Tratado de París (1783)
Acuerdo que puso fin a la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos

Tratado de París (1783)
El Tratado Definitivo de Paz entre el Reino de Gran Bretaña y los Estados Unidos de América
La primera página del Tratado de París, firmado el 3 de septiembre de 1783
Redactado30 de noviembre de 1782
Firmado3 de septiembre de 1783
UbicaciónParís , Reino de Francia
Eficaz12 de mayo de 1784
CondiciónRatificación por el Reino de Gran Bretaña y los Estados Unidos
Firmantes
Fiestas
DepositarioGobierno de los Estados Unidos [1]
IdiomaInglés
Texto completo
Tratado de París (1783) en Wikisource

El Tratado de París , firmado en París por representantes del rey Jorge III de Gran Bretaña y representantes de los Estados Unidos el 3 de septiembre de 1783, puso fin oficialmente a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y reconoció a las Trece Colonias , que habían sido parte de la América británica colonial , como estados libres, soberanos e independientes.

El tratado fijó los límites entre la América del Norte británica , posteriormente llamada Canadá , y los Estados Unidos, en líneas que los británicos calificaron de "extremadamente generosas", [2] aunque las definiciones exactas de los límites en el extremo noroeste y el sur siguieron siendo objeto de cierta controversia. Los detalles incluían los derechos de pesca y la restitución de propiedades y prisioneros de guerra .

Este tratado y los tratados de paz separados entre Gran Bretaña y las naciones que apoyaron la causa estadounidense, incluidas Francia , España y la República Holandesa , se conocen colectivamente como la Paz de París . [3] [4] Solo el Artículo 1 del tratado, que reconoce la existencia de los Estados Unidos como estados libres, soberanos e independientes , permanece en vigor. [5]

Acuerdo

Tratado de París , retrato de Benjamin West de 1783 que representa a la delegación estadounidense en el Tratado de París, que incluía (de izquierda a derecha): John Jay , John Adams , Benjamin Franklin , Henry Laurens y William Temple Franklin . La delegación británica se negó a posar y el retrato nunca se completó.
La propuesta francesa de 1781 para la división territorial de América del Norte , que fue rechazada por los estadounidenses.
Una placa conmemorativa del Tratado de París en el lugar donde se firmó el tratado, 56 Rue Jacob en París , el 3 de septiembre de 1783

Las negociaciones de paz comenzaron en París en abril de 1782, tras la victoria de George Washington y el Ejército Continental en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Las negociaciones continuaron durante el verano de 1782. En representación de los Estados Unidos estuvieron Benjamin Franklin , John Jay , Henry Laurens y John Adams . En representación del Reino de Gran Bretaña y del rey Jorge III estuvieron David Hartley y Richard Oswald .

El tratado fue redactado el 30 de noviembre de 1782 [a] y firmado en el Hôtel d'York, en el actual número 56 de la calle Jacob, en París , el 3 de septiembre de 1783, por Adams, Franklin, Jay y Hartley. [6]

En septiembre de 1782, el ministro de Asuntos Exteriores francés , Vergennes, propuso una solución a las negociaciones estancadas entre Estados Unidos y Gran Bretaña, que fue rechazada por Estados Unidos. Francia estaba agotada por la guerra y todas las partes buscaban la paz, excepto España, que insistió en continuar la Guerra Revolucionaria hasta que pudiera arrebatar Gibraltar a los británicos . Vergennes desarrolló los términos del tratado según los cuales España renunciaría a mantener Gibraltar y se concedería la independencia a Estados Unidos, pero se limitaría al área al este de los Montes Apalaches . Gran Bretaña mantendría el área al norte del río Ohio , que era parte de la provincia de Quebec . En el área al sur de esa habría un estado independiente de barrera india , bajo control español. [7]

La delegación estadounidense percibió que podrían obtener un mejor tratado negociando directamente con los británicos en Londres . John Jay dijo rápidamente a los británicos que estaba dispuesto a negociar directamente con ellos y pasar por alto a Francia y España, y el primer ministro británico Lord Shelburne estuvo de acuerdo. A cargo de las negociaciones británicas, algunas de las cuales tuvieron lugar en su estudio en Lansdowne House , ahora un bar en el Lansdowne Club , Shelburne ahora vio una oportunidad de separar a los Estados Unidos de Francia y establecer a la nueva nación como un socio económico valioso. [8] Los términos eran que Estados Unidos obtendría toda el área al este del río Misisipi , al norte de la actual Florida y al sur del actual Canadá . El límite norte sería casi el mismo que es hoy. [9]

Estados Unidos obtendría derechos de pesca en las costas de Nueva Escocia y accedió a permitir que los comerciantes británicos y los leales intentaran recuperar sus propiedades. El tratado era muy favorable para Estados Unidos y deliberadamente así desde el punto de vista británico. Shelburne previó un comercio bilateral muy rentable entre Gran Bretaña y Estados Unidos, que estaba en rápido crecimiento, lo que se hizo realidad. [10]

Gran Bretaña también firmó acuerdos separados con Francia y España, y provisionalmente con los Países Bajos. [11] En el tratado con España, los territorios de Florida Oriental y Occidental fueron cedidos a España sin un límite norte claro, lo que resultó en una disputa territorial resuelta por el Tratado de Madrid en 1795. España también recibió la isla de Menorca , pero las Bahamas , Granada y Montserrat , que habían sido capturadas por los franceses y españoles, fueron devueltas a Gran Bretaña. El tratado con Francia se centró principalmente en intercambios de territorio capturado. Las únicas ganancias netas de Francia fueron la isla de Tobago y Senegal en África, pero también reforzó los tratados anteriores, garantizando derechos de pesca en Terranova . Las posesiones holandesas en las Indias Orientales , capturadas en 1781, fueron devueltas por Gran Bretaña a los Países Bajos a cambio de privilegios comerciales en las Indias Orientales Holandesas mediante un tratado, que no se finalizó hasta 1784. [12]

El Congreso de la Confederación , que operaba como el cuerpo legislativo de los recién establecidos Estados Unidos, ratificó el Tratado de París el 14 de enero de 1784 , en Annapolis, Maryland , en la antigua Cámara del Senado de la Casa del Estado de Maryland . [13] Se enviaron copias de regreso a Europa para su ratificación por las otras partes involucradas, y la primera llegó a Francia en marzo de 1784. La ratificación británica ocurrió el 9 de abril de 1784, y las versiones ratificadas se intercambiaron en París el 12 de mayo de 1784. [14]

Términos

La última página del Tratado de París
Mapa de los Estados Unidos y sus territorios tras la firma del Tratado de París

El tratado y los tratados de paz separados entre Gran Bretaña y las tres potencias coloniales que apoyaron la causa estadounidense, Francia , España y la República Holandesa , se conocen colectivamente como la Paz de París . [3] [4] Solo el Artículo 1 del tratado, que reconoce la existencia de los Estados Unidos como estados libres , soberanos e independientes , sigue en vigor. [5] Las fronteras de los EE. UU. cambiaron en años posteriores, lo que es una de las principales razones por las que se reemplazaron artículos específicos del tratado. [ cita requerida ]

Preámbulo . Declara que el tratado se celebra "en nombre de la Santísima e Indivisa Trinidad", seguido de una referencia a la divina providencia , [15] establece la buena fe de los signatarios y declara la intención de ambas partes de "olvidar todos los malentendidos y diferencias pasadas" y "asegurar para ambas una paz y armonía perpetuas".

  1. Gran Bretaña reconoce a los Estados Unidos, que comprende lo que había sido la provincia de New Hampshire , la provincia de la Bahía de Massachusetts , la colonia de Rhode Island y las plantaciones de Providence , la colonia de Connecticut , la provincia de Nueva York , la provincia de Nueva Jersey , la provincia de Pensilvania , la colonia de Delaware , la provincia de Maryland , la colonia de Virginia , la provincia de Carolina del Norte , la provincia de Carolina del Sur y la provincia de Georgia , [16] como estados libres, soberanos e independientes, y que la Corona británica y todos los herederos y sucesores renuncian a los reclamos sobre el gobierno, la propiedad y los derechos territoriales de la misma y de cada parte de ella.
  2. Establecimiento de los límites de los Estados Unidos, incluidos, entre otros, los límites entre los Estados Unidos y la Norteamérica británica desde el río Misisipi hasta las colonias del sur. Gran Bretaña entrega las tierras que poseía anteriormente.
  3. Concesión de derechos de pesca a los pescadores de los Estados Unidos en los Grandes Bancos , frente a las costas de Terranova y en el Golfo de San Lorenzo ;
  4. Reconocer las deudas legítimas contraídas que deben pagarse a los acreedores de ambas partes;
  5. El Congreso de la Confederación "recomendará fervientemente" a las legislaturas estatales que reconozcan a los legítimos propietarios de todas las tierras confiscadas y "dispongan la restitución de todos los estados, derechos y propiedades que hayan sido confiscados y pertenezcan a súbditos británicos" ( Leales );
  6. Estados Unidos impedirá futuras confiscaciones de propiedades de los leales;
  7. Los prisioneros de guerra de ambos bandos serán liberados. Todas las propiedades británicas que se encuentran actualmente en los Estados Unidos permanecerán en su poder y serán confiscadas.
  8. Tanto a Gran Bretaña como a los Estados Unidos se les concederá acceso perpetuo al río Misisipi ;
  9. Los territorios capturados por cualquiera de las partes con posterioridad al tratado serán devueltos sin compensación;
  10. La ratificación del tratado deberá producirse dentro de los seis meses siguientes a su firma.

Eschatocol . "Hecho en París, este tercer día de septiembre del año de nuestro Señor de mil setecientos ochenta y tres".

Consecuencias

Los historiadores han comentado a menudo que el tratado fue muy generoso con los Estados Unidos en términos de fronteras muy ampliadas. Historiadores como Alvord, Harlow y Ritcheson han enfatizado que la generosidad británica se basó en una visión estadista de estrechos lazos económicos entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. La concesión de la vasta región transapalache fue diseñada para facilitar el crecimiento de la población estadounidense y crear mercados lucrativos para los comerciantes británicos sin ningún costo militar o administrativo para Gran Bretaña. [8] El punto era que Estados Unidos se convertiría en un socio comercial importante. Como dijo más tarde el ministro de Asuntos Exteriores francés Vergennes , "Los ingleses compran la paz en lugar de hacerla". [2] Vermont fue incluido dentro de los límites porque el estado de Nueva York insistió en que Vermont era parte de Nueva York, aunque Vermont estaba entonces bajo un gobierno que consideraba que Vermont no era parte de los Estados Unidos . [17]

Los privilegios que los estadounidenses habían recibido de Gran Bretaña automáticamente cuando tenían estatus colonial, incluida la protección contra los piratas en el mar Mediterráneo , se perdieron. Los estados individuales ignoraron las recomendaciones federales, en virtud del Artículo 5, para restaurar la propiedad leal confiscada y el Artículo 6, que preveía la confiscación de la propiedad leal por "deudas impagas". La Mancomunidad de Virginia desafió el Artículo 4 y mantuvo leyes contra el pago de deudas a los acreedores británicos. Varios leales intentaron presentar una solicitud de devolución de su propiedad en el sistema legal de los EE. UU. después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , pero la mayoría no tuvieron éxito. [18]

La geografía real de América del Norte resultó no coincidir con los detalles utilizados en el tratado. El tratado especificó un límite sur para los Estados Unidos, pero el acuerdo anglo-español separado no especificó un límite norte para Florida. El gobierno español asumió que el límite era el mismo que en el acuerdo de 1763 por el cual había entregado por primera vez su territorio en Florida a Gran Bretaña. Mientras la Controversia de Florida Occidental continuó, España usó su nuevo control de Florida para bloquear el acceso estadounidense al Misisipi, desafiando el Artículo 8. [19] Al norte, el tratado establecía que el límite de los Estados Unidos se extendía desde el " punto más noroccidental " del Lago de los Bosques en la actual Minnesota , Manitoba y Ontario , directamente hacia el oeste hasta llegar al río Misisipi . Sin embargo, el Misisipi no se extiende tan lejos hacia el norte, y la línea que va hacia el oeste desde el Lago de los Bosques nunca cruza el río. Además, el Tratado de París no explicaba cómo funcionaría la nueva frontera en términos de controlar el movimiento de personas y el comercio entre la Norteamérica británica y los Estados Unidos. La expectativa de los diplomáticos estadounidenses de negociar un tratado comercial con Gran Bretaña para resolver algunos de los asuntos pendientes del Tratado de París no se materializó en 1784. A pesar de los acuerdos gubernamentales para la evacuación británica de los fuertes del norte, Gran Bretaña continuó ocupándolos. Mientras tanto, los británicos estaban insatisfechos con el acoso estadounidense a los leales . [20] [21] Por lo tanto, Estados Unidos esperaría hasta 1794 para negociar su primer acuerdo comercial con el Imperio británico, el Tratado Jay . [22]

Gran Bretaña violó la estipulación del tratado de que renunciaría al control de los fuertes en territorio de los Estados Unidos "con toda la rapidez conveniente". Las tropas británicas permanecieron estacionadas en seis fuertes en la región de los Grandes Lagos y en dos en el extremo norte del lago Champlain . Los británicos también construyeron un fuerte adicional en el actual Ohio en 1794, durante la Guerra de los Indios del Noroeste . Justificaron sus violaciones del tratado durante el período inestable y extremadamente tenso que existía en el área después de la Guerra de la Independencia, y en el fracaso del recién establecido gobierno federal de los Estados Unidos para cumplir con los compromisos asumidos para compensar a los leales por las pérdidas británicas, lo que obligó a los británicos a liquidar varios activos en la región. [23] Todos los puestos fueron cedidos pacíficamente a través de medios diplomáticos como resultado del Tratado Jay:

NombreUbicación actual
Fuerte au FerLago Champlain – Champlain, Nueva York
Punta del fuerte DutchmanLago Champlain – North Hero, Vermont
Fuerte Lernoult (incluido el Fuerte Detroit )Río Detroit  - Detroit , Míchigan
Fuerte MackinacEstrecho de Mackinac  – Isla Mackinac, Michigan
Fuerte MiamiRío Maumee  – Maumee, Ohio
Fuerte NiágaraRío Niágara  – Youngstown, Nueva York
Fuerte OntarioLago Ontario  – Oswego, Nueva York
Fuerte OswegatchieRío San Lorenzo  – Ogdensburg, Nueva York

Notas

  1. ^ El mismo día de la derrota estadounidense en la batalla del estrecho de Kedges , en la bahía de Chesapeake , uno de los numerosos enfrentamientos en curso con las fuerzas británicas y leales a lo largo de 1782 y 1783.

Véase también

Referencias

  1. ^ Miller, Hunter (ed.). "Diplomacia británico-estadounidense: Tratado de París". The Avalon Project en la Facultad de Derecho de Yale . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab Paterson, Thomas; Clifford, J. Garry; Maddock, Shane J. (1 de enero de 2014). Relaciones exteriores estadounidenses: una historia hasta 1920. Vol. 1. Cengage Learning. pág. 20. ISBN 978-1305172104.
  3. ^ ab Morris, Richard B. (1965). Los pacificadores: las grandes potencias y la independencia estadounidense . Harper and Row.
  4. ^ ab Black, Jeremy (14 de abril de 1994). La política exterior británica en una era de revoluciones, 1783-1793. Cambridge University Press. pp. 11-20. ISBN 978-0521466844.
  5. ^ ab "Tratados en vigor Lista de tratados y otros acuerdos internacionales de los Estados Unidos en vigor el 1 de enero de 2016" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos. pág. 477. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  6. ^ Miller, Hunter (ed.). "Diplomacia británico-estadounidense: el Tratado de Paz de París del 30 de septiembre de 1783". El Proyecto Avalon de la Facultad de Derecho de Yale.
  7. ^ Smith, Dwight L. "Una zona neutral india en América del Norte: persistencia de una idea británica". Northwest Ohio Quarterly 61#2–4 (1989): 46–63.
  8. ^ ab Ritcheson, Charles R. (agosto de 1983). "El conde de Shelbourne y la paz con Estados Unidos, 1782-1783: visión y realidad". The International History Review . 5 (3): 322–345. doi :10.1080/07075332.1983.9640318. JSTOR  40105313.
  9. ^ En el Tratado Webster-Ashburton de 1842 se realizaron algunos ajustes en Maine y Minnesota. Lass, William E. (1980). La frontera de Minnesota con Canadá: su evolución desde 1783. Sociedad Histórica de Minnesota. pp. 63–70. ISBN 978-0873511537.
  10. ^ Dull, Jonathan R. (1987). Una historia diplomática de la Revolución estadounidense. Yale Univ Press. pp. 144–151. ISBN 978-0300038866.
  11. ^ Davenport, Frances G.; Paullin, Charles O. (1917). Tratados europeos relacionados con la historia de los Estados Unidos y sus dependencias. Vol. 1. Carnegie Institution de Washington. pág. vii. ISBN 9780598216410.
  12. ^ Newman, Gerald; Brown, Leslie Ellen (1997). Gran Bretaña en la era hannoveriana, 1714-1837. Taylor & Francis. pág. 533. ISBN 978-0815303961.
  13. ^ "Sala de la escalera: el Tratado de París en Annapolis Wall". La Casa del Estado de Maryland . Archivos del Estado de Maryland . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Smith, Dwight L. (octubre de 1963). "Josiah Harmar, mensajero diplomático". Revista de historia y biografía de Pensilvania . 87 (4): 420–430.
  15. ^ Federer, William. American Clarion (3 de septiembre de 2012). http://www.americanclarion.com/2012/09/03/holy-undivided-trinity-11934/
  16. ^ Peters, Richard, ed. (noviembre de 1963). "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875". Buffalo, Nueva York : Dennis & Co. Recuperado el 22 de febrero de 2020 – vía Biblioteca del Congreso .
  17. ^ Bemis, Samuel Flagg (1957). La diplomacia de la revolución estadounidense . Indiana University Press.
  18. ^ Ely, James W. Jr. (2007). El guardián de todos los demás derechos: una historia constitucional de los derechos de propiedad. Oxford University Press. pág. 35. ISBN 978-0199724529.
  19. ^ Jones, Howard (2002). Crucible of Power: Una historia de las relaciones exteriores estadounidenses hasta 1913. Rowman & Littlefield. pág. 23. ISBN 978-0-8420-2916-2.
  20. ^ "Tratado de París: definición, fecha y términos". History.com . 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  21. ^ «Milestone: 1784–1800 – Office of the Historian» (Hito: 1784–1800 – Oficina del Historiador). Oficina del Historiador . 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  22. ^ Lawrence BA Hatter, Ciudadanos de conveniencia: los orígenes imperiales de la nacionalidad estadounidense en la frontera entre Estados Unidos y Canadá (Charlottesville: University of Virginia Press, 2017)
  23. ^ Benn, Carl (1993). Fort York histórico, 1793-1993. Dundurn Press Ltd. pág. 17. ISBN 978-0-920474-79-2.

Lectura adicional

  • Bemis, Samuel Flagg (1935). La diplomacia de la revolución estadounidense. Indiana University Press.
  • Dull, Jonathan R. (1987). "Capítulos 17-20". Una historia diplomática de la Revolución estadounidense . Yale University Press. ISBN 978-0-300-03886-6.
  • Graebner, Norman A.; Burns, Richard Dean; Siracusa, Joseph M. (2011). Asuntos exteriores y los padres fundadores: de la Confederación a la Constitución, 1776-1787. ABC-CLIO. pág. 199. ISBN 9780313398261.
  • Harlow, Vincent T. (1952). La fundación del Segundo Imperio Británico 1763–1793. Volumen 1: Descubrimiento y revolución . Reino Unido: Longmans, Green.
  • Hoffman, Ronald (1981). Albert, Peter J. (ed.). Diplomacia y revolución: la alianza franco-estadounidense de 1778. University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-0864-9.
  • Hoffman, Ronald (1986). Albert, Peter J. (ed.). La paz y los pacificadores: el tratado de 1783. University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-1071-0.Ensayos especializados de académicos
  • Kaplan, Lawrence S. (septiembre de 1983). "El Tratado de París de 1783: un desafío historiográfico". Revista de Historia Internacional . 5 (3): 431–442. doi :10.1080/07075332.1983.9640322.
  • Morris, Richard B. (1983). "La Gran Paz de 1783". Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts . 95 : 29–51. JSTOR  25080922. Un resumen de su extenso libro.
  • Morris, Richard G, Los pacificadores: las grandes potencias y la independencia estadounidense (1965) en línea, una historia académica estándar
  • Perkins, James Breck (1911). "Negociaciones por la paz". Francia en la Revolución estadounidense . Houghton Mifflin.
  • Ritcheson, Charles R. (1983). "El conde de Shelbourne y la paz con Estados Unidos, 1782-1783: visión y realidad". Revista de Historia Internacional . 5 (3): 322–345. doi :10.1080/07075332.1983.9640318.
  • Stockley, Andrew (2001). Gran Bretaña y Francia en el nacimiento de América: las potencias europeas y las negociaciones de paz de 1782-1783. University of Exeter Press. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008.

Fuentes primarias

  • Franklin, Benjamin. Los documentos de Benjamin Franklin: del 21 de enero al 15 de mayo de 1783 (Vol. 39. Yale University Press, 2009)
  • Franklin, Benjamin (1906). Los escritos de Benjamin Franklin. The Macmillan Company. pág. 108.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tratado de París de 1783 .
  • Tratado de París, 1783; Tratados internacionales y registros relacionados, 1778-1974; Registros generales del gobierno de los Estados Unidos, Grupo de registros 11; Archivos Nacionales.
  • Aprobación de la victoria estadounidense en Inglaterra Archivado el 1 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Una inscripción única en el arco conmemora "La libertad en América del Norte triunfante MDCCLXXXIII"
  • El Tratado de Paz de París del 30 de septiembre de 1783, texto proporcionado por el Proyecto Avalon de la Facultad de Derecho de Yale
  • Tratado provisional firmado el 30 de noviembre de 1782, texto proporcionado por el Proyecto Avalon de la Facultad de Derecho de Yale
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_de_París_(1783)&oldid=1251117674"