Folklore de Italia
Cuentos y leyendas populares de Italia
Parte de una serie sobre el
Cultura de Italia
Historia
Gente
Idiomas
Tradiciones
Mitología y folclore
Cocina
Festivales
Religion
Art
Literature
Comics
Music and performing arts
Media
Sport
Monuments
Symbols
Organisations
Una marioneta de madera que representa a la Befana

El folclore de Italia se refiere al folclore y las leyendas urbanas de Italia . Dentro del territorio italiano se han sucedido a lo largo del tiempo diversos personajes, cada uno de los cuales ha dejado su huella en la cultura actual. Algunos cuentos también provienen de la cristianización , especialmente los que conciernen a los demonios , que a veces son reconocidos por la demonología cristiana . El folclore italiano también incluye el género del cuento de hadas (de donde nació el término en sí [1] ), la música folclórica , la danza folclórica y los héroes populares .

Personajes y héroes del folklore italiano

A continuación se muestra una lista de las figuras del folclore que han animado los cuentos populares italianos desde la antigua Roma .

Personajes tradicionales

Reconstrucción folklórica de la Compañía de la Muerte liderada por Alberto da Giussano que se prepara para realizar la carga durante la batalla de Legnano en el Palio di Legnano 2014
  • Alberto da Giussano es un personaje legendario del siglo XII que habría participado, como protagonista, en la batalla de Legnano el 29 de mayo de 1176. [5] En realidad, según los historiadores, el verdadero líder militar de la Liga Lombarda en la famosa batalla militar con Federico Barbarroja fue Guido da Landriano . [6]
  • Los Mommotti en la tradición sarda representan una figura imaginaria utilizada para asustar a los niños. A veces se los asocia con el hombre del saco o con un ogro malvado y su trabajo es alejar a los niños que no se portan bien. [7]
  • Los Benandanti estaban vinculados a un culto campesino pagano-chamánico basado en la fertilidad de la tierra, muy extendido en Friuli en torno al siglo XVI-XVII. Se trataba de pequeñas congregaciones que trabajaban para proteger los pueblos y los cultivos de la intervención maligna de las brujas. [8]
  • El Bombasín es un personaje monstruoso de la tradición de la Polesine y de la Laguna de Venecia . Vinculado tradicionalmente a las costumbres de Brusavecia y del Carnaval, el personaje tiene la apariencia de un toro furioso, y representa el lado más feroz y salvaje de la naturaleza humana. A veces es acompañado en los desfiles por campesinos que lo mantienen en jaque con una cadena, mientras el Bombasín asusta a jóvenes y viejos a su paso. Su nombre deriva de algodón, palabra que a su vez deriva de la palabra griega para algodón, material utilizado para construir el gran matel negro que envuelve al Bombasín. Cuentos más recientes lo relacionan con el personaje mítico del rey Adriano y con los Gnomos de Polesine. [9]
  • El Strego es un personaje de la tradición popular de Garfagnana . A diferencia de las brujas y hechiceros clásicos, dedicados a diversos ejercicios de brujería y destinados exclusivamente a procurar el mal a las personas, la bruja parece tener una actitud más ambigua ya que suele mostrarse desinteresada por los demás seres humanos prefiriendo reunirse en grupos para realizar ceremonias no religiosas. bien identificada. [10]
  • El Orcolat es un ser monstruoso que la tradición popular señala como causante de los terremotos en Friuli . El Orcolat es una figura recurrente sobre todo en los cuentos de la tradición popular. [11]
  • Maskinganna , literalmente "maestro de los engaños", era un personaje legendario del folclore sardo que disfrutaba burlándose de las personas dormidas haciéndolas despertar aterrorizadas. [12]
  • La Pettenedda es una criatura mítica que pertenece a la tradición sarda y que vivía en pozos. La leyenda fue probablemente inventada por las madres para asustar a los niños y mantenerlos alejados de los pozos. [13]
  • En algunas zonas del país se hace referencia al Giufà . [14] Es un "tonto de pueblo", cuyas acciones y palabras suelen servir para transmitir un mensaje moral. [14]
  • El Marranghino es un personaje ficticio del folclore lucano . Su mito comparte rasgos comunes con el de Monachicchio , y está especialmente extendido en la provincia de Matera . [15]
  • La Sa Mama 'e su Sole ("la Madre del Sol"), es una criatura fantástica de la tradición sarda utilizada para asustar a los niños que no querían ir a dormir en las tardes de verano, cuando el sol era demasiado fuerte. [16]
  • El Babau (más raramente Babao , Barabao o Bobo ) es en el folclore italiano y de otras regiones europeas, un monstruo imaginario de características indefinidas que se invoca tradicionalmente para asustar a los niños. [17]
  • El Orco (Ogro en italiano) es un personaje de cuento de hadas probablemente derivado de Orcus de la mitología romana, un malvado monstruo humanoide imaginario de enorme tonelaje y con un temperamento irascible, devorando carne humana, especialmente niños. [18]

Brujas

Procesos de brujería en Val Camonica . Traducción de la inscripción: "En memoria de los Federici di Sonico acusados ​​de herejía y de las víctimas de las hogueras por brujería en el siglo XVI en Val Camonica ".
  • Las Cogas o Bruxas , en las tradiciones sardas, son brujas con apariencia de anciana, teniendo la capacidad de asumir cualquier forma y tamaño, tanto animal como vegetal o incluso de personas; por eso son peligrosas. [19]
  • Las Janare , en la creencia popular de Benevento , especialmente en la campesina, son las brujas de Benevento cuyas terribles fechorías se cuentan. [20]
  • Las Majare son las brujas de la cultura popular de Sicilia . [21]
  • La Pantàsema es una antigua figura femenina vinculada a los ritos agrícolas de la cultura pagana del centro de Italia , particularmente presente en los territorios de Molise , Lacio , Abruzos , Umbría y Marcas . [22]
  • Las brujas de Valcamonica fueron perseguidas entre el siglo XVI y el siglo XVI en Valcamonica . [23]
  • La Borda pertenece a la cultura de la Emilia-Romaña y otras zonas del valle del Po en Italia . Se trata de una especie de bruja que aparece, con los ojos vendados y horrible, tanto de noche como en días de niebla y mata a todo aquel que tiene la desgracia de encontrarse con ella. Es una personificación del miedo relacionado con los pantanos y marismas , y con los estanques y canales, invocada por los adultos para asustar a los niños y alejarlos de esos lugares potencialmente peligrosos. [24]
  • La Masca es una figura importante en el folclore y la creencia popular piamontesa , que le atribuye facultades sobrenaturales transmitidas de madre a hija o de abuela a nieta. [25]
  • La Bàsura , una bruja del folclore ligur cuya tradición está muy extendida sobre todo en Occidente, es mala, según los folclores. [26] Según la leyenda, es la bruja que vive en las Grutas de Toirano (también conocidas como Grotte della Strega , "cuevas de la bruja"); la leyenda se desarrolló cuando, después del descubrimiento de las cuevas, todos los laberintos fueron cerrados y el viento hizo ruidos extraños. La leyenda dice que la Bàsura no quiere que nadie entre en sus cuevas.
  • La Giubiana es una bruja del folclore lombardo y piamontés, a menudo delgada, con piernas muy largas y medias rojas. Vive en los bosques y gracias a sus largas piernas, nunca pone un pie en el suelo, sino que se desplaza de árbol en árbol. Así observa a todos los que entran en los bosques y los asusta, especialmente a los niños. [27]
  • La Maciara es un personaje al que la cultura popular del sur de Italia atribuye poderes mágicos. [28]

Hadas

  • Las Janas eran las hadas del folclore sardo . Vivían en las llamadas Domus de Janas, que en realidad eran tumbas excavadas en la roca. Según otras leyendas, vivían encima de las nurhagas y pasaban el tiempo tejiendo con un telar de oro. [29] Algunas Domus de Janas se pueden visitar en la zona costera de Villasimius, cerca de la playa de Riso, no lejos del puerto deportivo. [30]
  • La Anguana o Agana o Longana es una ninfa acuática perteneciente a la mitología alpina , difundida también en Umbría , y de la que se habla también en la zona de las Cataratas de Marmore , en las que viviría y/o se refrescaría diariamente. También se habla de esta hada en Abruzos , Toscana (en la zona de los Apeninos tosco-emilianos ), en Véneto y en Emilia-Romaña . Como ninfa acuática vive solo en aguas dulces, como lagos, ríos, arroyos, cascadas o riachuelos. [31]
  • La Bella 'mbriana , en la creencia popular del pueblo napolitano , es el espíritu de la casa. [32]

Sprites

Monaciello
  • El Buffardello , un duende presente en la tradición popular de la provincia de Lucca y en particular de la Garfagnana pero también de la Lunigiana en la provincia de Massa-Carrara . [33]
  • El Gnefro es un personaje de la cultura popular de la ciudad de Terni y de la Valnerina. [34]
  • El Muddittu es un duende de la cultura popular de Sicilia . [35]
  • El Mazzamurello o Mazzamaurello es un duende de la tradición folclórica-fantástica de Marcas , Lacio y Abruzos . [36]
  • El Laurieddu es un espíritu maligno del imaginario folclórico del Salento . [37]
  • El Lenghelo es un duende o duende presente en la tradición popular de los Castelli Romani que tiene sus raíces en la antigua Roma . [38]
  • El Linchetto es un duende presente en la tradición popular de la provincia de Lucca . [39]
  • El Mazapégul es un elfo nocturno travieso del folclore de Romaña , [40] [41] conocido por perturbar el sueño y atormentar a hermosas jovencitas. [40] [42] [43] [44]
  • El Mazaròl es un duende de la tradición folclórica y de cuento de hadas de las Dolomitas . [45]
  • El Monachicchio es un duende presente en la tradición popular de Basilicata . [46]
  • El Monaciello es un duende legendario del antiguo folclore de Nápoles . Monaciello, que significa "pequeño monje " en napolitano , es típicamente un hombre benévolo, bajo y fornido, vestido con una larga túnica de monje con una amplia capucha. [47]
  • El Squasc es un ser mitológico del folclore de la Lombardía oriental . [48]
  • El Tummà es un duende presente en la tradición popular de Apulia . [49]

Fantasmas

El corredor del castillo de Montebello, en provincia de Rímini , presunta morada del fantasma de Azzurina
  • Los Confinadati o Anime Confinate son figuras míticas muy extendidas en las tradiciones populares del noreste de Lombardía , especialmente en los valles de Bérgamo , Val Camonica y Valtellina . [48]
  • La Pandafeca es una manifestación onírica, muy difundida en el imaginario de la cultura de los Abruzos . [50]
  • Según la leyenda, Azzurrina era hija de un tal Ugolinuccio di Montebello, señor de Montebello, en la actual provincia de Rímini , a mediados del siglo XIV. Según el cuento popular, habría desaparecido misteriosamente. [51]
  • La Blanca de Collalto cuenta la historia de una joven doncella que fue emparedada viva por los celos de su señora. Su fantasma se aparece a los miembros de la familia Collalto para anunciar alegrías o desgracias. [52]
  • El Guria , es un espíritu de la tradición popular de Barletta que habita las casas, a menudo identificado como el "espíritu de la casa". [53]

Demonios

Íncubo
  • Aamon es un Gran Marqués del Infierno que gobierna 40 legiones infernales y el séptimo espíritu de la Goetia . Es el demonio de la vida y la reproducción. [54] Según el Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy , comanda 40 legiones de demonios y lleva el título de Príncipe.
  • Su Ammuntadore o Ammuntadori es una criatura de la mitología sarda que atacaba a las personas mientras dormían a través de pesadillas. [55]
  • Maimone o Mamuthone es una divinidad de la naturaleza presente en la mitología y la cultura de Cerdeña. Con la llegada del cristianismo se transformó en demonio. [56]
  • Krampus es una figura antropomórfica con cuernos del folclore alpino central y oriental que, durante la temporada navideña, asusta a los niños que se han portado mal. Krampus actúa como un anti- San Nicolás , que, en lugar de dar regalos a los niños buenos, da advertencias y castigos a los niños malos. [57] Krampus pertenece a las tradiciones alpinas precristianas . [58]
  • El íncubo es un demonio con forma masculina que, según el folclore, busca tener relaciones sexuales con mujeres dormidas. En la Europa medieval, algunos creían que la unión con un íncubo daba lugar al nacimiento de brujas, demonios y descendencia humana deforme. Existen paralelismos en muchas culturas. [59] Walter Stephens afirma en "Demon Lovers" que algunas tradiciones sostienen que la actividad sexual repetida con un íncubo o un súcubo puede dar lugar al deterioro de la salud, un estado mental deteriorado o incluso la muerte. [60]
  • El súcubo es un demonio o entidad sobrenatural en el folclore , en forma femenina, que aparece en sueños para seducir a los hombres, generalmente a través de la actividad sexual . Según las tradiciones religiosas , la actividad sexual repetida con un súcubo puede causar mala salud física o mental, incluso la muerte. [61] En las representaciones modernas, un súcubo a menudo se representa como una bella seductora o hechicera , en lugar de como demoníaca o aterradora.

Criaturas animales

Caladrio
Tarantasio
Ozena
Bisso Galeto
  • Badalisc es una criatura mítica del Val Camonica , en los Alpes centrales del sur . [62]
  • Thyrus, el dragón de Terni , es uno de los dragones más famosos del folclore italiano, un dragón de río que asedió Terni en la Edad Media. Un día, un joven y valiente caballero de la noble Casa de Cittadini, cansado de presenciar la muerte de sus conciudadanos y la despoblación de Terni, se enfrentó al dragón y lo mató. Desde ese día, la ciudad asumió a la criatura en su escudo de armas, acompañado de una inscripción en latín: " Thyrus et amnis dederunt signa Teramnis " ("Thyrus y el río dieron sus insignias a Terni"), que se encuentra debajo del estandarte de la ciudad de Terni, honrando esta leyenda. [63] [64]
  • La Bestia Feroz, un animal enorme parecido a un lobo. Comía animales domésticos y niños y aterrorizó a Milán durante la década de 1790 y los milaneses organizaron una cacería contra ella. Después de meses mataron a la Bestia Feroz y exhibieron su cuerpo en la Universidad de Pavía ; pero ya no está allí y ha estado desaparecido durante décadas. Fuentes informales afirman que fue robado, destruido durante la Segunda Guerra Mundial o retirado específicamente por acciones alemanas durante esa guerra. [65]
  • El Caladrius , según la mitología romana , es un pájaro blanco como la nieve que vive en la casa del rey. [66]
  • El Tarantasio es el nombre de un dragón legendario que aterrorizaba a los habitantes del antiguo lago Gerundo (hoy seco), en la zona de Lodi , en Lombardía . Se creía que este animal mitológico devoraba niños, destruía barcos y, con su aliento pestilente, empapaba el aire y causaba una extraña enfermedad llamada fiebre amarilla. [67]
  • El Catoblepas es una criatura legendaria descrita por Plinio el Viejo y Claudio Eliano . En la mitología griega y romana antigua era un «cuadrúpedo africano, representado con su pesada cabeza siempre inclinada hacia el suelo». [68]
  • La anfisbena es una serpiente mítica con dos cabezas, una en cada extremo del cuerpo, y ojos que brillan como lámparas. La anfisbena como criatura mitológica y legendaria ha sido citada por Lucano , Plinio el Viejo y Dante Alighieri . [69]
  • El Erchitu es una criatura legendaria de la tradición sarda . Según las antiguas leyendas de Cerdeña , un hombre que cometía una falta grave se convertía en las noches de luna llena en un buey blanco con dos grandes cuernos. [70]
  • La Marroca es un animal mítico que, según la creencia campesina, vive esencialmente en las zonas húmedas de las campiñas de Valdichiana , Siena , Arezzo y Umbría . [71]
  • El ozena es un pulpo legendario descrito por Plinio el Viejo y su nombre significa "pulpo apestoso" debido a su desagradable olor. La mayoría de los ozenas eran de tamaño pequeño y permanecían en el fondo del mar. En casos raros, algunas especies más grandes atacaron y se comieron a los humanos. [72]
  • El Badalischio , se dice que este monstruo nació en la Gorga Nera, un pequeño lago cerca de la fuente del Borbotto ( Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Parque Nacional de Campigna , Toscana ). [73] [74] Según la leyenda, está dotado de un veneno mortal. [75]
  • Los pájaros Caddos eran criaturas fantásticas del folclore sardo, que aparecían en forma de pequeños caballos de piel verde muy raros y muy difíciles de ver. [76]
  • La Serpente regolo o Régulo es un animal fantástico de las tradiciones toscana , umbra , abruzzesa y sabina . Se trataría de una gran serpiente con una cabeza «tan grande como la de un niño», que vive en los matorrales, campos y barrancos de las montañas. [77]
  • La biddrina es una gran serpiente acuática que, según la leyenda, vive en los humedales de la campiña de la provincia de Caltanissetta . [78]
  • El jaculus es una pequeña serpiente o dragón mítico . Puede representarse con alas y, a veces, tiene patas delanteras. También se la conoce a veces como serpiente jabalina. Se decía que el jaculus se escondía en los árboles y saltaba hacia sus víctimas. La fuerza con la que se lanzaba hacia la víctima dio lugar a la asociación con las jabalinas. [79] Plinio lo describió de la siguiente manera: "El jaculus se lanza desde las ramas de los árboles; y no es sólo a nuestros pies que la serpiente es formidable, ya que estos vuelan por el aire incluso, como si fueran arrojados desde una máquina". [80] Lucano también describe el ataque del jaculus en la Farsalia .
  • En el folclore de Lombardía , más precisamente de las provincias de Bérgamo y Cremona , la Gata Carogna es un animal monstruoso que infesta los callejones oscuros de las ciudades. [81] Parece un gran gato rojo, con pelaje peludo y una mirada enojada, que atacaría a los niños para robarles el alma.
  • El Gatto mammone es un monstruo ficticio del folclore popular italiano, con forma de un enorme gato de aspecto aterrador. [82] Un gato así se habría dedicado a asustar a los rebaños de pastoreo y habría tenido movimientos y expresiones demoníacas. [83] Su grito sería una mezcla entre un rugido y un maullido. El monstruo sería tan sigiloso que atacaría a víctimas desprevenidas y las haría pedazos sin dejar ni siquiera los huesos. [82]
  • El Gigiàtt es, en las tradiciones folclóricas lombardas, un ciervo de enormes proporciones que se alimenta de excursionistas y viajeros. [84]
  • El Scultone , en la creencia popular sarda, era una criatura parecida a un dragón que mataba hombres y animales cerca de Baunei . [85]
  • El Bisso Galeto es una criatura legendaria de los valles de Veronese . Tiene cuerpo y cabeza de gallo, con una gran cresta roja, alas llenas de espinas y cola de serpiente. Su tamaño normal es bastante pequeño, lo que lo hace similar a una pequeña serpiente, pero el Bisso Galeto puede aumentar y disminuir la longitud de su cuerpo a su voluntad. [86]
  • El Tatzelwurm es una criatura legendaria de los Alpes , descrita como un lagarto con sólo cuatro o dos patas cortas y una cola rechoncha. [87]

Objetos mágicos

  • El Scrixoxiu , en las tradiciones sardas , es un ataúd que pertenece al espíritu de un familiar fallecido. [88]
  • El Libro del comando es el nombre con el que se indicaban los textos de magia negra que contenían la descripción de los métodos para conocer y distinguir los espíritus benignos y malignos, así como las fórmulas mágicas para invocar su intervención, a fin de obtener su ayuda por medio de "respuestas y revelaciones", cuya circulación era combatida por la autoridad. [89]
  • El Libro del Cinquecento o Libru do cincucentu es un libro legendario que se conservaría en Ficarra , Sicilia . Cuenta la leyenda que era un libro mágico que contenía fórmulas que permitían superar todos los problemas. [90]

Otros cuentos

Colón rompiendo el huevo de William Hogarth
Bajorrelieve que representa la scrofa semilanuta en las paredes del Palazzo della Ragione, Milán
Embalse etrusco-romano en Chiusi , Toscana , supuesta tumba de Lars Porsena
Acceso al pozo Gammazita
  • Un huevo de Colón se refiere a una idea brillante o descubrimiento que parece simple o fácil después del hecho. La expresión se refiere a una historia apócrifa , que data de al menos el siglo XVI, en la que se dice que Cristóbal Colón , después de haber sido informado de que encontrar una nueva ruta comercial era inevitable y no un gran logro, desafía a sus críticos a hacer que un huevo se mantenga de pie. Después de que sus desafiantes se dan por vencidos, Colón lo hace él mismo golpeando el huevo sobre la mesa para aplanar su punta. La historia se alude a menudo cuando se habla de creatividad . [91] El término también se ha utilizado como nombre comercial de un rompecabezas de tangram y varios rompecabezas mecánicos . También muestra que cualquier persona con el conjunto adecuado de habilidades puede hacer cualquier cosa; sin embargo, no todo el mundo sabe cómo hacerlo.
  • Cola Pesce , también conocido como Pesce Cola (es decir, Nicolás Pez) es un cuento popular italiano sobre un tritón , mencionado en la literatura ya en el siglo XII. Se han registrado muchas variantes y relatos. [92] La primera mención literaria conocida fue por un poeta del siglo XII, Raimon Jordon de Provenza, quien se refirió a un "Nichola de Bar" (Nicolás de Bari) que vivía con los peces. [93]
  • La scrofa semilanuta es un antiguo emblema de la ciudad de Milán , Italia, que se remonta al menos a la Edad Media y, según una leyenda local, a la fundación misma de Milán. Varias fuentes antiguas (entre ellas Sidonius Apollinaris , Datius y, más recientemente, Andrea Alciato ) [94] han argumentado que la scrofa semilanuta está relacionada con la etimología del antiguo nombre de Milán, Mediolanum , y esto todavía se menciona ocasionalmente en fuentes modernas, aunque esta interpretación ha sido rechazada durante mucho tiempo por los académicos. [94]
  • Según la tradición italiana, los Días del Mirlo son los tres últimos días de enero. También según la tradición serían los tres días más fríos del año. Según la tradición, la explicación de la frase deriva de una leyenda según la cual, para resguardarse del gran frío, un mirlo y sus polluelos, originalmente blancos, se refugiaron en el interior de una chimenea, de la que salieron el 1 de febrero, todos negros a causa del hollín. A partir de ese día, todos los mirlos eran negros. [95]
  • Según una tradición popular italiana, los Días de la Vieja (o Días de Cuaresma) son los tres últimos días de marzo, es decir, el 29, 30 y 31 de marzo, en los que se cree que suele volver el frío del invierno recién terminado: se consideran los días más fríos de la primavera. Los Días de la Vieja deben su nombre a una antigua leyenda popular: una vez, cuando marzo tenía sólo 28 días, una anciana, anticipando ya el calor de la primavera, le dijo: «Marzo, ahora ya no puedes hacerme daño, porque hoy ya es abril y el sol ya ha salido!»; así fue que Marzo, ofendido, pidió tres días más de abril y los utilizó para traer de nuevo a la tierra el frío del invierno y hacer enfermar a la anciana. [96]
  • El rapto de las sabinas , también conocido como el rapto de las sabinas o el rapto de las sabinas, fue un incidente de la mitología romana en el que los hombres de Roma cometieron un rapto en masa de mujeres jóvenes de otras ciudades de la región. Ha sido un tema frecuente de pintores y escultores, particularmente durante las eras del Renacimiento y el Posrenacimiento. La palabra "violación" (cognado con "rapto" en portugués y otras lenguas romances, que significa "secuestro") es la traducción convencional de la palabra latina raptio utilizada en los relatos antiguos del incidente. Los académicos modernos tienden a interpretar la palabra como "rapto" o "secuestro" en lugar de una agresión sexual . [97]
  • Madonna Oriente es una figura mítica italiana, a menudo mencionada en los juicios celebrados en casos de caza de brujas . Vinculada a cultos paganos, ha sido colocada al lado de las figuras de Diana , Herodías , Perchta . Podía manifestarse en diversas formas, generalmente como un fantasma o como una cazadora, mientras que en ocasiones aparecía como una hermosa niña que vivía en los bosques, vestida solo con cabello, con una mirada capaz de hechizar a las personas. [98]
  • La tumba de Lars Porsena es un edificio antiguo legendario en lo que hoy es el centro de Italia , tumba del rey etrusco Lars Porsena . Supuestamente construida alrededor del año 500 a. C. en Clusium (la actual Chiusi , en el sureste de la Toscana ), fue descrita de la siguiente manera por el escritor romano Marco Varrón (116-27 a. C.). En el siglo XVIII, Angelo Cortenovis propuso que la tumba de Lars Porsena era una máquina para conducir rayos. [99]
  • Dina y Clarenza son dos mujeres relacionadas en la leyenda con el asedio histórico de Messina por Carlos I de Anjou durante las Vísperas Sicilianas en agosto de 1282. Dina y Clarenza, dos mujeres mesinesas, fueron heroínas que, en la leyenda, se opusieron a los asaltos de las fuerzas angevinas. Las dos mujeres estaban de guardia en la muralla. Tan pronto como vieron a los enemigos, hicieron todo lo posible para repeler el ataque. Mientras Dina lanzaba continuamente piedras a los soldados enemigos, Clarenza hizo sonar las campanas del campanario del Duomo , desde donde despertó a toda la ciudad. Así, los mesineses corrieron a la defensa de su ciudad y repelieron el ataque. [100]
  • Heliodoro de Catania es un personaje semilegendario acusado por sus contemporáneos de ser un nigromante que practicaba la brujería . [101]
  • Pietro Bailardo o Pietro Baialardo es un personaje legendario acusado por sus contemporáneos de ser un mago y nigromante en relación directa con el diablo. [102]
  • Maria Puteolana es una figura semilegendaria en la historia de Pozzuoli . La única referencia a esta figura la proporciona Francesco Petrarca, quien en 1341 con Roberto, rey de Nápoles , habría visitado Pozzuoli para conocer a la "famosa virago María, más tarde llamada Maria Puteolana". [103]
  • Pacciûgo y Pacciûga son dos figuras recordadas en sendos monumentos a los que se vincula una de las leyendas de fondo religioso más antiguas de Génova . [104]
  • La Leyenda de San Pietro al Monte o Leyenda del Jabalí Blanco de Civate quiere explicar la fundación de la iglesia del mismo nombre como un acto de devoción del rey lombardo Desiderio . [105]
  • Gammazita es una joven protagonista de una leyenda de Catania vinculada a la historia de los angevinos de Sicilia. Su nombre también se debe a un lugar del centro histórico de la ciudad siciliana, una cavidad natural llamada el pozo de Gammazita. [106]
  • La bestia de Cusago era una loba que sembró el pánico durante el verano de 1792 en el bosque de Cusago, en el Ducado de Milán . El animal, como también ocurrió en ese período en casos similares en Lombardía, pero también en otros lugares, se había vuelto antropófago y mató y devoró a varias víctimas, siempre niños y niñas. [107]

Héroes populares

Augusto creó durante el Imperio Romano por primera vez una región administrativa llamada Italia con habitantes llamados Italicus Populus ; por esta razón los historiadores lo llamaron Padre de los Italianos . [108]
Marco Polo registró sus viajes de 24 años en el Libro de las maravillas del mundo , presentando a los europeos Asia Central y China. [109]
Cristóbal Colón lidera una expedición al Nuevo Mundo, 1492. Sus viajes se celebran como el descubrimiento de América desde una perspectiva europea y abrieron una nueva era en la historia de la humanidad y mantuvieron el contacto entre los dos mundos.
Giuseppe Garibaldi durante la Expedición de los Mil sosteniendo una bandera de Italia . Es considerado uno de los más grandes generales de los tiempos modernos. [110] Garibaldi también es conocido como el " Héroe de los Dos Mundos " debido a sus empresas militares en América del Sur y Europa. [111]

Danza folklórica

Danza folklórica italiana en Marcas

La danza folclórica italiana ha sido parte integral de la cultura italiana durante siglos. La danza ha sido un hilo conductor continuo en la vida italiana desde Dante hasta el Renacimiento , la llegada de la tarantela en el sur de Italia y los resurgimientos modernos de la música y la danza folclóricas . Uno de los primeros intentos de recopilar sistemáticamente danzas folclóricas es la obra de Gaspare Ungarelli de 1894 Le vecchie danze italiane ancora in uso nella provincia bolognese ("Antiguas danzas italianas todavía en uso en la provincia de Bolonia "), que ofrece breves descripciones y música para unas 30 danzas. [141]

En 1925, el gobierno de Benito Mussolini creó la Opera Nazionale Dopolavoro (OND) o Club Nacional de Recreación como un medio para promover actividades deportivas y culturales y uno de sus logros fue un amplio estudio de la música y la danza folclóricas en Italia en ese momento. La obra se publicó en 1931 con el título Costumi, musica, danze e feste popolari italiane ("Costumbres, música, danza y festivales populares italianos"). En septiembre de 1945, la OND fue reemplazada por una nueva organización, el Ente Nazionale Assistenza Lavoratori (ENAL), con sede en Roma. En asociación con el Consejo Internacional de Música Folklórica , ENAL patrocinó un Congreso y Festival en Venecia del 7 al 11 de septiembre de 1949, que incluyó a muchos de los investigadores más destacados del folclore italiano, así como a grupos de danza y música folclórica de varias regiones italianas. [142] [143]

La ENAL se disolvió a finales de 1978, pero a principios de octubre de 1970, los grupos de folclore italiano que habían sido miembros de la ENAL crearon una organización independiente, que en 1978 se convirtió en la Federazione Italiana Tradizioni Populari (FITP). La FITP publica un boletín y una publicación académica Il Folklore D'Italia . [144] Un interés en preservar y fomentar el arte popular, la música y la danza entre los italoamericanos y la dedicación y el liderazgo de Elba Farabegoli Gurzau llevaron a la formación de la Federación Italiana de Arte Popular de América (IFAFA) en mayo de 1979. El grupo patrocina una conferencia anual y ha publicado un boletín, Tradizioni , desde 1980. [145]

Música folklórica

Músicos folclóricos italianos actuando en Edimburgo , Escocia

La música folclórica italiana tiene una historia profunda y compleja. La unificación nacional llegó bastante tarde a la península italiana , por lo que sus cientos de culturas separadas permanecieron sin homogeneizar hasta hace muy poco. Además, la música folclórica italiana refleja la posición geográfica de Italia al sur de Europa y en el centro del mar Mediterráneo : las influencias celtas , eslavas , árabes , griegas , españolas y bizantinas son fácilmente visibles en los estilos musicales de las regiones italianas. La geografía accidentada de Italia y el dominio histórico de pequeñas ciudades-estado han permitido que estilos musicales muy diversos coexistan en estrecha proximidad.

Las influencias celtas y eslavas en las obras corales de grupo y de voz abierta del norte de Italia contrastan con la monodia estridente de influencia griega, bizantina y árabe del sur de Italia . [146] En el centro de Italia estas influencias se combinan, mientras que las tradiciones autóctonas como el canto narrativo y de baladas permanecen. La música de la isla de Cerdeña es distinta a la del resto de Italia, y es más conocida por el canto polifónico de los tenores.

La comprensión moderna de la música folclórica italiana tiene sus raíces en el crecimiento de la etnomusicología en las décadas de 1940 y 1950 y en el resurgimiento del regionalismo en Italia en ese momento. El Centro Nazionale di Studi di Musica Popolare (CNSMP), ahora parte de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia , se inició en 1948 para estudiar y archivar los diversos estilos musicales en toda Italia. El resurgimiento del folclore italiano se aceleró en 1966, cuando Gianni Bosio fundó el Istituto Ernesto de Martino en Milán para documentar la cultura oral y la música tradicional italiana. Hoy en día, la música folclórica de Italia a menudo se divide en varias esferas de influencia geográfica, un sistema de clasificación propuesto por Alan Lomax en 1956 y a menudo repetido desde entonces. [147]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Giambattista Basile" (en italiano). 24 de enero de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  2. ^ ab Illes, Judika (2009). Enciclopedia de espíritus: La guía definitiva sobre la magia de las hadas, genios, demonios, fantasmas, dioses y diosas . pág. 269. ISBN 978-0-06-135024-5.
  3. ^ "Viva La Befana". Lenguaje transparente 6 de enero de 2009. 12 de diciembre de 2009.
  4. ^ Entrada de abc Alberto da Giussano (en italiano) en la Enciclopedia Treccani
  5. ^ Grillo, Paolo (2010). Legnano 1176. Una battaglia per la libertà [ Legnano 1176. Una batalla por la libertad ] (en italiano). Laterza. págs. 157-163. ISBN 978-88-420-9243-8.
  6. ^ "Il "Mommotti": L'Uomo Nero Della Tradizione Sarda Che Toglie IL Sonno AI Bimbi Capricciosi" [El "Mommotti": el hombre negro de la tradición sarda que quita el sueño a los niños caprichosos] (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  7. ↑ «Benandanti» (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  8. ^ Borghese, Giovanni (2022). Racconti Ritrovati del Re Adriano [ Cuentos redescubiertos del rey Adriano ] (en italiano). ISBN 979-8411152326.
  9. ↑ «Lo strego, la macabra storia di un essere tutto garfagnino» [Lo strego, la macabra historia de un ser íntegramente de Garfagnana] (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  10. ↑ «Leggende friulane: la storia dell'Orcolat e dei terremoti in Friuli Venezia Giulia» [Leyendas friulanas: la historia del Orcolat y los terremotos en Friuli Venezia Giulia] (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Maskinganna. Il Demone Ingannatore Sardo Che Popola Campagne e Boschi" [Maskinganna. El demonio engañador sardo que puebla campos y bosques] (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  12. ^ "La Pettenedda, la Janara e il Buffardello" [La Pettenedda, la Janara y el Buffardello] (en italiano). 30 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  13. ^ ab Ashliman, DL "Eat, My Clothes!". Clothes Make the Man - folktales of Aarne-Thompson type 1558 selected and edited by DL Ashliman . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  14. ^ "Creature leggendarie d'Italia, dove" incontrare "le più strane" (en italiano). 6 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  15. ↑ «Sa Mama e su Sole e le madri magiche della Sardegna» ​​[Sa Mama and su Sole y las madres mágicas de Cerdeña] (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Babàu" (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  17. ^ Warner, Marina. ¿Por qué los ogros se comen a los bebés? . SpringerLink. doi :10.1007/978-1-349-13816-6_18.
  18. ^ "Le streghe in Sardegna (coga, bruxa, sùrbile, istrìa)" [Las brujas en Cerdeña (coga, bruxa, sùrbile, istrìa)] (en italiano). Diciembre 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  19. ↑ «La leggenda della Janara, la strega campana da tenere lontana» [La leyenda de Janara, la campana bruja a mantener alejada] (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Le "Mahare", la leggenda delle streghe di Alicudi" [El "Mahare", la leyenda de las brujas de Alicudi] (en italiano). 2 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  21. ↑ «Dalla Pantàsema all'Anguana e ai Benandanti» (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  22. ↑ «L'inquisitore cremonese e le streghe di Valcamonica» (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  23. ^ "La Gorga Nera" (en italiano). 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  24. ↑ «Le masche: streghe del Piemonte» (en italiano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Bazure, sagae e lengere: le streghe della Liguria" (en italiano). 22 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  26. ↑ «FESTA DELLA GIUBIANA» (en italiano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  27. ^ ""Una maga mi guarì ": ecco la Maciara indaffarata, lessico della magia di Angelo Lucano Larotonda" (en italiano). Agosto de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Janas, le fate della Sardegna" (en italiano). 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Villasimius fra Domus de Janas e nuraghi, yegua no solista" (en italiano). 6 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  30. ^ "Il canto delle Aquane, le ninfe del bosco" (en italiano). 13 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  31. ^ "La bella 'mbriana, la leggenda dello Spirito buono della casa" (en italiano). 22 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  32. ↑ «SCOPRIAMO ALCUNI FOLLETTI CHE POPOLANO I NOSTRI BOSCHI» (en italiano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  33. ^ "I simboli di Terni: la Cascata delle Marmore e la leggenda dello Gnefro" (en italiano). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  34. ^ "La tradizione sicula con le sue Creature mitologiche e mostri paurosi" (en italiano). 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  35. ^ "I Mazzamurelli: i piccoli "elfi" per la leggenda vivrebbero tra Lazio e Abruzzo" [Los Mazzamurelli: los pequeños "duendes" según la leyenda vivirían entre Lazio y Abruzzo] (en italiano). 15 de junio de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Orchi, sirene e folletti in un campionario della mitologia pugliese" [Orcos, sirenas y duendes en una muestra de la mitología de Apulia] (en italiano). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  37. ↑ "Il Lénghelo" [El Lénghelo] (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Il Linchetto: lo Spirito pestifero dei lucchesi" [El Linchetto: el espíritu pestífero del pueblo de Lucca] (en italiano). 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  39. ^ ab "Mazapegul: il folletto romagnolo che ha fatto dannare i nostri nonni" [Mazapegul: El elfo de Romaña que arruinó a nuestros abuelos]. República de Romaña (en italiano). 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  40. ^ Lazzari, Martina (29 de octubre de 2023). "Piada dei morti, preparazione e curiosità sulla dolce "piadina" romagnola" [Piada dei morti: Preparación y curiosidad sobre el dulce Romagnol "piadina"]. RiminiToday (en italiano) . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  41. ^ Campagna, Claudia (28 de febrero de 2020). "Mazapegul, il folletto romagnolo" [Mazapegul, el duende romagnol]. Romagna a Tavola (en italiano) . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  42. ^ "Mazapègul, il 'folletto di Romagna' al Centro Mercato" [Mazapègul, el 'elfo de Romagna' en el Market Centre]. estense.com (en italiano). 13 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  43. ^ Cuda, Grazia (5 de febrero de 2021). "E' Mazapégul" [Es Mazapégul]. Il Romagnolo (en italiano) . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  44. ↑ «Leggende delle Dolomiti: il Mazaròl» (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  45. ↑ «Monachicchio» (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  46. ↑ «La leggenda del Munaciello: storia del "piccolo monaco" dispettoso" [La leyenda de Munaciello: historia del rencoroso "pequeño monje"] (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  47. ^ ab "Esseri Mostruosi e Leggendari in Terra Lombarda" [Seres monstruosos y legendarios en la tierra de Lombard] (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  48. ↑ «Leggenda del folletto Tummà a Bari» [Leyenda del duende Tummà en Bari] (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  49. ↑ «La pantafica, lo spaventoso spettro notturno secondo la credenza popolare abruzzese» [La pantafica, el aterrador espectro nocturno según la creencia popular de Abruzzo] (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  50. ^ Giovetti, Paola [en italiano] (2001). L'Italia dell'insolito e del mistero: 100 itinerari diversi [ La Italia de lo insólito y lo misterioso: 100 itinerarios diferentes ] (en italiano). Edizioni Mediterranée. pag. 76.
  51. ↑ "Bianca di Collalto" [Bianca de Collalto] (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  52. ^ "Guria o scazzamuriello, la curiosa tradizione Barlettana" [Guria o scazzamuriello, la curiosa tradición barlettana] (en italiano). 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  53. ^ Bane, Theresa (2012). Enciclopedia de demonios en las religiones y culturas del mundo . McFarland.
  54. ↑ "S'ammutadori: La millenaria leggenda sarda Del"demone Del sonno"" [S'ammutadori: La milenaria leyenda sarda del "demonio del sueño"] (en italiano) . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  55. ^ "Il Popolo Shardana" [El pueblo Shardana] (en italiano). 10 de julio de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  56. ^ Billock, Jennifer (4 de diciembre de 2015). "El origen de Krampus, la versión malvada de Europa de Santa Claus". The Smithsonian Magazine . The Smithsonian .
  57. ^ Forcher, Michael; Peterlini, Hans Karl (2010). Südtirol in Geschichte und Gegenwart [ Tirol del Sur pasado y presente ] (en alemán). Haymon Verlag. pag. 399.
  58. ^ "Incubus (demonio)". Britannica.com . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  59. ^ Stephens, Walter (2002). Demon Lovers . The University of Chicago Press . pág. 23. ISBN 0-226-77261-6.
  60. ↑ «Succubi e Incubi» [Succubi and Incubi] (en italiano) . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  61. ↑ «Festa del Badalisc ad Andrista (località di Cevo)» [Festa del Badalisc en Andrista (Cevo)] (en italiano) . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  62. ^ Angeloni, Francisco . Historia di Terni [ Historia de Terni ] (en italiano).
  63. ↑ Passavanti, Elia Rossi [en italiano] . Interamna dei Naharti [ Interamna de los Naharti ] (en italiano).
  64. ^ Vigliero Lami, Mitì (11 de abril de 2013). "La Bestia Feroce Che Mangiava I Bambini A Milano: Una Storia Del Settecento" [La bestia feroz que se comía a los niños en Milán: una historia del siglo XVIII] (en italiano).
  65. ↑ «Del Caradrio» (en italiano) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  66. ^ L. Veronelli, Lombardía , Garzanti, Milán, 1968, p. 171
  67. ^ Vocabolario Treccani , vol. 1, p.676. (En italiano)
  68. ^ "L'ANFISBENA" (en italiano) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  69. ^ "S'erchitu: la creatura leggendaria che annuncia la morte" (en italiano). 4 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  70. ^ "Folklore Italiano -La Coga, il Lenghelo e la Marroca" (en italiano). 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  71. ^ "OZENA, LA LEGGENDARIA PIOVRA GIGANTE E MANGIA UOMINI AVVISTATA DA PLINIO" (en italiano). 30 de julio de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  72. ↑ Christian Bigiarini, Casentino da scoprire , pág. 137, AGC Edizioni, 2016.
  73. ^ Giorgio Batini, Toscana magica: miti, leggende, prodigi che resistono al tempo , pag. 102, Sarnus, 2007.
  74. ↑ Franco Sacchetti, I sermoni evangelici , pág. 69, F. Le Monnier, 1857.
  75. ^ "LA LEGGENDA SARDA DE" SOS CADDOS BIRDES ": I PULEDRI DOTATI DI POTERI MAGICI" (en italiano) . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  76. ^ "Lu regu, il serpente innominato della tradizione popolare abruzzese" (en italiano). 21 de abril de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  77. ^ "LA" BOCCA DELL'INFERNO ": UN RACCONTO DI UN PASSAGGIO AGLI INFERI DIFESO DAL DIAVOLO MACIGNA" (en italiano). 2 de abril de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  78. ^ Rose, Carol. (2000). Gigantes, monstruos y dragones . Norton
  79. ^ Plinio el Viejo. Historia natural . Disponible en: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137&query=head%3D%23368. Consultado el 25 de julio de 2007.
  80. ^ Gian Luigi Beccaria, I nomi del mondo: santi, demoni, folletti e le parole perdute , pag. 186, Einaudi, 1995.
  81. ^ ab Matteo Cosimo Cresti (2012). Destino e folletti della Toscana (en italiano). Lucía Pugliese Editore. pag. 101.ISBN​ 978-88-905892-3-2.
  82. ^ Gian Paolo Caprettini, Alessandro Perissinotto, Cristina Carlevaris, Paola Osso, Dizionario della fiaba italiana , editore Meltemi, 2000
  83. ↑ «Il Gigiàt, leggendario animale della Val Masino» (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  84. ^ "Lo Scultone" (en italiano). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  85. ↑ «Animali leggendari della provincia di Verona: il bisso galeto» (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  86. ^ "Una ricca raccolta di mostri e miti della tradizione popolare trentina" (en italiano). 25 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  87. ^ "Su Scrixoxiu" (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  88. ^ Lisa Roscioni, Il gobernador della follia: ospedali, medici e pazzi nell'età moderna , Paravia Bruno Mondadori, 2003 ISBN 88-424-9379-1 (p.180)
  89. ^ "Libro del Cinquecento, leggendario manoscritto in grado di evocare gli Spiriti" (en italiano). 22 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  90. ^ Kant, Immanuel (2013[1790]), Crítica del juicio , Libro II, "Analítica de lo sublime", Simon y Schuster: "En mi parte del país, si le planteas a un hombre común un problema como el de Colón y su huevo, él dice: 'No hay arte en eso, es sólo ciencia': es decir, puedes hacerlo si sabes cómo ; y dice lo mismo de todas las supuestas artes de los malabaristas".
  91. ^ Calvino, Italo (1980). Cuentos populares italianos . Harcourt Brace Jovanovich, Inc. pág. 746.
  92. ^ Pitrè, Giuseppe (1904). Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane, volumen 22. Carlo Clausen.
  93. ^ ab Claudio Beretta, Letteratura dialettale milanese , Ulrico Hoepli, págs. 21-26; ver [1]
  94. ↑ «I Giorni della Merla e della Candelora: perchè si chiamano così» (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  95. ^ "I giorni della vecchia" (en italiano). 19 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  96. ^ Packman ZM (enero de 1999). «Violación y consecuencias en las declamaciones latinas» (PDF) . Scholia: Estudios sobre la Antigüedad Clásica . 8 : 34. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto ]
  97. ^ Maroni Lumbroso, Matizia (1978). Viù... 'na òlta: folklore della Val Camonica (en italiano). Fundación Ernesta Besso. pag. 180.
  98. ^ von Humboldt, Alexander (1850). Cosmos: Un bosquejo de una descripción física del universo, vol. 4, Harper & Brothers, pág. 139.
  99. ^ Runciman, Steven (2012). Las Vísperas Sicilianas: Una historia del mundo mediterráneo a finales del siglo XIII. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 225. ISBN 9781107604742.
  100. ^ "Il mito di Eliodoro e l'elefante" (en italiano). 22 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  101. ^ "Barliàrio, Pietro" (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  102. ^ "Pozzuoli en foto" (en italiano). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  103. ↑ «Ricuciamo la Valpolcevera» (en italiano) . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  104. ^ "Il complesso di San Pietro al Monte, roccia che brilla di bellezza" (en italiano). 24 de julio de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  105. ^ "IL POZZO DI GAMMAZITA" (en italiano). Mayo de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  106. ^ "LA BESTIA DI CUSAGO" (en italiano). 18 de julio de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  107. ^ ab "LaGrandeBiblioteca.com está disponible en DomainMarket.com". LaGrandeBiblioteca.com está disponible en DomainMarket.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  108. ^ "Marco Polo – Exploration". History.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  109. ^ ab Brooks, Constant (1991). Antonio Panizzi: erudito y patriota . "Capítulo VIII. Panizzi y Garibaldi. El reino de Italia". Manchester University Press. pág. 133.
  110. ^ ab "Unidad de Italia: Giuseppe Garibaldi, l'eroe dei due mondi". Enciclopedia De Agostini . 7 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 , vía Sapere.
  111. ^ Livio. Ducecio de Sicilia. Recuperado el 25 de abril de 2006.
  112. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Mineo"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 504.
  113. ^ Lo mejor de Sicilia. Pueblos sicilianos: los sículos. Recuperado el 26 de abril de 2006.
  114. ^ Tucídides, Historia de la Guerra del Peloponeso IV 58–65.
  115. ^ Marchant, EC (1933). "El discurso de Hermócrates". The Classical Review . 47 (2). Cambridge University Press: 65–66. doi :10.1017/s0009840x00061540. JSTOR  701642. S2CID  162147306.
  116. ^ Grillo, Paolo (2010). Legnano 1176. Una battaglia per la libertà (en italiano). Laterza. págs. 157-163. ISBN 978-88-420-9243-8.
  117. ^ Grillo, Paolo (2010). Legnano 1176. Una battaglia per la libertà (en italiano). Laterza. pag. 153.ISBN​ 978-88-420-9243-8.
  118. ^ Entrada de Alberto da Giussano (en italiano) en la Enciclopedia Treccani
  119. ^ Stephen Feinstein; (2009) Marco Polo: Increíbles aventuras en China (Grandes exploradores del mundo) págs. 23-24; Enslow Pub Inc, ISBN 1-59845-103-0 
  120. ^ John H. Stubbs, Robert G. Thomson; Conservación arquitectónica en Asia: experiencias y prácticas nacionales, pág. 30; Routledge, ISBN 1-138-92610-8 
  121. ^ Benedetto, Luigi Foscolo (1965). "Marco Polo, El Milione". Istituto Geografico DeAgostini (en italiano).
  122. ^ Rongguang Zhao; Gangliu Wang; Aimee Yiran Wang. Una historia de la cultura alimentaria en China . pag. 94.
  123. ^ Christopher Kleinhenz. Routledge Revivals: Medieval Italy (2004): An Encyclopedia – Volumen II, Volumen 2. pág. 923.
  124. ^ "Marco Polo". Worldatlas.com . WorldAtlas.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  125. ^ "Donne di Firenze. / Broadsides and Ephemera Collection / Duke Digital Repository". Repository.duke.edu . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  126. ^ Burkhardt, Stefan; Foerster, Thomas (2013). Tradición normanda y herencia transcultural . Taylor & Francis Group. pág. 57.
  127. ^ Caf Dowlah (2020). Movilidad laboral transfronteriza: perspectivas históricas y contemporáneas. Palgrave Macmillan. ISBN 9783030365066Sin embargo , la mayoría de los investigadores remontan el comienzo de la era moderna al descubrimiento de América por Cristóbal Colón en la década de 1490.
  128. ^ Mills, Keneth y Taylor, William B., América colonial española: una historia documental, pág. 36, SR Books, 1998, ISBN 0-8420-2573-1 
  129. ^ Bouchard, Norma (2005). Risorgimento en la cultura italiana moderna: una revisión del pasado del siglo XIX en la historia, la narrativa y el cine . Madison: Fairleigh Dickinson University Press. pág. 76. ISBN 9780838640548 . 
  130. ^ AA.VV. (1999). La fábrica de los héroes . Casa de las Ciencias del Hombre. pag. 11.ISBN​ 2-7351-0819-8.
  131. ^ "La scuola per i 150 anni dell'Unità I protagonistai: Garibaldi". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  132. ^ Mack Smith, ed., Denis (1969). Garibaldi (Grandes vidas observadas). Prentice Hall: Englewood Cliffs. págs. 69-70. ISBN 9780133467918 . 
  133. ^ "Frasi di William Brown (ammiraglio)". LeCitazioni . Consultado el 2 de septiembre de 2020. "È il più generoso dei pirati che abbia mai incontrato".
  134. ^ Schlicke, Paul (2011). The Oxford Companion to Charles Dickens: Anniversary Edition . Oxford: Oxford University Press. pág. 10. ISBN 9780199640188.
  135. ^ Rossi, Lauro (2010). Giuseppe Garibaldi debido a los segundos de interpretación . Roma: Gangemi Editore. pag. 238.ISBN​ 9788849292640.
  136. ^ Di Miño, Massimiliano; Di Miño, Pier Paolo (2011). El libreto rojo de Garibaldi . Roma: Castelvecchi Editore. pag. 7. ISBN 9788895903439 . 
  137. ^ Parks, Tim (2 de julio de 2007). «El insurgente: Garibaldi y sus enemigos». The New Yorker . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  138. ^ Rosenboim, Or (2021). "La espacialidad de la política: el pensamiento regional e internacional de Cesare Battisti, 1900-1916". Historia intelectual moderna . 19 (2): 397–420. doi : 10.1017/S1479244321000159 . hdl : 11585/958005 . ISSN  1479-2443.
  139. ^ ISRAEL, JEFF (24 de octubre de 2006). «Giovanni Falcone y Paolo Borsellino». Time . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 en content.time.com.
  140. ^ Beaumont, Cyril W. (1963). Bibliografía de la danza. B. Blom. pág. 175. ISBN 978-0-405-08247-4. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  141. ^ "Ente nazionale assistenza lavoratori - ENAL" (en italiano). Lombardía Beni Culturali . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  142. ^ Gurzau, Elba Farabegoli (1981). Danzas, trajes y costumbres populares de Italia . Federación Italiana de Arte Popular de América. págs. 12-13.
  143. ^ "FITP" (en italiano). Federación Italiana de Tradiciones Populares. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  144. ^ "Bienvenidos a IFAFA". Federación Italiana de Arte Popular de América. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  145. ^ "Musica tradizionale italiana: storia, cultura e tradizione italiana" (en italiano). 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  146. ^ Lomax, Alan (1956). "Estilo de canción folklórica: notas sobre un enfoque sistemático para el estudio de la canción folklórica". Journal of the International Folk Music Council , VIII, págs. 48-50.

Lectura adicional

  • D'Aronco, Gianfranco [en italiano] (1953). Indice delle fiabe toscane (en italiano). Florencia: LS Olschki.
  • Lo Nigro, Sebastiano [en alemán] (1957). Racconti popolari siciliani: classificazione e bibliografia (en italiano). Florencia: Olschki.
  • Calvino, yo . Fiabe italiano . Tomos I y II. Turín: Einaudi, 1971.
  • Del Monte Tammaro, C. Indice delle fiabe abruzzesi . Florencia: Olschki, 1971.
  • Discoteca di Stato (1975). Alberto Mario Cirese [en italiano] ; Liliana Serafini (eds.). Tradizioni orali non cantate: primo inventario nazionale per tipi, motivi o argomenti [ Tradiciones orales y no cantadas: primer inventario nacional por tipos, motivos o temas ] (en italiano e inglés). Ministero dei beni culturali e ambientali.
  • Orioli, S. Repertorio della narrativa popolare romagnola . Florencia: Olschki, 1984.
  • Aprile, Renato (2000). Indice delle fiabe popolari italiane di magia (en italiano). Florencia: Leo S. Olschki. ISBN 9788822248558.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Folklore de Italia .
  • Folclore italiano/Leyendas de Italia
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Folklore_of_Italy&oldid=1253413988"