
  • Phil Taylor – equipo de sonido
  • Gerald Scarfe  – diseño de manga
  • Krieg Wunderlich – remasterizado en CD de oro de 24 kt de Mobile Fidelity Sound Lab [130]
  • Doug Sax, James Guthrie – Remasterización de 1994 en The Mastering Lab [131]
  • James Guthrie, Joel Plante – Remasterización de 2011 en Das Boot Recording [129]

Gráficos

Individual

Rendimiento en las listas de éxitos de los sencillos de The Wall
FechaSolteroCuadroPosiciónFuente
23 de noviembre de 1979"Otro ladrillo en la pared (Parte 2)"Los 40 mejores del Reino Unido1[n.º 5] [196]
7 de enero de 1980"Otro ladrillo en la pared (Parte 2)"Sencillos pop de Billboard de EE. UU.1[n.º 6] [85]
9 de junio de 1980"Corre como el demonio"Sencillos pop de Billboard de EE. UU.53[n.º 7] [85]
Marzo de 1980"Otro ladrillo en la pared (Parte 2)"Gráfico individual de Noruega1[197]

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas para The Wall
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [198]Platino60.000 ^
Australia ( ARIA ) [199]
DVD		11× Platino165.000 ^
Australia ( ARIA ) [201]11× Platino800.000 [200]
Brasil—110.000 [202]
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [203]
DVD		Platino50.000 *
Canadá ( Música Canadá ) [204]2× Diamante2.000.000 ^
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [205]6× Platino120.000 ‡
Francia ( SNEP ) [206]Diamante1.000.000 *
Francia ( SNEP ) [207]
vídeo		2× Platino40.000 *
Alemania ( BVMI ) [209]4× Platino2.100.000 [208]
Alemania ( BVMI ) [210]
vídeo		2× Platino100.000 ^
Grecia ( IFPI Grecia ) [211]Platino100.000 ^
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [212]Platino20.000 *
Italia ( FIMI ) [213]
Ventas de la edición Parlophone desde 2009		5× Platino250.000 ‡
Italia ( FIMI ) [214]
ventas de la edición Harvest desde 2009		Platino60.000 *
Ventas de DVD Italia
2006		—15.000 [215]
Países Bajos ( NVPI ) [216]
Edición de EMI Records Holland BV		Platino100.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [217]
Edición Sony BMG		Oro50.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [218]14× Platino210.000 ^
Polonia ( ZPAV ) [219]
DVD		Platino10.000 *
Polonia ( ZPAV ) [220]
Lanzamiento de 2011		2× Platino40.000 ‡
Polonia ( ZPAV ) [221]Platino70.000 *
Portugal ( AFP ) [222]Platino40.000 ^
Sudáfrica—60.000 [223]
España ( PROMUSICAE ) [224]
Certificación 1979-1980		Platino100.000 ^
España ( PROMUSICAE ) [225]
Reedición		Platino100.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [227]2× Platino250.000 [226]
Reino Unido ( BPI ) [228]
Reedición de 2011		3× Platino900.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [228]
comunicado original		Platino1.000.000 [229]
Reino Unido ( BPI ) [230]
vídeo		5× Platino250.000 *
Estados Unidos ( RIAA ) [231]
ventas certificadas 1979–1999		23× Platino11.500.000 ^
Ventas de Nielsen en Estados Unidos , 1991-2008
—5.220.000 [232]
Resúmenes
Mundial—30.000.000 [6]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Pink Floyd finalmente demandó a NWG por £1 millón, acusándolos de fraude y negligencia. NWG colapsó en 1981. Andrew Warburg huyó a España, Norton Warburg Investments (una parte de NWG) cambió su nombre a Waterbrook y muchas de sus propiedades se vendieron con pérdidas. Andrew Warburg fue encarcelado durante tres años a su regreso al Reino Unido en 1987. [19]
  2. ^ Además de ser más flexible, la reproducción repetida de una cinta magnética puede, con el tiempo, reducir la calidad del material grabado.
  3. ^ EMI Harvest SHDW 411 (álbum doble) [85]
  4. ^ Como álbum doble, 23× platino significa ventas de 11,5 millones.
  5. ^ EMI Harvest HAR 5194 (sencillo de 7 ")
  6. ^ Columbia 1-11187 (sencillo de 7")
  7. ^ Columbia 1-11265 (sencillo de 7")

Notas al pie

  1. ^ Murphy, Sean (17 de noviembre de 2015). «Los 25 mejores álbumes clásicos de rock progresivo». PopMatters . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  2. ^ Brown, Jake (2011). Jane's Addiction: En el estudio. SCB Distributors. pág. 9. ISBN 978-0-9834716-2-2Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (2000), Movimientos nocturnos: música pop a finales de los años 70, St. Martin's Press, pág. 71, ISBN 978-0-312-19821-3, archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 , consultado el 12 de marzo de 2016
  4. ^ Barker, Emily (8 de julio de 2015). «23 de los álbumes conceptuales más locos y memorables». NME . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  5. ^ "The Wall de Pink Floyd: los secretos detrás del álbum más vendido de 1980". loudersound.com . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab Borrelli, Christopher (22 de septiembre de 2010). «Cómo se construye el muro en primer lugar». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  7. ^ Colin Larkin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 48. ISBN 0-7535-0493-6.
  8. ^ ab «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos». Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Scarfe 2010, pág. 51
  10. ^ Pink Floyd. ¿Hay alguien ahí fuera? The Wall Live 1980–81 , caja recopilatoria y libro. Publicado el 23 de marzo de 2000.
  11. ^ Blake 2008, págs. 256-257
  12. ^ Blake 2008, pág. 258
  13. ^ Mason 2005, págs. 235-236
  14. ^ abc Blake 2008, pág. 259
  15. ^ Blake 2008, pág. 305
  16. ^ por Blake 2008, págs. 258-259
  17. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  18. ^ ab Gwyther, Matthew (7 de marzo de 1993). "El lado oscuro del éxito". Revista Observer , pág. 37.
  19. ^ de Schaffner 1991, págs. 206-208
  20. ^ por Blake 2008, pág. 260
  21. ^ Fitch y Mahon 2006, pág. 25
  22. ^ Schaffner 1991, pág. 212
  23. ^ de Schaffner 1991, págs. 211-213
  24. ^ Blake 2008, págs. 260-261
  25. ^ abc Schaffner 1991, pág. 213
  26. ^ Blake 2008, pág. 278
  27. ^ Kielty, Martin (22 de marzo de 2020). «Cómo Bob Ezrin engañó a Pink Floyd para que publicara un sencillo que encabezara las listas». Ultimate Classic Rock . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  28. ^ Nathan Southern (2012), "Rock Milestones: Pink Floyd – The Wall", Departamento de Cine y TV, The New York Times , archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 , consultado el 30 de mayo de 2010Roger Waters de Pink Floyd anuncia la gira The Wall, MTV, archivado del original el 25 de abril de 2010 , consultado el 30 de mayo de 2010; "Top 14 Greatest Rock Operas/Concept Albums of All Time", IGN , archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 , consultado el 30 de mayo de 2010
  29. ^ Schaffner 1991, págs. 225-226
  30. ^ Scarfe 2010, pág. 57
  31. ^ Blake 2008, pág. 274
  32. ^ Fitch & Mahon 2006, págs. 71, 113
  33. ^ "Noticias de Pink Floyd :: Brain Damage – Michael Kamen". Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  34. ^ Fitch y Mahon 2006, págs. 50-59, 71-113
  35. ^ Povey 2007, pág. 232
  36. ^ Fitch y Mahon 2006, pág. 26
  37. ^ Mason 2005, pág. 238
  38. ^ Blake 2008, pág. 262
  39. ^ abc Blake 2008, pág. 263
  40. ^ Mason 2005, pág. 240
  41. ^ Blake 2008, págs. 262-263
  42. ^ ab Mason 2005, págs. 243-244
  43. ^ abc Blake 2008, pág. 264
  44. ^ Blake 2008, pág. 265
  45. ^ por Blake 2008, pág. 266
  46. ^ Blake 2008, pág. 2672
  47. ^ abc Mason 2005, pág. 245
  48. ^ Blake 2008, págs. 264-267
  49. ^ Mason 2005, pág. 246
  50. ^ Blake 2008, pág. 267
  51. ^ Simmons 1999, pág. 88
  52. ^ Blake 2008, págs. 267-268
  53. ^ Schaffner 1991, pág. 219
  54. ^ por Blake 2008, pág. 269
  55. ^ por Blake 2008, págs. 285-286
  56. ^Ab Mason 2005, pág. 249
  57. ^ Bench y O'Brien 2004, págs. 70-72
  58. ^ McCormick, Neil (31 de agosto de 2006), "Todo el mundo quiere ser un hachador...", The Daily Telegraph , archivado desde el original el 29 de junio de 2009 , consultado el 28 de septiembre de 2009
  59. ^ Mason 2005, págs. 239-242
  60. ^ por Blake 2008, págs. 271-272
  61. ^ Mason 2005, pág. 247
  62. ^ por Blake 2008, pág. 275
  63. ^ Mason 2005, pág. 237
  64. ^ Mabbett, Andy (2010). Pink Floyd: la música y el misterio . Londres: Omnibus. ISBN 978-1-84938-370-7.
  65. ^ Schaffner 1991, pág. 189
  66. ^ por Blake 2008, págs. 269-271
  67. ^ Mason 2005, pág. 250
  68. ^ Schaffner 1991, pág. 214
  69. ^ Blake 2008, pág. 273
  70. ^ Blake 2008, págs. 273-274
  71. ^ Schaffner 1991, págs. 215-216
  72. ^ por Blake 2008, pág. 279
  73. ^ de Simmons 1999, págs. 76-95
  74. ^ ab "Entrevista: Gerald Scarfe". Floydian Slip. 5–7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  75. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Reseña del álbum en AllMusic . Consultado el 5 de julio de 2011.
  76. ^ McCormick, Neil (20 de mayo de 2014). «Los 14 álbumes de estudio de Pink Floyd clasificados». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  77. ^ Larkin, Colin (2007). La enciclopedia de la música popular (4.ª edición). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  78. ^ Strong, Martin C. (2004). La gran discografía del rock . Nueva York: Canongate. pág. 1176. OL  18807297M.
  79. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes. Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 872.ISBN​ 1-57859-061-2.
  80. ^ Sheffield, Rob (2 de noviembre de 2004). «Pink Floyd: Album Guide». Rolling Stone . Wenner Media , Fireside Books . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  81. ^ Starr, Red. "Álbumes". Smash Hits . N.º 13–26, diciembre de 1979. pág. 29.
  82. ^ Med57. «El muro». Sputnikmusic . Consultado el 28 de agosto de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  83. ↑ Christgau, Robert (31 de marzo de 1980). «Guía del consumidor de Christgau». The Village Voice . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 13 de junio de 2020 en robertchristgau.com.
  84. ^ por Blake 2008, págs. 275-276
  85. ^ abcd Povey 2007, pág. 348
  86. ^ «El LP Wall de Pink Floyd establece un nuevo récord de ventas en Alemania» (PDF) . Music Week . 19 de abril de 1980. p. 16. Archivado (PDF) del original el 20 de abril de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  87. ^ "Juno Album, Singles Data" (PDF) . Billboard . 24 de enero de 1981. p. 102. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2022 – vía World Radio History.
  88. ^Por Blake 2008.
  89. ^ Loder, Kurt (7 de febrero de 1980), «Pink Floyd – The Wall», Rolling Stone , archivado desde el original el 3 de mayo de 2008 , consultado el 6 de octubre de 2009
  90. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: P". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026XArchivado del original el 6 de abril de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019 en robertchristgau.com.
  91. ^ Christgau, Robert (15 de diciembre de 1984). «La censura no es una cura para el suicidio adolescente». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 en robertchristgau.com.
  92. ^ Blake 2008, pág. 277
  93. ^ Schaffner 1991, pág. 221
  94. ^ ab GOLD & PLATINUM, riaa.com, archivado desde el original el 1 de julio de 2007 , consultado el 10 de enero de 2011
  95. ^ Holden, Stephen (25 de abril de 1990), "Putting Up 'The Wall'", The New York Times , archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 , consultado el 21 de agosto de 2009
  96. ^ Ganadores del premio Grammy (búsqueda de The Wall), National Academy of Recording Arts and Sciences, archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 , consultado el 7 de octubre de 2009
  97. ^ "The Wall – Pink Floyd", Rolling Stone , archivado desde el original el 15 de abril de 2011 , consultado el 30 de marzo de 2011
  98. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos La lista definitiva de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 2012. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  99. ^ MacDonald, Bruno (2006). "Pink Floyd: The Wall ". En Dimery, Robert (ed.). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Universe Publishing . pág. 441. ISBN. 978-0-7893-1371-3.
  100. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  101. ^ Discurso de inducción en el Waldorf Astoria de Nueva York , 17 de enero de 1996
  102. ^ Blake , Mark (1992). "Aguas tranquilas". RCD . Vol. 1, núm. 3. pág. 56.
  103. ^ EMI/Harvest 00946 368220 2 0] derechos de autor propiedad de Pink Floyd Music Ltd.
  104. ^ "¿Por qué Pink Floyd...? Sitio web oficial". EMI. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  105. ^ Topping, Alexandra (10 de mayo de 2011). «Pink Floyd lanzará temas inéditos». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  106. ^ abc Blake 2008, págs. 280-285
  107. ^ Schaffner 1991, págs. 223-225
  108. ^ Mason 2005, pág. 198.
  109. ^ Blake 2008, págs. 284-285
  110. ^ Mason 2005, pág. 252
  111. ^ Povey 2007, p. 233 La banda también tocó "What Shall We Do Now?", que se mantuvo fuera del álbum original debido a limitaciones de tiempo.
  112. ^ Romero, Jorge Sacido. "La poesía del padre ausente de Roger Waters: la identidad británica en "The Wall" de Pink Floyd", Atlantis 28.2 (2006): 45–58. JSTOR. Web. 21 de febrero de 2015.
  113. ^ Blake 2008, págs. 288-292
  114. ^ Blake 2008, págs. 342–347
  115. ^ Povey 2007, pág. 354
  116. ^ "Roger Waters Pictures Madison Square Garden 11-06-2010". ClickitTicket . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  117. ^ "Roger Waters volverá a presentar 'The Wall' en su gira de 2010". CBS News . 12 de abril de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  118. ^ Greene, Andy (12 de mayo de 2011). «Pink Floyd se reúne en el show de Roger Waters en Londres». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  119. ^ "Roger Waters: The Wall review – espectáculo de primera categoría en un estadio que se combina con un documental de History Channel". The Guardian . 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  120. ^ "La Ópera de Cincinnati estrenará en Estados Unidos 'Another Brick in the Wall' con música de Roger Waters de Pink Floyd". The Cincinnati Enquirer . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  121. ^ "La ópera 'The Wall' ya tiene fecha de estreno en Estados Unidos". Entertainment Weekly . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  122. ^ "¿Escuchas a Melvins superar a Pink Floyd con la fangosa portada de "In the Flesh?"". Revolver . 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  123. ^ "La versión de Pallbearer de "Run Like Hell" de Pink Floyd podría ser mejor que la original". Revista Revolver . 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  124. ^ "Another Brick from The Wall (Redux) – Mark Lanegan 'Nobody Home'". Noise11 . 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  125. ^ "Nostalgia Critic's the Wall". music.apple.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  126. ^ Fitch y Mahon 2006
  127. ^ Frankenstein, 1965.'La enciclopedia de Pink Floyd (3.ª edición). Guía del coleccionista. Págs. 73, 76, 88. ISBN 1-894959-24-8.
  128. ^ "Baterista y percusionista de Blue Ocean, Nueva York". bleu-ocean.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  129. ^ ab «The Wall – Pink Floyd | Créditos | AllMusic». AllMusic. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  130. ^ The Wall (Libro). Pink Floyd. Mobile Fidelity Sound Lab (UDCD 2-537). 1991.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  131. ^ The Wall (Libro). Pink Floyd. Capitol Records (CDP 7243 8 31243 2 9). 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  132. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 233. ISBN 0-646-11917-6.
  133. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Wall" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  134. ^ "Top RPM Albums: Issue 9481a" (Los mejores álbumes de RPM: número 9481a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de junio de 2016.
  135. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. pag. 130.ISBN​ 951-31-2503-3.
  136. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Wall" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  137. ^ de "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Wall" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 9 de junio de 2016.
  138. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2022 .En el campo “Álbum” se coloca “Tipo”. Luego, en el campo “Título”, se busca “El muro”.
  139. ^ "Portal de cartas de Nueva Zelanda (23/12/1979)". charts.nz . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  140. ^ "Portal de cartas noruegas (50/1979)". norwegiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  141. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos:año un año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  142. ^ "Portal de cartas suecas (14/12/1979)". swedishcharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  143. ^ "Pink Floyd | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 11 de junio de 2016.
  144. ^ "Historia de Pink Floyd en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 11 de junio de 2016.
  145. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Wall" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  146. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Wall" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  147. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  148. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  149. ^ "Danishcharts.dk – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  150. ^ "Pink Floyd: The Wall" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 22 de junio de 2016.
  151. ^ "Italiancharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  152. ^ "Spanishcharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  153. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  154. ^ "Australiancharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  155. ^ "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Wall" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  156. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  157. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Wall" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  158. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 09.Týden 2012 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 17 de junio de 2016.
  159. ^ "Portal de listas danesas (09/03/2012)". danishcharts.dk . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  160. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Wall" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  161. ^ "Portal de cartas finlandesas (10/2012)". finnishcharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  162. ^ "Les charts francais (03/03/2012)". lescharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  163. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 9. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 10 de marzo de 2023.
  164. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Pink Floyd". Hung Medien. Consultado el 22 de junio de 2016.
  165. ^ "Portal de listas de éxitos de Italia (08/03/2012)". italiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  166. ^ "Portal de gráficos de Nueva Zelanda (05/03/2012)". charts.nz . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  167. ^ "Portal de cartas noruegas (10/2012)". norwegiancharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  168. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 7 de mayo de 2020.
  169. ^ "Portal de cartas portuguesas (24/2021)". portuguesecharts.com . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  170. ^ "Portal de listas de éxitos de España (03/04/2012)". spanishcharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  171. ^ "Portal de listas suecas (02/03/2012)". swedishcharts.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  172. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Wall". Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  173. ^ "Pink Floyd | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 11 de junio de 2016.
  174. ^ "Historia de Pink Floyd en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 11 de junio de 2016.
  175. ^ "Historia de Pink Floyd en las listas (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 8 de enero de 2021.
  176. ^ "Jahreshitparade Alben 1980". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  177. ^ "RPM Top 100 Albums of 1980". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
  178. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  179. ^ "Álbumes más vendidos de 1980: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Recorded Music New Zealand . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  180. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1980". Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  181. ^ "Classifica anuale 2010 (del 28.12.2009 al 26.12.2010)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  182. ^ "Top de l'année Top Albums 2012" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  183. ↑ «TOP AFP 2018» (PDF) . Associação Fonográfica Portuguesa (en portugues). Audiogest. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  184. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  185. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  186. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  187. ^ "Jaaroverzichten 2020" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  188. ^ "Rapports Annuels 2020" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  189. ^ "Classifica anuale 2020 (del 27.12.2019 al 31.12.2020)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  190. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  191. ^ "Jaaroverzichten 2021" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  192. ^ "Classifica anuale 2021 (del 01.01.2021 al 30.12.2021)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  193. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  194. ^ "OLiS 2022 - roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  195. ↑ «Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – Del 31/12/2021 al 29/12/2022» (PDF) . Audiogest (en portugues). pag. 1. Archivado (PDF) desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  196. ^ Povey 2007, pág. 347
  197. ^ Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II), norwegiancharts.com, archivado desde el original el 5 de enero de 2010 , consultado el 3 de julio de 2009
  198. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
  199. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 DVDs" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  200. ^ "La música que le encantó a Australia". Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
  201. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  202. ^ Souza, Tarik de (22 de abril de 1983). "Balladas De Pink Floyd Contra A Guerra". Jornal do Brasil . p. 40. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 . (...) En Brasil, donde la trayectoria de los últimos LP del grupo es un poco fluctuante, ( Animals (77), 60.000 copias, Wish You Were (75), 80.000 copias y The Wall (79), 110.000 copias) (...)
  203. ^ «Certificaciones de vídeos brasileños – Pink Floyd – The Wall» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  204. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pink Floyd – The Wall". Music Canada . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  205. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Pink Floyd: The Wall". IFPI Danmark . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  206. ^ «Certificaciones de álbumes en francés – Pink Floyd – The Wall» (en francés). InfoDisc . Consultado el 7 de noviembre de 2020 . Seleccione PINK FLOYD y haga clic en ACEPTAR . 
  207. ^ "Certificaciones de vídeo francesas - Pink Floyd - The Wall" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  208. ^ "Phil Collins bate récords en serio" (PDF) . Música y medios . 15 de septiembre de 1990. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  209. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'The Wall')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  210. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'The Wall')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  211. ^ Ewbank, Alison J; Papageorgiou, Fouli T (1997), ¿De quién es la voz del amo? Por Alison J. Ewbank, Fouli T. Papageorgiou, página 78, Greenwood Press, ISBN 978-0-313-27772-6, archivado del original el 18 de abril de 2021 , consultado el 11 de octubre de 2020
  212. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1982". IFPI Hong Kong . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  213. ^ «Certificaciones de álbumes italianos – Pink Floyd – The Wall» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  214. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Pink Floyd - The Wall" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .Seleccione "2011" en el menú desplegable "Anno". Escriba "The Wall" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  215. ↑ «LE CIFRE DI VENDITA 2006» (PDF) . Música y discos . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014.
  216. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Pink Floyd - The Wall" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 7 de noviembre de 2020 . Ingresa a The Wall en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1979 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  217. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Pink Floyd - The Wall" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 7 de noviembre de 2020 . Ingresa a The Wall en la casilla "Artista del título".  Selecciona 2006 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  218. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Pink Floyd – The Wall". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  219. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty DVD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  220. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  221. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 29 de octubre de 2003 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  222. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Pink Floyd - The Wall" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  223. ^ Souza, Tarik de (17 de mayo de 1980). "Nuevo éxito en el" rock ". Floyd explica". Jornal do Brasil (en portugues). pag. 33. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Brasil . the wall a condição de novo milionário do hit parade universal mesmo proibido africa do sul so nesse pais o album duplo ja havia vendido 60 mil copias (120 mil unidades LP)
  224. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español), Iberautor Promociones Culturales, 2005, ISBN 8480486392, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 , consultado el 7 de noviembre de 2020
  225. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Pink Floyd - The Wall". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  226. ^ Haesler, Pierre (23 de mayo de 1981). "Internacional: las importaciones se venden más: EMI Suiza está impulsando los discos locales" (PDF) . Billboard . pág. 77 – vía American Radio History.
  227. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('The Wall')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  228. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Pink Floyd – The Wall». Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  229. ^ Murrells, Joseph (1985). Ventas por millones de discos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado. Arco Pub. p. 478. ISBN 0668064595. Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2024 . En 1982 se estimó que se habían vendido más de 12 millones en todo el mundo, al menos cinco de ellos en Estados Unidos y un millón en Gran Bretaña y Alemania.
  230. ^ "Certificaciones de vídeo británicas – Pink Floyd – The Wall". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  231. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Pink Floyd – The Wall". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  232. ^ Barnes, Ken (16 de febrero de 2007). «Preguntas de venta: Pink Floyd». USA Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

  • Blake, Mark (2008), Comfortably Numb – The Inside Story of Pink Floyd (1.ª edición de bolsillo estadounidense), Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81752-6
  • Fitch, Vernon; Mahon, Richard (2006), Comfortably Numb: A History of "The Wall": Pink Floyd 1978–1981 (1.ª edición de tapa dura de EE. UU.), San Petersburgo, Florida: PFA Publishing, ISBN 978-0-822-0-312-0 978-0-9777366-0-7, archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 , consultado el 21 de diciembre de 2010
  • Mason, Nick (2005), Philip Dodd (ed.), Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (edición de bolsillo del Reino Unido), Londres: Phoenix, ISBN 978-0-7538-1906-7
  • Povey, Glenn (2007), Echoes (1.ª edición de bolsillo del Reino Unido), Londres: Mind Head Publishing, ISBN 978-0-9554624-0-5, archivado del original el 18 de abril de 2021 , consultado el 11 de octubre de 2020
  • Bench, Jeff; O'Brien, Daniel (2004), Pink Floyd's The Wall: In the Studio, On Stage and on Screen (edición de bolsillo del Reino Unido), Londres: Reynolds and Hearn, ISBN 978-0-822-2-3 978-1-903111-82-6
  • Scarfe, Gerald (2010), The Making of Pink Floyd: The Wall (1.ª edición de bolsillo estadounidense), Nueva York: Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81997-1, archivado desde el original el 7 de julio de 2017 , consultado el 20 de agosto de 2012
  • Schaffner, Nicholas (1991), Saucerful of Secrets (edición de bolsillo del Reino Unido), Londres: Sidgwick & Jackson, ISBN 978-0-283-06127-1
  • Simmons, Sylvie (diciembre de 1999), "Pink Floyd: The Making of The Wall", Mojo , vol. 73, Londres: Emap Metro, págs. 76–95

Lectura adicional

  • Di Perna, Alan (2002), Guitar World presenta Pink Floyd , Milwaukee: Hal Leonard Corporation, ISBN 978-0-634-03286-8
  • Fitch, Vernon (2001), Pink Floyd: The Press Reports 1966–1983 , Ontario: Guía de coleccionistas Publishing Inc, ISBN 978-1-896522-72-2
  • Fricke, David (diciembre de 2009), "Roger Waters: Bienvenido a mi pesadilla... detrás del muro", Mojo , vol. 193, Londres: Emap Metro, págs. 68-84
  • Hiatt, Brian (septiembre de 2010), "Back to The Wall", Rolling Stone , vol. 1114, págs. 50-57
  • MacDonald, Bruno (1997), Pink Floyd: a través de los ojos de... la banda, sus fans, amigos y enemigos , Nueva York: Da Capo Press, ISBN 978-0-306-80780-0
  • Mabbett, Andy (2010), Pink Floyd: La música y el misterio , Londres: Omnibus Press, ISBN 978-1-84938-370-7
  • Citas relacionadas con El Muro en Wikiquote
  • The Wall en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_muro&oldid=1261731072"