Queísmo
El queísmo es un fenómeno dela gramática española, consistente en la omisión de una preposición, habitualmente de , que, enespañol estándar, precedería a la conjunción (ocomplemento) que . Por ejemplo, « No me di cuenta de que habías venido », en comparación con el estándar « No me di cuenta de que habías venido ». El queísmo está mal visto porprescriptiva.
Aunque la preposición omitida es típicamente de , otras preposiciones ocasionalmente también están sujetas a omisión por el queísmo : " Insisto que te vayas " ("Insisto en que te vayas"); compárese con el estándar " Insisto en que te vayas ".
El queísmo puede ser, en algunos casos, unareacción hipercorrectiva al dequeísmo : la inserción de de antes de que donde no aparecería en el español estándar, lo que se considera un error mucho más grave y socialmente estigmatizado, pero que sin embargo está muy extendido tanto en el español peninsular como.
Referencias
- Bentivoglio, Paola. 1975. " Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Caracas ". En Frances M. Aid, Melvyn C. Resnick y Bohdan Saciuk (eds.), Coloquio sobre Lingüística Hispánica (Washington: Georgetown University Press), págs. 1-18 . ISBN 0-87840-360-4 .
- Carbonero, Pedro. 1992. " Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Sevilla: Análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. " En Elizabeth Luna Traill (ed.), Scripta Philologica en Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM ya los 65 años de vida (Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México ), págs. II: 43-63.
- Gómez Torrego, Leonardo. 1991. " Reflexiones sobre el 'dequeísmo' y el 'queísmo' en el español de España " . Español Actual , 55: 23-44.
- McLauchlan, Jessica, 1982, " Dequeísmo y queísmo en el habla culta de Lima " . Lexis: Revista de Lingüística y Literatura , 6 (1): 11-55.
- Rabanales, Ambrosio. 1974. " Queísmo y dequeísmo en el español de Chile ". En María Josefina Tejera (ed.), Homenaje a Ángel Rosenblat en sus 70 años: Estudios Filológicos y Lingüísticos (Caracas: Instituto Pedagógico ), págs. También en Juan M. Lope Blanch (ed.), Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América (Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México , 1977), págs.
