Día de la evacuación (Nueva York)
Día festivo en la ciudad de Nueva York el 25 de noviembre

Día de evacuación
El cuadro Día de la evacuación y la entrada triunfal de Washington de 1879
Observado porCiudad de Nueva York
SignificadoFecha en que las últimas tropas británicas abandonaron Nueva York
Fecha25 de noviembre
FrecuenciaAnual
Primer tiempo25 de noviembre de 1783 ( 25 de noviembre de 1783 )

El Día de la Evacuación, el 25 de noviembre, conmemora el día de 1783 en que el ejército británico partió de la ciudad de Nueva York en la isla de Manhattan , tras el final de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Tras ellos, el general George Washington lideró triunfalmente al ejército continental desde su cuartel general al norte de la ciudad a través del río Harlem y hacia el sur a través de Manhattan hasta la Batería en su extremo sur. [1]

Historia

Fondo

La columna del Monumento a los Mártires del Barco Prisión, coronada por una urna de bronce, entre árboles, con un asta de bandera moderna estadounidense y de prisioneros de guerra y desaparecidos en combate junto a ella.
Monumento a los Mártires del Barco Prisión en el moderno Fort Greene Park , Brooklyn.

Tras las importantes pérdidas sufridas en la batalla de Long Island el 27 de agosto de 1776, el general George Washington y el Ejército Continental se retiraron a través del East River gracias a una retirada y una acción de contención por parte de tropas bien entrenadas de la Línea Maryland en Gowanus Creek y Canal y a una niebla nocturna que oscureció las barcazas y los barcos que evacuaban tropas a la isla de Manhattan. [2] El 15 de septiembre de 1776, la bandera británica reemplazó a la estadounidense en la cima de Fort George , donde permanecería hasta el Día de la Evacuación. [ cita requerida ]

Los continentales de Washington se retiraron posteriormente al norte y al oeste de la ciudad y, tras la batalla de Harlem Heights y la posterior acción en los fuertes fluviales de Fort Washington y Fort Lee en la esquina noroeste de la isla a lo largo del río Hudson el 16 de noviembre de 1776, evacuaron la isla de Manhattan . Se dirigieron al norte hacia el condado de Westchester , lucharon en una acción dilatoria en White Plains y se retiraron a través de Nueva Jersey en la campaña de Nueva York y Nueva Jersey . [ cita requerida ]

Durante el resto de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , gran parte de lo que hoy es el Gran Nueva York estuvo bajo control británico . La ciudad de Nueva York (que entonces ocupaba solo el extremo sur de Manhattan, hasta lo que hoy es Chambers Street) se convirtió, bajo el mando del almirante de la flota Richard Howe, Lord Howe y su hermano Sir William Howe, general del ejército británico , en el centro político y militar de operaciones británico en la América del Norte británica . David Mathews fue alcalde de Nueva York durante la ocupación. Muchos de los civiles que continuaron residiendo en la ciudad eran leales . [3]

El 21 de septiembre de 1776, la ciudad sufrió un devastador incendio de origen incierto tras la evacuación del Ejército Continental de Washington al comienzo de la ocupación. Con cientos de casas destruidas, muchos residentes tuvieron que vivir en viviendas improvisadas construidas con viejos barcos. [4] Además, más de 10.000 soldados y marineros patriotas murieron en barcos prisión en aguas de Nueva York ( bahía de Wallabout ) durante la ocupación: más patriotas murieron en estos barcos que en todas las batallas de la guerra juntas. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Estos hombres están conmemorados, y muchos de sus restos están enterrados, en el Monumento a los Mártires de los Barcos Prisión en Fort Greene Park , Brooklyn . [ cita requerida ]

Evacuación británica

A mediados de agosto de 1783, Sir Guy Carleton , el último comandante del ejército británico y de la marina real en la antigua América británica , recibió órdenes de sus superiores en Londres para la evacuación de Nueva York. Informó al presidente del Congreso de la Confederación que estaba procediendo a la posterior retirada de refugiados, esclavos liberados y personal militar lo más rápido posible, pero que no era posible dar una fecha exacta porque el número de refugiados que entraban en la ciudad recientemente había aumentado drásticamente (más de 29.000 refugiados leales fueron finalmente evacuados de la ciudad). [14] [15] Los británicos también evacuaron a más de 3.000 leales negros , antiguos esclavos que habían liberado de los estadounidenses, a Nueva Escocia , Florida Oriental , el Caribe y Londres , [16] y se negaron a devolverlos a sus esclavistas y supervisores estadounidenses como las disposiciones del Tratado de París les habían exigido que hicieran. La Brigada Negra estuvo entre los últimos en partir. [17]

Carleton dio como fecha final de evacuación el mediodía del 25 de noviembre de 1783. Una anécdota del médico neoyorquino Alexander Anderson contaba una pelea entre un oficial británico y la propietaria de una pensión, cuando ella izó desafiante su propia bandera estadounidense antes del mediodía. [18] Tras la partida de los británicos, la ciudad fue asegurada por tropas estadounidenses bajo el mando del general Henry Knox . [19]

Izamiento de bandera legendario

La gran entrada de Washington en Nueva York, 25 de noviembre de 1783, por Alphonse Bigot

La entrada a la ciudad bajo el mando del general George Washington se retrasó hasta que se pudo retirar la bandera británica que aún ondeaba. La bandera había sido clavada en un mástil en Fort George on the Battery , en el extremo sur de Manhattan. El mástil fue engrasado como un acto final de desafío. Después de que varios hombres intentaran derribar los colores británicos, se cortaron y clavaron cornamusas de madera en el mástil y, con la ayuda de una escalera, un veterano del ejército, John Van Arsdale , pudo subir al mástil, quitar la bandera y reemplazarla con la bandera de las barras y estrellas antes de que la flota británica se hubiera perdido completamente de vista. [20] [21] El mismo día, se erigió un mástil de la libertad con una bandera en la Iglesia Reformada de Nueva Utrecht ; su sucesor todavía se encuentra allí. [22] [23] Otro mástil de la libertad se izó en Jamaica, Queens , en una celebración ese diciembre. [24]

La entrada de Washington

Finalmente, siete años después de la retirada de Manhattan el 16 de noviembre de 1776, el general George Washington y el gobernador de Nueva York George Clinton recuperaron Fort Washington en la esquina noroeste de la isla de Manhattan y luego lideraron al Ejército Continental en una procesión triunfal por la carretera que atravesaba el centro de la isla hasta Broadway en la ciudad hasta Battery . [25] La noche del Día de la Evacuación, Clinton organizó una cena pública en Fraunces Tavern, a la que asistió Washington. Concluyó con trece brindis , según un relato contemporáneo en Rivington's Gazette , y la compañía bebió por: [26]

  1. Los Estados Unidos de América.
  2. Su Majestad Cristianísima .
  3. Los Países Bajos Unidos .
  4. El rey de Suecia .
  5. El Ejército Continental .
  6. Las flotas y ejércitos de Francia que han servido en América .
  7. La memoria de aquellos héroes que cayeron por nuestra libertad .
  8. Que nuestro país esté agradecido a sus hijos militares .
  9. Que la Justicia apoye lo que el Coraje ha conquistado.
  10. Los defensores de los derechos de la humanidad en todos los rincones del planeta .
  11. Que América sea un asilo para los perseguidos de la Tierra .
  12. Que una estrecha unión de los Estados guarde el templo que han erigido a la Libertad .
  13. Que el recuerdo de ESTE DÍA sea una lección para los Príncipes.

A la mañana siguiente, Washington tuvo un desayuno público con Hercules Mulligan , lo que ayudó a disipar las sospechas sobre el sastre y el espía. [27] Washington todavía se alojaba en Fraunces Tavern la noche del terremoto unos días después , pero como estaba acostumbrado a la batalla, no durmió bien. [28]

Secuelas

El general George Washington renuncia a su cargo , por John Trumbull , 1824

Una semana después, el 3 de diciembre, el destacamento británico al mando del capitán James Duncan, bajo las órdenes del contralmirante Robert Digby , evacuó Governors Island , la última parte de la entonces ciudad de Nueva York en ser ocupada, [29] [30] [31] y después el mayor general Guy Carleton partió de Staten Island el 5 de diciembre . [32] [33]

Se afirma que un artillero británico disparó el último tiro de la Revolución, ya sea el Día de la Evacuación o cuando los últimos barcos británicos partieron una semana después, disparando un cañón ante las multitudes que se burlaban reunidas en la costa de Staten Island mientras su barco pasaba por Narrows en la desembocadura del puerto de Nueva York , aunque el tiro cayó muy lejos de la orilla. [34] [35] Esto ha sido descrito por los historiadores como una leyenda urbana. [36]

El 4 de diciembre, en Fraunces Tavern , en Pearl y Broad Streets, el general Washington se despidió formalmente de sus oficiales con una breve declaración, tomando de la mano a cada uno de sus oficiales y familiares oficiales. [37] Más tarde, Washington se dirigió al sur, siendo ovacionado y agasajado en su camino en muchas paradas en Nueva Jersey y Pensilvania . El 23 de diciembre, llegó a Annapolis, Maryland , donde el Congreso de la Confederación se reunía en la Casa del Estado de Maryland para considerar los términos del Tratado de París. En su sesión en la Antigua Cámara del Senado, hizo una breve declaración y ofreció su espada y los documentos de su comisión al presidente y a los delegados, renunciando así como comandante en jefe . Luego se retiró a su casa de plantación, Mount Vernon , en Virginia . [38]

Conmemoración

Popularidad temprana

Vista del mástil conmemorativo de la Batería en su "gigantesco mantequero ", durante una visita de la fragata francesa Embuscade (poco antes de la acción del 31 de julio de 1793 )
Pintura del mástil de la bandera y la "mantequera" en la Batería
La "mantequera" después de su retiro como mástil de bandera, c.  1825

Las primeras celebraciones públicas se llevaron a cabo en el cuarto aniversario en 1787, con la guarnición de la ciudad realizando una revisión de vestimenta y feu de joie , y en el contexto de un impulso federalista para la ratificación constitucional después de la Convención de Filadelfia . [39] [40] El Día de la Evacuación de 1790, se fundó el Cuerpo de Artillería de Veteranos , y jugó un papel importante en conmemoraciones posteriores. [41]

El fuerte británico George en Bowling Green también fue demolido en 1790, y ese año se construyó el "mástil de la bandera de Battery" junto a él, en un terreno recién recuperado del mar en Battery. Fue administrado de forma privada por William y luego Lois Keefe. Conocido coloquialmente como "la mantequera", ya que para algunos se parecía a una gigantesca mantequera, Washington Irving describió una visita al mástil conmemorativo en septiembre de 1804 en su Historia de Nueva York como "El estandarte de nuestra ciudad, reservado, como un pañuelo selecto, para los días de gala, colgaba inmóvil del mástil de la bandera, que forma el mango de una gigantesca mantequera ". [42] En 1809, se erigió un nuevo mástil de bandera más al este en la Batería con un cenador decorativo , y funcionó como una concesión hasta que fue demolido alrededor de 1825. [43] [44] [45] [46] [47] La ​​banda militar dirigida por Patrick Moffat del Segundo Regimiento de Artillería de George Izard a veces celebraba conciertos nocturnos. [48] El mástil de la Batería conmemoraba el Día de la Evacuación y fue el sitio de la celebración anual de izamiento de la bandera de la ciudad durante más de un siglo. Se celebraba un izamiento de la bandera dos veces al año, el Día de la Evacuación y el 4 de julio , y después de 1853 también se celebraban izamientos de bandera en estos días en The Blockhouse más al norte. [49] [50] [51] Se dice que John Van Arsdale era un izador de bandera habitual en las primeras conmemoraciones. [51]

El Museo Americano Scudder / Museo Americano Barnum conservó lo que afirmaba que era la bandera original del Día de la Evacuación de 1783 hasta el incendio del museo en 1865, y la izó el Día de la Evacuación y el 4 de julio. [52]

El Día de la Evacuación de 1811, el recién terminado Castle Clinton fue inaugurado con el disparo de su primer saludo de cañón . [53]

El Día de la Evacuación de 1830 (o más bien, el 26 de noviembre debido al mal tiempo), treinta mil neoyorquinos se reunieron en una marcha hacia Washington Square Park para celebrar la Revolución de Julio de ese año en Francia. [54] [55]

Durante más de un siglo, el evento se conmemoró anualmente con connotaciones patrióticas y políticas, además de adoptar un ambiente festivo general. [56] A veces se presentaban concursos de escalada de postes grasientos para que los niños recrearan el derribo de la Union Jack . [57] [32] El Día de la Evacuación también se convirtió en un momento para el espectáculo teatral, con, por ejemplo, un programa doble en el Bowery Theatre de 1832 de Junius Brutus Booth y Thomas D. Rice . [58] [59] Se dice que David Van Arsdale izó la bandera después de la muerte de su padre en 1836. [49] [51] También hubo un desfile tradicional desde cerca de la actual Cooper Union por el Bowery hasta Battery. [51]

Mediados del siglo XIX y decadencia

Julio César en el Winter Garden Theatre , con John Wilkes Booth , Edwin Booth y Junius Brutus Booth Jr. , 25 de noviembre de 1864
Desfile del Día de la Evacuación de la Primera División bajo el mando de Charles W. Sandford , Milicia del Estado de Nueva York, 1866

La importancia de la conmemoración fue disminuyendo en 1844, con la proximidad de la guerra entre México y Estados Unidos de 1846-1848. [60]

Sin embargo, la dedicación del monumento a William J. Worth , el general de la guerra mexicano-estadounidense, en Madison Square se celebró deliberadamente el Día de la Evacuación de 1857. [61]

En agosto de 1863, la batería Flagstaff fue destruida por un rayo; posteriormente fue reemplazada. [62] [63]

Antes de que fuera un día festivo nacional, el Día de Acción de Gracias era proclamado en varias fechas por los gobernadores estatales; ya en 1847, Nueva York celebraba el Día de Acción de Gracias en la misma fecha que el Día de la Evacuación, una convergencia felizmente notada por Walt Whitman , escribiendo en el Brooklyn Eagle . La observancia de la fecha también se vio disminuida por la Proclamación del Día de Acción de Gracias del decimosexto presidente Abraham Lincoln el 3 de octubre de 1863, que instaba a los estadounidenses "en todas partes de los Estados Unidos, y también a los que están en el mar y a los que están de paso en tierras extranjeras, a apartar y observar el último jueves del próximo noviembre como un día de acción de gracias". [64] Ese año, el jueves cayó el 26 de noviembre. En años posteriores, el Día de Acción de Gracias se celebró el 25 o cerca de esa fecha, lo que hizo que el Día de la Evacuación fuera redundante. [65]

El Día de la Evacuación de 1864, los hermanos Booth realizaron una representación de Julio César en el Winter Garden Theatre para recaudar fondos para la estatua de Shakespeare que luego se colocaría en Central Park . Ese mismo día, saboteadores confederados intentaron quemar la ciudad, prendiendo fuego a un edificio contiguo y perturbando durante un tiempo la representación. [66] [67] [68] [69]

El Día de la Evacuación de 1876, se inauguró la estatua de Daniel Webster en Central Park.

Una rima infantil tradicional de la época era:

Es el día de la evacuación, cuando los británicos huyeron.
Por favor, querido Maestro, ¡danos vacaciones! [70]

Con el tiempo, la celebración y sus sentimientos antibritánicos se asociaron con la comunidad irlandesa estadounidense local. [56] La aceptación de esta comunidad también puede haber inspirado el Día de la Evacuación en Boston , que comenzó a celebrarse allí en 1901, y aprovechando el aniversario del levantamiento del Sitio de Boston en 1776, que coincidió con el Día de San Patricio .

Centenario y desvanecimiento del siglo XX

Izamiento de las barras y estrellas , grabado de 1883 que muestra el izamiento de una variante de la bandera de Cowpens por parte de John Van Arsdale en 1783 y el descarte de una versión históricamente inexacta de la Union Jack (posterior a 1801 con el azul y el rojo invertidos, no la bandera anterior a 1801)

Como parte de las celebraciones del Día de la Evacuación de 1883 (el 26 de noviembre), se inauguró una estatua de George Washington frente a lo que ahora es el Federal Hall National Memorial . [71]

En la década de 1890, el aniversario se celebró en Nueva York en Battery Park con el izamiento de la bandera de las barras y estrellas por Christopher R. Forbes, el bisnieto de John Van Arsdale, con la ayuda de una asociación de veteranos de la Guerra Civil de Manhattan: los Anderson Zouaves . [72] John Lafayette Riker , el comandante original de los Anderson Zouaves, también era nieto de John Van Arsdale. El hermano mayor de Riker era el genealogista neoyorquino James Riker , autor de Evacuation Day, 1783 [73] para las espectaculares celebraciones del centenario de 1883, que se clasificaron como "uno de los grandes eventos cívicos del siglo XIX en la ciudad de Nueva York". [74] David Van Arsdale había muerto en noviembre de 1883 justo antes del centenario, [75] habiendo ayudado a revivir el evento el año anterior, [76] y fue sucedido por su nieto. [51]

El Día de la Evacuación de 1893, se inauguró la estatua de Nathan Hale en el Parque del Ayuntamiento. [77]

En 1895, Asa Bird Gardiner impugnó los derechos para organizar el izamiento de la bandera, alegando que su organización, la Sociedad General de la Guerra de 1812 , eran los verdaderos herederos del Cuerpo de Artillería de Veteranos . [51] [49] [78]

En 1900, a Christopher R. Forbes se le negó el honor de izar la bandera en la Batería el Día de la Independencia y el Día de la Evacuación [79] y parece que ni él ni ninguna organización de veteranos asociada con la familia Van Arsdale-Riker o los Anderson Zouaves participaron en la ceremonia después de esta fecha. En 1901, Forbes izó la bandera en la inauguración del Parque Bennett . [80]

A principios del siglo XX, el mástil de 161 pies utilizado fue el mástil del Constitution, el defensor de la America's Cup de 1901 , diseñado por Herreshoff , que reemplazó a un mástil de madera alcanzado por un rayo en 1909. [84] El evento se celebró oficialmente por última vez el 25 de noviembre de 1916, con una marcha por Broadway para una ceremonia de izamiento de la bandera por parte de sesenta miembros de la Vieja Guardia . [35] [85] [86] Las conmemoraciones futuras se vieron impedidas por la entrada estadounidense en la Primera Guerra Mundial y la alianza con Gran Bretaña. La posición del asta de la bandera en este momento se describió como cerca de las esculturas de John Ericsson y Giovanni da Verrazzano en Battery Park . [87] [88] El asta de la bandera conmemorativa todavía figuraba como una atracción en un mapa de Battery Park en la Guía de la ciudad de Nueva York de la WPA de 1939. [89]

El Día de la Evacuación de 1922, se inauguró el monumento principal en Battle Pass , en el Prospect Park de Brooklyn.

El asta de la bandera fue removida durante la construcción del túnel Brooklyn-Battery entre 1940 y 1952 y la remodelación del parque. En 1955, el asta de la bandera de la Marina de 102 pies fue erigida en el área aproximada de la que anteriormente conmemoraba el Día de la Evacuación. [90] Más tarde, el presidente del Ayuntamiento Paul O'Dwyer expresó su interés en un asta de bandera restaurada para el Bicentenario de los Estados Unidos de 1976. [57] En 1983 , un bicentenario del Día de la Evacuación contó con la presencia del líder laboral Harry Van Arsdale Jr. [91] En 1996, se colocó una placa conmemorativa que marcaba el Día de la Evacuación en un asta de bandera en Bowling Green . [92]

La organización fraternal Hijos de la Revolución continúa celebrando una 'Cena del Día de la Evacuación' anual en Fraunces Tavern , y brindando los trece brindis de 1783. [93] [94]

El siglo XXI y los esfuerzos renovados

25 de noviembre de 1783
Día de la Evacuación Plaza

Aunque poco celebrado en el siglo anterior, el 225 aniversario del Día de la Evacuación se conmemoró el 25 de noviembre de 2008, con exhibiciones de reflectores en Nueva Jersey y Nueva York en puntos altos clave. [95] [96] [97] Los reflectores son conmemoraciones modernas de las hogueras que sirvieron como un sistema de señal de baliza en muchos de estos mismos lugares durante la revolución. Los siete sitios de la Guerra Revolucionaria de Nueva Jersey son Beacon Hill en Summit , [98] la Reserva South Mountain en South Orange, Fort Nonsense en Morristown, Washington Rock en Green Brook, Navesink Twin Lights , Princeton y Ramapo Mountain State Forest cerca de Oakland. Los cinco lugares de Nueva York que contribuyeron a la celebración son; Bear Mountain State Park , Storm King State Park , Scenic Hudson's Spy Rock (Snake Hill) en New Windsor, Washington's Headquarters State Historic Site en Newburgh, Scenic Hudson's Mount Beacon . [ cita requerida ]

El cambio de nombre de una parte de Bowling Green , una calle en el Bajo Manhattan , a Evacuation Day Plaza fue propuesto por Arthur R. Piccolo, presidente de la Asociación Bowling Green, y James S. Kaplan de la Sociedad Histórica del Bajo Manhattan. La propuesta fue rechazada inicialmente por el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York en 2016 porque las reglas del ayuntamiento para el cambio de nombre de las calles especifican que una calle renombrada debe conmemorar a una persona, una organización o una obra cultural. Sin embargo, con el apoyo de la concejal Margaret Chin , y después de que los partidarios del cambio de nombre señalaran calles y plazas con nombres de "Do the Right Thing Way", "Diversity Plaza", "Hip Hop Boulevard" y " Ragamuffin Way ", el ayuntamiento revirtió su decisión y aprobó el cambio de nombre de la calle el 5 de febrero de 2016. [99] [35]

Referencias

Notas

  1. ^ Un brindis por la libertad: Nueva York celebra el Día de la Evacuación . Fraunces Tavern Museum. 1984. pág. 7.
  2. ^ Field, Thomas Warren. La batalla de Long Island: con los acontecimientos precedentes relacionados y la posterior retirada estadounidense Long Island Historical Society, 1869, página 250
  3. ^ Calhoon, Robert M. "Lealtad y neutralidad", capítulo 29, pág. 235. Greene, Jack P. y Pole, JR. Un compañero de la revolución estadounidense (2004)
  4. ^ Homberger, Eric (2005). Atlas histórico de la ciudad de Nueva York, segunda edición: una celebración visual de 400 años de historia de la ciudad de Nueva York. Macmillan. pág. 56. ISBN 978-0-8050-7842-8.
  5. ^ Stiles, Henry Reed (1865). Cartas desde las prisiones y los barcos prisión de la Revolución. Thomson Gale (reimpresión). ISBN 978-1-4328-1222-5.
  6. ^ Dring, Thomas y Greene, Albert. "Recuerdos del barco prisión de Jersey" (Serie American Experience, n.º 8). Applewood Books. 1 de noviembre de 1986. ISBN 978-0-918222-92-3 
  7. ^ Taylor, George. "Mártires de la revolución en los barcos-prisión británicos en la bahía de Wallabout". (Impreso originalmente en 1855) Kessinger Publishing, LLC. 2 de octubre de 2007. ISBN 978-0-548-59217-5 . 
  8. ^ Banks, James Lenox. "Los barcos prisión durante la Revolución: nuevos datos sobre su gestión". 1903.
  9. ^ Hawkins, Christopher. "La vida y las aventuras de Christopher Hawkins, un prisionero a bordo del barco prisión 'Old Jersey' durante la Guerra de la Revolución". Holland Club. 1858.
  10. ^ Andros, Thomas. "El viejo cautivo de Jersey: o una narración del cautiverio de Thomas Andros... a bordo del viejo barco prisión de Jersey en Nueva York, 1781. En una serie de cartas a un amigo". W. Peirce. 1833.
  11. ^ Lang, Patrick J.. "Los horrores de los barcos prisión ingleses, 1776 a 1783, y el trato bárbaro dado a los patriotas estadounidenses encarcelados en ellos". Sociedad de los Hijos Amistosos de San Patricio, 1939.
  12. ^ Onderdonk. Henry. "Incidentes revolucionarios de los condados de Suffolk y Kings; con un relato de la batalla de Long Island y las prisiones y barcos-prisión británicos en Nueva York". Associated Faculty Press, Inc., junio de 1970. ISBN 978-0-8046-8075-2 . 
  13. ^ West, Charles E.. "Horrores de los barcos prisión: descripción del Dr. West de las mazmorras flotantes de Wallabout, cómo les fue a los patriotas cautivos". Departamento de Impresión de Eagle Book, 1895.
  14. ^ "UELAC.org – Buques leales". www.uelac.org . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  15. ^ Grasso, Dra. Joan S. La Revolución estadounidense en Long Island Arcadia Publishing, 2016, página 110
  16. ^ Lanning, Michael Lee. Los afroamericanos en la Guerra de la Independencia, página 161.
  17. ^ Finkelman, Paul (6 de abril de 2006). Enciclopedia de historia afroamericana, 1619-1895: desde el período colonial hasta la era de Frederick Douglass, conjunto de tres volúmenes. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 9780195167771.
  18. ^ Lossing, Benson John (1889). Horas con los hombres y mujeres vivos de la Revolución: una peregrinación. Funk & Wagnalls.
  19. ^ "Día de la evacuación: el antiguo feriado de noviembre en Nueva York". Biblioteca Pública de Nueva York .
  20. ^ Riker (1883), págs. 16-18.
  21. ^ Hood, C. 2004, p. 6. Clifton Hood en su ensayo sobre el Día de la Evacuación de Nueva York hace la siguiente cita para el papel de John Van Arsdale en la eliminación de la bandera de la Unión y su reemplazo por la bandera de las barras y estrellas: Rivington's New York Gazette , 26 de noviembre de 1783; The Independent New-York Gazette , 29 de noviembre de 1783; Edwin G. Burrows y Mike Wallace, Gotham: A History of New York to 1898 (Nueva York, 1999): 259–61; Douglas Southall Freeman, George Washington: A Biography, v. 5, Victory with the Help of France (Nueva York, 1952): 461; James Thomas Flexner, George Washington, v. 3, In the American Revolution (1775–1783) (Boston, 1967): 522–8. En ocasiones, se ha identificado a Van Arsdale como un soldado raso o un oficial del ejército. La bandera se incorporó más tarde a la colección histórica del Museo Americano de Scudder, pero fue destruida en un incendio en 1865.
  22. ^ "Historia de la Iglesia". www.newutrechtchurch.org . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  23. ^ White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (9 de junio de 2010). AIA Guide to New York City. Oxford University Press, EE. UU., pág. 276. ISBN 9780195383867.
  24. ^ Grasso, Joanne S. (9 de julio de 2018). El gran viaje de George Washington por Long Island en 1790. Arcadia Publishing. pág. 38. ISBN 9781439664766.
  25. ^ Baker, William S. Itinerario del general Washington desde el 15 de junio de 1775 hasta el 23 de diciembre de 1783 (concluido) The Pennsylvania Magazine of History and Biography Vol. 15, No. 4 (1891), páginas 419–420.
  26. ^ Parton, James (1871). Americanos famosos de los últimos tiempos. Scholarly Publishing Office, Biblioteca de la Universidad de Michigan. ISBN 9781425553081.
  27. ^ Misencik, Paul R. (10 de diciembre de 2013). Los espías estadounidenses originales: siete agentes encubiertos de la guerra revolucionaria. McFarland. pag. 124.ISBN​ 9780786477944.
  28. ^ Chernow, Ron (2010). Washington: una vida . Nueva York: Penguin Press. pág. 452. ISBN 978-1-59420-266-7.
  29. ^ Stevens, John Austin; DeCosta, Benjamin Franklin; Johnston, Henry Phelps; Lamb, Martha Joanna; Pond, Nathan Gillett (1883). Revista de historia estadounidense con notas y consultas. AS Barnes.
  30. ^ Fitzpatrick, Kevin C. (16 de febrero de 2016). Guía del explorador de Governors Island: aventura e historia en el puerto de Nueva York. Rowman & Littlefield. ISBN 9781493019670.
  31. ^ "El plumero rojo: una lección de historia de la isla". Governors Island . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  32. ^ ab Tucker, Spencer C. (30 de septiembre de 2018). Revolución estadounidense: la enciclopedia definitiva y la colección de documentos [5 volúmenes]. ABC-CLIO. ISBN 9781851097449.
  33. ^ Nelson, Paul David (2000). General Sir Guy Carleton, Lord Dorchester: soldado y estadista del Canadá británico primitivo. Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN 9780838638385.
  34. ^ vacohortoa (25 de noviembre de 2011). "Un disparo de despedida y una conmemoración olvidada: el día de la evacuación". Punto de vista . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  35. ^ abc Roberts, Sam (29 de enero de 2016). "El Ayuntamiento de Nueva York se resiste a cambiar el nombre para honrar el Día de la Evacuación". The New York Times .
  36. ^ Carse, Kathryn (24 de noviembre de 2010). "El 25 de noviembre se ha celebrado durante mucho tiempo como el Día de la Evacuación". silive.com . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Hoy en la historia – 4 de diciembre: Adiós al general Washington". Biblioteca del Congreso .
  38. ^ "Hoy en la historia – 23 de diciembre: Washington renuncia a su cargo". Biblioteca del Congreso.
  39. ^ "Otoño de 2010, volumen 10, número 2 | New York State Archives Partnership Trust". www.nysarchivestrust.org . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  40. ^ Sullivan, Robert (4 de septiembre de 2012). Mi revolución americana: una expedición moderna a través de los campos de batalla olvidados de la historia. Macmillan. ISBN 9780374217457.
  41. ^ Concejales, Junta de Concejales de Nueva York (N Y. ) (1895). Actas de la Junta de Concejales. La Junta. p. 290.
  42. ^ Irving, Washington (1 de enero de 1830). Una historia de Nueva York, desde el comienzo del mundo hasta el fin de la dinastía holandesa: en dos volúmenes. Carey y Lea. pág. 183.
  43. ^ Lopate, Phillip (2000). Writing New York: A Literary Anthology [La escritura en Nueva York: una antología literaria]. Simon and Schuster. pág. 9. ISBN 9780671042356.
  44. ^ Halsey, Richard Townley Haines (1899). Imágenes de la Nueva York de los primeros tiempos sobre cerámica azul oscuro de Staffordshire: junto con imágenes de Boston y Nueva Inglaterra, Filadelfia, el sur y el oeste. Dodd, Mead.
  45. ^ "Los parques más antiguos: recorrido histórico en línea: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  46. ^ Stokes, IN Phelps (1915). La iconografía de la isla de Manhattan. Robert H. Dodd. pág. 402. ISBN 9785871799505.
  47. ^ McMaster, John Bach (1915). Una historia del pueblo de los Estados Unidos. Vol. II 1790–1803. D. Appleton.
  48. ^ Guernsey, Rocellus Sheridan (1889). La ciudad de Nueva York y sus alrededores durante la guerra de 1812-15: una historia local militar, cívica y financiera de ese período. CL Woodward. pág. 53.
  49. ^ abc El Registro de la Ciudad. 1895. pág. 3520.
  50. ^ Listado de los Cuerpos de Artillería de Veteranos que constituyen la Sociedad Militar de la Guerra de 1812. Sociedad Militar de la Guerra de 1812. 1901.
  51. ^ abcdef El espíritu del 76. Spirit of '76 Publishing Company. 1 de enero de 1895.
  52. ^ Historia de la bandera de los Estados Unidos de América, pág. 285-86 (1880) (se informa que la bandera fue destruida en el incendio de Barnum en 1865)
  53. ^ Castle Clinton. Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales. 1976.
  54. ^ Folpe, Emily Kies (2002). Sucedió en Washington Square. JHU Press. págs. 71-72. ISBN 9780801870880.
  55. ^ Gouverneur, Samuel L. (1830). Discurso pronunciado en conmemoración de la Revolución en Francia.
  56. ^ ab Sullivan, Robert (4 de septiembre de 2012). Mi revolución estadounidense: una expedición moderna a través de los campos de batalla olvidados de la historia. Macmillan. págs. 179-180. ISBN 9780374217457.
  57. ^ ab "Plea for a Historic Flagpole". The New York Times . 21 de febrero de 1976. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  58. ^ Archer, Stephen M. (20 de agosto de 2010). Junius Brutus Booth: Theatrical Prometheus. SIU Press. ISBN 9780809385928.
  59. ^ Johnson, Stephen (2012). Corcho quemado: tradiciones y legados de la juglaría de cara pintada de negro. Editorial de la Universidad de Massachusetts. ISBN 978-1558499348.
  60. ^ "El Día de la Evacuación fue una vez una festividad gloriosa aquí". The New York Times . 19 de octubre de 1924.
  61. ^ Snyder, Cal (1 de enero de 2005). Sin fuego y sin valor: los monumentos de guerra de la ciudad de Nueva York desde la Revolución hasta el 11 de septiembre. Bunker Hill Publishing, Inc. pág. 32. ISBN 978-1-59373-051-2.
  62. ^ "La tormenta de ayer". The New York Times . 7 de agosto de 1863. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  63. ^ "General City News". The New York Times . 20 de agosto de 1863. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  64. ^ Lincoln, Abraham (3 de octubre de 1863). «Proclamación de Acción de Gracias». Abraham Lincoln Online . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  65. ^ Rodwan Jr., John G. (20 de noviembre de 2010). "No, gracias". Humanist Network News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  66. ^ Roberts, Sam (25 de noviembre de 2014). "Mientras los hermanos Booth se manifestaban, el complot confederado de 1864 contra Nueva York fracasó". The New York Times .
  67. ^ Brandt, Nat (julio de 1999). El hombre que intentó quemar Nueva York. iUniverso. pag. 106.ISBN​ 978-1-58348-346-6.
  68. ^ Holzer, Harold (12 de agosto de 2016). «El punto de fusión de un crisol». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  69. ^ Neill, Michael; Schalkwyk, David (18 de agosto de 2016). The Oxford Handbook of Shakespearean Tragedy. Oxford University Press. ISBN 9780191036149.
  70. ^ Riker (1883), pág. 22.
  71. ^ Dimmick, Lauretta; Hassler, Donna J. (1999). Escultura americana en el Museo Metropolitano de Arte: un catálogo de obras de artistas nacidos antes de 1865. Museo Metropolitano de Arte. p. 148. ISBN 9780870999147.
  72. ^ "The Sunday Advocate (Newark, Ohio)" 26 de noviembre de 1893,

    NUEVA YORK, 11 de noviembre de 1945. Al salir el sol, los cañones repicaron en Fort William. La bandera de la ciudad fue izada en Battery Park, en el mismo lugar donde se encontraba el mástil en el que los británicos clavaron su bandera antes de navegar hacia el puerto. La bandera británica fue derribada y reemplazada por los colores estadounidenses por Van Arsdale, el joven marinero, y la bandera fue izada por uno de sus descendientes directos, Christopher R. Forbes, que fue asistido por oficiales de los Anderson Zouaves . La bandera fue saludada por los cañones en Fort William .

    New York Times , 26 de noviembre de 1896,

    El día también se celebró con el izamiento de la bandera al amanecer en la Batería por parte de Christopher R. Forbes, bisnieto de John Van Arsdale, con la ayuda de los Anderson Zuavos, del 62.º Regimiento de Voluntarios de Nueva York, el capitán Charles E. Morse y el Puesto Anderson y Williams, n.º 394, Gran Ejército de la República .

  73. ^ Riker (1883), pág. 3.
  74. ^ Goler, 'Día de evacuación', The Encyclopedia of New York City , pág. 385.
  75. ^ "Un veterano se fue: muerte de David Van Arsdale a la edad de 87 años". The New York Times . 15 de noviembre de 1883 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  76. ^ Compañía de Artillería Antigua y Honorable de Massachusetts (1883). Registro anual. A. Mudge y su hijo, impresores.
  77. ^ Dimmick, Lauretta; Hassler, Donna J. (1999). Escultura americana en el Museo Metropolitano de Arte: un catálogo de obras de artistas nacidos antes de 1865. Museo Metropolitano de Arte. p. 434. ISBN 9780870999147.
  78. ^ Actas de la Junta de Concejales. 1896. pág. 472.
  79. ^ New York Times , 3 de julio de 1900,

    Christopher R. Forbes, que durante muchos años ha tenido el privilegio de izar y arriar la bandera en la Batería el Día de la Evacuación y el 4 de julio, y afirma que heredó el derecho de su bisabuelo, John Van Arsdale, quien arrancó los colores británicos en el lugar e izó la bandera estadounidense en su lugar, se siente muy dolido por la forma en que ha sido tratado por el Departamento de Parques. Los miembros de la familia Van Arsdale desde Nueva York hasta San Francisco siguen horrorizados. Anoche dijo:

    "A principios de junio presenté una solicitud de permiso para izar la bandera el 4 de junio, y el 5 de junio recibí una respuesta del presidente Clausen, que me daba permiso para participar en el izamiento de la bandera por parte de los empleados del Departamento de Parques. Ahora cualquier vagabundo puede participar en el izamiento de la bandera si se queda de pie y observa, y ese fue el tipo de permiso que me dieron. Si esto no fue un desaire y un insulto, me gustaría saber qué es. Cuando mi bisabuelo arrió la bandera británica e izó los colores estadounidenses, me gustaría saber dónde estaba el bisabuelo del señor Clausen y qué estaba haciendo.

    Más tarde, incluso este permiso para vagabundear fue revocado. Hoy recibí otra carta del Sr. Clausen informándome que, en lugar de que yo participara con los empleados del Departamento de Parques en el izamiento de la bandera, esa ceremonia la realizaría el Cuerpo de Artillería de Veteranos , parte de la Sociedad Militar de la Guerra de 1812 con sede en Nueva York.

    "Vi la mano de Asa Bird Gardiner detrás de todo esto. Trató de quitarme mis privilegios antes, y ahora lo ha logrado. El Cuerpo de Veteranos fue realmente aniquilado en 1872 y en 1892 el Sr. Gardiner fue fundamental en la organización del actual. Quería que CB Riker y yo nos uniéramos, pero nos negamos.

    En años anteriores, el Anderson Post, los Anderson Zouaves, las Anderson Girls y los Camp Sons of Veterans solían acompañarme y ayudarme en la ceremonia de izamiento de la bandera y ahora incluso el permiso para participar con los empleados ha sido revocado.

    Voy a consultar con el señor Riker sobre este asunto y probablemente estaré cerca del momento del izamiento de la bandera el miércoles por la mañana. Creo que tendrán noticias mías antes de esa fecha".

  80. ^ La Iglesia Ecléctica. 1904.
  81. ^ "19 de junio de 1910, página 6 - The Brooklyn Daily Eagle en Newspapers.com". Biblioteca Pública de Brooklyn . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  82. ^ Nueva York: La metrópolis del mundo occidental... Foster & Reynolds. 1924. pág. 22.
  83. ^ Rider, Fremont (1924). Rider's New York city: a guide book for travelling, with 13 maps and 20 plans [La ciudad de Nueva York de Rider: una guía para viajeros, con 13 mapas y 20 planos]. H. Holt. pág. 151.
  84. ^ Gilder, Rodman (1936). The Battery: La historia de los aventureros, artistas, estadistas, estafadores, cantantes, marineros, piratas, bebedores, indios, ladrones, presumidos, traidores, millonarios, inventores, poetas, héroes, soldados, rameras, lamebotas, nobles, nulos, burgueses, mártires y asesinos que desempeñaron su papel durante cuatro siglos en la punta de la isla de Manhattan. Houghton Mifflin. pág. 277.
  85. ^ Goldman, Ari L. (25 de noviembre de 1983). "AN OLD HOLIDAY RENACIDO". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  86. ^ Burrows, Edwin G. (9 de noviembre de 2010). Patriotas olvidados: la historia no contada de los prisioneros estadounidenses durante la Guerra de la Independencia. Basic Books. págs. 243–244. ISBN 978-0465020300.
  87. ^ Brown, Henry Collins (1 de enero de 1917). Nueva York de hoy. Old Colony Press. pág. 149.
  88. ^ Kelly, Frank Bergen (1909). Guía histórica de la ciudad de Nueva York. FA Stokes Company. págs. 14, 34.
  89. ^ Ciudad de Nueva York: Vol. 1, Guía de la ciudad de Nueva York. Mejores libros. 1939. pág. 63. ISBN 9781623760557.
  90. ^ "Monumentos en The Battery - Monumentos de Nueva York". The Battery . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  91. ^ Heller Anderson, Susan; Carroll, Maurice (24 de noviembre de 1983). «New York Day By Day». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  92. ^ "En honor al Día de la Evacuación". Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  93. ^ "Sobre la Sociedad". Hijos de la Revolución . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  94. ^ "Cena del Día de la Evacuación". Hijos de la Revolución . 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  95. ^ Di Ionno, Mark (25 de noviembre de 2008). "Espectáculo de luces gigantes para iluminar el Día de la Evacuación, una festividad histórica perdida". nj . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022.
  96. ^ "Balizas de la Guerra Revolucionaria al estilo del siglo XXI". Asociación Crossroads of the American Revolution . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
  97. ^ "Faros de la Guerra Revolucionaria". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  98. ^ "Beacon Hill Club" . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  99. ^ Plagianos, Irene (10 de febrero de 2016). "Bowling Green será nombrado 'Plaza del Día de la Evacuación'". DNAinfo.com: Noticias de última hora, noticias locales del vecindario. www.DNAinfo.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017.

Bibliografía

  • Hood, Clifton. Un pasado inutilizable: las élites urbanas, el día de la evacuación de la ciudad de Nueva York y las transformaciones de la cultura de la memoria , Journal of Social History , verano de 2004.
  • Riker, James (1883). Día de la evacuación, 1783; sus muchos y emocionantes acontecimientos; con recuerdos del capitán John Van Arsdale del Cuerpo de Artillería de Veteranos, gracias a cuyos esfuerzos ese día se eludió al enemigo y se izó con éxito la bandera estadounidense en la batería. Nueva York.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  • Schecter, Barnet (2002). La batalla por Nueva York: la ciudad en el corazón de la Revolución estadounidense . Nueva York: Walker&Co. ISBN 0-8027-1374-2.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con La evacuación de Nueva York por los británicos .
  • Los padres fundadores de la inteligencia estadounidense
  • Steenshorne, Jennifer E. Evacuation Day, Archivos del estado de Nueva York , otoño de 2010, volumen 10
  • "Día de la evacuación: 25 de noviembre de 1783". Enseñanza de la historia estadounidense. Abril de 2022.
  • Salwen, Peter (23 de noviembre de 1985). "Lo que significó el Día de la Evacuación para Nueva York". The New York Times .
  • Feliz día de la evacuación – Sarah Vowell en The Daily Show , 17 de noviembre de 2011
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evacuation_Day_(New_York)&oldid=1246598267"