Lenguas de Colombia
| Lenguas de Colombia | |
|---|---|
 Mapa dialéctico del español colombiano | |
| Oficial | Español |
| Indígena | Lenguas arahuacas , lenguas barbacoas , lenguas bora-witoto , lenguas caribanas , lenguas chibchas , lenguas chocó , lenguas guajiboas , lenguas nadahup , lenguas quechuas , lenguas piaroa-salibanas , lenguas tucanoanas ; Andoque , Ticuna , Kamëntsá , Cofán , Páez , |
| Vernáculo | Español colombiano , criollo de San Andrés-Providencia , palenquero , español andino , español amazónico , español ecuatorial |
| Minoría | romaní , portugués |
| Extranjero | Inglés , Francés |
| Firmado | Lengua de señas colombiana , lengua de señas de la isla de Providencia , español ecuatorial |
| Disposición del teclado | |
| Parte de una serie sobre el |
| Cultura de Colombia |
|---|
 |
| Sociedad |
| Temas |
| Símbolos |
Alrededor del 99,2% de los colombianos hablan el idioma español . [1] También se hablan en el país sesenta y cinco lenguas amerindias , dos lenguas criollas , el idioma portugués y el idioma romaní . El inglés tiene estatus oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina . [2] [3] [4]
La mayoría de los colombianos hablan español (véase también español colombiano ), pero en total hay 90 idiomas registrados en Colombia en la base de datos de Ethnologue . El número específico de idiomas hablados varía ligeramente, ya que algunos autores consideran como idiomas diferentes lo que otros consideran variedades o dialectos del mismo idioma. Las mejores estimaciones registraron 71 idiomas que se hablan en el país hoy en día, la mayoría de los cuales pertenecen a las familias lingüísticas chibcha , tucano , bora-witoto , guajibo , arahuaco , caribe , barbacoa y saliban . Actualmente hay alrededor de 850.000 hablantes de lenguas nativas, sin embargo, se estima que es mayor. [5] [6]
Las sesenta y cinco lenguas indígenas que existen en la actualidad pueden reagruparse en doce familias lingüísticas y diez aislamientos lingüísticos, aún no clasificados. [2]
Las lenguas son: la gran familia lingüística chibcha , de probable origen centroamericano; las grandes familias sudamericanas arahuacas , caribanas , quechuas y tupias ; siete familias sólo presentes a nivel regional ( Chocó , Guahibo , Saliba , Nadahup , Witoto , Bora , Tucano ). Las diez lenguas aisladas son: andoque , awa pit , cofán , misak , kamentsá , páez , ticuna , tinigua , yagua , yaruro . [2]
También se hablan dos lenguas criollas en el país. La primera es el criollo de San Andrés , que se habla junto con el inglés en las regiones insulares de San Andrés, Providencia y Catalina de Colombia. Está relacionado y es mutuamente inteligible con muchas otras lenguas criollas basadas en el inglés (también conocidas como patois/patwa) que se hablan en las islas de las Indias Occidentales y el Caribe, aunque el criollo de San Andrés (que a veces también se llama saint andrewiano o bende) ha tenido más influencia española.
El segundo idioma criollo se llama palenquero . Durante los días de la colonización española, cientos de miles de esclavos africanos fueron traídos a Colombia a través de la costa atlántica. Algunos de estos esclavos pudieron escapar, y muchos de ellos huyeron hacia el interior y crearon ciudades amuralladas conocidas como palenques . Algunos de estos palenques crecieron mucho, albergando a cientos de personas, y todos desarrollaron sus propios idiomas criollos, desarrollándose de manera similar al criollo haitiano . A principios del siglo XVII, el rey de España comenzó a enviar sus ejércitos para aplastar a los palenques y enviar a sus habitantes a la esclavitud. La mayoría de los palenques cayeron y sus idiomas se extinguieron, pero con una excepción: San Basilio de Palenque . San Basilio repelió con éxito los ataques españoles durante casi 100 años, hasta 1721, cuando fue declarada Ciudad Libre. Cualquier esclavo que escapara y llegara con éxito a San Basilio era considerado un hombre libre. El idioma criollo hablado en San Basilio de Palenque se llama palenquero y ha sobrevivido hasta nuestros días.
Clasificación
Se clasifican unas 80 lenguas de Colombia, agrupadas en 11 familias . También aparecen lenguas aisladas o no clasificadas . Las lenguas extintas se indican con el signo (†).
Lenguas de signos
Véase también
Más del 99,5% de los colombianos habla el idioma español; también se hablan en el país 65 lenguas amerindias, 2 lenguas criollas, el idioma portugués y el idioma romaní.
Referencias
- ^ https://web.archive.org/web/20100923081035/http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf | archivado mediante Way Back Machine
- ^ abc «Lenguas de Colombia» (en español). banrepcultural.org . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
- ^ "Jon Landaburu, Especialista de las lenguas de Colombia" (en español). ambafrance-co.org. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
- ^ "Mapa de las lenguas de Colombia" (en español). lenguasdecolombia.gov.co . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
- ^ "Las lenguas de Colombia". Ethnologue.com . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
- ^ "Lenguas originarias de Colombia" (en español). lenguasdecolombia.gov.co. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
