Lenguaje Kri

Cristóbal
Cristóbal
Krìì, meengq Kri
Nativo de	Laos o Vietnam
Etnicidad	Cristóbal
Hablantes nativos	250 (2009)
Familia lingüística	Austroasiático Viético Cristóbal; ;
Dialectos	Cristóbal; Phong; Mlengbrou;
Códigos de idioma
ISO 639-3	aem
Lista de lingüistas	pkt-kha
Glotología	khap1242
PEL	Cristóbal
	Pong
	El kri está clasificado como una lengua en grave peligro de extinción por el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO.
	Este artículo contiene símbolos fonéticos del AFI . Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI .

Lengua austroasiática de Laos y Vietnam

Kri (Krìì) es una lengua viética hablada por el pueblo Kri de Laos y Vietnam .

Nombres

Los nombres alternativos para Kri incluyen Karii, K[a]ri-Phoong, Kha Phoong, Coi y Salang. ^[4]

Distribución

Los hablantes de kri viven en el valle del Alto Ñrong (Nam Noy) de la provincia de Khammouane , Laos , así como en otros lugares dentro del Área de Conservación de la Biodiversidad de Nakai-Nam Theun . Su idioma es mutuamente inteligible con el pròòngq, que se habla en varias aldeas río abajo del kri (Enfield y Diffloth 2009).

El kri se habla en los siguientes pueblos de Laos y Vietnam. ^[5]

Provincia de Khammouane , Laos
- Prohibición de tanga
- Prohibición de Toong
- Prohibición de Poung
Provincia de Hà Tĩnh , Vietnam
- Phu Gia
- Ban Giang

Fondo

Los kri se llaman a sí mismos mleeng kri y su lengua meengq kri . Son agricultores itinerantes que se trasladan cada dos o tres años entre los lugares donde ya existían las aldeas (Chamberlain, 1998). ^[6] Las casas se derriban tras la muerte de un miembro de la familia y los materiales de construcción se utilizan para construir una nueva casa en un lugar diferente. Además del idioma kri, muchos adultos, especialmente los hombres, también hablan con fluidez vietnamita , saek , bru y lao .

La expedición lingüística ruso-vietnamita estudió el kri en 2012. ^[4]

Fonología

Consonantes

Las consonantes en Kri son:

Consonantes ^[7]
		Labial	Alveolar	Vuelto hacia atrás	Palatal	Velar	Glótico
Nasal		metro	norte		ɲ	norte
Detener	implosivo	ɓ	a		`
	tenue	pag	a	ʈʂ	do	a	ʔ
	aspirado	pag	eso	ʈʂʰ		kʰ
Fricativa			s				yo
Aproximante		el	yo	r ~ ʐ	yo ~ yo	a

Finales

Estas son las consonantes que pueden venir al final de una sílaba en Kri:

	Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar
Comprobado	[ pag ]	[ tˀ ]		[ k ]
Nasal	[ m ]	[ n ]	[ ɲ ]	[ ŋ ]
Oral	[ en ]	[ l ] , [ r ]	[ y ]	Vocal

Tenga en cuenta que todas son contrastivas y que las vocales, las consonantes nasales y las consonantes orales pueden tener terminaciones cuadriculadas. Las terminaciones orales también pueden volverse sordas.

Vocales

Vocales cortas

Vocales cortas
		Frente	Central	Atrás
No bajo	Pesado	i	ɨ	tú
No bajo	Luz	ɪ	a	o
Bajo	Pesado	mi	a	ɔ
Bajo	Luz	a	a	una

^[7]

Morfología

Kri tiene algunas características morfológicas, menos que Khmu pero más que vietnamita.

Infijo causal

El infijo -a- se puede insertar en palabras con dos consonantes iniciales entre ellas. Este infijo convierte un verbo intransitivo en un verbo transitivo, añadiendo un agente. También puede convertir un sustantivo en un verbo. A continuación se muestran algunos ejemplos:

praang - cruzar
paraang - llevar a alguien al otro lado

slôôj - ser arrastrado por el agua corriente
salôôj - arrojar algo al agua corriente, dejar que se lave

kleeh - caerse
kaleeh - quitarse algo

blang - de los ojos, abrirse (como los de un perro joven)
balang - abrir los ojos

ckaang - un palmo
cakaang - medir algo con la mano

Infijo nominalizante

El infijo -rn- se coloca después de una consonante inicial simple. Este infijo convierte un verbo en un sustantivo:

sat - quedarse atascado con el pie
srnat - un punto de apoyo

koq - vivir
krnoq - una casa

Esto se acorta a -r- cuando está entre consonantes:

kadôôlq - apoyar la cabeza en algo
krdôôlq - una almohada

Morfología verbal

Existen tres formas de negación: dêêh, laa y cùù . Tienen un comportamiento sintáctico distinto. Cùù aparece antes del sujeto (por ejemplo, al principio de una oración). Tanto dêêh como laa pueden aparecer antes del verbo (después del sujeto). Dêêh se diferencia de laa en que dêêh puede aparecer en entornos de elipsis responsiva (es decir, como una palabra independiente después de una pregunta). ^[7]

Hay una variedad de marcadores TAM (que proporcionan información sobre el tiempo, aspecto o modo) de los predicados. ^[7]

Sintaxis

El orden básico de las palabras en Kri es SVO, aunque es común la elipsis de los argumentos y la introducción de constituyentes al principio. Además, no hay marcado de mayúsculas y minúsculas ni acuerdo de referencias cruzadas. ^[7]

Dominio verbal

Las construcciones verbales seriales tienen un marcador explícito de subordinación ( kùù ). ^[7]

Dominio nominal

Los pronombres Kri muestran sensibilidad a los tres números gramaticales de Kri (singular, dual y plural), así como distinción inclusiva/exclusiva y (para el singular) distinción entre cortés y simple. Solo se hace distinción entre género en las formas cortés de tercera persona. Las formas cortés se usan cuando hay una distancia social apropiada (por ejemplo, por edad o parentesco).

Pronombres personales
		singular		dual	plural
		desnudo	educado	dual	plural
1ª persona	exclusivo	teeq pàànq	Coño	Añar	puede
1ª persona	inclusivo	teeq pàànq	Coño	Asiático	cacareo
2da persona		pastel	yo	pero	Prisión
Tercera persona	femenino	hanq	muuuuuuuuu	qar	paa
Tercera persona	masculino	hanq	qôông	qar	paa

Clasificadores

El clasificador longq puede utilizarse (aunque no es necesario) para expresar posesión. También existen construcciones de clasificadores numerales. Estas pueden ordenarse Número-Clasificador-Sustantivo o Sustantivo-Número-Clasificador. ^[7]

Referencias

^ Kri en Ethnologue (25.a ed., 2022)
^ Los nombres/variedades aparecen como Kha Phong, Maleng Kari, Maleng Bro, Kha Nam Om, Phong, Phòòngq
^ Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Pong.
^ ab Babaev, Kirill; Samarina, Irina (2021). Sidwell, Paul (ed.). Una gramática de mayo: una lengua austroasiática de Vietnam . Rodaballo. págs. 12-13. ISBN 978-9-00446-108-6.
^ Babaev, Kirill Vladimirovich [Бабаев, Кирилл Владимирович]; Samarina, Irina Vladimirovna [Самарина, Ирина Владимировна]. 2019. Язык май. Materiales Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции / Jazyk maj. Materialy Rossijsko-vetnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii . Moscú: Издательский Дом ЯСК. ISBN 978-5-907117-34-1 . (en ruso) . pág.16.
^ Chamberlain, JR 1998, "El origen de Sek: implicaciones para la historia tai y vietnamita", en The International Conference on Tai Studies, ed. S. Burusphat, Bangkok, Tailandia, págs. 97-128. Instituto de Lengua y Cultura para el Desarrollo Rural, Universidad Mahidol.
^ abcdefg Enfield, Nicolás J.; Diffloth, Gerard (2009). "Fonología y gramática esbozada de Kri, una lengua viética de Laos" (PDF) . Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 38 (1): v-69. doi :10.1163/1960602809X00063. hdl :11858/00-001M-0000-0013-4111-0.

Lectura adicional

Enfield, NJ; Diffloth, Gérard (2009). "Fonología y gramática esquemática del kri, una lengua viética de Laos" (PDF) . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 38 (1): 3–69. doi :10.1163/1960602809x00063. hdl : 11858/00-001M-0000-0013-4111-0 .

Enlaces externos

http://sealsxxii.vjf.cnrs.fr/Documents/Abstract-Enfield.pdf Archivado el 21 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.

[e25-1] Kri en Ethnologue (25.a ed., 2022)

[2] Los nombres/variedades aparecen como Kha Phong, Maleng Kari, Maleng Bro, Kha Nam Om, Phong, Phòòngq

[ELP2-3] Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Pong.

[BabaevSamarina1-4] Babaev, Kirill; Samarina, Irina (2021). Sidwell, Paul (ed.). Una gramática de mayo: una lengua austroasiática de Vietnam . Rodaballo. págs. 12-13. ISBN 978-9-00446-108-6.

[5] Babaev, Kirill Vladimirovich [Бабаев, Кирилл Владимирович]; Samarina, Irina Vladimirovna [Самарина, Ирина Владимировна]. 2019. Язык май. Materiales Российско-вьетнамской лингвистической экспедиции / Jazyk maj. Materialy Rossijsko-vetnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii . Moscú: Издательский Дом ЯСК. ISBN 978-5-907117-34-1 . (en ruso) . pág.16.

[Chamberlain-6] Chamberlain, JR 1998, "El origen de Sek: implicaciones para la historia tai y vietnamita", en The International Conference on Tai Studies, ed. S. Burusphat, Bangkok, Tailandia, págs. 97-128. Instituto de Lengua y Cultura para el Desarrollo Rural, Universidad Mahidol.

[:0-7] Enfield, Nicolás J.; Diffloth, Gerard (2009). "Fonología y gramática esbozada de Kri, una lengua viética de Laos" (PDF) . Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 38 (1): v-69. doi :10.1163/1960602809X00063. hdl :11858/00-001M-0000-0013-4111-0.