Taberna Fraunces

Bloque de tabernas Fraunces
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Distrito histórico de EE.UU.
Distrito histórico de la ciudad de Nueva York  n.º  0994
Frentes norte y oeste de Fraunces Tavern en Pearl Street en Broad Street
Ubicación	Delimitado por Pearl Street , Coenties Slip , Water Street y Broad Street , Nueva York, NY
Construido	Varios
Arquitecto	Varios
Estilo arquitectónico	Varios
Número de referencia NRHP	77000957 [1]
N.º de NYCHD	0994
Fechas significativas
Agregado a NRHP	28 de abril de 1977
NYCHD designado	14 de noviembre de 1978 [2]

Taberna Fraunces
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Monumento de la ciudad de Nueva York  n.º  0030
Frente oeste de Fraunces Tavern en Broad Street
Ubicación	54 Pearl Street , Nueva York, NY
Coordenadas	40°42′12″N 74°0′41″O / 40.70333, -74.01139
Construido	1719
Estilo arquitectónico	georgiano
Número de referencia NRHP	08000140 [3]
NYCL  No.	0030
Fechas significativas
Agregado a NRHP	6 de marzo de 2008
NYCL designado	23 de noviembre de 1965

Fraunces Tavern es un museo y restaurante en la ciudad de Nueva York , situado en el 54 de Pearl Street , en la esquina de Broad Street , en el distrito financiero del Bajo Manhattan . El lugar jugó un papel destacado en la historia antes, durante y después de la Revolución estadounidense . En varios puntos de su historia, Fraunces Tavern sirvió como sede de George Washington , un lugar para las negociaciones de paz con los británicos y albergó oficinas federales en los primeros tiempos de la República.

Fraunces Tavern ha sido propiedad desde 1904 de Sons of the Revolution en el estado de Nueva York Inc., que llevó a cabo una importante reconstrucción conjetural y afirma que es el edificio más antiguo que aún se conserva de Manhattan . El museo interpreta el edificio y su historia, junto con diversas exposiciones de arte y artefactos. ^[4] La taberna es un sitio turístico y forma parte de la American Whiskey Trail y la New York Freedom Trail. ^{[5] [6]} Está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos y es un monumento designado por la ciudad de Nueva York . Además, la cuadra en la que se encuentra Fraunces Tavern es un Distrito Histórico Nacional y un distrito histórico designado por la ciudad de Nueva York. ^[7]

El alcalde de Nueva York, Stephanus van Cortlandt, construyó su casa en 1671 en ese lugar, pero se retiró a su mansión en el río Hudson y entregó la propiedad en 1700 a su yerno, Étienne "Stephen" DeLancey , un hugonote francés que se había casado con la hija de Van Cortlandt, Anne. La familia DeLancey compitió con la familia Livingston por el liderazgo de la provincia de Nueva York .

DeLancey construyó el edificio actual como vivienda en 1719. Los pequeños ladrillos amarillos utilizados en su construcción fueron importados de la República Holandesa y la mansión, de gran tamaño, ocupaba un lugar destacado en la provincia por su calidad. ^[8] Sus herederos vendieron el edificio en 1762 a Samuel Fraunces , quien convirtió la casa en la popular taberna, primero llamada Queen's Head y periódicamente conocida como Boltons Tavern o The Coffee House. ^[9]

Antes de la Revolución estadounidense , el edificio era uno de los lugares de reunión de la sociedad secreta Hijos de la Libertad . Durante la crisis del té provocada por la aprobación de la Ley del Té de 1773 por parte del Parlamento británico , los Patriotas obligaron a un capitán naval británico que intentó llevar té a Nueva York a dar una disculpa pública en el edificio. ^[10] Los Patriotas, disfrazados de indios americanos (como los del Boston Tea Party ), arrojaron entonces el cargamento de té del barco al puerto de Nueva York .

En 1768, se fundó la Cámara de Comercio de Nueva York mediante una reunión en el edificio. ^[11] El 13 de junio de 1771, el rey Jorge III de Gran Bretaña otorgó una carta real para establecer "La Sociedad del Hospital de Nueva York en la Ciudad de Nueva York en América" ​​y una Junta de Gobernadores para la "recepción de pacientes que requieran tratamiento médico, manejo quirúrgico y maníacos". ^[12] La primera reunión regular de la Junta de Gobernadores de lo que ahora se conoce como Hospital Presbiteriano de Nueva York se celebró en Fraunces Tavern el 24 de julio de 1771. ^[9]

En agosto de 1775, los estadounidenses, principalmente los Hearts of Oak (una milicia estudiantil del King's College de la que era miembro Alexander Hamilton ), tomaron posesión de los cañones de la batería de artillería situada en el extremo sur de Manhattan y abrieron fuego contra el HMS Asia . El buque de la Marina Real británica respondió disparando una andanada de 32 cañones contra la ciudad, que atravesó el techo del edificio con una bala de cañón .

Cuando la guerra estaba prácticamente ganada, el edificio fue el sitio de reuniones de la " Junta de Investigación Británico-Americana ", que negoció para garantizar a los líderes estadounidenses que ninguna "propiedad estadounidense" (es decir, antiguos esclavos que fueron emancipados por los británicos para su servicio militar ) pudiera salir con las tropas británicas. Dirigidos por el general de brigada Samuel Birch , los miembros de la junta revisaron las pruebas y los testimonios que dieron los esclavos liberados todos los miércoles desde abril hasta noviembre de 1783, y los representantes británicos tuvieron éxito en asegurar que casi todos los negros leales de Nueva York mantuvieran su libertad y pudieran ser evacuados con los "casacas rojas" cuando se fueran si así lo deseaban. ^[13] A través de este proceso, Birch creó el Libro de los Negros .

"La despedida de Washington a sus oficiales"

Grabado según pintura de Alonzo Chappel
Fecha	4 de diciembre de 1783 ( 1783-12-04 )
Ubicación	Taberna Fraunces, calles Broad y Pearl, Nueva York

Una semana después de que las tropas británicas evacuaran Nueva York el 25 de noviembre de 1783, la taberna organizó una elaborada cena de "fiesta de tortugas" , el 4 de diciembre de 1783, en la Sala Larga del edificio para el general estadounidense George Washington, durante la cual se despidió de sus oficiales del Ejército Continental diciendo "[c]on un corazón lleno de amor y gratitud, ahora me despido de ustedes. Deseo devotamente que sus últimos días sean tan prósperos y felices como sus primeros han sido gloriosos y honorables". Después de su despedida, tomó a cada uno de sus oficiales de la mano para unas palabras personales. ^{[14] [15] [16]}

En enero de 1785, la ciudad de Nueva York se convirtió en la sede del Congreso de la Confederación , el gobierno central de la nación bajo los "Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua". Los departamentos de Asuntos Exteriores , Finanzas y Guerra tenían sus oficinas en Fraunces Tavern.

Con la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos en marzo de 1789, los departamentos del Congreso de la Confederación se convirtieron en departamentos federales y la ciudad de Nueva York se convirtió en la primera capital nacional oficial . La investidura de George Washington como primer presidente de los Estados Unidos tuvo lugar en abril de 1789. En virtud de la Ley de Residencia de julio de 1789 , el Congreso trasladó la capital nacional a Filadelfia, Pensilvania, por un período de 10 años, mientras se construía la capital nacional permanente en lo que hoy es Washington, D.C. Los departamentos federales desalojaron sus oficinas en el edificio y se mudaron a Filadelfia en 1790.

El edificio funcionó durante gran parte del siglo XIX, pero sufrió varios incendios graves a partir de 1832. Tras haber sido reconstruido varias veces, la apariencia de la estructura cambió hasta el punto de que no se conoce el diseño original del edificio. El edificio fue propiedad de Malvina Keteltas a principios del siglo XIX. Ernst Buermeyer y su familia alquilaron parte de la propiedad en 1845 y dirigieron un hotel llamado Broad Street House en este lugar hasta 1860. ^[17] Después de un desastroso incendio en 1852, se agregaron dos pisos, lo que hizo que la taberna tuviera un total de cinco pisos de altura. En 1890, la sala de degustación se redujo al nivel de la calle y se remodeló el exterior del primer piso, y sus maderas originales se vendieron como recuerdos . La sociedad local de Manhattan de la Sociedad Nacional de los Niños de la Revolución Americana se encuentra en Fraunces Tavern. A partir de 2020, la presidenta de la Sociedad Senior es la Sra. Elsye Richardson.

En 1900, los propietarios de la taberna decidieron demolerla , ya que supuestamente querían utilizar el terreno como aparcamiento . Varias organizaciones, en particular las Hijas de la Revolución Americana , trabajaron para preservarla y convencieron a los líderes del gobierno del estado de Nueva York para que utilizaran su poder de dominio eminente y designaran el edificio como parque (que era la única cláusula de las ordenanzas municipales que se podía utilizar para la protección, ya que en ese momento no existían leyes sobre el tema de la " preservación histórica ", que entonces estaba en pañales). La designación temporal se rescindió más tarde cuando la propiedad fue adquirida en 1904 por los Hijos de la Revolución en el Estado de Nueva York Inc. , principalmente con fondos legados por Frederick Samuel Tallmadge, nieto de Benjamin Tallmadge , jefe de inteligencia de George Washington durante la Revolución (hay una placa que representa a Tallmadge adherida al edificio). En 1907 se completó una extensa reconstrucción bajo la supervisión del arquitecto de preservación histórica William Mersereau . ^[18] Una guía de la época calificó la taberna como "el edificio más famoso de Nueva York". ^[19]

El historiador Randall Gabrielan escribió en 2000 que «Mersereau afirmó que su remodelación de Fraunces Tavern era fiel al original, pero el diseño fue controvertido en su época. No hubo discusión sobre la eliminación de los pisos superiores, que se sabía que se habían agregado durante el uso comercial del edificio en el siglo XIX, pero se cuestionó la adición del techo a cuatro aguas . Utilizó la Philipse Manor House en Yonkers, Nueva York como guía de estilo y afirmó seguir la línea del techo del original, tal como se encontró durante la construcción, trazada en los ladrillos de un edificio contiguo». ^[20] Los arquitectos Norval White y Elliot Willensky escribieron en 2000 que el edificio era «una reconstrucción altamente conjetural, no una restauración, basada en edificios 'típicos' de 'la época', partes de paredes restantes y muchas conjeturas». ^[21] Daniela Salazar en el sitio web Untapped New York está de acuerdo, afirmando que la «reconstrucción fue extremadamente especulativa y resultó en una construcción casi completamente nueva». ^[22]

El edificio fue declarado monumento histórico en 1965 por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , y la manzana circundante delimitada por Pearl Street, Water Street, Broad Street y Coenties Slip se incluyó el 14 de noviembre de 1978. ^[2] El Servicio de Parques Nacionales agregó la manzana circundante al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) el 28 de abril de 1977, ^[1] y el edificio se agregó al NRHP el 6 de marzo de 2008. ^[23]

El 24 de enero de 1975, una bomba colocada en la taberna explotó, matando a cuatro personas e hiriendo a más de 50. La organización paramilitar clandestina puertorriqueña Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña (FALN), que había perpetrado otros atentados con bombas en Nueva York en la década de 1970, se atribuyó la responsabilidad. Hasta 2022, nadie había sido procesado por el atentado. ^[24]

En una nota que la policía encontró en una cabina telefónica cercana, la FALN escribió: "Nosotros... asumimos la total responsabilidad por la bomba especialmente detonada que explotó hoy en Fraunces Tavern, con ejecutivos corporativos reaccionarios dentro". La nota afirmaba que la bomba -aproximadamente 10 libras de dinamita que habían sido metidas a presión en un maletín y deslizadas en el pasillo de entrada de la taberna- era una represalia por la "bomba ordenada por la CIA" que mató a tres e hirió a 11 en un restaurante en Mayagüez, Puerto Rico , dos semanas antes. ^[25]

Museo de la Taberna Fraunces

Establecido	4 de diciembre de 1907 ( 04-12-1907 )
Ubicación	54 Pearl Street , Nueva York, NY
Visitantes	25.000
Dueño	Hijos de la Revolución en el Estado de Nueva York, Inc.
Acceso al transporte público	Autobús : M15 Metro : ​En Wall Street ,​​​en South Ferry/Calle Whitehall
Sitio web	Museo Frauncestavern

Desde 1907, el Museo Fraunces Tavern, en el segundo y tercer piso, ha ayudado a interpretar la Fraunces Tavern y la colección de artefactos que alberga. El museo consta de nueve galerías: la colección John Ward Dunsmore de escenas pintadas de la revolución estadounidense; la galería Elizabeth y Stanley DeForest Scott de retratos de George Washington; la Long Room, el sitio de la famosa cena de despedida del general George Washington; la Clinton Room, una recreación de un comedor de estilo federalista; la McEntee Gallery, que representa la historia de los Hijos de la Revolución; el Davis Education Center (Flag Gallery); y una serie de otras galerías y espacios utilizados para exposiciones periódicas. En 2014, por ejemplo, el museo exhibió 27 mapas de los años 1700 y 1800, incluido un mapa nunca antes visto de 1804 que representa las rutas postales de los Estados Unidos. ^[26]

El edificio sirvió como sede de la Sociedad General, Hijos de la Revolución (una organización patrimonial similar y competidora de los " Hijos de la Revolución Americana ") hasta 2002, cuando la Sociedad General se mudó a Independence, Missouri . El Museo Fraunces Tavern mantiene varias galerías de arte y artefactos sobre la Revolución, incluida la Galería McEntee "Hijos de la Revolución" que muestra gran parte de la historia de la Sociedad. ^[27]

• 
  Marcador del Registro Nacional de Lugares Históricos del Departamento del Interior de los EE. UU.
• 
  Sala George Clinton en el museo Fraunces Tavern
• 
  Comedor en Fraunces Tavern

• 
  Placas en la taberna Fraunces
• 
  Letrero de la taberna Fraunces
• 
  Sam Fraunces , grabado de alrededor de 1900, basado en un boceto a tinta sin fecha atribuido a John Trumbull . El boceto a tinta es de propiedad privada. ^[28]
• 
  George Washington se despide de sus tropas en Fraunces Tavern, Nueva York, 1783, por Henry Hintermeister

• Lista de los restaurantes más antiguos de Estados Unidos
• Lista de monumentos históricos nacionales de la ciudad de Nueva York
• Lista de lugares de interés designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan debajo de la calle 14
• Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Manhattan debajo de la calle 14
• Lista de los edificios más antiguos de Nueva York

Escuche este artículo ( 11 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 22 de octubre de 2018 y no refleja ediciones posteriores. ( 22/10/2018 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Medios relacionados con Fraunces Tavern en Wikimedia Commons
• Sitio web oficial (Museo de la Taberna Fraunces)
• Sitio web oficial (Restaurante Fraunces Tavern)